Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-02 / 127. szám

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Lányok, asszonyok 8.4-ü: yersenyművek 10.05: A megtalált haza 11.31: Népszerű operakórusok 12.20: Közvetítés a kötöttfogású birkózó F/B-rŐl 12.30: Zenei anyanyelvűnk 12.40: Magy ará n s zólva 12.55: Melódiakoktél 13.57: Fiatalok Velencén 14.07: Kóruspódium 14.20: Kis magyar néprajz 14.25: Új Zenei Újság 15.10: Csak fiataloknak! is.oo: 103 óra

17.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 18.00: A Magyar Rádió

és Televízió szimfonikus zenekarának felvételeiből 19.25: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-röl

19.40: A Magyar Rádió automata közönségszolgálata 22.15: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről 22.35: A beat kedvelőinek 23.30: Schubert: Pisztrángötös 0.10: Melódiákoktól

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Nóták 9.03: Daljátékokból 0.44: Válaszolunk hallgatóinknak 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Vavrinecz Béla feldolgozásaiból 12.20: Szalma Ferenc

és Szecsődy Irén énekel 12.50: Jelképek erdején át 13.03: Beethoven: C-moll zongoraverseny

14.00: A Gyermekrádió műsora 14.48: Az éneklő ifjúság 15.05: Leo Slezák énekel 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a húsipar vezetőivel.

16.10: Századunk tudósai az emberről 16.25: A hét műsorából 17.39: Szemtől-szembe anyanyelvűnkkel 17.56: Hanglemez MK 18.15: Kalandozás 19.12: Walter Gieseking Ravel-fel vételeiből

19.50: Jó estét, gyerekek!

20.28: Holnap közvetitjük 20.59: Láttuk, hallottuk

a kiállítótermekben 21.13: Operettrészletek 21.40: Népdalok, néptáncok 22.30: Ritmus és melódia

Miskolc! Galena: Gadányl Jenő festőművész emlékkiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig

Kisplasztika! kiállítás a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Országos gyerm ekraj z-kiállítás a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Urbán György festőművész kiállítása a sárospataki múzeumban. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig

Könyvművészek kiállítása a József Attila könyvtárban. Nyitva: 12 órától este 8 óráig.

Filatelista dokumentumok — kiállítás a megyei könyvtárban. Nyitva: de. 10 órától este 6 óráig.

Ifjú népművészek kiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Megye! gyermekrajz-kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Jubileumi bélyegkiállítás a tokaji művelődési házban. Megtekinthető délután 2 órától este 6 óráig.

Formáció« táncbemutató a sportcsarnokban este fél 8 órakor.

Kalász László irodalmi estje a tiszalúci könyvtárban este 6 órakor.

Több éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Fodrász Szövetkezet, Miskolc, Hunyadi u. 26.

Hivatásos gépkocsivezető 20 év feletti gyakorlattal, kb. június 15-től, 2—3 hétre helyettesítést vállal. Ajánlatokat A 16-082- es telefonra kérem.

Gyermekgondozást” vállalok, hatéves kong, teljes ellátással, vagy esti és ünnepi felügyeletet. „Fiatal mama" jeligére a kiadóba.

Dolgozó szülők gyermekét nappalra vállalom. Miskolc-Tetem- vár, Felsősor 163. Templomnál.

Villamosmérnök vizsgára felkészít matematikából, fizikából, elektrotechnikából (államvizsgára is), németből. Telefon: 18-088, 7 —16 óráig.

Nyár folyamán esedékes Zsiguli-kiuta- lást átadok. Érdeklődni hétköznap a 22-224- es telefonon, 18 órától.

_____________

T

rabant Combi 500 eladó. Érdeklődni: He- jöpapi, Rákóczi u. 51.

Jó állapotban levő, nagy csomagterű IS-es Opel Rekord Caraván sürgősen eladó. FEL, Schőnherz u. 6.

