Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-03 / 78. szám

1973. április 3., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

m

Négyessy „visszarobbant” az élvonalba Borsodi vidék-bajnokok asztaliteniszben és birkózásban — Rusznyák 5. lett az EB-n Siető országos mezeit nyert

Atlétika Kerékpár Kosárlabda Úszás

laptár

1973. április 3.. kedd

A nap kelte 5.20, nyugta 18.16 órakor A hold kelte 4.48, nyugta 18.41 órakor Névnap: Buda

Évforduló

_______

1

90 évvel ezelőtt, 1783. április 3-án született, és 1859-ben, 76 éves korában halt meg Washington Irwing amerikai író.

Időjárás-——Várható időjárás ma estig: erősen felhős idő, többfelé cső, néhány helyen zivatar. Tovább élénkülő déli, délnyugati, megerősödő, elsősorban a Dunántúlon viharossá fokozódó és északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: nyugaton 15. máshol 20 fok körül.

— Kádár János, a Magyar

Több mint kétezren indullak vasárnap az országos mezei futóba jnokság on a pesthidegkúti repülőtéren. A felnőttek 13000 méteres távján 8. helyen végzett Tóth Gyula (ÖKSE). Az ifjúságiak (1D évesek) 7000 méteres bajnokságán hatalmas borsodi siker született, Siető Dániel (KVSE) győzött. A 17 évesek 5500 méteres versenyében Marlis (OKSE) úgyszintén helytállt, s 3. helyen végzett. Ebben a számban egyébként az Ózdi Kohász 2, a Kazincbarcikai Vegyész csapata pedig a 3. lett. A felnőtt nők küzdelmében is 8. hely jutott, megyénknek, a 2400 méteres távon Utri (DVTK) szerezte. ^

Asztaliíenisz

Az újonc, serdülő és ifjúsági asztali teniszezők vidék-bajnoksága szombaton és vasárnap volt a miskolci sportcsarnokban. Csalóiéin félszáz egyesület több mint 500 versenyzője indult. Megyénk fiataljai 11 verseny- számból ötöt megnyertek és további 8 értékes helyezést szereztek. A győztes versenyzők a bajnoki érem mellé megkapták a Miskolc városi Tanács tiszteletdíját is. Végeredmény. Ifjúságiak. Leányok, egyéni: 1. Csik (Szombathely). 2. Brilla (MÉM- TE). Páros: 1. Nagyöszi—Csik (Bakony Vegyész, Szombathely). 3. Brilla—Ditrói I. (MÉM- TE). Fiú egyéni: 1. Dráviczki (Hatvan). Fiú páros: 1. Dráviczki —Kiss (Hatvan, Kecskemét). 3. Fejes—Losonczi (MÉMTE). Vegyespáros: 1. Fejes—Brilla

(MÉMTE), 3. Losonczi—Ditrói L. (MÉMTE). Serdülők. Leány egyéni: l. Széles (Ózd). Leány páros: 1. Becsei—Kovács (D. vidék). Fiú egyéni: 1. Kriston Zsolt, 2. Vineze, 3. Gulyás (mindhárom MÉMTE). Fiú páros: 1. Kriston Zs.—Vineze (MÉMTE). Újoncok. Leány egyéni: 1. Bízó II. (Kecskemét). 2. Répás! (MÉMTE), 3. Széles II. (Ózd). Fiú egyéni: 1. Kriston Zs. (MÉMTE).

— Kossárik —

Jászberény—DVTK 19:6. NB II.

férfi, Diósgyőr. Az erősen megfiatalított Diósgyőr csapata hétről hétre javuló játékot mutat. A számszerű eredmény nem fejezi .lei az egyes játszmák szoros eredményét. Gy.: Ignácz 4, Mocsári, Hőrich.

Birkózás

Befejeződött Lausarme-ban a szabagfogású Európa-bajnokság. A diósgyőri Rusznyák Jóska a nagyszerű rajt után előbb. az NDK-beli Birke, majd az olimpiai bajnok Segertől (NSZK) kapott ki kétvállal. Ezzel a teljesítménnyel a DVTK-s birkózó az 5. helyet szerezte meg a 74 kilogrammosok súlycsoportjában. Kiinga és Csatári ezüst-. Gál pedig bronzérmes lett. A magyar csapat a pontversenyben 5. helyen végzett.

