Észak-Magyarország, 1972. október (28. évfolyam, 232-257. szám)

1972-10-31 / 257. szám

1972. október 31., kedd ESZAK-MAGYARORSZÁG 5 Szerelők >í a magasban Mezőkövesden, a Dohány út és a Bacsó Béla út sarkán a minap új vonalat kötöttek be a Mezőkövesdi járási Építő­ipari Szövetkezel és az ÉMÁSZ szerelői a községi villany- hálózatba. A munkák miatt csak három órát szünetelt az áramszolgáltatás ezen a fontos területen, ahol többek között ott dolgozik a kenyérgyár, az építőipari szövetkezet központi telepe, és itt van a KISZ-lakótelep is. Csombor Pál részleg- vezető irányításával az új, 14 méter magas oszlop tetején gyorsan, de a biztonsági szabályok legszigorúbb betartásá­val, a légtornászok ügyességével vetekedve végezte el a munkát Kiss Albert, Hegyi Ferenc és Béncsik János vil­lanyszerelő. Szabados György felv. •• \ Üregek hete a szociális otthonban Két éve lesz decemberben, hogy Miskolcon a Szentpé- teri kapuban megnyílt a vá­rosi tanács új szociális ott­hona. Azóta 4(10 •— többnyi­re magára maradt — idős ember érzi itt társadalmunk szerető gondoskodását. A nem nagy múltú, kor­szerű szociális intézmény­nek, az itt élő öregeknek na­gyon sok patronánsa van Miskolcon. Az LKM, a DI- GÉP, a HCM és más üze­mek. szövetkezetek szocialis­ta brigádjai, a néphadsereg katonái, a 6-os, a 10-es és a 37-es számú általános is­kolák úttörői és kisdobosai 1 gyszólván mindennapos lá­togatói az itt élő emberek­nek. S jóllehet e látogató­kat nem családi szálak fűzik a szociális otthon idős la­kóihoz — sok-sok szeretet­tel. figyelmességgel halmoz­zák el őket. Ugyanezt teszik a szociális otthon vezetői és dolgozói is. akik — a patronálókkal. s a város társadalmi szerveze­teivel karöltve — szándékuk szerint minden évben, az idén immár második alka­lommal még külön „öregek hetét” is szerveznek. Az öregek hete megnyitó- ünnepségét tegnap, hétfőn délelőtt tartották az intéz­ményben. Jelen voltak a vá­rosi tanács, a megyei és vá­rosi KISZ-bizottság, a terü­leti I/5-ös pártszervezet, va­lamint a debreceni 2-es szá­mú szociális otthon — a test­vérintézmény — képviselői. Szilvásy Lajos igazgató me­leg hangú köszöntője után Kiss Gáborné, a városi ta­nács szociálpolitikai csoport­vezetője nyitotta meg az egy hétig tartó eseménysorozatot, melynek igen szép és nagy tetszéssel fogadott nyitánya volt a miskolci 10. sz. Álta­lános Iskola Ady Endre út­törőcsapatának ajándékműso­ra. Ezt követik majd egy hé­ten ót a többi hasonló ren­dezvények. (csé) tiUn Misi rend az ünnepekre A Bors.id megyei Tanács és a Miskolc* megyei városi Tanács ; B. kereskedelmi osztálya —• a. IvPVDSZ megyei Bizottsága v keményének meghallgatása Után _ a 12'1070. (VIII. 30.) Bk. M- számú rendelet (5. paragrafu- alapiár az üzletek, vendéglátó ^Vßegek, piacok és vásárcsarno- ünnep előtti és alatti nyitva y‘;,4.*Ni rendiét Borsod megye ér- jJ’skole váró« területére az aláh- '’k szerint szabályozzák: november 4.. szombat: A megye és Miskolc város te­rületén árusító kereskedelmi. /endéglátóip.