Éladó ebédlőkredenc, vitrin, kétajtós szekrény, konyhakredenc, csillár, Madonna-kép stb. költözködés miatt. Balogh László, MSZB tér 3. sz.

Szmoking, kifogástalan állapotban levő, külföldi anyagból készült, eladó. Méret: 176/73. Telefon: 42286.

URH

12.23: A Magyar Rádió

és Televízió énekkara

12.54: Részletek

Puccini operáiból 13.43: Ifjúsági fórum 14.13: Új lemezeinkből 15.30: Délutáni hangverseny 16.50: Játsszunk együtt Baranyában

38.10: Szindbád. Krúdy Gyula

regényének rádióváltozata

19.09: Gwyneth Jones

és Theo Adam énekel 39.40: A dzsessz kedvelőinek 20.16: Hangfelvételek felsőfokon

BÉKE: K: f. 4 és hn. 6 ó.

Felszállást engedélyt kérek! Szovjet film s\ ó.

A hozomány Mb. színes román film KOSSUTH: K: n. 10 és n. 12 ó. Felszállási engedélyt kérek! Szovjet film K: f. 3 ó.

A sivatagi 13-ak Szovjet film K: t. 5 és f. 7 ó.

Szabad lélegzet Magyar film 16 éven felülieknek!

HEVESY IVÁN FILMKLUB:

K: f. 5 és f. 7 ó.

Sógorom, a zugügyvéd Színes amerikai film

Kétkerekű kiskocsi, 50 literes zománcozott vasfazék fedővel,

nyugágy, Váradi-féle hajszárító, 2 csőszék eladó. Bak, Hunyadi u. 24., bent a közben , utol só aj tó.

___

B

etonkeverőgép, 220 "V-os, személygépkocsival szállítható, eladó. Próbaidőre kötelezettség nélkül elvihető. in., Oprendek

u-G/cm___

C

Y-os 500-as FIAT eladó. Érdeklődni: 15

órától. Putnok, Állomás u. 5.

21.46: A gyermek halála.

Jaromir Ptacek hangjateka

A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsor«

(a 189 m-es hullámhosszon 13—19 óráig)

Hétvégi krónika A pedagógusnap előtt Aki vizsgáztatni fog . .

20 éves a répáshutai szlovák nemzetiségi kórus Jelentés a Tiszai Vegyikombinátból

Mezőgazdasági helyzetkép Könnyedén — komoly dolgokról .. . Szombati jegyzet Zenés hétvége

Televízió ——9.30: Rólad van szó!

10.00: „Egy óra múlva itt vagyok”. 8. •

11.20: Nő három szerepben. 5. 11.30: Mozgok, tehát vagyok Riportlilm

la.10: Gárdonyi Géza: A lámpás Tv-j átéli 17.10: Antenna 17.43: Hírek 17.50: Lámpafényben

Dokumentumíilm 18.35: Jogi esetek 19.15: Cicavízió 19.30: Tv-híradó 20.00: Casino de Paris Mb. francia film 21.40: Az én csatornám

Komlós János műsora 22.15: Tv-hiradó — 2.

22.25: A tv éjszakai sorozata

előtt: F.gy óra Kozincev- vel. Szovjet portréfilm

Fájdalommal tudatjuk, hogy a hűséges férj. szeretett. jó édesapa, nagyapa és rokon

id. VARGA GYÖRGY gazdálkodó

fáradságos életének 03., boldog házasságának 54. évében hosszú szenvedés után elhunyt. . Temetése június 2-án. szombaton délután 3 órakor a Szent Anna temető kápolnájából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a forrón szeretett édesanya, anyós, nagymama és testvér

ERKJ.I LAJOSNÉ 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án délelőtt 11 órakor a vasgyári Fax ravatalozójából lesz.

Bánatos gyermekei

FÁKLYA: K: í. 5 ó. Személyiségcsere Mb. színes amerikai aim 16 éven felülieknek! PETŐFI: K: f. 7 6.

A nap csak egysaer kel fel Lengyel film SZIKRA: K: 5 és 7 ó.