A hét végén Szegeden rendezték meg az országos vidéki ifjúsági szabadfogású bajnokságot. Borsod ragyogóan képviseltette magát, hiszen több mint egyötödét adta az országos bajnokságra kerülő versenyzőknek (első hat helyezettek). A borsodiak eredményei: 48 kg: 1. Szalontai (DVTK), 2. Pocsai (KVSE). 52 kg: 1. Szalontai I. (DVTK). 3. Huszti (KVSE), 6. Molnár (Borsodi B.). 56 kg: 2. Varga (KVSE)

4. Valikovics (DVTK), 5. Vára- di (KVSE). 60 kg: 2. Budai (DVTK). 70 kg: 4. Bauli (DVTK),

5. Viskó (ÖKSE). 75 kg: 5. Pataki (KVSE). Nehézsúly: 1. Cza- kó (KVSE).

Torna

10 iskola 14 csapata indult Sátoraljaújhely járás úttörő tornaversenyén. A fiú csapatversenyt mindkét osztályban Bodrogola- sz. csapatai nyerték. Hasonlóan két csapatbajnokságot nyertek a tiszakaradi általános iskolás leányok is. A leányok egyéni versenyében az i. o.-ban Tóth. II. o.-ban pedig Fodor végzett az első helyen (mindkettő Tiszaka- rád). A fiúk egyéni bajnoksága is mindkét osztályban Bodrog- olasziba került, az. I. osztályban Kökényes!, a H. osztályban Bzabó lett aranyérmes.

Az első hazai országúti kerékpáros versenyen, a Czabán Samu tértől Fót-—Veresegyháza—Vácrá- tót—Fót útvonalon nagyszerű miskolci sikert hozott: Négyessy (MVSC) nyerte meg a felnőttek versenyét! A 80 kilométeres távon egyébként összesen 103 induló volt. A katonaság miatt két teljes évet kihagyó miskolci kerékpáros nagyszerűen tért vissza a magyar élvonalba.

Az ifjúságiak 60 kilométeres versenyében remekül hajtott C-sathó (MVSC) is, aki az elsővel azonos idővel, 3. lett. S ha ehhez a két Vasúl-sikerhez hozzászámítjuk. hogy Géra Imre az algíri nemzetközi versenyben a legjobban szerepelt magyar válogatott volt. akkor láthatjuk, jó úton halad Miskolc kerékpáros sportja.

Röplabda

Újpesti Dózsa—özdvidéki Bányász 3:0 (6, 8, 5). NB I. férfi.

Vezette: ifj. Kiss. A bányász- együttes most már jobban játszott, de az Újpesti Dózsa otthonában nem számíthatott babérra. Jók: Fürjes és Szántó.

MVSC—Hazai Fésűsfonó 3:0.

NB II női. MVSC-pálya. A vendégek nem Hozták magukkal az igazolást, így a találkozó két pontját 3:0 játszin aaránnyal a hazaiak kapták. A barátságos mérkőzésen egyébként 3:0-ra győztek a Vasút fiataljai.

MEAFC—Szentendre 3:0 (8, 10, 11). NB rí. férfi. Kitünően mutatkozott be az újonc miskolci csapat, a rutinos vendégek ellen. Jók: Szabados, Czine.

SÜMSE—Borsodi Volán 3:0 (4, 8, ll). NB II. férfi. A szintén újonc miskolciaknak semmi esélyük sem volt a dobogós sajó- sze.ntpéteriek ellen. Jók: Bodnár, Horn a.

Sakk

Bp. Spartacus—DVTK 10:3 (l függő). OB I. Diósgyőr. A diósgyőri csapatból csupán Czina nyerte meg mérkőzését, nyerési esélyekkel maradt félbe a függő játszma is. Döntetlenül mérkőztek: Titkos és Tóth.

