Észak-Magyarország, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-01 / 283. szám
1972. dec. 1., péntek ESZAK-MAGYARGRSZAG Leonyid Brezsnyev beszéde (Folytatás a 3. oldalról) Kedves elviánsak! Barátaink! Mélyen meghat bennünket a lelke« fogadtatás, amelyben itt, az önök üzemében részesítenek bennünket, és a szívélyes vendégszeretet, amely a szovjet párt- és kormányok üldötlséget i bt- tartózkod ásá- nak első perceitől körülveszi magyar földön. Szeretnék szívből köszönetét mondani önöknek (ízért a i'elej thetetlen találkozóért., Kádár elv társ és a többi elv- társak meleg szavaiért és tolmácsolom önöknek elvtársak, Budapest minden lakójának, a szocialista Magyarország minden dolgozójának a Szovjetunió kommunistái, a szovjet munkások, valamennyi szovjet ember testvéri üdvözletét. Különösen örülünk a lehetőségnek, hogy éppen .itt, az önök üzemében, a magyar munkásosztály fellegvárában fordulhatunk a barátság szavaival a magyar néphez. A szovjet embereknek nem kell magyarázni, mit jelent Csepel. Iskolás koruk óta tudják, hogy itt,, a Vörös Csepelen munkások tüntettek az 1905-ös oroszországi forradalom támogatására. Jól emlékeznek rá országukban, hogy 1919 márciusában a csepeli rádióállomás vette Vlagyimir Iljies Leninnek, a hős Magyar Tanácsköztársasághoz intézett üzenetét. S az önök kollektívája ma is kimagasló szerepet tölt be azoknak a nagy és fontos feladatoknak a megoldásában, amelyeket a párt, annak X. kongresszusa tűzött az önök országa elé. fiz msés testiéire Rendkívül kellemes érzés, hogy ma személyesen fejezhetem ld önöknek, kedves barátaim, forró hálánkat a szá ni u nkra felbecsülhetetlen ortékű ajándékért a csepeliek vörös emlékzászlajáért — amelyet az SZKP Központi B i zotlságá n a k a d «mányozta k. Féltve őrizzük ezt a zászlót, amelyet az MSZMP X. kong- ’Vsszuisa alkalmából ninijtoltak ót. Politikai Bizottságunk, az SZKP Központi Bizottsága és minden szovjet kommunista úgy fogadta ezt ;>z ajándékot, mint a prole- Vir szolidaritás jelképét, a Szovjetunió és Magyarország Munkásnépe közös küzdelmeinek szimbólumiát; mint a<taak a megbonthatatlan egységnek a jelképét, amelyben pártjaink és népeink a szocializmus és a kommuniz- Mús ügyéért, a tartós béké- ’Ml. a dől gőzé emberek boldogságáért harcolnak. A Szovjetunió népei nem Elejtették el, hogy ' nem sokkal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után, dinikor proletariátusünk sok ország imperialistái ellen harcolt, a magyar munkás- osztály itt, a Duna partjain Megteremtette a tanácshatal- Mat. Ez újabb áttörés volt a kapitalista rendszeren, áttörés Eu rópa közepén. S noha a helyi burzsoáziának és a külf öl di in terven dósok na k ^került akkor megfojtani a Munkáshatalmat, az 1919-es Magyarországi forradalom 11 agy iskolája lett országuk Minden forradalmár nemzetikének. Immár csaknem három év- bz.ede a munkásosztályé és Mirtjáé a döntő szó a ma- pár politikában, a gazdaságim, az élet minden területén. . .A Magyar Szocialista Munkáspárt, . a munkásosztályra ^Maszkodva, lelkesítő táviakkal nyitott az ország előtt. Nem először járok Magyar- °Mzágon, Emlékszem iá, Milyen volt országuk a fa- iszta Iga alóli felszabadulás- Cl't folyó harcok napjaiban; 'Mdékszerri, hogyan indult Tpg magyar földön a szocia- Mrrm.s építése; emlékszem az eHertforradaiom ellen, a szocialista rend megszilárdításáért vívott harc bonyolult időszakára. Az utóbbi években különösen gyakran volt alkalmam Magyarországra látogatni. Összehasonlítva a tegnapot a mával, az ember jobban felmérheti, milyen nagy, történelmi utat tett meg az önök országa, menynyire elmélyült a szovjet— magyar barátság. 1 agyra liecsOiiiik Mi, szovjet emberek, szovjet kommunisták, nagyra becsüljük ezt a barátságot. amely kiállt minden megpróbáltatást, s a szocializmus és a kommunizmus diadaláért vívott közös h arcunkban edződött. Ez a barátság áthatja országaink egész életét. É barátság a legmagasabb fokon pártjaink testvéri együttműködésében, pártszervezeteink széles körű érintkezéseiben, az MSZMP és az SZKP Központi Bizottságának állandó kapcsolataiban fejeződik ki. Igen jó. igen baráti viszonyunk alakult lei Kádár elvtárssal és a többi magyar vezetőkkel. S különösen nagyszerű, hogy mindennapi gyakorlattá lett a szovjet és a magyar dolgozók — munkások, parasztok, a tudomány és a kultúra művelői. — tízezreinek, százezreinek rendszeres, szoros, elvtársi érintkezése. Nehéz az embernek, ha egyedül van, nehéz egy országnak is, ha nincsenek szövetségesei, ha nem foghat össze vele egy eszmét valló népekkel, baráti államokkal. Erről elvtársak, saját tapasztalatunk alapján győződhettünk meg, amikor hosszú éveken át egyedül álltunk az imperialista államok gyűrűjében. Épp ezért örülünk annak, hogy ma már az egész világion vannak velünk barátságban levő országok. Különösen nagyra tartjuk, hogy vannak velünk testvéri viszonyban levő, szocializmust építő népek. Tudjuk, hogy ezt szívén viseli a nagy szocialista család, minden tagja. Egységben az erőnk, ez döntő tényezője annak, hogy sikeresen teljesítsük mind belső, nemzeti, mind pedig közös internacionalista feladatainkat. Az utóbbi években a testvér-országok kapcsolatai tartalmasabbak és gyümölcsözőbbek, mint valaha voltaik. Mélyül és egyre .sokoldalúbbá válik gazdasági együttműködésünk. Egyre szorosabb a szocialista államok politikai együttműködése. Évről évre tökéletesedik katonai együttműködésünk. A szocialista országok nem csinálnak ebből titkot- Amíg fennáll az agresszív NATO- törnb, meg fogjuk tenni az erőfeszítéseket ezen a területen is. A munka tervszerűen folyik, és úgy gondolom, Kádár elvtárssal együtt biztosíthatjuk önöket, hogy a Varsói Szerződés fegyveres erői megbízhatóan őrzik országaink. népeink békés munkáját. A világ küzdőterén együttesen fellépő szocialista államok segítik a társadalmi haladást, akcióik megfelelnék a munkásosztály, valamennyi dolgozó, a föld minden népe létérdekeinek. Nyíltan meg kell mondanunk: az, hogy az imperialisták nem mertek kirobbantani új világháborút. mindenekelőtt a szocializmus világrendszerének történelmi érdeme. Nélküle más volna bolygónk arculata. Felsorolni is nehéz lenne, mindazt, amit a szocialista országok a béke és a haladás érdekében tettek. Elért, ha megemlítjük nemzetközi politikánk egyes alapvető célkitűzéseit a legutóbbi években. Ezek a következők; e — a béke érezhető, érzékelhető megszilárdulása Európában; — a bős vietnami népnek nyújtott nagy és sokoldalú segítség az imperialista agresszió elleni sikeres harcához: — a haladó rendszerű arab országok, azok igaz ügyének támogatása: — hatékony szolidaritás Ázsia, Afrika és Latin-Ame- ritea népeivel abban a jogos törekvésükben, hogy gazdái legyenek otthonuknak; — az India és Pakisztán közötti jószomszédi viszony kialakításának és e körzet békéje helyreállításának tevékeny segítése; — s végül: eredményes harc a békés egymás mellett élés elveinek meghonosodásáért a nemzetközi viszo- nvök egészében; harc a tartós békéért, a fordulatért a feszültségtől az enyhülés felé. a bizalmatlanságtól és a viszálytól a kölcsönösen előnezzük a megkülönböztetést, az európai kereskedelemben és amellett vagyunk, hogy széles körben fejlődjék az európai államok egyenjogú érdemi együttműködése különböző területeken. íme, ez elvi álláspontunk, amelyet szilárdan követtünk és követni fogunk. Elismerésre talál Ha messzebbre nézünk, azt. látjuk, az európai politikai légkör javulása lehetővé teszi, hogy foglalkozni kezdjünk eg}' olyan fontos feladat megoldásával, mint a fegyveres erők lés a fegyverzet csökkentése Európában. Nemrég még irreális volt nemcsak megoldani, de felAz imperialisták nem kis reményeket fűznek a kínai vezetésnek a Szovjetunió es más szocialista országok irányában tanúsított, nyíltan ellenséges magatartásához. A kínai vezetők cselekedetei a nemzetközi küzdőtéren szöges ellentétben állnak a béke és a szocializmus érdekeivel, s ez teljes mértékben megfelel az imperialista reakciónak. Szovjetellenes kiagyalásaikkal Pekingben olyan abszurd állításokig jutottak el, mintha a Szovjetunió Kína megtámadására készülne. Aligha feltételezhető azonban, hogy e koholmányok szerzői komolyan hinnék ezt. Nem ártana, ha a kínai vezetők gondosabban kutatnák, mi is a valódi forrása a Kínai Népköztársaság rossz viszonyának a Szovjetunióval ség képviselőivel. Reálisan érzékelhettük teremtő .munkájuk, a fejlett szocialista társadalom építése során felmerülő problémák legjobb megoldása kitartó keresésének légkörét. S önökkel együtt bizonyosak vagyaink abban, hogy országuk dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével meg tudják oldani' az MSZMP X. kongresszusán kitűzött feladatokat. Magyarország kommunistái. munkásosztálya megérdemelt tekintélynek örvend a világ kommunista és munkásmozgalmában ; a közös antiimperialista front erősítéséért küzdő harcosok első soraiban haladva cselekvőén részt vesznek az 1969-es nemzetközi kommunista tanácskozás megállapításainak es eszméinek megvalósításáért végzett nagy munkában; szerepük e tanácskozás előkészítésében általános elismerést nyert. Elvtársak! Felszólalásomban nem beszéltem országunk belső fejlődéséről. Erről az évről annyit mondanék, hogy' a szovjet nép, pártunk. a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulója előkészületeinek jegyében él és dolgozik. A munkásosztály, a kolhozparasztság és az értelmiség arra törekszik, hogy újabb munkasikerekkel köszöntse ezt a nagy ünnepet, és biztosítsa az SZKP XXIV.' kongresszusán fe Ivá - aolt tervek sikeres teljesítését. lapra értékelik Engedjék meg, elvtársak» hogy élve e kellemes taüál- Ikcxzás lehetőségével, kifejezzük elismerésünket a. testvéri Magyarország munkásainak, parasztságának» értelmiségének és valamennyi dolgozójának azért, hogy őfc ás méltóképpen készijlneik megünnepelni a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulóját A .szovjet emberefccnagy- ra értékelik a testvéri ésszel - mek megnyilvánulását. Befejezésül, eivtánsak, még egyszer szívből jövő köszö- netüniket fejezzük ki az MSZMP Központi Bizottságának, a Magyai- Népköztársaság kormányának, mind- amiyíuknak, kedves barátaim, a testvéri fogadtatásért. Újabb sikereket kívánunk Csepel munkáskollek- tívájának, Budapest lakóinak, Magyarország minden dolgozójának a szocializmus építésében. Boldogságot, egészséget és jólétet minden magyar családnak! Éljen az MSZMP vezetésével a szocialista társadalmat építő magyar nép! Éljen a magyar munkás- osztály — a szocialista Magyarország vezető ereje! Éljen kipróbált harci élcsapata — a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a szovjet—Magyar barátság és a szocialista államok internacionalista egysége! Éljen a béke és a kommunizmus! Engedjék meg, civtársak, hogy szolidaritásunk, meg- megbont hata tlan egységünk jeléül átnyújtsam önöknek Ivan Sadr, a kiváló szovjet szobrász ..Zászlót tartó munkás” című alkotását. Kőid ár János és Leonyid Brezsnyev szavait sűrűn szakította félbe a nagygyűlés részvevőinek tapsa. A forró hangulatú találkozó Németh Károly zárszavával ért véget. Hosszan zúgott a taps a csepeli sportcsarnokban, a nagygyűlés részvevői melegen ünnepelték a szovjet és a magyar vezetőket, éltették a két testvéri nép megbonthatatlan, örök barátságát A magyar—szovjet barátsági nagygyűlés az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. nyös egydittmökööés hiányéba. A napokban, masat ismeretes, parlamenti .vátasztáso- ikat tartottak: az NSZK-ban. Természetesen nem kívánom itt részletesen értékelni e választások eredményeit. Egy következtetést azonban bizonyára érdemes levonni. Akik kereszteszik az enyhülés útját:, és vissza szeretnék téríteni Európát <a hidegháború napjaihoz, azoktól a választók megvonják a támogatást. A választók a békére, az enyhülésre, a reális politikára szavaznak. S ez nemcsak N vugs t-Németországra érvényes, h anem szélesebb jelentősége ás van. fiz essrópai heRzetrfl Az európai helyzet tehát továbbra is a jó irányéba változik. Ez szerintünk lehetővé teszi, hogy már a közeljövőben újabb hasznos lépések történjenek kontinensünk politikai légkörének javítására. Például olyan lépésekre gondolok, mint az NDK és az NSZK közötti kapcsolatok alapjait szabályozó szerződés aláírása és életbe léptetése; a Német Demokratikus Köztársaság teljes és sokoldalú bevonása a nemzetközi kapcsolatok minden formájába; az NDK és az NSZK felvétele az