‘»rl egységek, piacok vásárcsarnokok rendes hét- ^.vZhapj nyitva tartási rend «j~p- 'int árusítanak. lS72* november 5.. vasárnap: A megye és Miskolc város te­rületén élelmiszer-, iparcikk-. Uhá^ati boltok eV; áruházak ^•'inbati nvitvH tartási rend ^rint árusítanak. A vendéglátóipari egységek rendes hétköznapi nyitva tartá­si rend szerint üzemelnek. 1972. november 6. hétfő: A megye és Miskolc város te­rületén az egész éven át vasár­napokon rendszeresen nyitva tar­tó élelmiszer- édesség-, dohány­os virágboltok, piacok és vásár­csarnokok vasárnapi nyitva tar­tási rend árusítanak. A vendéglátóipari egységek szombati nyitva tartási rend sze­rint tartanak nyitva. A többi kereskedelmi egység zárva tart. 1972. november 7., kedd: A megye és Miskolc város te­rületen va'o Benövi k^^skedelm* egység, piac és vásárcsarnok zárva tart. Id vét élt képeznek az egész. évb2Ti vasárnap is nyitva tartó édesség-, dohány, és vi­rágboltok. valamint vendéglátó íoari egységek, amelyek a szoká­sos vasárnapi nvttva tartási rend szerint árusítanak. Töprengés — vereség után Mem voltak vérmes remé­nyek Diósgyőrött az idei labdarúgó-bajnokság meg­kezdésekor — nem is lehet­tek. A szurkolók minimális igénnyel, leplek fel, figyelem­be véve a reális lehetősége­ket. Az igény az volt: ne le­gyenek kiesési gondok. És ime, az ötödik forduló után a DVTK ismét az vtolsó he­lyen van. Pedig milyen jó érzés volt tavaly, amikor a csapat kikerült a veszélyes zónából és felcsillant a benn­maradás lehetősége. Azonban úgy tűnik, az idén minden kezdődik elölről. Amikor az elmúlt szezon végén, illetve az idei bajnok­ság előtt Prciner Kálmán ve­zető edzővel beszélgettünk, kesernyésen beszélt róla, hogy az átigazolások során a DVTK-nak jelentős erőt kép­viselő játékosokat szerezni nem sikerült. És őszintén megmondta, hogy igen nehéz esztendő vár a Diósgyőrre. Nos, úgy tűnik, a szakvezetés fáradozása ellenére valóban nagyon nehéz bajnokságnak nézünk elébe. Nem csupán a vasárnapi súlyos vereség ébreszti c gondolatokat, ha­nem a korábbi hetekben nyújtott játék is. Kétségtele­nül volt balszerencséje is a DVTK-nak. de az is igaz, hogy ha a Rába ETO kihasz­nálja helyzeteit vasárnap, akár tél tucat gólt is kapha­tott. volna a Diósgyőr. Időn­ként úgy nézett ki, hogy klasszis különbség van a kö­zépmezőnyben tanyázó ven­dégek és a sereghajtó DVTK közölt. Olyan egyéni teljesít­mények akadtak ezen a mér­kőzésen. amelyeket az. NI! 1 - es igények szem előtt tar­tásával nagyon ne’’ érté­kelni... Ezen a i ’ a i közém ugyanis nemcsak a játék fo­lyamatossága. tervszerűsége hagyott kívánnivalót, hanem a lelkesedés is. Időnként sor­sába beletörődött, magát megadó tizenegynek tűnt a diósgyőri csapat. Pedig ezút­tal olyan lélektani plusszal rendelkezett, mint a 10. perc­ben megszerzett vezető gól. (A hazai pálya előnyéről ez­úttal nem beszélek, mert a közönség egyetlen pillanatra sem buzdította csapatát, sőt, a lelátón egyre vaskosabb megjegyzések hangzottak cl játékosokat és vezetőket ille­tően.) Nem valamiféle vészharang kongatásának szántam e so­rokat, csupán a jelen hely­zet felmérése és a vasárnap látott 90 perc igen gyenge já­téka ébresztette "é gondolato­kat. Most sorozatmérkőzések következnek. S egyre nehe­zebb 90 percek. Szeretnénk remélni, hogy ezt megértik! azok, akik a következő mér- ! közöseken pályára lépnek a nagy múltú DVTK színeiben. 