A boszorkánymester Mb. színes NSZK-íilm TÁNCSICS: K: 5 és 7 ó.

A magyar ugaron Magyar film

TAPOLCA-KERT: K: 1 ó. Botrány az operában Színes amerikai film

Színház _______

2, szombat. Tartuffe (7). Csiky

bérlet.

3, vasárnap. Tartuffe (3). Bérletszünet.

Tartuffe (7). Goldoni bérlet.

4, hétfő. Nincs előadás.

5, kedd. Cigánybáró (7). Bérletszünet.

6, szerda. Cigánybáró (7). Bérletszünet.

7, csütörtök. A potyautas (7).

Madách bérlet.

8, péntek. Tartuffe (7). Vörösmarty bérlet.

9, szombat. Tartuffe (7). Katona bérlet.

10, vasárnap. Tartuffe (7). Szig- libeti bérlet.

11, hétfő. A Budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka (7).

12, kedd. Sybill (7). Bérletszünet.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk

mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, id. Öcsai Péter temetésén megjelentek és sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Juhász Antalné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel, fájdalmunkat enyhíteni

igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága, jó férjem, Csarnoky Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét.

Gyászoló felesége

Opel Rekord, panorámás, jó állapotban eladó. I., Landler J. u. 19. MÁV-telepi iskolánál^

__________

E

ladó piros Füred garnitúra, 5 darabos. Érdeklődni: este 6—8- ig. Kilián-dél, Irinyi u. 29., IX/2. Ortó.

Kombinált szobabútor, diner, állólámpa, íróasztal eladó. III. kér., Árpád u. 26.,

VIII. Kiss.

____________

F

eszty Árpádtól

„Tanulmányfej”, Maró- ty Major Jenő festőművésztől tájkép, háromlapos zsúrkocsi, Nova villanysütö, süllyesztő« hibátlan Singer varrógép, állólámpa, mosógép eladó. Érdeklődni : 35-213.

Kcrtészkedők, figyelem! Nagy teljesítményű, egybeépített benzinmotoros vízszivaty- tyú sürgősen eladó. Üzemben megtekinthető. Gibárt, Kossuth

u. 24.

_________________

E

gészen jó állapotban Danuvla motorkerékpár eladó. Feszty Arpád u. 11. Morgent.

Barokk konyhabútor, kombinált szekrény, hálószobabútor eladó. III., Madách 8/a.

Most vizsgázott 325- ös MZ sürgősen eladó. Szirma, Pólya Jenő u. 15.

Gitárok, dzsesszíel- szerelések, harmonikák, hegedűk, vonók, bőgő, cselló, cimbalom eladó. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu 28.

Hálószobabútor eladó. Érdeklődni: For- gács u. 22. sz. alatt.

Csehszlovák mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Telefon: 37425.__________________

A

utódinamó-forgó- réfi/ek, különféle típusúak kaphatók. Geötz, Deák tél' 4.

Eladó 408-as Moszkvics CO 08—04, sürgősen. Izsófalva, József

A. 14. az.____________

S

zegfüpalánta — Chabaud piros, fehér, iózsaszínekben —száza 40 Ft. Székely. Sárospatak, Madách u.

3_._____________________

Hímzőráma kézi

hímzéshez kapható. Miskolc, Akác u. 56.

Csibedrót és kerítésfonat kapható. Miskolc, Akác utca 56.

Eladó tó forgalmú

terménydaráló üzem, épületrésszel, raktárral. Miskolc, Hl., To- kajl F. u. 40. sz.

Figyelem! Rekamiét, fotelt, széket, sezlont, ágybetétet Vadászi kárpitostól vásároljon. Füzes u. 21. Javítást

vállalok.

______________

E

ladó if)ffO-as Polski FIAT. Martint elep,

Barkóczy u. 25. Megtekinthető vasárnap.

