Észak-Magyarország, 1973. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-12 / 9. szám
ÉSZAK-MAG YAROR-S^AG 6 1973. január 12„ péntek Rádió Teledre BUDAPEST fi.05: ískola-tv. 6.23: Francia nyelv. 9.05: Földrajz. 9.35: Magyar irodalom. 11.03: Élővilág. 11.53: Nemet nyelv. , 13.10: Orosz nyelv. 11.03: Földrajz. ’.'.őO: Élővilág. ■7.23: Hírek. 17.30: Foci amerikai módra. Riportfilm. •’.05: Tíz perc.- meteorológia. • ! '5: 'íV i 'k. városok, emberek. •".33: Zenei Szótár. 9. •:M3: Fíklám. Fsti mese. 13.30: Tv-h íradó. 20.00: Közkedvelt dallamok. Olasz zenés film. 20.50: Örkény István: Az ember melegségre vágyik. Tv- í ilm. i4 éven felülieknek I 22.10: Tv-hlradó — 2. POZSONY 0.05: Az ember és a valóság. 0.50: Jog és ököl. Film. 11.00: Híradó. 16.43: Hírek. 16.50: Fecske. Iíj. maga/5 17.43: Híradó. 18.10: Tornázzék velünk. 13.15: Fúvószene, ío.on: Híradó. 10.30- Az állatok ABC-jc. 20.00: Orar-zlárj jár az utcákon. Tv film I. 21.15: Megtörténi, vagy nem történi meg . . . Vetélkedő. 55.P0: Híradó. 22.20; A/ első tanító. Szovjet film. Kiállítás KOSSUTH RADIO 8.20: Farkas Gyula: Csárdásrapszódia. 8.31: A Rádió dalszínháza: Pompadour. Fali l,eo operettjenek rádióváltozata. 10.05: iskoraládió. 10.25: Édes anyanyelvűnk. 10.30: Paganini: h-moll hegedű- verseny. 11.00: Kulatóhajók az óceánon. 11.10: Mirella Freni és Placido Domingo énekel. 12.20: KI nyer ma? 15.35: Tánczenei koktél. 13.40: Heine és a magyarok. 14.00: Csicscri bolt. H.25: „Nyitnikék.” 16.05: Falusi délután. Történetek a szomszédos népek életéből. Románok. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezek közt válogatva, 18.00: Az Ifjúsági Rádiószinpad bemutatója. Arany a taj- gán. Karl Grünberg eloe- szélése. 18.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Az MRT szimfonikus zenekarának Mozart hangversenye az ifjúságnak 21.21: Láttuk. hallottuk — a színházban és a moziban. 21.40: Népdalok. 20: Lotte Lehmann énekel. 22.50: Meditáció a falu jövőjéről, az iparosodott társadalomban. 3.1. rész. 23.00: Zenés játékokból. 0.10: Az Innsbrucki Vogelweide- kórus felvételeiből. PEtÖFI RADIO 8.05: Veszprém város vegyes- kara énekel. 8.30: Bach: Kávékanláta. 9.35; Ezeregy délelölt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. H.40: Medveünnep. 12.00: A népdal a városba is elkísér. 12.40: Két Hand cl-szonáta. 13.03: Mosonyi Mihály: Gyász- hangok Széchenyi halálára. 13.15: A rivalda túlsó oldaláról: A Traviata. Verdi operájáról beszél Carel.ll Gábor, a New York-i Metropolitan Opera tagja. 14.00: Kettőtől hatig. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Napirenden a neveléstudomány. 18.35: Üj magyar zene a Rádióban a közönség és a kritikusok 1972. évi ‘dijáért. 19.28: Gulyás László feldolgozásaiból. 29.25: Uj könyvek 20.28: Rádió szín ház. Mihail Bulgakov: Turbinék végnapjai. 51.47: Mahler: Vándorlegény-dalok. 22.21: Nóták. 23.15: Kamarazene. u n ii 18.05: Angol társalgás középhaladóknak. 18.25: Zenekari muzsika. 19.30: Dzsesszklub 20.33: Nabucco. Részletek Verdi operájából. 21.20: Üj lemezeinkből. Brahms: g- m oil zongora n egyes. 22.01 : A Mini együttes felvételeiből. 22.20: Zenei panoráma. A Magyar Rátlió miskolci stúdiójának műsora ■* 1HH m-es hullámhosszon. 