Észak-Magyarország, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-24 / 119. szám

1973. május 24.,

csütörtök

(K&ESSaOS

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

BORSOD LEÄNYCSAPATA

ORSZÁGOS DÖNTŐBE KERÜLT

Az úttörő-olimpia megyei döntői e héten lesznek — ám lövészetben már területi döntőig jutottak az általános iskolás sportolók. A lövészverseny területi döntőjét Nyíregyházán rendezték meg, hat megye legjobbjainak részvételével. Borsodot 3 leány és ugyanannyi íiú képviselte — nagy sikerrel.

A lányok csapatversenyét Borsod megye együttese nyerte meg, tehát a dunaújvárosi országos döntőn a Fekete, Rencsisovszki, Sándor összeállítású csapat vesz részt. Az egyéniben is ragyogóan szerepeltek megyénk úttörő-lövészei: 1. Fekete

Klára (Erdőhorváti), 4. Rencsisovszki Margit (Szögligeti, 5. Sándor Erzsébet (Lenin- város).

Nem sok hiányzott a fiúk győzelméhez sem, hiszen Borsod csapata a második helyen végzett.

Ma kezdődik

Melyei inti

Az úttörő-olimpia Borsod megyei döntőit május 24—25- ! én rendezik Miskolcon. Ma, ' csütörtökön reggel 9 órakor j kezdődik az MVSC-pályáin ‘ a fiúk atlétikai, a lányok ké- ; zilabda-, röplabda- és kosár- • labda-összecsapása, míg

mindkét nem tornászai a sportcsarnokban küzdenek meg egymással.

Pénteken 9 órakor kezdődik a lányok atlétikai döntője, a fiúk röplabda- és kosárlabda-mérkőzései ugyancsak az MSC-pályáin. Itt rendezik meg az I. és II. korcsoport labdarúgó-összecsapásait is. A fiú kézilabda- csapatok a 3-as számú Szak- középiskola pályáin játsszák le találkozóikat.

A két napon találkoznak a megye legjobb hajó- és repülőmodellezői is, akik a miskolci repülőtéren vetélkednek egymással.

Kézifabia

ÓÍCSE—Pécsi Bányász 9:8 (6:5). NB I. női, Ózd, 300 néző. Szünet után csúszós pályán, játszottak a csapatok, s mindkét együttest nagyon zavarta. Gd.: Szókéné (4). Holcza, Szabó (2—2), Fodor. Jók: Bányi, Szókéné.

Sfétaszái-iusdria 3:2 (1:0)

Göteborg, 53 ezer néző. Vezette: Loraus: (belga). Labdarúgó-világbajnoki selejtező mérkőzés.

Svédország: Lársson —

Olsson, Nordqvist, Ollson, Griep — Larsson, Grahn, Magnussen (Pälsson. 74. perc) — Kindvall, Sandberg, Edslröm.

Ausztria: Stachowitz — Sara, Sturmberger, Schmid- radner, Krieger — Hickers- berger, Hasil (Ettmayer, 65. perc), Slarek — Parits, Kreuz, Jara.

Kulturált játékkal kezdtek a vendégek, Parits 40 méteres vágta után az ötösről lőtt, de a kapus belevetődött a lövésbe. Utána Grahn 20 méteres óriási, lapos szabadrúgása kerülte el a jobb sarkot. Egyébként „mezőnybirkózást” hozott az első negyedóra. A 18. percben Kreuz fejesét elnézte Larsson, a labda a bal kapufa tövéről pattant ki. Két perc múlva Kindvall fejelt mellé 8 méterről a túloldalon. majd Bo Larsson 25 méteres bombalövése vágódott a jobb kapufa mellé.

A. 27. percben Sandberg lövésébe á ^aputól 4 méterre vetődött beie tíz osztrák kapus, a szögletnél nagy tömörülés támadt és Sandber£ a sok láb között visszahúzta a labdát, amely a bal alsó sarokba jutott, 1:0. Később a góllövő kapott remek indítást Olssontól, 22 méterről lőtt, a labda kivágódott a kapusról, ám nem volt hazai játékos a közelben. Feltűnt. milyen jól lőnek mesz- sziről a svédek és valóban

milyen remekül fejel Eds- tröm.