K—8 Renault személygépkocsi eladó. Miskolc, m. kér.- Ákos u. 2., mindennap 16 óra.

kévést* használt fehér tűzhely, kis méretű tégla, lisztesládn, használt ajtó tokkal eladó. Tizeshonvéd u.

46._______ ^____

N

agy virágú holland Chabaud szegfűpalánta, minden színben kapható, darabonként

0.80 fillérért, Toronyi kertésznél. Békéscsa- ba, Sztraka u. 27.

Trabant 601-es műszaki vizsgázott, újszerű állapotban eladó. Alsózsolca, Deák F.

38.______________________

G

yermekágy és

sportkocsi eladó. Herman Ottó 6., X/6., Kli- kász. .

Üzemelő P—70 személygépkocsi olcsón eladó. Rácz Gy. 4. sz.

Tóth.____________________

Villamoskocsi feljavított, víkendtelekre ,,Tulipán” kertszövetkezettől eladó. Telefon : 15-502.

Furgon Moszkvics 426 és használt zsúrkocsi eladó. Telefon:

15-502.___________________

H

asznált rádiót,

hanglemezt, lemezjátszót, tv-t vesz és elad használt rádiókereskedés. Szeles u. 24.

Nagybőgő és Komár moped eladó. Telefon:

31-308.___________________

Í

H rendszámú Wartburg de Luxe újszerű állapotban eladó. Aggtelek, Cseppkőszálló.

Kovács._______________

K

is méretű használt bútordarabok, amelyek hétvégi házak berendezésére is alkalmasak, eladók. Érdeklődni lehet délutánonként, 4 óra után. Szilágyi Dezső u. 47.

Falazóblokkok, járdalapok, különféle betonidomok gyártására alkalmas rázóasztai (vibroprés) eladó. Érdeklődni: Szabados

Lajos, A mól-újtelep, József Attila u. 34. (Kristóféig mellett.)

Eladó egy négyesein élyes relcamié, egy .subaszőnyeg. Diósgyőr,

Árpád u. 68., IX/L__

Skoda MB 1000 eladó. HL, Örs u. 13„

18 órától._____________

Ü

j kétszemélyes,

ágyneműtartós reka- mié eladó. Szirma, Erkel F. u. 24.________

I

ker sport gyermek- kocsi eladó. Miskolc, Kilián-dél, Benedek u. 35.? 1/2. Telefon: 36270._____________________

1

500-as Opel, új Radi ál gumikkal, tartalék alkatrészekkel, jó műszaki állapotban és használt ajtók, ablak, valamint tégla sürgősen eladó. Győri kapu 45., 1/3. Telefon: 37031.__________________

E

ladó pincére vasajtó, dupla szárnyú fehér ajtók, ablak, tokkal. Megtekinthető: Viszlay asztalos, Oprendek 40._____________

E

ladó egy 125-ös MZ motorkerékpár igényesnek. Miskolc, L, Szabó Lajos 45. sz.___

M

ost vizsgázott 408- as Moszkvics eladó.

A bőd, Magyar u. 32.___

Z

siguli i0 öoo km-rel eladó. Megtekinthető délután 4 órától: Pereces, Debrecenyi M.

tér 12/7._______________

Z

siguli-kiutalás 1973. évi átadó és parcellázott telkek Lyukóban eladók. Érdeklődni: 34-200, 17—20 óráig.

Wartburg 1000-es sürgősen eladó. Miskolc, Szeles u. 70., 4. ép.

Gellérfi.______________

Ü

zemképes Tünde 175 eladó, esetleg alkatrészenként is. Hl.,

Lankásu. 2.________

V

izsgázott kiskerekű Wartburg 312-es személygépkocsi, jó állapotban eladó. Telefon: 42-250.________

P

ILsszirozógép eladó, Debrecenyi u. 22. sz. Érdeklődni este.

Rekamié, két fotellel, Alba Regia televízió, parkettkefélő, Singer varrógép és fogyasztógép használtan eladó. Gagarin u. 8. sz., IV. em. Tóth.

