Észak-Magyarország, 1972. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-23 / 276. szám
1972. nov. 23., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Új hidak épülnek a Ronyva árapasztó medrén Sátoraljaújhely belterületén új folyómedret építenek, amely a Ronyva árapasztója lesz. A csaknem 2 kilométer hosszú új mederbe — árvizek esetén — egy elosztómű segítségével másodpercenként 100 köbméter vizet irányíthatnak. Ezzel jelentősen le- csökkentik a Ronyván levonuló árhullámot, és megszüntetik a mélyebben fekvő városrész gyakori elöntését. Az árapasztó építése jó ütemben halad. Az Észak- magyarországi Vízügyi Igazgatóság dolgozói szerdán reggelig ezer méter hosszúságban végezték el a földmunkákat. Az eddig elkészült mederszakaszon — a forgalom zavartalan lebonyolítására — három gyalogúidat és egy közút i hidat építettek, s a napodban a ■ Pázsit utcánál megkezdték az ötödik híd alapozását. Jövőre a Rákó- ■ szí útnál és a Dankó utcánál építenek még újabb hidakat, és az év végéig elkészítik az árapasztó medret teljes hosszúságában. Gólya, Sirály. Ny lem Négy miskolci szaküzlet Mikulás-ajánlata Ma már megszokott dolognak számit, hogy a Mikulás nemcsak édességei, hanem hasznos ajándéktárgyakat is „visz puttonyában”. Mi az, ami leginkább megörvendezteti szeretteinket? A kérdésekre a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat. négy legismertebb áruházában, Miskolc belvárosában, a Széchenyi utcán kerestük a választ. Nagymamik, figyelem! Természetes dolog, hogy a gyermek szüleitől Mikulásra édességet is kap, A nagymamik legtöbbje jól tudja ezt, számol vele, s ezért unokáinak olyan hasznos ajándéktárgyakat is vesznek, amelyek nemcsak a bájos csöppségeknek, hanem szüleiknek is örömet szereznek. A Széchenyi utca 103. szám alatti „Gólya" gyermekáruházban bőven van miből válogatniuk a nagymamáknak 's, A bébiárutól a bakfis méretekig, a fehérneműktől a kötöttáruig minden megtalálható ebben az áruházban. A legkisebbek részére bunda- és szintetikus tipegőket kínál a „Gólya". Előbbi 47,90, utóbbi 114 forint. Szép és Hasznos ajándék a 2 évesekbe való trikó-pizsama is, mely 67 forintba kerül. Közkedveltek az egyujjas, szintetikus anyagból készült, Hímzett keszrlyűcskék (áruk >16,60 forint), melyek ezekben a napokban szinte soha nem látott választékban állnak a yevők rendelkezésére. Hozzájuk mindjárt szintetikus anyagból készült sálacska (31 f print) és szebbnél szebb kötött sapkácskák (57 forint) is kaphatók. Kedvelt ajándék a kötött, csecsemő sapka-kesz- , tyű garnitúra, ára 46 forint. A nagyobbaknak orkánkesztyű (20 forint), több színben és hímzéssel kapható szintetikus sapka (áruk 39-től 49 íori.nt,ig terjed), a kislányoknak pedig az ugyancsak nagy vúlasztékl«:m található horgolt kendőcskéket kínál a >,Gólya” áruház vezetője. De Ugyanilyen kedves és szép ujándék lehet a fiúknak a téli, flanel pizsama, vagy a legkülönbözőbb árban kapható, szebbnél szebb, szintetikus pulóverek és kardigánok. Fél óra a Hova bau A Széchenyi utca 60. szám alatti „Royal” a miskolciak kedvelt bevásárlóhelye. A kasmír-, a selyem-, vagy a 'Uohairsái.ik 75 forinttól 107 forintig a legkülönbözőbb ginekben kínálják magukat, kgy-egy ilyen sál nemcsak örömet okoz, hanem hasznos áiándék is. Csakúgy mint a I1 forinttól 9» forintig kap- yUó nyakkendők, vagy a különböző színekben és min- lyk.kal sorakozó nyakkendő- **szzsehkendő garnitúrák. Noha a tél hivatalosan csak december második felében köszönt be, sokszor már a Mikulás meghozza a hideget „zsákjában”. Az a férj, vagy vőlegény, akinek egy nappa bélelt bőrkesztyűt is mellékel hozzá, igazán csak örülhet. A freskópizsamák. ára 114 forinttól, a puplin J anyagból készülteké pedig . 