Szünet után izgalmak nélkül telt el tíz perc. Az 56. percben jött a csattanó, Jara — lesről — a kifutó kapus fölött fejjel a hálóba ívelte a labdát, 1:1. (Ekkór bizony fabatkát sem adtunk volna a hazai győzelemre!) És újabb — ezúttal számunkra kedvező — fordulat következett! Grahn előreíve- lésére a kapus kifutott, ám Edström visszafelé fejelt, s a jól érkező Grahn lövése úgv vágódott az osztrák kapuba, hogy egy védőt is érintett. 2:1! Jara kapott — reklamálásért — sárga lapot, majd a 02. percben Edström alakításai következtek: előbb a kapu torkában még szögletre került fejese, ám a koméiból hálóba fejelt, de a játékvezető nem adta meg.

A 76. percben Krieger kapott sárga lapot Kindvall buktatásáért. Két perc múlva azt hittük, eldőlt a meccs: Edström a tizenhatosról — természetesen fejjel — az ötösre csúsztatta a labdát, Sandberg ráfutott és a kivetődő kapus fölött a hálóba bombázott, 3:1. Gyönyörű’ gól volt. Utána lendületesen támadtak a hazaiak, aztán „tartogatni” kezdték a labdát. A befejezés előtt 6 perccel Jara bombáját ütötte ki Larsson. A 88. percben Parits beadását Starek a bal alsó sarokba fejelte, 3:2. A hátralevő percek nagy izgalomban és svéd kapkodásban teltele, ám az eredmény nem változott. A magyar válogatott előtt megnyílt az út Münchenbe — ehhez „csak” ezt az erőszakosan küzdő, fegyelmezett svéd együttest kell legyőzni a Népstadionban.

Nyitray Péter

Pedagógus-torna

A Pedagógusok Szaleszer- vezetének Borsod megyei Bizottsága kétnapos kispályás labdarúgótornát rendezett járási, városi, intézményi válogatott csapatok részvételévé öszesen kilenc pedagógus-e^'les k.?zd*ött Kazincbarcikán a 1 döntőbe jutásért. A döntőben lzgj1 " más és szoros mérkőzéseket vívtak a csapatok s végül csak büntetőrúgásokkal dőlt

el az első hely. A döntő eredményei: Kazincbarcikai 105-ös Intézet—Mezőkeresztes 3:0, Özd város—Mezőkeresztes 5:2, Kazincbarcika 105-ös Intézet —Ózd város 2:2, majd 1:3, így a torna végeredménye: 1. Özd város,

2. Kazincbarcika 105-ös Intézet. 3. Mezőkeresztes. Az impozáns vándorserleg vé- d^';e tehát az Özd városi bizottság válogatottja lett.

I védi iprijíieü...

Udvarev négy védőjátékos között tör kapura. (DVTK— Egyetértés 2:1) Fotó: Szabó István

Összetett hwv» versenyek

A Mczőcsáti járási Honvédelmi Szövetség járási összetett honvédelmi versenyt rendezett. Eredmények, felnőttek, nők: 1. Hajdú E. (Mezöcsát), 2. Rostás (Ároktő), 3. Molnár E. (Hejökc- reszlúr). Férfiak: 1. Andrássi v (Mezöcsát), 2. Bóia J. (Tiszado- [ rogma), 3. Molnár J. (Ároktő). Férfi ifjúságiak: 1. Kerékgyártó (Hejőkeresztúr), 2. Csombók

(Ernőd), 3. Gulyás( Szakáid). A csapatversenyben: l. Ároktő, 2. Mezöcsát, 3. Hejőkeresztúr.

Ugyancsak járási ÖHV-t rendezett az MHSZ edeiényi járási vezetősége Edelényben. Eredmények. felnőttek, nők: i. Vlncze (Edelény), 2. Tóth M. (Rudolí- telep), 3. Simko (Edelény). Férfiak: 1. Nagy j. (Aggtelek), 2. Zupkó (Múcsony), 3. Krajnyálc (Tornaszentandrás). Férfi ifjúságiak: 1. Juhász L. (Aggtelek),

2. Czipa (Eedelény), 3. Toboz (Hidvégardó). Csapatversenyben:

3. Aggtelek, 2. Rudolftelep, 3.

Múcsony. \

Az összetett honvédelmi verseny megyei döntőjén a győztesek képviselik járásukat, június 10-én.

