Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-13 / 86. szám
XXIX. évfolyam, 8«. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1973. április 13. A MAGVA!? SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Tevéi iviií a gyermekintézmények hálózata ■ • Ütést tartott a Minisztortanács Választási tudnivalók (2. oldal) Miskolc a illik (3. oldal) Radioes tv-műsor (7. oldal) Péter János Vtogyivosztokiion A primőrjei határterület dolgozói meleg testvéri fogadtatásban részesítették Péter Jánost, a Magyar Népköz- társaság külügyminiszterét, aki Habarovszkból jövet, csütörtökön Vlagyivosztokba érkezett. A magyar vendég körsétát tett a városban. Alekszandr Gulcsenko, az SZKP primőrjei határterületi pártbizottságának titkára és Georgij Ba- lakina a határterület végrehajtó bizottságának elnöke ismertette vele a város fejlődésének történetét. Péter János találkozott Andrej Kapicával, a Szovjet Tudományos Akadémia távol-keleti központjának elnökével. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ültSst tartott. A kormány megtárgyalta dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár március 28—30 között hazánkban tett hivatalos látogatásáról szóló jelentést. Az osztrák és a magyar kormányfők őszinte, nyílt eszmecserét folytattak a két ország kapcsolatairól, valamint a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi kérdésekről. A két ország között az elmúlt években a politikai, gazdasági, kulturális és tudományos élet, valamint a társadalmi érintkezés számos területén szoros, jószomszédi kapcsolatok épültek ki. A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság sokoldalú kapcsolatainak fejlődése jó példája a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett, élésének. A két miniszterelnök megerősítette országaik azon szándékát, ■ ■ A Vas-, Fém- és Villamos- energia-lpari Dolgozók Szak- szervezetének Központi Vezetősége csütörtök délután ünnepi ülést tartott a szak- szervezet szövetséggé alakulásának 70. évfordulója alkalmából. Az ülésen részt vett Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a vasasszakszervezet központi vezetőségének tagja, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, a Politikai Bizottság tagjai. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter. Nagy Richárd, a Budapesti Pártbizottság titkára, Vashogy ennek alapján a kapcsolatokat. továbbfejlesztik. A Minisztertanács a tárgyalásokat eredményesnek ítélte és a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Utasította az érdekelt minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a tárgyalások során felmerült javaslatok további vizsgálatára és gyakorlati megvalósítására tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A számítástechnikai tárcaközi bizottság jelentést terjesztett a Minisztertanács elé a számítástechnikai központi fejlesztési program végrehajtásáról. A jelentés beszámol arról, hogy számítógép-állományunk gyarapodott, jelentősen bővítettük a meglevő géppark kapacitását. A szocialista országokból importált és a hazai gépek aránya növekedett, A számítástechnikai gépek gyártása, valamint az általános számítástechnikai alapképzés és szakképzés terveWitteg Miklós, a SZOT al- elnöke, Főcze Lajos, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Az elnökségben foglallak helyet a szakszervezet még életben levő alapító tagjai: Kiss Hugó, egykori fémöntő, aki már 73 évvel ezelőtt szakegyleti tagként bekapcsolódott a munkás- mozgalomba, Dúsa Ferenc, Fürst Ferenc, Jackverth Ede és Szalay Sándor, akik 1903 óta tagjai a szakszervezetnek. Méhes Lajos, a szakszervezet főtitkára mondott ünnepi beszédet. Utalt, arra, hogy a vas- és fémmunkások első országos Iliknek megfelelően halad. A számítástechnikai központi fejlesztési program megvalósítását; a jövőben is a szocialista országok együttműködésére alapozzuk. A Miniszter- tanács a jelentési elfogadta. Felhívta a minisztereket, valamint az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy fokozottabban segítsék a számítógéppark alapját képező szocialista egységes számítógéprendszer gépeinek bevezetését. A pénzügyminiszter tájékoztatást; adott a reprezentációs költségek csökkentésére irányuló szabályozásról, amelyet a kormány elfogadott. A nehézipari miniszter, a belkereskedelmi miniszter, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a kőolaj- termék elosztóhálózat és a fogyasztói tárolótér fejlesztésének meggyorsításához szük(Folytatás a 2. oldalon) gyűlése 70 évvel ezelőtt, 1903. április 12—13-i ülésén határozta el a Magyarországi Vas- és Fémmunkások Központi Szövetségének megalakulását, ezzel az addig egymástól elkülönülten működő szakegyletek létrehozták egységes szervezetüket. Az ünnepi beszéd után Gáspár Sándor, az MSZMP Központi Bizottsága, s személy szerint Kádár János, valamint a SZOT üdvözletét tolmácsolta. Ezt követően Gáspár Sándor, a vasasmozgalom 29 veteránjának átadta a Szakszervezeti Munkáért kitüntetés arany fokozatát. Ünnepeltek a vasasok ' :• -i’y; y Ülést Tartott a Miskolci városi Tanács V. B. Tegnap, április 12-én Bérezi Béia tanácselnök vezetésével ülést tartott Miskolc város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága. Napirendi pontként szerepelt, az 1972. évi lakáselosztási terv végrehajtásáról szóló jelentés, majd az idei végleges lakáski utalási és lakásértékesítési névjegyzék megállapítása. Ez utóbbi témával kapcsolatosan elhangzott: a lakáselosztás lelki ismeretes, rendkívül sokrétű tevékenységet igénylő munkáját a felelős szervek igyekeztek a lehető legjobban, az adott körülmények figyelembevételével elvégezni. Számos kérdés, megjegyzés, javaslat hangzott el. A névjegyzéket. az érdeklődők április 20-ától tekinthetik meg. A vb ezt követően a város tömegközlekedéséről tárgyalt. Nemcsak a miskolciak. hanem a megyéből bejáró, mintegy 30 ezer dolgozó előtt is közismertek a város közlekedési gondjai. A nemrég lezajlott jelölő gyűléseken. választógyűléseken is sok szó esett ezekről a kérdésekről, érthető, hogy a vb tagjai is hosszasan időztek a napirendnél. A város közlekedésének szinte napról napra fokozódó zsúfoltságát mindannyian érezzük. A csúcsidőszakban például a Tanácsház tér és a Marx tér között az autóbuszok kihasználtsága 108 (!) százalékos. A délutáni műszakváltás idején a nagyüzemek és a Tiszai környékén, az utasok 30—35 perces várakozásra is kényszerülnek. A tatárdombi villamospálya elavult, balesetveszélyes, a szakemberek szerint egy évnél to(Folytatás a 2. oldalon) Sáráé feli a fúvékákbél Ezekben a. napokban sárga felhő borítja az Igrici Állami Gazdaság 1. számú üzemegységét, a gyümölcsöst. A növényi kártevők ellen védekeznek a gazdaság szakemberei. Összesen tizenkétszer kell a fákat permetezniük az idei jó gyümölcstermés érdekében Fotó: Sr, Gy. Az ország legnagyobb vízügyi létesítménye, a kiskörei vízlépcső — más néven a Tisza II. — építése jelentős szakaszába érkezett. A kitűzött batáridő előtt kél hónappal — már május elején — megkezdhetik a duzzasztást. A tárolóié fokozatos feltűnése lehetővé teszi a környék szivattyús öntözőrendszereinek átkapcsolását gravitációs üzemre. A vízügyi berendezések építése melleit az erőmű szerelése is jól halad. Az év közepén a tervek szerint — az egyes turbina már áramét szolgáltat. Képünkön: az elkészült duzzasztómű Ami nincs a borítékban Mit kapnak a munkabéren kívül az ÓKÜ dolgozói? A közel 14 ezer embert mórészt autóbusszal jár a foglalkoztató Ózdi Kohászati Üzemekben sok millió forintot. fizetnek ki havonta munkabér címén. Sok millió forintot tesz ki az az ösz- szeg is, amelyet különböző juttatások, kedvezmények formájában biztosít a vállalat. dolgozóinak. Az ÓKÜ tájékoztatási és propaganda- osztálya vállalkozott a munkabéren kívüli juttatások adatainak összegyűjtésére. A nyereségrészesedés borítékjában tízoldalas, rajzokkal illusztrált kiadványt találtak a dolgozók, amelynek révén minden bizonnyal nem kis meglepetést okozó ismeretek birtokába jutottak. A vállalat 1972-ben 5.4 millió forintot fizetett ki munka- és védőruhára, illetve védőfelszerelésekre, a tü- zimunkások és a melegüzemi dolgozók 3,6 millió forint értékű védőételt, védőitalt fogyasztottak el. A kedvezményes üzemi étkeztetéshez ugyanakkor 2,4 millió forinttal járult hozzá a vállalat. Az ÓKÜ-nek mintegy 4500 dolgozója a környező községekből vonattal vagy túlnyöVálasztói m (Levelezőnktől.) A tarcali kőbánya kultúrtermében a napokban választói gyűlést tartottak, amelynek előadója lutri Gyula, az MSZMP Szerencs járási Bizottságának első titkára, országgyűlési képviselő volt, A megjelent kőbányászok nagy érdeklődéssel hallgatlak az előadó kül- és belpolitikai, valamint a tanácstagi választásokkal kapcsolatos tájékoztatást. A község ciklusprogramját — amelyet a jelölő gyűlések során a választópolgárok is részletesen megismerhettek — reálisnak ítélte Imii Gyula. A jelölő gyűlések a/.l bizonyították — mondotta többek között —, hogy helyes volt a tanácstagi és képviselői választások megosztása, mert így a tagyárba dolgozni. A kedvezményes munkásszállításhoz a vállalati hozzájárulás az elmúlt; esztendőben meghaladta a 8 millió forintot. Az ÓKÜ az elmúlt esztendőben jóléti alapból kulturális és sportcélokra együttesen 2,2 millió forintot fordított. Építkezéshez 38-an, lakásvásárláshoz 46-an kaptak hosszú lejáratú, kamatmentes kölcsönt, összesen 1.2 millió forintot. 353 dolgozónak biztosítottak ugyanakkor kedvezményes áron építőanyagot és fuvart. Az ÓKÜ kezelésében levő üdülők, vikendtelepek felújítása. karbantartása, illetve bővítése 1972-ben 1 millió forintba került. Az említett üdülőtelepeken 829 gyereknek és 583 felnőttnek biztosítottak kedvezményes üdülési lehetőséget. Érdemes még megemlíteni, hogy az elmúlt tanévben 715 állami oktatásban részt vevő dolgozónak biztosított, a kohászati üzem tanulmányi szabadságot, s közei félmillió forintot fizetett ki ösztöndíj címén. esek Tárcáiéi! náesi választásoknál valóban alkalom volt arra, hogy a községpolitika a figyelem központjába kerüljön, s ezáltal is közvetlenebbé, szorosabbá váljon a lakosság és a tanács kapcsolata. Tarcalon közel kétszáz olyan fiatal él. akik április 15-én első ízben járulnak majd a szavazóurnákhoz. Ma, pénteken a községi tanács tanácskozótermében a Hazafias Népfront: községi bizottsága és a KlSZ-szerve- zet köszönti őket. majd Lcskó Imre tanácselnök ad számukra tájékoztatást a községben két év alatt elért, eredményekről és ismerteti a községfejlesztés során .megvalósításra váró feladatokat. Ólát) György, Tárcái Napimon a lakás és a közlekedés