1 Sokkal jobb erre most ráéb- redni, mint akkor, amikor már késő lesz. Nincsenek ma­ximális igények a DVTK-val szemben, csupán annyi, hogy küzdjön becsületesen, s igye­kezzék elkerülni a kiesést. A vasárnapi mérkőzés kró­nikája. Rába ETO—DVTK 3:1 U:l>. Diósgyőr, 4000 né­ző. Napos, kellemes idő apá­lyán — borongás hangulat a nézőtéren. Játékvezető: Nagy B. DVTK: Veréb — Kollath, I Salamon, Hajdú, Kendi, Ha- | jas (Váradi 72. perc), Udva- j rév. Vass, Horváth (Kiss 72. perc), Sikora, Görgői. Edző: Preiner Kálmán. Góllövők: Udvarev, illetve S tol ez. Póczik, Glázer. A DVTK-ban ezen a mérkőzé­sen senki sem nyújtott az átlagosnál jobb teljesítményt. Paulovits Ágoston Kemény, MVSC—Egri Dózsa 0:0 Miskolc, 1500 néző, vezette: Asztalos. MVSC: Rapcsák — Krorn- paszki, Herr, Locker, Molnár L, Kosa, Buczkó, Marosi, küzdelmes Karcagi, Demkó, Sárközi. Ed­ző: Szentmarjai Tibor. Néhány másodperccel a kezdés után a közönség és a játékosok egy perces néma felállással adóztak az egriek nemrég elhunyt játékosának, Megyei I« osztály MíiiYITE—Rudolftolep 5:0 (1:0). Misik öle, 200 néző. Vezette: Már­kus. MJüMTE: Nagy — T&lcác« (Viűkler), Pócsili, Pctrovics, Ne­mes. Laczkó. Számán. Adám (Pallai), Valósak, Homródi, Bu~ kövenszki. Edző: Balázs István. Rudolftelep: Szór II. — Deme­ter, Lórin ez. Otsválh. Démuth (Simon). Jó.ro, Implon, Kereák, Szőr I., Sütő, Tábori (Vadas). Ed zó: i f j. M arczin a &k ó J ó zs eí. Közepes iramú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csa­pat győzött. Gk: Bukovenszki, Pallai Valasák. Szóm an, Lorin.cz (öngól), .tok: Takács, Nemes, Laczló, Valcsák. ill. Kersák, Sütő. Ifi: 5:0 Mák völgyi Bányász—Borsodi Volán 0:4 (0:1). Alberttelep, 200 néző. Vezette: Máriáéi. Mák­völgy : Tinyó (Viszlóezki) — Moesnik I., Bárczai, Dudás A., Tóth (Bonc). Mocstnik II.. Dózisa, Kosiczld, Kaulics, Kovács Á., Deák. Edző: N©lisch el Károly. B, Volán: Veres — Miké, Takács, Juhász, Karacs. Magyar. Kónya, S veri a (Bores I.). Vasvári, Si- monyi. Csontos (Boros II.). Edző; Pribe.lsz.ki Gyula. Súlyos védelmi és k apushibá k d öntö tt-ek. Cl.: Vasvári (2) Csontos, Simonyi. Jók: Bárczai, Dudás A., ill. Ka­rács. Magyar. Vasvári, Simonyi. Ifi: 3:1. Ormos-bánya—Szüli a völgy 0:2 (0:0). Ormosbánya, 300 néző. Ve­zette: Lüvei. Ormosgbánya: Streik (Bunya) — fCaiser, Kálmán, Tóth, Serfőző. Hozváíh, Kóródi (Bé­kééi), Grolmusz. Szentesi, Ba­logh Kovács. Edző: Krisch Gé­za Szuhavölgy: Balázs — Svir- ján. Seszták, Fónagy. Jaekó, Rácz (Malta). Zuti (Sztankovics), Sziráczki. Mérten, Hajdú, Val- kusák. Edző: Demeter Béla. Mindkét félidőben a vendégcsa­pat kezdeményezett többet. Gl.: Seszták. ValKusák. Jók: Streik; Grolmusz. Balogh, ill Balázs. Fónagy. Jaskö. Mérten. Ifi: 3:1. SUMSE—Szerencs 1:0 (0:0). Sa- jószentpétor. 