Friss! tm

az okas gépek Malmában

Valami új kezdődött el a fürge ujjak, az okos gépek birodalmában, a Lenin Kohászati Müvek Gépi Adat- feldolgozó Osztályán. A munkaterem, a hangszigetelő falak ellenére zajlói hangos. Szaporán nyomkodják a fürge ujjak a billentyűket. Első látásra sem hinnénk, hogy egy-egy dolgozó műszakonként 60—80 ezerszer üt le. Ez bizony — o figyelme mellett — jelentős és egyoldalú fizikai terhelést is jeleni.

— Mór nem kell agitálni dolgozóinkat a rendszeres tornára — mondotta Balázs István osztályvezető. — Csinálják maguktól. Kezdetben is inkább az idősebbek voltak tartózkodóak, szégyelltél*, hogy nem tudják úgy végrehajtani a gyakorlatokat, mint a fiatalok.

Amikor a pihenő elkez- dötött, elcsitult a gépzaj. A magnózene ütemeire előbb helybenfulóst végeztek. majd különböző gyakorlatokkal folytatták a tornát a dolgozók, 7 percen keresztül.. Nyoma sem volt a kényszeredett mozgásnak, mindenki jókedvvel, szívesen csinálta.

— Ma már nem kell senkit biztatni — mondotta Nyitrai Erzsiké, e műszak magnófelelőse. — Ha közeledik a 11 óra, a többiek figyelmeztetnek, hogy hozzam csak a magnót.

Bándy Lenke, műszakvezető is elismeréssel szól a két hónapja bevezetett frissítő tornáról:

— Most jöttünk rá, hogy mennyire felfrissíti az embert ez a néhány perces torna, még a teljesítőképességet is növeli.

—• Hasonlóképpen vélekednek a másik műszak dolgozói is — szólt közbe Laczkó Erzsébet. — Délután fáradtabbak vagyunk, és este 7 óra felé mindenki alig várja a torna kezdetét.

Íme néhány vélemény az új kezdeményezésről. Helyeslő valamennyi. Am a legőszintébb választ a pihenőidőben végzett erőteljes ütemű gyakorlatok adták számunkra.

Nemes Péter

Hí frei

Június 24-én, vasárnap 17 órakor Miskolc-válogatott— Budapest Áfész Spartacus női labdarúgó-mérkőzésre kerül sor Miskolcon, a népkerti futballpályén. A miskolciak ismét NB 1-ben szereplő együttessel vetik ösz- sze erejüket. Reméljük, hogy a terembajnoki sikerek után nagypályán is helytállnak a miskolci lónyok-asszoriyok.

Immár jegyzik a női labdarúgócsapatunkat. hiszen a miskolciak meghívást kaptak a fővárosba is. Július 1-én a Buda és Pest egyesítésének centenáriumi ünnepségére rendezendő Sparta- cus-kupán vesznek részt. A Miskolc-válogatotton kívül a Budapesti Áfész Spartacus, a KELTEX és a PIPEX indul a kupáért.

A miskolci női focira — a várható érdeklődés miatt — már május 28-án, hétfőn megkezdik a jegyek árusítását a Filharmóniában.

Kaptár.

1973. május 24., csütörtök

A nap kelte 3.58, nyugta 15.24 órakor A hold kelte —, nyugta 10.20 órakor Névnap: Eszter

Évlsretoió.

Hetvenöt évvel ezelőtt, 1S98. május 24-én született Ferreira de Castro, portugál regényíró.

tdftjárás

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként kissé elénkebb, változó irányú szél. Zivatar idején átmeneti szél- erősödés. Meleg marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2-1—29 tok közöli.

— Magyarországi látogatásra érkezett J. Weymann és F. R. Imesch, a Svájci Olimpiai Bizottság és a szövetségi sporthivatal lvét vezetője a Magyar Olimpiai Bizottság meghívására. A delegációt fogadta dr. Beckl Sándor, a MOB és az OTSH elnöke.

— Fejlődik a Borsod megyei Fodrász Szövetkezet. Az 19o5. évi 132 helyett, ma már 169 helyen 257 részlegben dolgoznak, s tavaly például 59,6 százalékkal növekedett az árbevételük.

— Gadányi Jenő emlékkiállítás nyílik május 26-án, szombaton délben a Miskol. ci Galériában. A megnyitón Simon György Jászai-díjas színművész olvassa fel Kassák Lajos megnyitó beszédét. amelyet 1957-ben mondott el az akkori Gadányi- kiállításon.- A könyvbarát munkacso- ' .. ’> kibővített ülést tart J u “ájus 24-én délelőtt a

Hazafias Népfront megyei Az ülésen töb- ” ünnepi könyv- bvk kozott a. ^

hét programjaid ct> a w

__

í

rótábor előkészületeiről lesz szó.