Eladó 250 köbcentis Jáwa, 14 000 km-rel. Telefon: 13-596.

Wartburg Limousine 1000 kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Hl. kerület, VL utca 18/2.

Vitrin, leélim asztalterítő, párnázott székek, asztalok, fehér csőágy, polc, kerti asztal, gobelinkép, csecsemőholmi eladok. Zrínyi u. 57.

Eladó két dtófúmé- ros ágy sodronnyal, matracokkal olcsón, darabonként is. Kun Béla u. 2., földszint G.

Olcsón eladó tanulózongora és 3x4 m-es perzsaszőnyeg. Bacsó B. u. 20. sz.

Eladó 1000 db bontásból, megtisztított, nagyméretű tégla, egy tapétaajtó, 2 db rendes ajtó, 2 db nagyméretű ablak, 1 köbméter homok. Miskolc, Bercsényi u. 44.

K—25-ös Zetor traktor. üzemképes állapotban eladó. Ersok Béla. Bükkaranyos,

Rákóczi Jk

___________

E

ladók: ajtók, ablakok, ikerablak, cserép, apró cserép jutányosán. tégla, tetőléc és cserépkályha. Győri. kapu i4.

összecsukható mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Hl. kér., Kistábornok u. 34., III/2. (Kilián-észak.)

Bontott gerenda és szarufa eladó. Érdeklődni : Görömböly, Déli u. 16.______________

ü

j körfűrészgép eladó sürgősen. Miskolc, TH., Gyertyán u. 42.

Papírgyárnál.

_________

T

K-s h om okszínű Zsiguli eladó. Érdeklődni: Harsány, Kossuíh u. 114.___________

C

habaud szegfűpalántát, óriás virágút, tűzpiros, fehér, rózsaszín, bordó színben, darabonként 5o filléres árban utánvéttel expressz szállít Szalay János kertészete. Mezőtúr, Nagycsapatkert.

2x szoba -teony h ás lakás azonnali beköltözéssel. eladó. Kisavas, Amóti sor 126.

Halász.________________

k

étszobás, konyhás családí. ház eladó. 'Miskolc-Szirma, Sárosi Gyula 2._______________

D

iákfiú részére szoba kiadó. Eperjesi u* 5. Házfelügyelőnél.

Elcserélném nagyméretű egyszoba-összkomfortos, házfelügyelői lakásomat két-, vagy háromszobás bérházi főbérletire, költ- ségmegtérítéssel. Szemere u. 20.

Eladó beköltözhetően családi ház. Miskolc,

I. kér., Eszter u. 7. Érdeklődni: Baloghék- nál.

Elcserélném tapolcai szőlő-gyümölcsösömet autóért. Kiskocsik előnyben. Érdeklődni: József A. 49. Veréb.

Kétszobás családi ház. eladó Görömbölyön. Szabó Ervin 15., beköltözéssel______________

E

ladó Bábonyibércen 2600» négyszögöl szántó-gyümölcsös, kiskertnek felosztható.

Major 54._____________

G

arázs eladó a Pet- nehazy bérházaknál. Érdeklődni: Bem u. 18. (Kun Béla iskola

mögött.)_______________

B

eköltözhető háromszobás, kertes, gará- zsos családi ház a Népkertnél eladó.

Miskolc, Szilágyi D.

U 9. Tel.:JL4J-505.__

B

eépíthető házhely a Közdomb utcában eladó. Érdeklődni: Miskolc, Fábián u. 13._

3 szobás családi ház 330 négyszögöl gyümölcsösben, beköltözhetően eladó. Sárospatak, Nagy L. u. 13.

Szívósné.____________

B

ocskai 28., ház-házrész eladó. Szoba, konyha beköltözhető,

azonnal._____________

B

eköltözhető házrész telekkel sürgősen el- adó. Kabók Lajos 13.