Egyesült Nemzetek Szervezetébe; a Csehszlovákia és valamennyi szocialista ország fontos állami érdekeit érintő müncheni diktátum kérdésének rendezése. Az események ilyen, alakulása természetesen magával hozza a szocialista közösség országai . és az NSZK viszonyának további normalizálását,. Ezt valamennyien kívánatosnak és hasznosnak tartjuk. A szocialista országok világosan kifejtették közös álláspontjuk lényegét a politikai tanácskozó testület prágai. ülésének nyilatkozatában. Azt várjuk az összeurópai értekezlettől, hogy megerősítse valamennyi európai állam egyenlő és tényleges biztonságának elvett. Etlevötnä is azt a problémát. Most pedig úgy merül fel ez a kérdés, mini a kontinensen . végbemenő áSttalános politikai fejlődés tétahóssetes következménye. Elvtársalc! A szoöalitaa államok külpolitikája mind nagyobb elismerésre és támogatásra talál. A népek látják. hogy tőlünk, kommunistáktól idegenek az önző külpolitikai számítások. Az, amire mi törekszünk, megfelel a béke, minden dolgozó érdekeinek. S nem véletlen, hogy' mindenütt, ahol még elnyomás és erőszak uralkodik, ahol kifosztják a munka emberét, úgy tekintenek a népek a szocializmusra, mint az egész emberiség zászlajára és reménységére. Tisztában vagyunk ezzel a történelmi felelősséggel és tovább fokozzuk erőfeszítéseinket a béke, a szabadság es a szocializmus ügyének diadala érdekében. De a harc az harc, és nem feledkezhetünk meg arról, hogy a régi világ is igyekszik hatni ránk saját érdekében. As imperializmus különféle módszerekkel próbál hatni a szocialista világra: a közvetlen agressziótól kezdve — mint ahogyian ezt a VDK ellen teszi — a legkörmönfontabb, hízelkedő fogásokig, amelyek célja a nacionalista előítéletek felélesztése és a szocialista országok internacionalista szolidaritásától való bármilyen eltérés ösztönzése. Olykor gazdasági előnyöket is ígérgetnek egyik vagy másik szocialista országnak. Az imperialisták, ha írnak is rólunk valami igazat — s ezt; ma már nem tudják elkerülni — feltétlenül mérget is kevernek hozza. Ez érthető is. Mi velük ellentétes osztályalapokon állunk, és ellenségeink minden eszközzel igyekeznek akadályozni országaink sikeres fejlődését, gyengíteni egységünkét A szocialista országok határozott visszautasítással, egybeforrottságunk, testvéri szövetségünk sokoldalú meg-' szilárdításával válaszoltak és fognak válaszolni az imperialisták és szekértolóik minden kísérletére. és más szocialista országokkal. Akkor bizonyára rájönnének, hogy ez a forrás ott található a kínai fővárosban, raját polltttoájvtkban. amelynek cél ja sz államok körét - ti viszony kiélezése, szakadás előidézése a szocialista rendszerben és az anüimpe- rialista erő megosztása. Kínának ez a politikája nem segítheti élő a szocialista országokkal való jó egyetértést. A Szovjetunió — ezt ismételten hangoztattuk — a Kínai Népköztársasággal való viszony normalizálása mellett foglal állást. Elvi irányvonalunkat Kína viszonylatában világosan megszabták az SZKP XXIV. kongresszusának határozatai. S megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy ebben a fontos kérdésben is teljes az egységünk a Magyar Népköztársasággal és más testvéri szocialista országgal. Jeltóös lépést tstlliilc El\ társak! A szovjet paries kormányküldöttség látogatása a Magyar Népköztársaságban és a tárgyalások hozzájárulnak a szocializmus erőinek általános erősödéséhez, a béke megszilárdításához a világban. Újabb jelentős lépést: tettünk a szovjet—magyar együttműködés fejlesztésére. Tovább erősödött a kapcsolatainkra oly' jellemző őszinteség, bizalom és kölcsönös megértés. Jó távlatokat vázoltunk fel együttműködésünk minden fontos területén és kétségtelen, hogy kapcsolataink az elkövetkező években még gyümölcsözőbbek és szorosabbak lesznek. Vagyis, elvtársak, minden alapunk megvan ahhoz, hogy' elégedettek legyünk a látogatás eredményeivel, erről beszéltek itt a magyar élv- társak is, és mi teljes mértékben egyetértünk velük. Kedves barátaink! Delegációnk tagjai a látogatás napjaiban több megyében jártak, találkoztak ipari és mezőgazdasági vállalatok kollektíváival, a népi értelmi