— Virágzik a medvehagyma, amely oly dúsan hajtott a Mecsekben, hogy nem látni tőle a földet. Mintha csak hó borítaná az erdők alját. A kirándulók mégsem nyúlnak hozzá, mert erős, csípős hagymaszaga miatt, elviselhetetlen a szobában az egyébként pompás feliér virág.

— Harmincnyolcczcr pár korcsolyacipőt gyárt az idén a Mezőkövesdi Cipész Szövetkezet, amely 1975-re el akarja érni a 75 ezer páros termelési csúcsot.

— Második alkalommal hirdették meg Borsodban a megyei gyermekrajz-pólyázatot. A legsikeresebb pályázati alkotásokból kiállítást rendeznek .az SZMT-székház színházi előcsarnokában. A kiállítást május 26-án déli tizenkét órakor nyitja meg Brandstätter György.

— Üzemlátogatáson vesznek részt ma, május 24-én délután a miskolci mezőgazda, sági szakkör tagjai, akik ezúttal a Műanyagfeldolgozó Vállalatot tekintik meg. A szakköri tagok fél 3-kor az Augusztus 20. strandnál gyülekeznek, s együtt indulnak a gyárlátogatásra.

— KITÖRT KETRECÉBŐL egy szállítmány majom Bil- baóban. Valószínű a hajóutazás „háborította” fel az állatokat, amelyek közül kilencet még hiába keresnek a környéken. A spanyol rezervátumba készülő állatsereglet 30 oroszlánja nyugodtan viselte a hajóutat.

— Több mint negyvenezer Vendég van mér a Balatonon a vállalati üdülők beutaltjaival együtt. Tegnap, szerdán a siófoki, a bala- tonföldvári és mée néhány strand forgalma a nyári szezon képét mulatta.

— Washingtonban aláírták a nyílt tengeri hajó-, valamint repülőgép-incidensek megakadályozásáról szóló es 1972. május 25-én megkötött szovjet—amerikai kormányközi egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvét.

— Nemzetközi építészeti szimpózium kezdődött szerdán Balatoni üreden a SZOT- szanatórium dísztermében 22 ország több mint 160 építészmérnökének es kutatójának részvételével.

— A Román Szocialista

Egységfront meghívására dr. Molnár Bélának, a Hazaíias Népfront Országos Tanácsa titkárának vezetésével háromtagú népfront-delegáció utazott Bukarestbe, a két testvérmozgalom közötti kapcsolatok fejlesztésének megbeszélésére.

— Az Országos Hadtörténeti Múzeum Zádor István Kossuth-dijas festő- és grafikusművész halálának 10. évfordulója alkalmából em- „JáVt-íállítást rendez háborús Tmrc a hÜNir" és forradalmi grafikámon .n.

tárlat szombaton délben nyílik.

— Bonder József építésügyi és városfejlesztési miniszter vezetésével szerdán építésügyi küldöttség utazott Rómába. a KGST építésügyi állandó bizottság miniszteri ülésére. Az ülésen a KGST komplex programjával összhangban hosszú távú együttműködési programot dolgoznak ki a komplex lakásépítés fejlesztésére.

— Egy ízben Afrikában, a dzsungelben fa tövében kellett hálnom. Es képzelje, mi történt: hátulról egy oroszlán olyan közel lopódzott hozzám, hogy éreztem a leheletét a nyakamon!

— És mit csinált akkor?

— Feltűrtem a kabátom gallérját.

— Ismeretlen férfi tetemét dobta fel tegnap, szerdán a Sajó vize a saj őszen tpéteri Berek-dűlő mellett. A holttest személyazonosságát egyelőre nem tudni.

— Az európai biztonság és

együttműködés nemzetközi bizottsága kibővített ülésére (1973. május 25—27.) Brüsszelbe utazott az európai biztonság és együttműködés ínagyar nemzeti bizottságának háromtagú delegációja: dr. Bartha Tibor püspök, a nemzeti bizottság alelnöke. dr. Berecz János, a nemzeti bizottság titkára és Kovács Károly, a nemzeti bizottság tagja.

Utíö tó- olimpia

Lövészet