Kertes családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, II., Csabavezer u. 103.____________

Eladó beköltözhető komfortos ház fővonalon; két családnak. Sajószentpéter, Kossuth 123.______________

B

érbe adó vállalat, vagy szövetkezet részére nagy raktárhelyiség. Miskolc, IH.,

Tokaji F._u. 49.

40

0 négyszögöl telek eladó a Pingyomnál. Érdeklődni: Nagy Sándor u. 31.

Házhely eladó. Görömböly, Németh Isír ván u. 37.

Kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses, II. emeleti szövetkezeti lakásom beköltözhetően eladnám, vagy elcserélném i garzonra, megegyezéssel. Érdeklődni : Kilián-dél, Irinyi u. 23. sz,. II. em.,

2. ajtó; 17 óra után.

Budapestire cserélném miskolci kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat. Kolozs, Miskolc, Stadion U. 45.

A Rakaca-tónál ví- kendház olcsón eladó. Érdeklődni a tóparti bisztróban, hétfő kivételével.

________________

E

gyszobás, összkomfortos lakás 400 négyszögöles telekkel eladó. Miskolc, II. kér., Szirma, Szalay András u. 4. sz.______________

A

z ÜUörőpark mellett megosztható földek eladók. Érdeklődni: Hejőcsaba, Szeretet u. 12.

Károm szobás, 2 bejáratú, közművesített családi ház eladó. Miskolc, I. kerület, Kossá István u. 25. sz. (Mar- tintelep, Sík u. után következő 3-as autóbusz-megállónál.)

Felsözsolcán, Béke u, 8. sz. kétszobás, L- alakú hallos lakás. 400 négyszögöles szőlő- gyü möl csösk erttel eladó.

Kétszobás, komfortos családi házrész beköl- tözhetőséggel eladó. Miskolc, Gvadányi u. 16.______________________

E

lcserélném tanácsi kétszobás, gázfűtéses lakásomat hasonló egyszobás, komfortosra, stadiontól város- központig. Ugyanitt kombinált garnitúra eladó. Hl. kér., Gyö- ri kapu 116., HI/3.

Szépen betelepített gyümölcsös, málna, földieper, kevés szőlővel, 604 négyszögölön eladó. Megtekinthető; du. 4 órától. Teréz u. lü._________________

T

apolcán. a Zója u. 95. sz. alatt víkenclte- lek eladó. Érdeklődni: vasárnap.

Elvi építési engedéllyel házhely a Szépvölgy utcában eladó. Érdeklődni: Tóvári Aladár. Iir. kér.; Szinyei M. Pül 15.

Magánosok, tsz-ek, figyelem! Miskolc, Győri kapu 131. szálait modern üzlethelyiség, teljes berendezéssel együtt eladó. Megtekinthető: mindennap 8—16 óráig.

Eladó háromszoba- összkomfortos, központi fütéses, alápincézett családi ház különálló nagy garázs- zsal. Kétszobás bérházi. vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Orvosi, vagy két családnak is alkalmas. Miskolc, in,, Móra Ferenc u. 6/a.

Keresek másfél szobás főbérletet, esetleg szoba-konyhát biztosítok érte. Telefon: 3G- OOG. ______

Eladó belvárosban kétszer háromszoba- összkomíortos villa. Érdeklődni: Somogyi

B éla_Ülca 7Kétszáz négyszögöl kitűnő házhely igényesnek eladó. Csabai kapu 28.

Elcserélném Kuruc utcai kétszoba-össz- komfortos, IV. emeleti, tanácsi lakásomat másfél szoba, összkomfortosért. megegyezéssel. Szentpóteri és Csabai kapui előnyben. „Piros pipacs” jeligére a kiadóba.

Sajókeresztúri hegyen kis szőlővel lakható pince szobával azonnal eladó. Érdeklődni a községben, Görcsöseknél.

Eladó Tapolca, Zó- ja utcában 555 négyszögöl betelepített gyümölcsös víkendházzal. Érdeklődni mindennap 3—G óra között. Gönczi Pál, Miskolc, Papszer u. 44.