300 néző. Vezette: Balázs. SUMSE: Szabó — Tatár­ka. Bodnár Darmó. Jatskó. Sol- téisz, Hankó. Májer (Bertur?), Káposzta Ko 'ács. Szász. Edző: Orehovs zkí László. Szerencs: Gm látóé/, ki — László. C&ontc«, Smál. Mikő. Etnri. Szőcs (Vak­ít'*). Kassai. Nyíri. Tímár, Tóth. Edző: Molnár Tibor. Sok gól­helyzetet kihagyó hazaiak nehe­zen győztek. Gl.: Soltész. Jók: Tatárka, Uankő. Májer. ill Ga- latóczki (a mezőny legjobbja). Mikó. Kassal. Ifi: 2:1. I le.hicsaba—Izsófalva 2:0 (2:0). Hejőcsaba, 209 néző. Vezette: Szabó. Hejőcsaba: Vadas — Nagy. Miskolci. Kovács (Török), Gönczi, Kuzma, Rózsa (Pincéé).’ Muszka. Demkó. Karetka. Major Edző: Temesvári Miklós. Izisófal- va: Ladányi — Lukáos.’ Mihály, Csillag. Kukta, Fi lek. Benő. Mo- gyorós. Szarka. Demkó. Lakatos. Kdző: Bolló János. A hazai csa- oat minden részében jobb voll Pl.: Demkó (ll-esböl). Muszka, lék: Miskolci. Gönczi. Muszka, ill- Ladányi. Mihály, Mogyorósi. Ili’ 3:1. Kclsőzsolca—Tállya 1:3 (1:2). Felsözsolca, 300 néző. Vezette: Szederkényi. Felsőzsolca: Andre) — Károly, Szatmári, Halász, Szekrényeik Cservenyák. Tóth (Rákosi). Voctieska (Miskolci). ' Kurdi. Kiss. Bozó. Edző: Szigeti Oszkár. Tállya: Gaigóczi — Bu- csak. Szívós II, Szívós m.. Hol­lókői n, Pelto ni, Pekó IT., I Magyar. Szívós I, Loboda. Ró­zsa. Edző: dr. Sója Szabolcs. A hazaiak végig nagy mezönyfö- lcnyben .látszottak, mégis vesz­teset) hagyták cl a játékteret. Gl.: Kurdi, ill. Szívós T, T«iboda. .Jók: Kurdi. Kiss, Bozó, ill. Bu- csak, Szívós n, Pefcó m. Ifi: 1:3. Encs—Sajóbábony 0 ;0. Encs, 590 nézó. Vezette: Kelemen. Encs: Gyurieza — Fekete. TólJi, Mách. Ráski, Novak. Lukács. Szepesi II. (Varga). KrusóczJrt, Szondi. Dudás. Edző: Nagy Ber­talan. Sajóbábony: Angel — Fu­tók. Gyöngyösi. Tóth. Csatlcs, Nyltrai, Lakatos, Ungvári (Csor­dás). Varga. SSly. Komlósi. Ed­ző : Filetóth László. Hatalmas küzdelem, kömény, férfias játék jellemezte a mérkőzést. Jók: Fe­kete, Tóth. Lukács, ill. Angel, Gyöngyösi, Nyitrai. Ifi: 2:1. Sárospatak—Rozsod mulasd 1:1 (Ml). N B III. MEAFC—Ozdvidéki Bányász 3:o (1:0). Miskolc, 150 néző. Vi> zette: Lemárt.. MEAFC: Pora— Wcisz. Horváth, Pordán. Kere- csényi. Magyar, Ilorák. Molnár, DLkán (Fenyvesi), Rarczi. Sza­bó. Edzó: Dömötör Ferenc. Ózd vidék: Király — Túrái, Kis­hegyi. Deák, Nagy (Bonsodi). Beszkidjar. Kiss, Albert. Angyal, Boréznai. S/.alai (Simon). Edző: Tábori. István. Közepe« iramú mérkőzésen biztosan győzött a MEAFC. Gl.: Szabó (2). Bérezi. 3ók: Pára. Horváth, Bérezi, Sza­bó, ill. Kishegyi, Beszkidjár, Kiss. Edelény—Miskolci Bányász 3:2 (2:1), Edelény, 500 néző. Vezette: Fehér. Edelény: György — Káli ír., Márton. Sztramszki. Kiss (Kalász), (Matiszcsák), Szalovs/,- ki. Feledi. Kóisa, Kállai. Geber, Takács. Edző: Ferencz József. M. Bányász: Selmeczi — Fazekas. Varga. Győri (Dombóvári), Fesz-* n er. Farkas. Poós, Rőtliy, Pre- vitzer (Hocza), Jager. Cselényl. Edző: Szabó Zsolt, Egyenlő erők küzdelméből, az első félidőben gólratöröbben játszó hazaiak kerültek lei győztesen. GL: Ta­kács (2), Feledi, ill. Rőthy, Ja­ger. Jók: Márton. Sztramszki, Feledi. Kállai, ill. Feszner. Far­kas, Jäger. Mátranovák—Papp J. SE 4:1 (Dl). Mátranovák. 