18—19 óráié \ mai napról. Munkában az elektronikus a ű:-‘..feldolgozó, f egújabo lemezünk. A képesítés nélküli pedagógusok útja. Kulturális krónika Özdról. A dzsessz kedvelőinek. Miskolci Galéria: Ficzere Lász- ló festőművész emlékkiállítása. Nyitva: délelőtt 11 órától este 7 oráig. Miskolci Képiár: állandó kiállítás. Nyílva délelölt 10 órától este 6 óráig. Arcok és otthonok — Bállá De- meler fotókiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig'. Petőfi-emlékkiállitás a lenln- városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt .9 órától délután 4 óráig. Mi hoztuk az idői — kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető: egész nap. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki képtár: Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. 5 hónapos süldő eladó. Hl. kér. vezet u. 62. Vilt Tibor szobrászművész alkotásának avatása a Nehézipari Műszaki Egyetemen, délelőtt li órakor. Tizenévesek — a Déryné Színház előadása Edelényben, délután fél 2-kor. Kalifornia — diavetítéses előadás az Ifjúsági Házban, este fél 7-kor. Motortekercselőt, gyakorlattal rendel kc- / öt keresek. Geötz, Deák tér 4. Ágyneműtartós szép új, kétszemélyes reka- mié eladó. Kun Béla 12. ez.______________ Eladó 3 hónapos, törzskönyvezett kuvaszkutya, díjnyertes szülőktől. 33-586. Olasz pianínó zongora eladó. Tel. 15| 542.__________________ | BMW személygépkocsi, műszaki vizsgá- ' zott, bármi elfogadható áron eladó. Rosenberg házaspár u. 33. Bécsi mechanikus, rövid, keresztit úros fekete zongora eladó. Érd.: mindennap 18— 20 óráig, Miskolc, in., i Kabar u. 33. sz. alatt. ’ 20 db 5 méteres íenyőgerenda, fi köleg fenyöparketla eladó. 1rr. kér., Tok aj i u. 98. | Könnyen kezelhető, í ágyneműtartós heverő, két fotel eladó. | Somogyi Béla u. 6., felső csengő. Teljesen jó állapotban, középtermetre irhabunda, és elegáns műszőrme bunda nagy leiméire eladó. Molnár, Szendrey u. 9., íszt. 6. Január 15-rc keres Szer- bútorozott szobát 71 éves, nyugdíjas férfi, teljes ellátással, napi 50 Ft ellenében. Ajánlatokat „Előre fizet.” jeligére a Ida dóba kér. Mm BEKÉ: Félbeszakadt vallatás. Színes jugoszláv. K: f. 4 és hn. 6 ó. A kalóz menyasszonya Színes francia 18 éven felülieknek! K: 8 ó. KOSSUTH: Félbeszakadt vallatás. Színes jugoszláv. K: n. 10 cs n. 12 ó. Petőfi *73. Színes magyar. K: f. 3 ó. A halál erődje. Japán. it> éven felülieknek! K: f. 5. f. 7 ó. HE VÉS Y IVÁN FILMKLUB: É vf ol y a m társ a k. Magyar. 50 százalékos helyárral! K: f. 5, f. 7 ó. FÁKLYA: Meteorvadászok. Színes NDK—lengyel. K: f. 5. f 7 ó PETÖFI: Légy jó mindhalálig! Magyar. K: í. 7 ó. SZIKRA* Oleszja. Színes szovjet. K: 5 és 7 ó. TÁNCSICS: Bohócok. Színes olasz—francia. K: r. 5. f. 7 6. MISKOLC-TAPOLCA: A vőlegény * nyolckor érkezik! Színes magyar. K: 7 ó. Pekingi palota-köl y- kök eladók. Hódmezővásárhely, Lévay u. 4G. Nagy Imre. Szoba-konyha gyermektelen házaspárnak kiadó. Dió sg y őr, Cse- mete u. 35. Elcserélném diósgyőri, 2 szoba, összkomfortos lakásomat belvárosi 2 szobás, komfortosért.. Érd.: 7—14- ig a 36-816-os telefonó n. Elcserélném len in városi, másfél szoba, összkomfortos, főbérleti lakásomat miskolcira, esetleg kisebbre. Érdeklődni: Leni rívaros, Kazinczy u. 17., IV. emelet IC. Lőcsei né. Családi ház eladó, beköltözhető. Kondó, Szabadság u. 32. sz. Há rom szoba s család i ház, OTP-vel eladó. Felsőzsolca, Zalka Máté u. 6. 2 szoba, konyhás házrész, beköltözéssel eladó. Miskolc, ITT., Marx K. u. 26. Kiss- né. Külön bejáratú üres szoba egyedülállónak jan. 15-1.Ő1 kiadó. Mis- kolc, Lévay J. u. 62. Garázst bérelnék a Bolgárföldön, vagy környékén. Cím: Stadion u. 29., ±11/3. Szellemi munkát végző fiatalember külön bejáratú, üres albérleti szobát keres, elsősorban a 12-es, vagy 14-es autóbusz vonalán. Válaszokat „Fürdőszobás” jeligére kérek a kiadóba. Eladó kétszobás családi ház., azonnali beköltözéssel, városi buszjárat-megállóhoz 15 percre. Felsőzsolca, Béke u. 25. szám. Érdeklődni ugyanitt, állandóan. Debrecenben, a Nagyerdőn, az egyetemhez kb. 5 percre levő másfél szobás lakásom beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap: Lenkey, Debrecen, Mártonfalvi u. 15., II., 11. Elveszett Felsőzsol- cáról egy 6 hónapos fekete dobermankutya, nyomravezetőjét jutalmazom. Tel.: 33-958. Bari István, Miskolc, Sajó u. 8. szám alatti lakosnak elveszett két darab üszője, alá nyomra vezet, annak 3000 Ft jutalmat adok. A legközelebbi rendőrségre jelentse. Aut óvillamos berendezéseket; készít, javít., dinamó forgórészekét tekercsel, akkumulátorokat tölt. Geötz, Deák tér 4. Szitáz Margitszigeti Nagyszálló Danubius Hotels Téli üd a Margitszigeti Nagyszállóban KEDVEZMÉNYES ARAINK 1973. január 1-től—április 1-ig 1 személy re szoba plusz teljes ellátás 1 NAPRA ' . ; 1 személyre szoba plusz reggeli es egy főétkezés 130, Pt Kívánság esetén a budapesti gyógyfürdőkben vendégeink részére gyógyfürdő-kúra lehetőseget biztosítunk. Február hónapban mindennap régi receptek alapjan készülő magyaros vacsorák. Szezonnyitó farsangi bál január 23"erL L/egyen vendégünk a Margitszigeti Nagyszállóban. Telefon: 111-000. 170,— Ft 12. péntek. Doktor úr (7). Bemutató bérlet 13. szombat. Mese a tűzpiros virágról (3). Bérletszünet, Cigánybár' (7) Bérletszünet. 14. vasárnap Cigánybáró (3). Bérletszünet Doktor úr (?) Déryné bérlet. 15. hétfő. Nincs előadás. 16. kedd. Doktor úr (71. Csortos Dériét 17. szerda Doktor úr (7). Lehár bérlet 18. csütörtök. Doktor úr (7). Huszka bériét. Költemény A TJGAZ értesíti Miskolc város és Borsod megye minden vezetékes gázfogyasztóját, hogy 1973. Január l-löl a gázszámlák készítésénél elektronikus adatfeldolgozó számlázási módszerre áll át. Az átállással egjddőben az alábbi intézkedések történnek: 1973. január hónapban díjbeszedőink nem keresik fel t. fogyasztóinkat a gázmérők leolyasására, számla-inkasszálásra. 1973. február hónapban olvassa le díjbeszedőnk a januári és a február havi fogyasztást, és inkasszálja be az 1.972. december havi gázdíjat. 1973. március lió folyamán díjbeszedőnk elvégzi a mérő leolvasását és ugyanakkor szedi be a januári és februári gázdíjat egyben. Tiszteit fogyasztóink megértését kérjük. A január hónapban ki nem fizetett gázdíj várható ösz- szegét tartalékolni szíveskedjenek. hogy márciusban a kéthavi gázdíj kifizetése, az összevont számla anyagi megterhelést ne okozzon. 1973. március hónapot követően továbbra is rendszeres havi leolvasás és gázdíj inkasszálja szerint dolgoznak díjbeszedőink. TIGÁZ miskolci üzemegysége Beruházáshoz keresünk felvételre raktári adminisztrátort, ter- Ti munkaerőt szállítási előadói munkakörben, villanyszereinkéi, vízvezeték-szerelőket, segédmunkásokat, raktári kiadókat, valamint képesített daruvezetot, zu ... . _iA.1nr.ieu .TPlf'ntkRZeK a K él műszakos gyárunkba, jo kereseti lehetőséget nyújtó ronó- cs szövőszakmára szerződtetünk ipari tanulókat. A tanítás kétéves, szeptember l-én kezdődik. Havi ösztöndíj a tanulmányi eredménytől és az eltöltött tanulóidőtől függően 550—760 M között. Az utolsó félévben teljesítménybért fizetünk. Kollégiumszerű elhelyezést biztosítunk. Felszabadulás után is gondoskodunk szálláshelyről. „Ipari tanuló” hivatkozással levél útján azok a lányok jelentkezhetnek, akik 1073. évben fejezik be az általános Iskolát. Pamuttextil- művek Központi Gyára, személyzeti osztály. Budapest. XI., Hauszmann Alajos u. 20. Levélcím: Budapest, 112., pf. 11. A Magyar Pamutipar. Budapest, IV., (Cíjpesi). Erkel u. .70., felvesz 13. életévüket betöltött lányokat szövő, ronó, cérnázó, csévélő betanulóknak. -Szállást biztosítunk. .Jelcnikezés személyesen vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. Vízügyi létesítmények tervezéséhez okleveles mérnököt felvesz tervező vállalat. Jelentkezés: „Lakás biztosítva” jeligére, a Miskolci Hirdetőben, Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat, Miskolc, Sajó-part, felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére; mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező belső ellenőr, mezőkövesdi, szerencsi és Miskolc I. sz. telepekre szervezőik, kazincbarcikai telepre helybeli tehergépkocsivezető és 2 rakodó. Jelentkezés a központban. Ablaktisztítókat, takarítónőket és úttisztító ellenőrt alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Miskolci Köz- tisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila ti. 63. Az Abaújszántói Mezőgazdasági Szakközépiskola, Kassai u. 11—13., scrtcstenyésziő technikus minősítő vizsgára JELENTKEZÉST HIRDET, mezőgazdasági szakközépiskolát végzettek számára. Bővebb felvilágosítást az iskola ad. A Miskolci Háziipari Szövetkezet műszaki vezetői munkakörben textil-, vagy kötőipari mérnöki képesítéssel, vagy hasonló középiskolai képesítéssel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező munkaerőt felvesz Jelentkezni lehet a szövetkezet elnökénél, Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. alatt. (Wcidlich-udvar, félemelet.;ügyvitel és íüiéí- izemszenrezői muiaköriie miskolci kereskedelmi vállalat gyakorlattal rendelkező MiÉierii felvesz Jelentkezést rövid önéletrajzzal a Kiadóba kérjük beadni „Cellatron ’73” jeligére. Mély fájdalommal tud aljúik, hogy a felejthetetlen feleséig, édesanya, nagymama. anyós és rokon MOLNÁR MIKLÓSNÉ Milolai Mária életéinek 63. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 12-én, péntekien délelőtt fél 12 órakor, az a vasi temetőben. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szerebett lányom, testvérünk, sógornőnk SKARB1NECZ GVÖRGYNE Vass Ilona tanárnő 1973. január 9-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 13-án. szombaton délután fél 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesapánk. Szőke Lőrinc temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akije, felejthetetlen halottunk, ilj. Fagyas Lajos temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MAV-igaz- gatóság és az adsózsolcai házgyár dolgozóinak és az ongai tanács tagjainak. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk | azokkal, akik ismerték és J szerették, hogy a legjobb ( feleség, édesanya, gyermek és rokon «. kovács vilmosné Molnár Lenke agrármérnök éleiének 43. évében, nehéz szenvedés után, január lóén elhunyt. Temetése január 13-án fél 2 órakor, a Deszka - tem ető r a v at a l-o z ó j á - bői. . A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk FÜRPASZ VILMA életének 89. évében, január 10-én elhunyt. Temetése január 12-én. pénteken délután l órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét az összes rokonoknak, barátoknak, régi és új szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen jó édesanyánk, özv. Kiss József né Skoda Vilma temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Kisiparosa fí@yeíem! Az adóbevallások benyújtásának határideje 1971 január 15-én lejár. A KIOSZ adóközösséghez a bevallások beadásának elmulasztása, vagy késedelmes beadása felemelt adó megállapítását vonja maga után!