Szétszedhető víkend- ház eladó. Tizeshonvéd 27.

Külön bejáratú, bútorozott szoba 2 lány részére kiadó. Ságvá- ii E. u. 2., VI/1. (Győri kapu.)

Ralatoitlellén és Zárná rdiban épülő és Ítész tá rsasn y a ra 1 ó- részek eladók. Érdeklődés: 22. ßz. Ügyvédi Munkaközösség, 1111 Budapest, Bartók Béla u. 34.

Eladó 238 négyszögöl területen levő két- szoba-összkomfor- tos, alápincézett ház, ugyanott különálló kisebb ház; egy szoba, konyha, spájz (W. C. bent). Miskolc, n. kerület, Szabó Károly utca 38.

Ózd legszebb külterületén kis családi ház, nagy kerttel, fele gyümölcsös eladó, vagy elcserélhető. ,, Kertészkedésre alkalmas” jeligére az ózdi hirdetőbe.

Balatonfenyvesen 3B0

négyszögöl lakótelek; eladó. Ugyanitt egyedi darab jugoszláv stíl dolgozószoba-garnitúra igényesnek eladó. „Vállalatoknak is” jeligére a hirdetőbe.

Szoba albérletbe kiadó. Telefon: 13-854.

Családi ház eladó. Miskole-Tetemvár, Középsor 150.

Családi ház beépíthető telekkel eladó. Uiósgyőr, Berekalja u. 43.

Két és fél szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel vSürgősen eladó. Baross G. u. 3., HI/1.

Érdeklődni ugyanott, II.'l. szám alatt, Sasvári éknél, hétköznap délután 5 órától.

Most átadásra kerülő kétszobás szövetkezeti lakást vennék. Tel.:

37-100. ____

E

ladó szőlő-gyümölcsös, víkendtcleknek is alkalmas. Bacsó B.

34.___________________

Eladó kétszobás,

összkomfortos öröklakás, vagy 2 kisebb hasonlóra elcserélhető. Érdeklődni szombaton 14—20 óráig. Miskolc; Gyula u. 22.. IL, IV/2. Telefon: 42-380.

A Rakacai-tónál hétvégi ház eladó. Telefon: 13-195. 7 óra után.

Kiadó külön bejáratú üres szoba házaspárnak, június 15-től, Kőporos u. 3. sz.

Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal egy intelligens személy részére azonnal kiadó. Miskolc, Szent- péteri lakótelep, Pozsonyi u. 68., III. em.

2. a. Tel.: 37-991.___

M

iskolc-Tapolcán külön bejáratú, központi íűtéses szoba kiadó egy személy részére. Várad! 4.

Eladó Miskolc, Lévay József u. 3. sz. társasházban, földszinten 2 és fél szobás, összkomfortos lakás lakottan, vagy cserelakással. Érdeklődni: Fónagy István, Özd, ír. kér.. Széchenyi u. 16.

Eladó Mezőkövesd, Farkas Márton u. 2. sz. alatti 2 szoba, konyhás, fásloamrás lakás, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Saj ókereszt úr, Jókai u. 3., Kollár István- nál.

Elad ó M i sk o 1 c, in. kér., Batthyány sor 61. sz. ház, 309 négyszögöl gyümölcsös (gazdálkodásra alkalmas) .

____

E

ladó Komlóstető út

3. sz. alatt 200 négyr szögöl telek építkezési anyaggal együtt. Érdeklődni szombat, vasárnap, Tóth Sándor, Miskolc, III. kei*., Báthori sor 73. sz.

Eladó háromszobás, kertes családi ház, saroktelken. 3534 Miskolc, Marx K. u. 80.

Elcserélném diósgyőri kétszoba-.Összkom- fortos, tanácsi lakásomat hasonlóra, esetleg kisebbre. Szikra mozitól Kiliánig. ..őszig cserélek” jeligére a kiadóba.

Háromszobás, gázfűtéses családi ház beköltözhetően eladó. Bacsó B. u. 20. sz.

