Észak-Magyarország, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-18 / 114. szám
KOSSUTH RADIO 8.23: A Budapesti Koncert- fúvószenekar játszik. í.40: Verbunkos muzsika. 8.00: Prenn Ferenc hányatott élete. Lengyel József regénye folytatásokban. 0.20: Chopin: Négy scerzo. 10.0-5: Iskolarádió. 10.25: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 10.30: Dusolina Giannini és Tancredi Paselo énekel. 3 0.59: Lottóeredmények. 11.00: Árthat-e a tej? 11.10: Ravel-művek. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.20: Ki nyer ma — Kiskunhalason ? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik, Simon Józsefné énekel. 13.48: Nyitás előtt . . . Tudósítás a BNV-ről. 14.08: Barangolás Szarajevóban. A Gyermekrádió műsora. 14.25: „Nyitnikék.” 35.10: Kóruspódium. 15.17: Két Beethoven-nyitány. 15.44: Prix Bratislava. 1972. 16.05: ..Kiáltunk emberebb világot” ... A szocialista költészet nagyjai. 17.20: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.47: Udvardy Tibor énekel. 10.00: Sajtókonferencia a tudományos munkáról. 18.53: Közvetítés a I<""'uth- klubból. 1*9.30: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 20.50: Láttuk, hallottuk. 21.59: Szvjatoszlav Richter zongoraestje. 22.30: Magnósok, figyelem! 23.1 :: Két szerenád. 0.19: Spirituálék. PETŐFI RADIO 3.05: Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. 9.03: Ezeregy délelőtt . . . 10.05: Zenés műsor üdülőknek. 10.35: Útikalauz üdülőknek. 12.03: Az élő népdal. 12.13: zenekari muzsika. 12.50: Termelékenységünk az iparban. 14.00: Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. 14.45: A beat kedvelőinek. 35.23: Közvetítés a Magyarország —Szovjetunió Davis Kupa mérkőzésről. 10.00: Kedvelt régi melódiák. 30.36: Közvetítés a Magyarország —Szovjetunió Davis Kupa mérkőzésről. 17.05: A nemzetközi munkás- mozgalom dalaiból. 17.17: Az Országos Vándor Sándor munkáskórus- fesztivál dalai. l«.$ö: Mozart: C-dűr „Dissonanzen” vonósnégyes. 19.00: Szemtől szembe a nyanyelvünkkel. 19.24: Könnyűzene. 19.55: A Biblia világa. 20.00: Jó estét, gyerekek! 20.28: Húszas stúdió. ..Utcasarki társadalom.” 21.23: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 22.10: Sámson és Delila. Részletek Saint-Saens operájából. 23.16: Zenés játékokból. URH 18.05: Angol társalgás 'középhaladóknak. 18.25: A Rádiószinház bemutatója. Faust. 19.21: Üj lemezeinkből. 19.45: A dixieland kedvelőinek. 20.00: Orosz operákból. 20.33: Magyar előadóművészek felvételeiből. 21.58: Musical slágerek. 22.26: A Suk-trió játszik. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora a 188 m-es tiu] Iára hosszon i a— \ 9 óráig Borsodi Tükör Cola-üzem indul a Borsodi Sörgyárban Az áramszolgáltató vállalatok KISZ-ftataijainak találkozója Egy üzemben az ezévi politikai oktatásról Legújabb lemezünk \ Kongresszus után a Vörös- keresztnél Hol tart ma az új megyei gyermekkórház építése? A tarcali kollégiumban Az iskola-érettség problémái Magyarországi ősbemutatóra készül a „Játékszín ’73” A dzsessz kedvelőinek Mi hl EGÉSZSÉG I» NAPONTA 8.05: Orosz nyelv. Úttörőtábor. 8.25: Francia nyelv. (Barkácsolás.) 9.05: Magyar irodalom. Váci Mihály. 9.55: Fizika. 31.05: Fizika. 11.55: Német nyelv. 13.10: Orosz nyelv. 14.05: Magyar irodalom. 14.55: Fizika. 15.50: Fizika. 17.23: Hírek. 17.30: BNV ’73. 18.00: Velence az életéért küzd. Utijegyzet, I. rész. 18.20: öt pere meteorológia. 18.25: Zenei Figyelő. A Tv Zenei Újságja. 3 9.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: ,,Egy óra múlva itt vagyok.” 6. rész. 21.00: A Tv Galériája. 21.40: Mi újság az iskolában? 