Tájékozódási íu tás

A sátoraljaújhelyi járási TS a Sátor-hegyek környékén bonyolította le a járási tájékozódási futóbajnokságokat 38 indulóval. A csapatverseny győztesei; serdülő és ifjúsági fiúk: Sárospataki 119-es ITSK. serdülő és ifjúsági leányok: Sátoraljaújhelyi Élelmiszeripari Tanulóiskola.

Április 1-én a farkaslyuki bányatelep környékén rendezték meg az ózdi járási, városi tájékozódási futó csapatbajnokságokat. Eredmények. Férfi ifjúságiak (6000): l. Ózdi 102-es ITSK. Női serdülők (3500 m): 1. ózdi Ipari Szakközépiskola. Férfi serdülők (35Ö0 m): 1. ózdi 102-es ITSK. Úttörő fiúk (3000 m): 1. Gyár utcai Általános Iskola.

TFSE—DVTK 68:52 (29:25).

NB I. női. Diósgyőr. V.: Zsíros, Berki. Diósgyőr: Holyevácz,

Nagy, Vízlceletiné (20), Aronné (10), Lukács (9). Csere: Csató, Bokorovicsné, Medgyesi, Spisák, Budai.

Kezdeti kihagyások miatt a TF már 10 pontos előnyt szerzett. A diósgyőriek egyre jobban játékba lan dűltek és féLidőig nyílttá tudták tenni a mérkőzést. Fordulás után is jól kezdett a DVTK 39:38-ra alakult az eredmény, amikor újabb , .zárlat” következett be a diósgyőrieknél és a vendégek győzelmüket bebiztosították.

DVTK—Salgótarjáni Kohász 106.-80 (55:38). NB U. fé»rfi, Diósgyőr. Csak 15 percig volt szoros a küzdelem. Ettől kezdve a DVTK fokozatosan elhúzott. A második félidőben szerepet kaptak a cserék is. Ekkor felváltva estek a kosarak mindkét oldalon. Ld.: Daróczi (25), Gallyas (23).

Bajai Vízügy—MEAFC 60:56 (36:29). NB n. férfi. Diósgyőr. Végig lendületes, küzdelmes játék folyt.- A vendegek tervszerű játékával szemben a tartalékos MEAFC kapkodó-an kezdett, sok helyzetet hagytak kihasználatlanul játékosai a későbbiek során is. Ld.: Varga (14). Béres (10)

OSC-LMTK 102 ;71 (55:35). NB

II. férfi. A leninvárosiak vegyes védekezése nem bizonyult elég eredményesnek. A vendégek sok labdát ..adtak el”. Az LMTK a n. félidőben játszott jobban. Ld.: Pogonyi (19). Já- vorszky B. (14), Kersch. Fagya- sovszky (13—13).

Egri Volán— LMTK 60:37 (35:14).

NB m., női. Leninváros. Az erősen megfiatalított LMTK otthon sem bírt az egriekkel. Ld.: Kerschné (20), Jávorszky (ii>.

SZEOL—Ózdi Kohász 107:43 (54:24). NB II. férfi. \ Szeged. Ilyen arányban is megérdemelten nyert a hazai együttes.

Vívás

Győrben országos I. osztályú kardvivó-versenyt rendeztek 44 indulóval. Az ózdi Horváth Gábor az erős mezőnyben 6. helyen végzett, ezzel megszerezte az I. osztályú minősítést.

Kézilabda

Csepelen a hét végén rendezték meg négyT csapat részvételével a felszabadulási tornát. Az ózdi fiúk a rendező Csepel mögött a 2. helyen végeztek. Eredmények: Ózd—Elektromos

20:15(1), Ózd—tísepeli Papír 30:10. Ózd—Csepel SC 23:29.

Teke

Ózd—Ceglédi Építők 7sl (2565: 2413). NB n. férfi, Ózd. Régen játszott a Kohász hazai pályán ilyen kiegyensúlyozottan. Eredmények: Baji í447), Császár (432), Minya (425), Nagy (421), Révai (421). Varga (419).

Vasárnap délelőtt: rendkívül

nagy érdeklődés (150 induló) mellett rendezték Ozdon az országos úszóversenyt.

Győztesek. 100 m ifjúsági férfi gyors: Valkó (MVSC). 100 m serdülő leány mell: Szabó É. (OKSE). 200 m serdülő fiú hát: Ko- moróczki (OKSE). 100 m fiú mell: Kalapos (MVSC). 200 m gyermek leány pillangó: Kaposvári (ÓKSE). 100 m gyermek fiú mell* Kropkó (MVSC). 200 m. férfi vegyes: Valkó (MVSC). 100 m béka leány hát: Havasi (ÖKSE). 100 m ifjúsági férfi pillangó: Bodnár (MVSC). 100 m delfin leány hát: Sallai (MVSC). 100 m delfin fiú mell: Pat- riczius (MVSC). 100 m serdülő leány hát: Kovács A. (MVSC). 100 m gyermek fiú gyors: Kropkó (MVSC). 100 m béka leány mell: Hava»! (ÓKSE). 100 m gyermek leány gyors: Csik

(MVSC). 100 m delfin leány mell: Sallai (MVSC).

Labdarúgás

A 7. NB

i.

állása:

1. Ű. Dózsa

20

16 1 3

55-12

33

2. Vasas

20

12 4 4

36-21

23

3. Ferencváros

20

115 4

42-25

27

4. Bp. Honvéd

20

8 7 5

40-24

23

5. Raba ETO

20

11 1 8

34-23

23

6. VIDEOTON

20

10 3 7

28-2S

23

7. Csepel

20

6 10 4

30-21

22

8. Z.-egerszeg

20

7 4 9

23-27

18

íh SZEOL

20

5 8 7

21-31

18

10. Salgótarján

20

6 5 9

24-31

17

ll. Tatabánya

20

6 5 9

17-24

17

12. MTK

20

4 5 7

21-29

17

33. Egyetértés

20

5 7 8

18-32

17

14. Komló

20

2 9 9

15-35

13

15. Pécs

20

2 8 10

14-33

12

16. Diósgyőr

20

3 6 11

13-38

12

Az NB

I.

R állása:

1. Haladás

22

ll 8 3

46-22

30

2. Kecskemét

22

10 6 6

36:83

26

3. MÁV DAC

22

10 6 6

23-17

26

4. Dorog

22

10 5 7

36-31

25

5. Szolnok

22

11 2 9

37-24

24

6. Dunaújváros

22

0 5 8

20-22

23

7. Oroszlány

22

8 7 7

26-25

23

8. Pénzügyőr

22

8 7 7

24-24

23

9. DVSC

22

8 fi 8

20-24

22

10. MÁVAG

22

fi 9 7

31-23

21

11. Várpalota

22

0 3 10

20-23

21

12. Békéscsaba

22

8 5 9

22-26

21

13. Bp. Spartacus

22

8 5 9

35-40

21

14. Égre

22

6 9 8

21-28

19

15. Szekszárd

22

5 9 8

23-33

19

16. MVSC

22

"598

17-28

19

17. Volán

22

7 3 12

29-40

17

18. Előre

22

4 8 10

14-33

16

NB II. Északi csoport:

1.

Vác

18

9

6

3

25-16

24

2.

KKFSE

18

11

1

6

29-15

23

3.

KVSE

18

8

5

5

24-22

21

4.

Sátoraljaújhelyi Sp.

18

8

5

5

16-14

21

5.

BVSC

18

8

4

6

30-19

20

6.

LMTK

18

7

6

5

20-16

20

7.

Rudabánya

18

7

6

5

24-22

20

8.

Kiste re-nyo

18

7

5

6

21-21

19

9.

Nyíregyháza

18

G

6

6

23-24

18

10.

Gyöngyös

18

6

5

7

23-22

17

11.

Nagybátony

18

6

5

7

22-2°

17

12.

V. Izzó

18

6

5

7

21-21

17

13.

özd

18

5

7

6

15:22

17

14.

Esztergom

18

4

5

9

15-24

13

15.

Törekvés

18

2

7

9

12-24

11

16.

KELTEK

18

2

G

10

18-34

10

NB III. Északi csoport:

1.

Salgótarján 18 13

1

4

46-21

27

2.

Egri Vasas 18 ll

3

4

37-12

25

3.

Borsodi Bá tyász

18 9

5

4

38-17

23

4.

Trencsényi SE

18 9

5

4

26-1G

23

5.

Hatvani Kinizsi

18 10

3

5

24-16

23

6.

Egereseit i 18 9

5

4

28-24

23

7.

Papp J. SE 18 30

2

6

41-23

22

8.

Edelény 18 10 Miskolci Bányász

1

7

30-24

21

9.

18 7

5

6

27-24

19

10.

Petőfibánya 18 7

3

8

27-23

17

11.

Királd 18* 4

7

7

24-29

15

12.

MEAFC 18 4

4

10

15-32

12

13.

Jászberény 18 4

2

12

20-44

10

14.

Ozdvidék 18 4

2

12

9-33

10

15.

Apc 18 3

3

12

11-32

9

16.

Mátránovák 18 4

1

13

16-49

9

Megyei I. osztály állása: 1. Borsodi Volán

18

11

5

2

33-16

27

2.

Szuhavölgy

13

11

4

3

34-17

26

3.

Tállya

18

11

3

4

38-23

25

4.

Saióbábony

18

8

6

4

31-16

22

5.

MÉMTE

18

7

5

6

28-22

19

6.

SÜMSE

18

6

7

5

20-20

19

7.

B orsod nád ásd

18

7

4

7

30-27

18

8.

TTejőcsaba

18

6

6

6

26-24

18

9.

Encs

18

7

4

7

31-37

18

10.

Rudolf telep

18

5

a

5

21-27

18

11.

Sárospatak

18

4

a

6

26-20

16

12.

Mákvölgy

18

5

6

7

23-31

16

13.

Felsőzsolca

18

7

í

10

31-30

15

14.

Ormosbánya

18

6

3

9

20-37

35

15.

Szerencs

18

4

2

12

27-39

10

16. Izsóíalva

18

2

n

14

17-41

6

Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára levélben köszöntötte Gerhard Daneliust, a nyugatnémet Szocialista Egységpárt elnökét 60. születésnapja alkalmából.

— Mcgyaszó községben, amelyet a szovjet csapatok oldalán harcoló román egységek szabadítottak fel. ma, kedden délután ko6zorúzási emlékünnepséget. rendeznek a román hősi emlékműnél, majd este a művelődési házban kerül sor a hazánk felszabadulásának tiszteletére rendezett ünnepi gyűlésre.

— 120 személyes munkásszállót építtet, dolgozói számára a Miskolci Közúti Építő Vállalat. A Miskolc északi ipartelepén készülő munkás- szállót a jövő év első felében adják át rendeltetésének.

— A BORSODI Ércclőkészí- tőműben négy és fél nap alatt készültek el a szokásos 8—10 nap helyett a körbuktató nagyjavításával. A karbantartó dolgozók a gyorsan, s jó minőségben végzett munkájukkal biztosították az az évre esedékes anyagok zavartalan fogadásának feltételeit.

— Táncos, zenés divatbemutatót tartanak április 9-én 17 és 20 órai kezdettel a Mis: kolci Nemzeti Színházban. Az OKISZ labor, valamint a miskolci ruházati szövetkezetek mutatják be tavaszinyári ruhamodelljeiket. A műsorban Molnár Margit és Lelkes Ágnes konferál, s fellép: Komlós János, Sárosi Katalin, Hofi Géza, Aradszky László, Farkas Ágnes. Harangozó Teréz, Majláth Jenő. Közreműködik a Syrius- együttes.

— A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben ez évben jelentősen, a múlt évűhez viszonyítva mintegy 12 százalékkal nőtt a forgalom. Különösen sokan vásárolnak bútort, hűtőgépet, motorkerékpárt és kerékpárt.

— Vasárnapi számunkban a fejtörő szövegének feladványát tévesen közöltük. A helyes feladványt holnapi, április 4-i lapszámunkban tesszük közzé. A tévedésért megfejtőink szives elnézését kérjük.

— Magyarország felszabadulásának évfordulója alkalmából az Izvesztyija hétfői száma Óvári Miklósnak, az MSZMP Központi Bizottsága titkárának az évforduló jelentőségét méltató cikkéi közli.

— Könyvtárat avattak hétfőn délután Sárospatakon, a Csepel Kerékpár- és Varrógépgyár kihelyezett gyáregységében. Az SZMT központi könyvtára segítségével létesített új intézményt Engi Andor igazgató adta át rendeltetésének.

— Régi idők foci,ja címmel film készül Mándy Iván novellájából. A forgatókönyvet Tóth Zsuzsa írta, a filmet Sándor Pál rendezi. A forgatást az elmúlt héten, kezdték.

— Újabb dokkmunkássztrájk kezdődött hétfőn Angliában. A londoni kikötő 3000 rakodómunkását délelőtt egy munkaügyi vita miatt elbocsátották, s válaszul délutánra a főváros mind a 8000 dokkmunkása elhagyta munkahelyéi. A vita a kollektív szerződés körül folyik.

— Amurt telepítenek a Csorba-telepi tóba. A zavartalan kajak-kenuzást. kívánják elősegíteni a növényevő halakkal. Április 15-ig 10 mázsa amúrt telepítenek a tóba.

— Nemzetközi úttörőtalálko- zót rendeznek április 4-töl 6-ig Miskolcon. A bolgár, csehszlovák, szovjet. NDK- beli és magyar pajtások találkozója április 6-án a sportcsarnokban nemzetközi gálaesttel és úttörőkarnevállal fejeződik majd be.

— Kuljab tadzsikisztáni város lakosai hétfőn hajnalban moszkvai idő szerint 5 óra 43 perckor földrengést észleltek. Mint a dusanbei földrengéskutató állomás munkatársai közölték, a földrengés hatos erősségű volt a 12- es beosztású skála szerint, középpontja Kuljab városától 15—20 kilométerre volt. Dusanbeban. Tádzsikisztán fővárosában a földrengés 3- as erősségű volt.

Közlemény

Miskolc megyei város Tanácsa V. B. Kereskedelmi Osztálya korábban ideiglenes jelleggel felfüggesztette, az országos altatás kirakodó vásárok megtartását. A vásárok megtartása 1973. április 5-től. a kiadott vásárnaptárban foglaltak szerint történik.

Labdarúgó

panoráma

l

A totó 13. heti eredménye: 2, x, x, 1, 1, 1, x, 1, \

x, 1, 1, 2, 2, plusz egy: 1. \

i

NB I.: Rába ETO—Komló 2:1 (1:1). Nehezen győzött i a hazai együttes. Gl.: Póczik, Nagy, illetve Bordács. J Vasas—Ferencváros 2:1 (1:0). Lendületesen játszott i

Tóth B és Váradi. Gl. :Müller, Váradi (büntetőből), il- J letve Martos. Ü. Dózsa—Bp. Honvéd 1:0 (0:0). A II. i félidőben Bicskei akadályozta meg a nagyobb veresé- ' get. GL: Bene. Pécs—SBTC 1:1 (0:1). Jogtalan bünte- J tővel egyenlített a hazai csapat. Gl.: Jeck, illetve Kon- i rád (büntetőből). Egyetértés—SZEOL 2:0 (0:0). Gálám- | bős elörevitele megzavarta a vendégegyüttest. Gl.: We- i imper, Szuromi (büntetőből). Videoton—ZTE 1:0 (0:0). j Szerencsés góllal nyert a Székesfehérvár. Gl.: Fejes. ,

MTK—Csepel 2:2 (2:1). 2:0 után fordított döntetlenre <

a vendégcsapat. Gl.: Kunszt, Becsei, illetve Németh, [ Bartos. '

i

NB I. B: Volán—Bp. Spartacus 3:1, DVSC—BKV J Előre 1:0, Oroszlány—SZMTE 1:0, Szombathely—Szék- i szárd 1:1, Dorog—Eger 2:1, Békéscsaba—Várpalota 1:2 | (!), Ganz-MÁVAG—Dunaújváros 0:0, Kecskemét—MÁV i DAC 1:0. |

NB II.: Északi csoport: KELTEK—BVSC 1:1, Kos- [ sulii KFSE—Nyíregyháza 0:0, Vác—Nagybátony 1:0. t