Beépíthető telek Lillafüreden eladó. Ajánlatokat „Lilla” jeligére a kiadóba.

Klrscréíné m kétszobás szövetkezett lakásomat kisebbre. Miskolc, ITL, Ságvári 27., 1/2. Du. 4—8 óráig.

Garázs eladó Szent- péteri kapui lakótelepen a Temesvári utca elején. Érdeklődni: Pozsonyi u. 46., 11/4.

Eladó 600 négyszögöl területen 2x1 szo- ba-konyhás, verandas, külön bejáratú, esetleg két családnak alkalmi es ház, Ongán, az állomás mellett. Érdeklődni: Konkoly Bé- láné,, Miskolc, Petőfi S. u. 7. Telefon: 17- 492.

Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó, két szolid lány részére a belvárosban. Szabó Lajos 6. Déri.

Azonnali beköltözéssel eladó kétszoba- összlcomfortos új családi ház. I. kér., Cser- melyu. 25.

Egyetemista házas- pá r al b ért etet ke rés szeptember l-töl. „Fürdőszobás” jeligére a kiadóba.

Víkendtelek a tapolcai útnál, házhely Görömbölyön. Kaffka ideában eladó. Miskolc, Széchenyi 46., i., 4.

Áron.

Öröklakás, 2 szoba;

összkomfortos, gázfűtéses, beköltözéssel eladó. Ajánlatokat „Mikes Kelemen” jeligére kérem a hirdetőbe.

Beépíthető telek lakóházzal, 1375 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel; középső Be- deghvölgyben él-adó. Major u. 96.

Háromszobás családi ház eladó. Szirmabc- senyő, Gárdonyi Géza u. 5. sz.

Középkorú férfi keresi azt a dolgozó nőt, aki saját kertes házamban hűséges feleségem lenne. „Rossz egyedül” jeligére a kiadóba.

Értesítem kedves megrendelőimet és

barátaimat, hogy kádárműhelyemet áthelyeztem II. kér., Antal János u. 10. alá. 4- és 14-es autóbusszal az autószerviz utáni első utca. Kovács József kádármester.

Parketta-, pvc-, .gumiszőnyeg-, padló fektetés, parkettacsiszolás soron kívül. Halászi. Pozsonyi u. 80. Telc- fon: 30-481.

__________

F

üggönytisztítás, spanolással, függöny- varrás. ruhák, blúzok előrajzolása, babajavi- tás öltöztetés. Kézimunkaüzlet, vásárcsar- nok._______ ____

M

otorok, dinamók autóvillamos berendezések javítása, akkumulátorok töltése. Geötz. Deák tér 4.

181/33, magas, szőke, elvált szakmunkás vagyok. Társaság hiányában így próbálom megkeresni azt a hozzá miliő barna, vagy fekete, független, csinos, házias nőt, aki életem hátralevő utjain hűséges kísérőm lenne. Kizárólag fényképes levelekre válaszolok. Ajánlatokat „Talán még nem késő” jeligére a miskolci hirdetőbe.

477r<6,~'l 9/172," Ö nh i bá- jukon kívül elvalt szakmunkások, jó anyagiakkal, kocsival rendelkezők várják házasság céljából házias, csinos, gyermek- szerető hölgyek válaszát. Lehet vidéki is. Lehetőleg fényképes leveleket várunk, „Együtt egymásért” jeligére a miskolci hirdetőbe.

Néhány sor kézírásából lcgőszJntébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatok: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál. 1657 Budapest, postafiók 14.

Elegáns, új menyasszonyi ruhákban válogathat esküvőjére, Nagyné kölcsönzőjében. Rákóczi u. 1., I. _ em. (Sötétkapunál.)

Értelmiségi nő, gyerekkel diplomás férjet keres, 32—40-lg. ..Hosszú, forró nyár” jeligére a miskolci hirdetőbe.

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Ércelőkészítő dolgozóinak és vezetőinek mély együttérzésükért.

A gyászoló család