Észak-Magyarország, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-16 / 296. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! «*• A MAGYAR SZOCIALISTA 1MCNR ASPART BORSOD MEfiV El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam, 290. szám Ara: «9 fillér Szombat. 1972. december 16. Oraifils yiii M ég ha egyetlen téma — a jövő évi költségvetés — köré csoportosítjuk is az országgyűlésről feltétlen ül elmondandókat, akkor sem könnyű a dolgunk. Arról nem is szólva, hogy a tervezésről elfogadott; törvény, a külügyminiszter beszámolója a magyar külpolitikáról és az említett kérdésekkel kapcsolatos számos felszólalás különösen sokoldalúvá és tartalmassá tette azt az ülésszakot. Nemzetközi és hazai politikánk, ezen belül gazdasági fejlődésünk hieeszemenően tárgyilagos képe bontakozik az elhangzottakból, és-örülhetünk, hogy helyzetünk őszinte taglalása bem kevés okot ad a bizakodásra. A legelső, amit megemlíthetünk, hogy mértékadó vélemények szerint az ötéves terv. teljesítése jól halad. Ha a termelés hatékonyságával vannak problémáink, .Akkor korszerűen gondolkozva. mindenekelőtt a vállalati és üzemszervezésre kell Jóval több energiát fordítanunk. Annál is inkább, mert az érré vonatkozó határozatelv ellenére, számos vállalatnál eddig alig történt valami említésre méltó e téren ! Szorosan ide tartozik a költséggazdálkodás is, amely ? munka és a gépek széles körben eltűnt rossz kihasználása, a géppark sokhelyütt tapasztalható elöregedése, az anyagfelhasználás kedvezőtlen vonásai, a vállalatok közötti kooperáció egyes negate' jelei, végül főleg a nö- vekvő adminisztrációra visz-' ®*av«Bethető magas rezsikult- tegek miatt, a mainál jóval tebb figyelmet kíván. Mos. ami a kormányzati szerveket illeti, .ilyen termé- 8tetű figyelemben a jövőben óéin lesz hiány. Középpontjában az a 40—50 ipari nagy- vállalat áll majd, amelynek ^Unkája az egész népgazda- Sag szempontjából meghatá- tezó nagy jelentőségű. Következésképpen az említett követelmények velük szemben fokozottan érvényesek. A felszólalók elismerően teüékeztek meg a jövedel- . ®k tapasztalt növekedéséről J8 a szemlátomást javuló Árukínálatról, ám — éppen a helyzet alapos ismeretében örömmel üdvözölték a I Unkásbérelr jövő évre be .letetett naevobb mértékű köz- P°hti növ'elését és az elláüis ,°Vábbi javítását célzó intézkedéseket. v hl add emlékeztessünk a ,eremeléssel kapcsolatos fon- 0,5 figyelmeztetésekre is, ^teelyek a végrehajtás fi- Jy^lniébe ajánlották a szük- ,eses differenciálást a job- ab képzett, a nehéz fizikai 'Unkát végző, a több mukkban dólgozó munkások és .erű utolsósorban a munkásbek Tavára. ...Szóba került a ruházati 'kkek kínálata is. többen ‘ismerték a kedvező jclensé- de elhangzott számos Jráló megjegyzés is. a lüb- közölt a gyermekruházati j'hkek minőségének és vá- lv tékának javítását, a fo- Ijbbiatos áruellátás és a szoUrak fontosságát ajániotr a könnyűipar és a ke- kedelem illetékeseinek fiHlmébe. a z uj esztendő sági tennivalói gazda- kerüljv — lek terítékre. Lesz még pv&n alkalmunk külön-kü- (,'T részletekbe menően ^0jni róluk.; Visszatért Hanoiba Le Diic li nyilatkozata Megállapodás Kissingerrel Le Due Tho, a Vietnammal foglalkozó párizsi tárgyalásokon résztvevő VDK- küldöttség tanácsadója pénteken Párizsból visszautazott Hanoiba. Elutazása előtt a következő nyilatkozatot telte: „Ma visszatérek Hanoiba, hogy tájékoztassa!« kormányomat azoknak a tárgyalásoknak a tartalmáról, amelyeket legutóbb folytattam Henry Kissingerrel. Hanoi tartózkodásom idején fenntartom a kapcsolatot Kissingerrel. Megállapodtunk abban, hogy sem dr. Kissinger, sem én nem teszünk semmiféle nyilatkozatot bizalmas tárgyalásainkról.”Az egyik újságíró kérdésére válaszolva Le Dúc Tho közölte, hogy Párizsba való visszatérésének időpontját még nem határozták meg. Az amerikai félnek az utóbbi napokban végrehajtott konkrét cselekedetei világosan mutatják, hogy az Egyesült Államok egyre messzebb megy a katonai beavatkozás kiterjesztésének útján — Dél-Vietnamban — állapítja meg kommentárjában a ©uan Dói Nhan Dán, a Vietnami Demokratikus Köztársaság néphadseregének lapja. Illeni csilfapzéré A Magyar—Szovjet Baráti Társaság, az MSZMP KB Politikai Főiskolája és a Magyar Tudományos Akadémia pénteken ünnepi tudományos ülést rendezett a Szovjetunió megalakulásának fél évszázados évfordulója tiszteletére a Tudományos Akadémia nagytermében. Az elnökségben ' foglalt helyet Nemes Dezső, akadémikus, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Politikai Főiskola rektora. Nagy Miklós, az MSZMP tudományos és kulturális osztályának vezetője, Erdey-Gr-úz Tibor akadémikus, az MTA elnöke, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára. Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság titkára. Továbbá V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és J. V. Bromlej, az SZMBT hazánkban tartózkodó delegációjának vezetője. Jelen voltak az ünnepségen az MSZBT Országos Elnökségének tagjai, a tagcsoportok képviselői, a párt- a társadalmi és a tömegszervezetek budapesti és megyei képviselői. Az ünnepi ülésen Nemes Dezső mondott elnöki megnyíló beszédet. Ezt követően Erdéy-Grúz Tibor lépett a mikrofonhoz, és a Szovjetunió tudományos fejlődéséről tartott, előadást. Ezután J. V. Bromlej, a Szovjet Tudományos Akadémia tagja, a Szovjet—Magyar Történész Bizottság elnökhelyettese mondott beszédet „jelenkori nemzeti folyamatok a Szovjetunióban” címmel. Ezt követően László Aladár. a szovjet hatalom megteremtéséért vívott forradalmi harcok egyik magyar részvevője szólalt fel. Végül Berecz János kandidátus. az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője a magyar és a szovjet nép kapcsolatainak fejlődéséről beszélt. Az ünnepi ülés Nemes Dezső, zárszavával ért véget. Fotó: La ózó József Mai szamunkból: Ülést tartott © SZOT (2. oldal) A bonni bársonyszékek (2. oldal) Miskolc - a tél előtt (3. oldal) „Jobb itt” ■t. oldal Nagyjavításra készükének a lejicsalai Cementpyáriiaii A cementmalmok még forognak, a klinker-üzem kemencéi teljes kapacitással dolgoznak. Serény munka folyik a csomagolóban is: a Hejöcsabai Cementgyár szocialista brigádjainak .még néhány napon at inágy erőfeszítéseket kell tenniük, hogy a gyár maradéktalanul teljesíthesse idei feladatait. A kőbánya és a mészüzem is termel még. itt azonban mar javéban folynak a léli nagyjavítás előkészületei. Az építőipar cement- és mészigényei a téli hónapokban a legalacsonyabbak, s ilyenkor rendszerint minden gyárban néhány hétig szüneteltetik a termelést. Pihenőről — természetesen — szó sincs. Hiszen ez a rövid szünet a következő évre való felkészülés időszaka. Teljesén szétszedik,- a legapróbb alkatrészekig, az utolsó csavarokig átvizsgálják majd a gépeket, a különféle termelő- berendezesoket. elvégzik a javítási, felújítási munkákat. A nagyjavítás néhány h,ete alatt kell megteremteni a jövő évi zavartalan termelés feltételeit. A kőbányában és a mész- iizemben már decmeber Idán befejezik a termelést. Mindkét egység lényegében teljesítette 1972. évi feladatait. A mészüzem kereken 100 ezer Ionná égetett meszel adott az idén az építőiparnak. Az eredeti terv ugyan 105 ezer tonna volt, de nem az itt dolgozókon múlt, hogy valamivel, keveseboei gyártották. A/, igények csökkentek, év közben a gyárnak gyakran voltak értékesítési nehézségei, s a piachoz ezúttal a termelés csökkentésével kellett alkalmazkodnia a niészúzem- nek. így az elért eredmény elismerést érdemel, az itt dolgozó szocialista brigádok derekas munkát végeztek. A szombati leállást követően a mészüzemel és a kőbányát a korban tartók veszi k birtokukba. Természetesen az itteni brigádok is a karbantartáson dolgoznak majd. A nagyjavítás hétfőn kezdődik ebben a két egységben: A cementgyártásban közvetlenül részi vevő üzemrészek. vagyis a klinker-üzem, az őrlő és a csomagoló részlegek december 23-ra.- vagy december 29-re fejezik be idei termelési feladataik teljesítését. A HCM ez. évi ce- men törlési terve 450 ezer tonna. A nyersgyártóban, illetve a cement-malmoknál dolgozó szocialista brigádok is egész évben jó munkát végeztek: már az eddigi termelés meghaladja a 44U ezer tonnát. A következő napokban tehát a gyár egészen biztosan teljesíteni tudja tervét. Ezt a kollektíva fokozott erőfeszítései is garantálják. Az értékesítésnél kapcsolatos tervét várhatóan túlteljesíti a Hejöcsabai Cementgyár. Az. év végi leállás után, terv szerint január első napjaiban a cementgyártó es csomagoló üzemrészekben i.s megkezdődik a téli nagyjavítás. A termelés előreláthatólag január 20-án kezdődik újra. Mégpedig lépcsőzetesen. a technológiai sorrendnek megfelelően ..indulnak” majd újra az üzemek. A mostani téli nagyjavítás a szokottnál is nagyobb feladatot jelent a cementgyár, illetve a Cementipari Gépjavító dolgozói számára. Ezúttal ugyanis nem tizenegy hónapig. hanem csaknem másfel évig kell majd üzembiztosán működniük a kijavított berendezéseknek. Ismeretes, hogy épül az új cementgyár, s 1974 első felében leszerelik a régit. A jövő télen mai- nem lesz nagyjavítás, a mostani a régi gyár ..életében-' az utolsó. Flanck Tibor Hová utazgatunk 1973-ban? Gazdag választékot ígér az IBUSZ Tegnap, pénteken délelőtt sajtótájékoztató volt a miskolci IBUSZ-irodában. Tárnái Csaba, a megyei IBUSE- iroda igazgatója ismertette az 1973. évi, külföldi IBUSZ- utazások gazdag és változatos programját. Mint ismeretes, az idei év jubileumi esztendeje volt az IBUSZ-nak, s fennállása óta a legváltozatosabb külföldi utazási, lehetőségeket kínálta az érdeklődőknek. Az. eredmény: az Utazási iroda útján megyénkben és országosan is az előzd évnél mintegy 20 százalékkal többen vetlek részt, külföldi társasutazáson, vagy üdülésen. A sajtótájékoztatón ismertetett 1973. évi külföldi utazási program az ideinél is sokkal nagyobb választékot ígér azok száméra, akik meg akarják ismerni a szomszédos országokat, vagy akar a nagyvilágot. Jövőre az IBUSZ 2S országba összesen 190 különböző útirányú programot szervez. Ebből 130 lesz a társasutazásuk száma, 19 országba pedig összesen 60 különböző utazási lehetőséget ajánlanak az egyéni turizmus kedvelői számára. Nagyon sok új útvonalon is sfceryez programokat -az IBUSZ. Számos társasul több országba is elviszi a magyar turistákat. Közvetlenül Miskolcról is indítanak ilyen’ körutazásokat. Az egyik hat országon át Spanyolországig viszi el júliusban és augusztusban a borsodiakat. A minden eddiginél változatosabb külföldi utazási lehetőségek nem feledkeznek meg a szabad szombatokról és a kispénzű turistákról sem. Közvetlenül Miskolcról is sok rövid. 3—5 napos csehszlovák—lengyel, 3—4 napos kárpát-ukrajnai társasutazást indítanak. Továbbra is lesznek egynapos n a gyvá ra d i autó buszkirán dulások. es hasonló egynapos utak indítását tervezik Miskolcról Ung várra. .Az IBUSZ szervezésében az idén csaknem húszezer magyar turista járt Kijev- ben. Moszkvában, Lenin- grádban és más szovjet városokban. 1973-ban is hasonlóan gazdag utazási lehetőségeket kínálnak a Szovjetunióba. Az ‘utazási iroda már. elkészült ..műsorfüzete” bajo- utaka-t és olyan távoli ..kirándulásokat” is ajánl 1973- ban. amelyek egészen Phen- janig cs Ulánbátorig viszik el az érdeklődőket. Különösen változatos lesz az új esztendőben a jugoszláviai utak programja. Az ország legszebb részeire, minden ismert jugoszláviai üdülőhelyre elvezetnek az IBUSZ útjai. Újdonság, hogy az egyéni utasok részére lBUSZ-ke- rétből biztosítják a valutát számos jugoszláviai program részvevőinek. ' - ' ** . - - -A' > ’ . ! Ötvenéves a Szovjetunió Ünnepi tudományos ülés . az Akadémián