209 forintnál kezdődik. A ! legváltozatosabb pasztellszí- nekben vásárolhatók. Ugyanígy a férfiingek, amelyek kö- j zott ott láttuk a közkedvelt j Olympia és Royal márkákat is. Nagy a választék az idén : fehér ingekből is. Természetesen a „Royal" . nemcsak a férfiak üzlete, hiszen női cikkekből is széles áruválasztékkal rendelkezik az üzlet. Ajándék, csak nőknek! Aki megáll a Széchenyi utca 30. szám alatti „Nylon áruk boltjának” kirakata előtt, egy szempillantás alatt felmérheti: a női nylon fehérneműk nagy választékát. De még inkább szembetűnő a „bőség kosara” az üzletbe lépve. Megvásárolható itt a legkülönbözőbb színű és árú bélelt női nappa bőrkesztyű, vagy a divatsál, a selyem- kendő is. Ez utóbbiak ára 58 forinttól 130-ig terjed, s a szivárvány minden színében tündökölnek. Praktikus ajándék lehet egy összecsukható esernyő, vagy a hazai és importból beszerzett harisnyák, harisnyanadrágok. Az üzlet egy másik részében a kötöttáruk színorgiája lep meg bennünket. Igaz, egy rövid, vagy hosszú ujjú divatpulóver, ahogy mondani szokás, már pénzbe kerül, de tartósságát és használhatóságát. tekintve ugyancsak az egyik legpraktikusabb ajándék. A divatkalapok választéka is bámulatos. Kínai zsebkendők a Sirályban A Széchenyi utca 10. szám alatti „Sirály” vezetője jó hírrel fogad bennünket: megérkeztek a szép. s ugyanakkor olcsó női és férfi kínai zsebkendők. Sok nő vásárol ezekben a napokban a „Sirály”- ban sima, vagy mintás. szintetikus alapanyagból készült fórfizoknit is. Az ajándékozó férfiaknak viszont a 85 forintos dederon női kesztyűt ajánlja az üzlet vezetője. 1 A „Sirály" specialitásai közé tartoznak a különböző összetételű ajándékcsomagok is. Ha valamelyikbe olyan dolog került, amire nincs szükség, szívesen kicserélik másra. S természetesen itt is nagy a választék férfikesztyűk bői, női harisnyáiéból és harisnyanadrágokból, női fehérneműből, s általában mindazokból az árucikkekből, amelyeknek ma már helye van egy Mikulás-csomagban. S úgy gondoljuk, magától értetődő az is, hogy nemcsak a négy kiragadott üzlet, hanem a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat valamennyi miskolci és vidéki üzlete gazdag árukínálattal várja a város és a megye lakosságát. (X.) Nagyszabású Zsigulikooperáció Magyarország és a Szovjetunió között 1970-ben jött létre az az államközi megállapodás, amelynek alapján magyar vállalatok alkatrészeket készítenek a Zsiguli gépkocsikhoz, s e termékekért kész személyautókat kapunk cserébe. Az ELZETT Fémlemezipari Művek az autók zár- és kilincsgarnitúrájának gyártását vállalta, s a tervezettnél ugyan,csak jobb eredményeket ért el. A gyártás megkezdésétől ez év végéig esedékes 500 000 készlet helyett várhatóan 515 000-ret juttatnak el a Szovjetunióba. Az EDZETT a vidéki ipartelepítés lehetőségeit is felhasználta a nagyszabású kooperációs \ munka megszervezéséhez. A fővárosban a zárakat állítják élő. míg a kilincsszcrke- zeitek gyártását Sátoraljaújhelyre telepíteitték, ahol az elmúlt két és fél évben a termelés megkétszereződött. Mind a fővárosban, mind Sátoraljaújhelyen jelentős átszervezéssel járt a munka, s különösen a kezdeti időszakban a gazdaságosság javítására is igen nagy erőfeszítéseket