22.20: Tv-híradó — 2. Ifiáiiifás _____ M iskolci Galéria: Rajzok — nyitva délelőtt u órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kisplasztikái kiállítás a Kossuth Művelődési I-lázban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Vertei József bélyeg-grafikai kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 4 órától este 9 óráig. Tavaszi fotótárlat a megyei könyvtárban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Barczi Pál festőművész kiállítása a tiszalúci művelődési házban. Megtekinthető: du. 4 órától este ío óráig. Gyermekrajz-kiállítás a lenin- városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Bognár Árpád festőművész kiállítása a József Attila könyvtárban Nyitva délelőtt 10 órától este 0 óráig Urbán György festőművész kiállítása a sárospataki várban. Megtekinthető délelőtt 10 órától e<=te fi óráig. Ifjú népművészek kiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Záborszky Viola festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-te- remben. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kunt Ernő festőművésr. kiállítása a tokaji múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráié. Rendezvény ____ T ájékoztató az állami oktatás továbbfejlesztéséről a leninvárosi művelődési központban délután 4 órakor. II. Rákóczi Ferenc alakja a magyar művészetben. Előadás a tokaji művelődési otthonban, este 7 órakor. Orgona hangverseny az «vasi templomban, este fél 8-kor. Genetikai eredetű betegségek gyógyítása és megelőzése. Előadás a TIT-klubban, este 6 órakor. Országról országra: Németország. Előadás az Ifjúsági Házban. este 7 órakor. Térzene Lyukóbányán délután 5 órakor. Szfiitiáz ______ 3 U, péntek. A potyautas f?). Vörösmarty bérlet. 19, szombat. A potyautas (3). .József Attila ifj. bérlet. Sybill (7). Bérletszünet. 20, vasárnap. Sybill (3), Bérletszünet. Sybill (7). Bérletszünet. 21, hétfő. Nincs előadás. 22, kedd. A potyautas (7). Csortos bérlet. 23, szerda. A potyautas (7). Lehár bérlet. JÁTÉKSZÍN *73 22. kedd. Festett pillangók (1). Bemutató előadás. 23, szerda. Festett pillangók (7). 25, péntek. Festett pillangók (7). 26. szombat. Festett pillangók. Mozi . BEKE: K: f. 4 és hn. 6 ó. A siker lovagjai Mb. szí. szovjet film K: 8 ó. Bartleby Szí. angol film KOSSUTH: K: n. 10 és n. 12 6. Harmadik nekifutás Magyar film K.: f. 3, f. 5 és í. 7 ó. Harmadik nekifutás Magyar film HEVESY IVAN FILMKLUB: K: f. 5 és f. ló. Megalkuvó Olasz film 16 éven felülieknek! FÁKLYA: K: f. 5 és í. 7 ó. Lila ákác Színes magyar film PETŐFI: K: f. 7. ó. Fiatalok Mb. színes szovjet film SZIKRA: K: 5 és 7 ó. A tigrisszelídítő nő Szí. szovjet film TÁNCSICS: K: 5 és 7 ó. Hyppolit, a lakáj Magyar film TAPOLCA. KERTMOZI: K: f. 8 ó. Egy rendőrfelügyelő j vallomása az áílamügyésznek j 16 éven felülieknek! HÁMOR: K: 6 ó. A törvénysértő seriff Amerikai film 16 éven felülieknek! Dolgozókat alkalmaznak A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára azonnali belépésre keres vidéki munkaerőtoborzót. Jelentkezni lehet: Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. szám, munkaügyi osztály. Kazánsalakot díjmentes átadásra felajánlunk. Érdeklődés, igénybejelentés: a Megyei vezető Kórház (Miskolc, Szentpéteri kapu) kazánházi főgépészénél. \ Magyar Pamutipar, Budapest. IV. kerülői, (Újpest), Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cér- názó. csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. Felveszünk Xerox-Romínor fényképezö-sokszorosítú gépünkre szakképzett, gyakorlott gépkezelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: MEZOBER. B.-A.-Z. megyei kirendeltsége. Miskolc, Szemére utca 15. szám alatt. A VOLÁN 3. sz. Vállalat (Miskolc, József Attila u. 70. sz., bejárat a Tüzér utca felöl) azonnali belépéssel felvesz érettségivel rendelkező férfi munkaerőt, forgalmi munkakörbe. Jelentkezés a munkaügyi osztályon (,IIJ. emelet 312. szoba). A Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai gyára férfi dolgozókat felvesz, betanított munkás munkakörbe. Bérezés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. A Beton- és Vasbetonipari Müvek alsózsolcai gyára egy fő általános mérnököt MEQ-vezető- helyetlesi beosztásba, egy fő általános mérnököt tervező-szerkesztő beosztásba, egy fő jogászt kereskedelmi jogtanácsos beosztásba azonnali belépéssel felvesz. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. A BVM miskolci gyára azonnali belépéssel alkalmaz 5 t autódaru-vezetőt, rakodógépkezelőt, lakatosokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a telepvezetőnél. Lakatos szakmunkást, lehetőleg hegesztő vizsgával, valamint villanyszerelő szakmunkásokat azonnalra felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet,. Miskolc, Arany János u. 32. sz. Bérezés megegyezés szerint, 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Gyógyszerészt és vizsgázott gépírónőt alkalmaz a Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai kapu 9. sz. Írásbeli pályázatot és önéletrajzot a fenti címen, a kórházigazgató főorvoshoz kell benyújtani. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj. és rokon KOMJÁTHY PÁL életének 73. évében váratlanul elhunyt. Ilamvasztás előtti búcsúztatása május 19-én du. 3 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Temetéséről később intézkedünk. Felesége és rokonságra Mély fájdalommal Oldatjuk, hogy a szeretett, drága, jó férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon PílBIIOP JÓZSEF életének 63. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 36-án, pénteken délután 2 órakor Má- lyiban. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó édes-apa. nagyapa, dédapa, após és rokon CSONTOS MIHÁLY 80 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 19-én, szombaton délután 1 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló caml&ú ,Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen testvérünk, sógornőnk, unokatestvérünk, nagynénénk és rokonunk BOROS ERZSÉBET életének 58. évében, hirtelen elhunyt. Temetése május 18-án, pénteken délután 4 órakor a Deszkatemplomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, após. testvér és rokon KOPCSIK SÁNDOR életének 78. évében, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése május 18-án, pénteken délután 4 órakor a református temetőben. Vattán, a családi házból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen. drága halottunk, Gaja Józsefné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család A Kohásxarti Gyár építő Vállalat építőipari részlege azonnali belépéssel felvesz 5 fő kőművest. Heti 44 órás munkahét, vidékieknek különélés, napi egyszeri étkezés, szállót biztosítunk. Jelentkezni lehet: LKM, Kertész- alsó, munkaügy. Az Észak-Magyar országi MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat Miskolc, Sajópart, azonnali belépéssel alkalmaz tehergépkocsira rakodómunkásokat és szervizes munkavállalót. Jelentkezés a munkaügyön. A TIGAZ miskolci üzemegysége felvesz 1 fő szakképzettséggel rendelkező műszaki rajzolót és i fő gázgazdászt műszaki főiskolai végzettséggel és energetikus! gyakorlattal. Fizetés: 7/71. MüM rendeletben előírtaknak megfelelően. Gázkedvezmény: Jelentkezni lehet személyesen az üzemegység munkaügyi csoportjánál (16. szoba), Miskolc, József Attila u. 20. Gyakorlattal rendelkező gyorsgépírónőt felevszünk. Jelentkezni lehet: Országos Kutató és Fúró Vállalat Észak-magyarországi ÖV., Miskolc, József Attila u. 59. Személyzeti osztály. A Mezőkövesdi városi Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet igazgatási osztályvezetői állás betöltésére jogtudományi egyetemi végzettséggel, valamint műszaki osztályvezetői állás betöltésére építészmérnöki képesítéssel. Fizetés a 108/1967. MÜM sz. utasításban foglaltaknak megfelelően, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen és írásban a városi tanács vb-titkár- ságán. A TIGAZ miskolci üzemegysége felvesz csőszerelői gyakorlattal és szokmunkásbizonyíl- vánnyal rendelkező ívhegesztőket. Fizetés: megyezés szerint. Gázkedvezmény! 44 órás munkathét! Vidékről bejárók részére munkásszállót biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen az üzemegység termelési osztályán (17. szoba), Miskolc, József Attila utca 20. A TI GÁZ miskolci üzemegysége határozott időre szóló szerződéssel felvesz gyakorlattal rendelkező gépíró adminisztrátort. Fizetés a 7/1971. számú MüM-ren- delctben előírtaknak megfelelően. Jelentkezni lehet az üzemegység munkaügyi csoportjánál (16. szoba), Miskolc, József A. utca 20. Mély fájdalommal tudat--, juk, hogy a felejthetetlen •, férj, édesapa JÁNOSFY GYULA életének 56. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása május 19-én, szombaton délután 2 órakor a Mindszenti katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló esRliid köszönetnyíl v áníta s Ezúton mondunk lcöozö- netet mindazoknak, akik drága halottunk. Szávai András temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Endresz György utca lakóinak és a DIGÉP tmk-dolgozóinak, volt munkatársainak és barátoknak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét rpindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Eröss» János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezték és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a sa- jószentpéteri nyugdíjas szakszervezetnek, a Borsodi Bányaüzem szakszervezeti, párt-, ICISZ-bizottságának, az üzem gazdasági vezető- 3 ségének és minden dolgozójának. külön a Sa jószen t- péf-eri Üveggyár termelési osztály dolgoz óinak. A gyászoló család köszönetnyíl v an ita s Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Csövek János temetésén részt vettek. sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Nárcisz út lakóinak. a Tiszavirág halász- csárda dolgozóinak és az EPFU kőmüvesbrigád dolgozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Őszinte kőszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, ia. Kilók István temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak és bármilyen módon együttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család Eladó kifogástalan egytüágyas automata kötőgép, betanítással. Érdeklődni a 34-682-es telefonon. _______ Szovjet alumínium motorcsónak 560-as Moszkva motorral eladó. Csomár, Sárospatak, _Katona _9._ K ombinálj szobabútor eladó. Miskolc, Kun Béla u. 9., III/l. Megtekinthető délután 4—6 óráig. ____________ M 2Í-cs Volga szgk. eladó, IP rendszámmal. Megtekinthető: Földeg Ferenc u. 16. alatt. (Mindszenti templom mögött.)__ 7 /70-os Popp síkkötőgép eladó. Nyékláúhéza. Vasút u._20. K öltözködő:; miatt eladók: művészi olajfestmények, négyajtós gyönyörű ruhásszekrény, előszobaszekrény, könyvszekrény, kis vitrin, konyhabútor, feleshegedü tokkal. Hadirokkanlak u. 2.__ sz. ________________ H asznált; világos szobabútor és konyhabútor eladó. Cím: Jókai u. 22.__________ Ú j parókák olcsón eladók. Érdeklődni: 35—19 óra közölt. Arany János u. 2., VHI., 2. Lift van. Most vizsgázott Trabant 601 mm. eladó. Megtekinthető szombaton délután, vasárnap egész nap. Kole- szár, HL, Szinyei u. 19.__sz. ________________ C H 1000-es Wartburg sürgősen eladó. Tass 4. Miskolc. _ 3 fii patkányozóku- lyát vennék. Miskolc, II. k£i\, Miskolci u. 6. sz. _ ____ E gytüágyas kötőgép eladó. Tellef on: 35-293, du. 3-tól. __ Biedermeier garnitúra igényesnek eladó. László Jenő u. 5. sz. _________ E ladók bontásból 6—• 7 méteres gerendák, szarufák, deszkák, ajtók, ablakok, sima és kupás cserép. Megtekinthető1: szombat és vasárnap. Kazincbarcika , Lenin ti._47. E ladó VE Sfi-^as, í üzemképes traktor. ' Szerencs, Kossuth u. ö. sz. • 1 szoba, konyhás családi ház, mellékhelyiséggel, 20:i négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: hétköznap délután 5 órától, vasárnap egész nap. a helyszínen, Miskolc- Tapolcán, Katona J. u. 24. sz. alatt. Áron alul sürgősen eladó Edeiényben, Felszabadítók útja 6. alatt. háromszobás, összkomfortos, gará- zsos ház, beköltözhetően, 54(1 négyszögöl gyümölcsösben. Megtekinthető: 16 órától, ünnepnapokon, egész nap.__________________ Beköltözhető egyszobás, konyhás, kertes kis családi házat keresek megvételre, 100 ezer forintig. Ajánlatokat ,, Júniusi költözés” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek. 400 négyszögöl telek eladó a Harsány felé vezető útnál. Érd.: Nagy S. u. 31. Azonnal beköltözhető, első emeleti, háromszobás öröklakás, két garázs. TOO négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: vasárnap, Kun Béla 108., I. em. Elcserélném belvárosi, kótszoba-össz- komfortos, gázfűtéses, balkonos, tanácsi lakásomat Csabai kapu környékén levő háromszobásra, megegyezéssel, vagy eladásra kerülő MIK- lakásra. esetleg házra. Bajcsy-Zsilinszky u. 1., IIJ. ___________________ C saládi ház, háromszobás, eladó. Érdeklődni : hétköznap, Reményiem_8. sz.______ S íkfökúton. Egertől 9 km-re sürgősen eladó 50 négyszögöl bekerített telek fa ví- kendházzal. villamosítva. Eger, Hadnagy u. A/3., m. lh.. ITT. em. 7. Telefon: 59-69. Parkettás szoba, előszoba, fóafeamra, külön bejárattal, üresen kiadó. Földes Gimnáziumnál. Érdeklődni csak du. 3-tól. I.i Batthyány u. 1., jobbra 2. ajtó. Eladó kitűnő házhely. Miskolc, ITT. kér., Csilla u. 19. Befejező munkák elvégzésével, két családnak, orvosi lakásnak, vagy kisiparosnak alkalmas, központi fütéses, összkomfortos. kertes családi ház elaad, nagy garázzsal. Cserelakással azonnal beköltözhető. Cserelakás nélkül augusztus hónapban. Érd.: Miskolc, in., Móra F. u. 6,a. Üres bérházi albérleti szobát keresek nő részére. ,,Június” jel- i gé re a ki adóba. Nagy szoba kiadó fiatal házaspárnak. Miskolc, I., Latorca u._ 1J. ___________ E lcserélném budapesti kétszobás, fürdőfülkés, napos, olcsó bérű tanácsi lakásomat, kizárólag sárospataki magán-, vagy' tanácsi lakásra. Érdeklődni: Sárospatak, Borsi u. 14. Pató. Középkorú, elvált, értelmiségi férfi, ismeretség hiányában megismerkedne. házasság céljából, otthonát szerető lánnyal, elvált asszonnyal. Gyermek, külső testi hiba nem akadály. Kézzel írott fényképe« leveleket vár (fénykép diszkréten kezelve, •? visszaküld- ve). kaland kizárva. Leveleket ,, Szeretet 4291” jeligére a kiadóba. __ _____ F iatal lakatossegédet felveszek. Miskolc, Fazekas u. _3. ______ V ízvezeték-szerelő szakmunkást gyakorlattal felveszek, azonnal. Kazinczy u. t. Várkonyiné. 15-207, vagy 16-523. Iskolák, óvodák, figyelem! Szobafestést, mázolást soron kívül vállalok. Bodzási, ni., Színyei M. P. 3. Tapétával tegye szebbé lakását. Bízza szakemberre! , Csak Juhásznál: ?. év garancia. Juhász Károly szobafestő mester. »538 Midtoatc, m., Báthori sor 67. 66 éves, nyugdíjas, józan életű özvegy- ember, magához illő, nyugdíjjal rendelkező, szerény élettársat keres. Lakás szükséges. ..Jobb kettőnek, mint; egynek” jeligére a kiadóba kérem. É-rt e>s í t é s Értesítjük fogyasztóinkat, hogy Értesítés Értesítjük a Miskolc, III. kér., Füzes, Damjanich, Salétrom, Kalló. 1973. május 25-én és. Kalapács utcákban, va23-án 7—15 óráig lamint a Wesselényi 2— fenntartási munkálatok 10 és 1—9-ig lakó fovégzése miatt az gyasztóinkat, hogy az áramáramszolgáltatást szolgáltatást az alábbi utcákban 1973. május 21—30-ig minden munkanap szüneteltetjük Hunyadi u: 58—végig. 7 órától 16 óráig szüneteltetni f o g j u k hálózatátépítés miatt ÉMASZ III. k. kirend. | Hoffmann O. u. 2—8-ig I ÉMASZ I. k. kirend. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett, felejthetetlen, drága, jó férj, testvér, sógor, rokon PÁLINKÁS KÁROLY LKM-nyugdíjas életének 49. évében, boldog házasságának 27. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 19-én, szombaton 12 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Drága emléke szivünkben él. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik a felejt hetetlen SOMOGYI LÁSZLÓIMÉ Szigethy Mária halála alkalmából temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük az LKM, a BÉM, a Miskolci Mélyépítő Vállalat dolgozói, a Vasgyári Kórház sebészetének orvosai, ápolói, a megyei pártiskola tanárai, osztálytársai, a Puskin utca, a Szarkahegy szomszédai részvétét. A gyászoló Somogyi—Szigethy családok KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és az LKM Vízmű dolgozóinak, akik drága halottunk, özv. TÓTH KÁROLYNÉ Stekel Ilona temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, megjelenésükkel és részvétükkel mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a vasgyári kórház belgyógyászati főosztály főorvosának és valameny- nyi dolgozójának, akik fáradságot nem ismerő munkájukkal mindent megtettek, egészsége megmentése érdekében. A gyászoló testvérei