200 néző. Ve­zette: Berta Papp J. SE: Vik- torik — Bencze. Gergely. Ga­lambvári, Völgyesl, Bazsonyi, Schuller (Parajdi). Szabó. Kony­ha, Tatár, Kapu. Edző: Szamosi csatában Berán Ivárolynak. A vasutas­csapat lépett fel támadólag, azonban a 11. percben Rap- Csáknak kellett hárítania Ambrus 30 méteres lövését. Az ellentámadásnál Buczkó üresre játszotta magát, Lan- dit is kicselezte, lövés helyett visszagurított Marosinak, aki a 11-es ponton elesett, s így oda lett a gólhelyzet. Egy perccel később Sárkö­zi szólója következett a bal szélen, már Landi is verve volt, de gyenge lövését Ko­vács a gólvonalról vágta ki. Néhány perccel-később Bucz­kó. majd Demkó előtt nyílt gólszerzési lehetőség. A 39. percben Karcagi és Bánkúti a félpályán összefejelt, az eg­ri játékos utána rúgott a Va­sút csatárának, nagy megle­petésre a játékvezető Karca­ginak sárga lapot mutatott. A második félidőben is so­rozatos MVSC-támadások kö­vetkeztek. Volt olyan idő­szak, hogy az egriek 12 per­cig (!) nem tudtak a félpá­lyán átmenni. A vendégek az eredmény tartására töreked­ve sokszor kíméletlenül, dur­ván védekeztek. A kemény, küzdelmes mérkőzésen az MVSC közelebb állt a győze- ! lemhez. Jók: Rapcsák, Herr (a mezőny legjobbja), Mol­nár, Marosi és Sárközi. F. Gj. 1. Ferenc. Sorozatos védelmi hibák miatt vesztett a Papp J. SE. Gl.: Gergely. Salgótarján—Trencsényi SE 1:2 (0:2). Salgótarján. 500 néző. Vezette: Kitss P. Trencsényi: Szőke — Porács, Jablonkai, Mu­rányi, Csirmaz, Kecskés, Farkas Z., Varga M., Hajdú. Káplár, Pető (Kertész). Edző: Antal Fe­renc. Kitűnő játékvezetés jó ira­mú mérkőzés. Gl.: Káplár. Pető. A Trencsényi minden jálékrsa átlagon felüli teljesítményt nyúj­tott. Egeresein—Borsodi Bányász ltl (1:1). Egeresein. 300 néző. Vezet­te: Szkokéin B. Bányász: Sol­tész—Szuhai. Szakács. Katona. Szálkái (Tomesz). Kovács. Veve- bélyl (Gólyán). Csioke. Kertész, Karajz. Bódis. Edző: Bolemányi Károly. A jól játszó B. Bányászt nem törte le 7. percbo'n kapott hatalmas potyagól. hartem terv­szerű. lendületes játékával lor- du’ás után a győzelemhez is kö­zel állt. Gl.: Kertes/ Jók- Szít- kacs, Kovács, Csipke, Kertész. Kirild—Jászberény 1 :j (0:1). Királd. 200 néző.'Vezette: Rostás" Királd: Zsuponyö (Báli) — Pálfi. Papp, Galantes. Németh. Gulyás. Lupkovies. Poehner Kristáh-. Bartók. Taliga (Fükö). Edző: Bé­kési György. A véejg fölényben játszó helyi csapat hel5rze+eit nem tudta kihasználni Gh: Fü­kö. Ape—Epri Vasas 0:2 (0:0). ’’etőfihánya—H. Kinizsi 0:1 (0:0), m-iL JLeninvárosi MTR— Kossuth KFSE 1:0 (1:0) Lcninváros, 500 néző. ve­zette: Papp ). LMTK: Do­hány — Bakos, Tóth, Kecskó, Homródi, M. Varga. Bodzsár, Haisz, Druzsin, Vajda, Po­gány. Edző: Béki Bertalan. Kemény, nagy iramú küz­delmet. vívott, a két csapat. A vendégek időnként kímélet­len belemenesekkci igyekez­tek a hazaiak lendületét, meg­törni. z\ 30. percben Bodzsár közelről a kapust találta el. A -1'.!. percben góllá érett a hazai csapat fölénye: Haisz20 méteres szabadrúgása a meg­lepett kapusról a hálóba vá­gódott, I :0. Jók: Dohán.'