kellett tenni. KOMPOZÍCIÓ Mizerák István felvétele Öt vem. milliós vágyó u A tibolddaróci termelőszövetkezetet 1955-ben volt summások alakították. Pénz nélkül, 120 holdon kezdték a közös gazdálkodást ők tizenkettőn, akik bíztak a szövetkezet jövőjében. Bíztak benne, hogy az összefogásuk végül is nem lesz hiábavaló. Ma, 1972-ben 450 tagja és 50 milliós vagyona van a Rákóczi Termelőszövetkezetnek, amely a Tibolddaróc és Kács községek lakosait foglalja magában. Az 1965-ben egyesült szövetkezet ma 3200 Íróidon gazdálkodik. 1962-ben, 10 éve fogtak hozzá a szőlőtelepítéshez. Fokozatosan 400 holdat telepítettek be, s ebből 350 hold már termőre állt. Valamikor, régen is jó szőlőtermő vidék volt ez a környék — mondta Nagy József, a Rákóczi Termelőszövetkezet el nőire. — A tagok jobb megélhetése, a bevételek növelése végett fogtak hozzá a nagy munkához. Az eredményeik Igazolták a várakozást, a szőlő állandó munkát, megbízható, jó keresetet biztosít a két község lakóinak, a szövetkezet tagjainak. Az elmúlt évben 10 órás munkanapra 80—110 forintot, egy évre pedig mintegy 24 ezer forintot űzettek ki a tagoknak Az idei évben 1500 hektoliter bort exportáltak, s a tibolddaróci bor ,ió minőségét igazolja, hogy az 1972. évi termésből 5 ezer hektóra kötöttek szerződést. Meglehetősen hosszú időbe telt, amíg ez a nagy szövetkezet kialakította optimálisnak látszó gazdasági szerkezetét. A növénytermesztés több mint másfél ezer holdon történik. Főleg búzát, árpát, kukoricát és takarmánynövényeket termelnek. A gazdaság szerkezetét erősen befolyásolja, hogy főleg takarmánynövényeket termelnek az állattartáshoz, az állattartás pedig biztosítja a szőlők szervestrágyázását. Az optimális gazdaságszerkezet kialakítását célzó törekvéseik tulaj dohképpen itt még szorulnak javításra. A szövetkezet elnöke szerint mindenképpen növelni akarják az állatállományt. A szarvasmarha-, a sertés- és a juhtenyésztés egyúttal tovább növeli a szövetkezet bevételét, hiszen a hús és gyapjú keresett cikknek számít mind a belföldi, mind az exportpiacon, ugyanakkor biztosítja a szőlők trágyázásához szükséges szervestrágya egy részét. Az állattartás továbbfejlesztésére ez évben 400 hold- nyi legelő és rét felújítását kezdték meg a Hernádvécsén már befejezett legelő javítási módszer alapján. Az állattartás növelését célzó legelőjavításon kívül foglalkoznak erdőtelepítéssel is. Az idei évben 30 hektáron, a jövő évben pedig 50 hektár területen vegyes, főleg tölgy- és fenyöcsemefét tel építenék. A mintegy 400 hektárnyi erdőgazdaságuk további munkaalkalmat és jó jövedelmet biztosít maid a szövetkezet tagjai számára. Az idei eredményeik tovább erősítik a kollektív gazdaságot. A mintegy 5 hétig tartó szüreten 14 ezer hektoliter mustot préseltek. Volt olyan nap, hogy a két község apraja-nagyja, több mint ötszázan szedték, hordták és préselték a szőlőt. A megtermelt bor értékesítésének megoldása a következő gondjuk. A nagyrédei termelőszövetkezettel tárgyalások kezdődtek a közös kooperációra, amely abból áll, hogy a nagyrédeieik bor- palackozó üzemében palackozzák a tibolddaróci Rákóczi Termelőszövetkezet borait is. H. G. NAPI POSTÁNKBÓL Járdát szeretnénk! Nemrégiben költöztünk be új, szövetkezeti lakásunkba. Nagy öröm volt ez mindamy- nyiunk számára, de kissé bosszantó, hogy a kivitelezők „elfelejtettek” az épülettömb köré járdát építeni. 108 család iákik itt, körülbelül négyszáz embert érint ez. Ha egy Ids eső esik, nyakig járunk a sárban. Sok családban van kisbaba, de lehetetlen gyerekkocsival sétáltatni a kicsinyeket, mert a kerék tengelyig süpped a sárba. S még csak ezután jön a tél, s a tavaszi olvadás. Várjuk az illetékesek válaszát, mikor lesz végre járdánk? A Szabó Bajos ntca 4—10. számú házak lakói Kazincbarcika Meghitt hangiratban A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat vendégül látta nyugdíjasait a Po- lönia étteremben. A vállalat vezetői meleg szavakkal köszöntötték a vállalat régi dolgozóit, s terített asztalok mellett beszélgettek velük, érdeklődve életük, sorsuk, családjuk felől. Kötelességemnek tartottam, hogy ezúton mondjak köszönetét a vállalat vezetőségének a sok gonddal, figyelmességgel megrendezett találkozóért. Pataki Gyula Miskolc, Hadirokkantok u. 2. „Mikor lesz készen?” Az ezzel a címmel e rovatban megjelent panasszal kapcsolatban közlöm, hogy Virág László ZK—145-ös típusú magnetofonja megjavítva várta gazdáját, már a cikk megjelenésekor. A javítás elhúzódásának oka az volt, hogy többszöri sürgetésünk ellenére sem kaptuk meg a szükséges alkatrészt. Virág László magnójának jótállási idejét meghosszabbítottuk annyi nappal, ahány napot készüléke szervizünkben volt. vagyis az átvétel napjáig. Berregi József szervázvezető Ünnepi KÍSZ-lagoyűlcs Ünnepi taggyűlést tartottak a bánrévei fiatalok. Kiemelkedő pontja volt a gyűlésnek a KISZ KB áltel adományozott dicsérő oklevél átadása, amelyet kiemelkedő munkájukért, a vállalt feladatok eredményes végrehajtásáért kaptak a fiatalok. Az ünnepi taggyűlés után a községi és a honvédségi KISZresek vetélkedőt rendeztek, s három díjnyertes csoport jutalomban és dicséretben részesült. Murányi Tibor Bánréve Hálás öregek o Több mint három éve gondoskodnak rólunk, öregekről az edelényj kisiparosok. Gyakran meglátogatnak bennünket, és sok anyagi segítségben részesítik napközi otthonunkat. Köszönjük a sok törődést, s szerető jóindulatukat. Edelényi napközis öregek Gyarapodtunk tudásból A „borsodi ifjú olvasók hónapja” alkalmából személyesen megismerkedhettünk neves ifjúsági írónkkal. Balogh Bénivel. Az Encsi járási Hivatal dísztermében rende-' zett családias beszélgetés során nemcsak müvei iránt érdeklődtünk. hanem változatos élete is feltárult előttünk. Környékünk, az észa !d országrész mondáit gyűjti, s ezzel élővé teszi p múltat. A vidám társaságban ő is jól érezte magát, mi pedig gyarapodtunk tudásban. Ifj. Zimányi László 6/B, Encs Szemét és sár Nyolc éve lakunk a Csendes utcában, és azóta mindig kérjük, rendezzék a környéket. Ugyanis az épületek előtti szabad részen szemétdombok terpeszkednek, s a patkányok már alaposan befészkelték magukat, s terjesztik a betegségeket. Száraz időben is folj-ik a kiöntött szennyvíz, s mikor eső esik, vagy tavaszi olvadás van. akár csónakázni lehetne az utcánkban, Ígéreten kívül semmi intézkedés nem történik, pedig a lakók többször felajánlották, hogy társadalmi munkában rendbehozzák az utat, és a környéket. ha a , hozzávaló zúzott kőmennyiséget a tanács biztosítaná részükre. Kérjük az illetékes szerveket, adjanak segítséget, hogy egészséges, tiszta környezetben élhessünk. Tóth Károly Miskolc, III.. Csendes u. 12. S/C’lií'cztfti iiyenelek Slot a Imréné, Miskolc: A megsemmisült szerződéssel kapcsolatban az illetékes tanács szolgál önnek fehdlágo- sOqesah Kovács József. Encs: Panaszával illetékes szerv foglalkozik. és hamarosan értesítést kap. Kérjük szives türelmét. t