. Tóth. Kecs­kó, Homródi (a mezőny legjobbja), Haisz, Bodzsár. (—s) Kazincbarcikai Vegyész —Nyíregyházi Spartacus 2:0 (2:0) Kazincbarcika, 500 nezó, vezette: Albert. Kazincbarci­ka: Fülöp — Moklár, Köd- mön. Érd ősi. Szitka. Kopa, Mikula (Kálmán), Lipcsei, Simkó, Ráczi, Cservenka; Ed­ző: Túrái András. Már a 2. percben gólhelyzet; adódott a nyíregyházi kapu előtt. Cser­venka azonban kihagyta. Két perccel később korszerű tá­madás végén ismét. Cserven­ka került gólhelyzetbe, s ek­kor látványos golt rúgott. 1:0. A 20. percben ötletes szabad­rúgás után Ráczi lőtt újabb gólt. 2:0. Szünet után a Nyíregyháza lendült támadásba. Ebben a játékrészben a Vegyész biz­tonsági játékkal az eredmény tartására törekedett. Jók: Er­dős). Szitka, Kopa, Cserven­ka, Raczi. Sá torai jatt,jh elyi Spartacus—Törekvés SE 0:0 Budapest, 200 néző, vezet­te: Bacsa. Sátoraljaújhely’: Vakles — Molnár,. Toronyi, Lengyel, Dút.k'icvicz, Szűcs. Szepesi, Perecsi II.. (Sütő), Virág, Telenkó. Mondi (Pere­csi I.). Edző: Fekete László. A hazai csapat lépett fel támadólag, s az első félidő­ben a Törekvés játszott fö­lényben. A Spartacus vedel­nie azonban Toronyival az élen eredményesen verte vissza a fővárosi csapat meg- mfegújuló rohamait. Jók: Toronyi, Dutkievicz, Telenkó. Rudabánya—Gyöngyösi Spartacus 1:1 (1:1) Gyöngyös, 2000 néző, ve­zette: Borsos. Rudabánya: Birkás — Fazekas, Bíró, Bé­kéi, Takács, Madalina, Vér- bovszki, Oláh (Tires), Lacz- kó (Barlha), Bálint, Tóth. Edző: Virág István. Közepes színvonalú mérkő­zésen pontot szerzett idegen­ben a Rudabánya. Az első félidő 20. percében Oláh—Bá­lint összjáték után Bálint szép góllal megszerezte a ve­zetési.. A 40. percben szabad­rúgáshoz jutott, a hazai csa­pat, s a rudabányai védők fölött átszálló labdát Szonda fejelte a bányászcsapat ka­pujába. 1:1. A második fél­időben mindkét együttes vé­dekezésre rendezkedett be. BVSC—Ózd 2:0 (2:0) Özd, 500 néző, vezette: Lauber. Ózd: Fekete —- Abuczki. Murányi, Machai, Martig (Rási), Kovács Z., Do- lezsál, Egri, Csuhány (Bács­kái), Fükö. Tóth. Edző: Dávid Róbert. Gólokkal kezdett a vasutascsapat. A h. percben már Fekete hálójában táncolt a labda. Még fel sem ocsúd­hattak az ózdiak, amikor a 10. percben ■ ugyanerről a helyről, s ugyancsak a hosz- szú sarokba lőtte Nagy a lab­dát. 2:0. A nézők ezután azt remélték, hogy’ a csapat meg­embereli magát, és gólokkal válaszol. Sajnos, ez hiú re­mény maradt. A csatársor képtelen volt tartani a lab­dát, a középpályások el-ei- tűntek, a védelem átjáróház volt. Kiábrándítóan játszott a Kohász, ' V. Z.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom