Észak-Magyarország, 1972. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-24 / 251. szám
1972. október 24., kedd ESZAK-MAGYARORSZÁG 5 Bölcsőde a városközpontban Miskolc bölcsődei férőhely-gondjainak enyhítésére a diósgyőri 'városközpontban nyolc lakásból alakítottak ki bölcsö- dét.^Az egyik, lakóház 1—3 szintjén a lakásokban kialakított bölcsödében a gyerekek kitünően érzik magukat — ezt bizonyítják fotóriporterünk felvételei is. Kellemes időtöltés — modern játékokkal Azért még szükség van az óvó néni segítségére is... Fotó: Kóbor Pál Panaszügyelet a kéményseprőknél Az idén oly korán jött hideg nagy feladatok elé állította a Borsod megyei Kéményseprő Vállalat dolgozóit is. A nyáron elhanyagolt fűtőtestek, cserépkályhák, kémények tulajdonosai (a megyében 350 ezer. kéményt gondoznak) az első hideg napokban szinte megrohanták a vállalat panaszirodáját. A kéréseket, bejelentéseket azóta már orvosolták, sőt, a fűtési szezon kezdete óta több szakmunkással és technikussal megerősítették a Borsvezér utcai műszaki és panaszirodái A panaszügyeletnél tett bejelentéseket 40 órán belül elintézik. Érdekes módon a legtöbb panasz nem a kémények. hanem a tüzelőtestek miatt hangzik el. Ezzel kapcsolatban hadd közvetítsük mindjárt a szakember tanácsát: begyújtás előtt papírral melegítsük elő a lehűlt kéményeket! A miskolci, két körzet kéményseprői a közelmúltban tartott termelési tanácskozáson tett felajánlásokkal készülnek a téli. megnövekedett feladatokra. Vállalták. hogy két hétköznap a késő délutáni órákban és vasárnaponként is munkába állnak a fűtés zavartalanságának biztosítására. Jelentős felajánlást tettek a cserépkályhás részleg dolgozói is: a holland licenc szerint gyártott, s idén újonnan beszerelt Alfa-olajégők garanciális javításait a bejelentést, követő ‘24 órán belül elvégzik. Mníoros Barna igazgató és Viszokai Tibor főmérnök szerint, a vállalati gazdálkodás szempontjából az idei "v az egyik legsikeresebb az utóbbiak közül. Eredményeiket most a téli fűtés zavartalanságának biztosításával szeretnék tetőzni. . NB II. Két súlyos bírói tévedés Vili Egyetértés—Diósgyőr 2:1 (1:0) Soroksár, 5011 néző. Vezette: Körösi, döntő hibákkal. DVTK: Veréb (fi) — Salamon ((>), Váradi O. (5). Gál (5), Hajas (5), Kollátb (5). Földesi (4), Kendi (5), Vass (4). Horváth (5), Si- kora (5). Hdző: Preiner Kálmán. Csere: Váradi O. helyeit Hajdú a 87. percben. Szögletarány: 5:2 a DVTK javára. A DVTK az egyik pontért utazott Soroksárra. Sajnos, ez nem sikerült, annak ellenére, hogy az utolsó percig nyílt volt. a találkozó és számos lehetőség adódott az egyenlítésre. Sokat jelentett az is, hogy az Egyetértés góljait igen súlyos játékvezetői tévedések, hibák előzték meg. NB 1-es mérkőzésen ilyen játékvezetői tévedéseket, ráadásul kettőt is egymás után aligha láttunk az utóbbi időben. Már a hetedik percben gólt érhetett; volna el a DVTK azonban. Sikora nyolcméteres kapáslövése a kapu fölött suhant el. Nem sokkal később Kollátb tört előre, átadását Horváth és Sikora elvétette. A 16. percben közvetett szabadrúgásnál Sikora a léc alá lőtt, de a játékvezető nem adta meg a gólt. (Senki nem ért a labdához.) Néhány perces hazai fölény következett, azután egy ritkán látható súlyos játékvezetői tévedés. Szuromi ment el.a bal oldalon. s a mintegy kétméteres lesen álló Nellhez játszott. egyébként a dolog érdekessége, (a közelben levő Selenka még nagyobb lesen volt), Veréb kiindult a kapujából, Nell azonban a bal alsó sarokba lőtt, 1 :0. A DVTK reklamált, de a játékvezető hajthatatlan maradt. A félidő hátralevő perceiben Földesi egyenlíthetett volna, de Varga jól védett. Szünet után újabb játékvezetői hiba újabb gólt hozott. Egy előre vágott labdát Weimper kézzel telt maga elé, s utána néhány méterről a hálóba lőtt, 2:0. A DVTK ismét tiltakozott, I a hazai közönség pedig mo- ' solygott... A két súlyos játékvezetői i hiba miatt esett gól sem törte le a DVTK-l, nagy lendülettel támadott, s a 02. percben Horváthnak sikerült, szépítenie. 2:1. Az utolsó negyedórában nagy lendülettel támadott a DVTK, de az egyenlítés nem sikerült. Nehéz különösebb kommentárt fűzni a mérkőzésen látottakhoz, minden bizony- n.val a diósgyőri vezetők a szükséges lépéseket megteszik a játékvezetést illetően. A DVTK-ban Veréb, Salamon, Horváth és Síkora játszott. az átlagosnál jobban. Nyíregyházi Spartacus— Sátoraljaújhelyi Spartacus 2:1 (0:0) Nyíregyháza, 1000 néző. Vezette: Kiss. Sátoraljaújhely: Vakles — Molnár, Toronyi, Lengyel, Dutkievicz, Szűcs, Szepesi, Perecsi II., Virágú (Nagy), Telenkó, Month. Edző: Fekete László. Az első félidőben a széltől támogatott újhelyi csapat játszott fölényben, de a nyíregyházi kapus mindent védett. A második félidő 52. percében egy beadásnál Toronyi elcsúszott, s a hazaiak balszélsője a kapust kicselezve a hálóba lőtt. 1:0. A 15. percben szép támadás végén Szűcsöt ollóba fogták, a megítélt büntetőt Mondi értékesítene. 1:1. Az egyenlítés után továbbra is a Sátoraljaújhely támadott, de a 119. percben egy távolról előreívelt labda Toronyi fejéről a kiinduló kapus fölött az újhelyiek kapujába pattant. 2:1. Jók: Szepesi, Telenkó, Szűcs. Ózd—Kisterenyc 1:1 (0:0) Kisterenye, 500 néző. Vezette: Balogh. Ózd: Fekete — Kovács B., Murányi, Ma- chai, Barna, Kovács Z„ Do- lezsál, Egri, Fúkö, Csuhány, Tóth. Edző: Dávid Róbert. Az elmúlt heti hazai vereség után kevesen számíthattak a döntetlenre. Az első félidő befejezése előtt Tóthot ollóba fogták gólhelyzetben, de a közönség által megfélemlített játékvezető a 16-oson kívülre tette le a labdát. A 60. percben két percig állt a játék a közönség tüntetése miatt. 10 perccel később Dolezsál az alapvonalig jutott el. Belőtt labdáját. Csuhány a hálóba pofozta. 1:0. Ä 80. percben SzőHősi közéiről egyenlített. 1:1. A mérkőzésen 3 sárga lapot osztott ki a bíró. Barnát is „megtisztelte” eggyel. Jók: Fúkö, Fekete és Csu- hánv. V. Z. Lenin város—Rtulabany- 2:1 (1:1) Rudabánya, 800 néző. Vezette: Szabó. Rudabánya: Szakos, Bartha, Bíró, Takács, Békéi, Madalina (Tires). Oláh, Verboyszki (Fazekas), Laczkó, Bálint. Tóth. Edző: Virág József. Leninváros: Dohány, Bakos, Zumpf, Kecskó, Homródi, Vajda, Tóth, Haisz, Fehér (Teslér), Druzsin, Pogány. Edző: Béki Bertalan. A 18. percben kavarodásból született a leninvárosiak első gólja. Druzsin a 16-os- ról rálőtte a labdát, a kapus kiöklözte, a felperdülő labdát Pogány a hálóba fejelte. 1:0. A 22. percben Oláh a kapussal szemben állt, de fölé emelte a labdát. A 36. percben az előre húzódó Takács jól eltalált beadását Laczkó a hálóba lőtte. 1:1. Az 55. percben Oláh hagyott ki ismét nagy helyzetet, lövése nyomán kapufáról pattant vissza a labda. A 80. percben Pogány a bal oldalon átjátszotta a védelmet, Haisz elé továbbította a labdát, aki nem hibázott. 1:2. Sok hibaszázalékkal játszott a hazai csapat, és ez megbosszulta magát. A lelkesebben játszó Leninváros rászolgált a • győzelemre. Jók: Szakos, Takács, Tires, illetve Dohány, Zumpf, Homródi, Pogány. Kazincbarcikai Vegyész— Esztergomi Vasas 2:1 (1:0) Kazincbarcika, 400 néző. Vezette: Király. K. Vegyész: Fülöp — Moklár, Ködmön, Erdősi, Szitka, Kopa. Miku- la (Lázár), Lipcsei (Kálmán), Simkó, Ráczi. Cser- venka. Edző: Túrái András. A mérkőzés első félidejében a Vegyész kezdeményezett többet, szünet után kiegyenlítetté vált a játék. A győzelmet ielentő gólokat Simkó és Ráczi 11-esből lőtte. r Értékes döntetlen Miskolci VSC—Dunaújváros 0:0. Dunaújváros, 1000 néző. Vezette: Tapolczai. M!VSC: Kun Molnár L., Herr, Locker, Krompaszki, Kosa, Buczkó, Marosi (Vár- korty i), Molnár 1., Dcmkó, Sárközi: Edz»: Szentmarjai Tibor. Kezdés után a széltől támogatott hazai csapat lépett fel támadólag, s a 10. percben Kerekes léc alá tartó labdáját Kun nagy bravúrral ütötte szögletre. Ellen- támadás után Krompaszki a Buczkótó! kapott labdái a bal felső sarok mellé lőtte. A meg-megújuló dunaújvárosi rohamokat biztosan verte vissza az MVSC védelme. Fordulás után kiegyenlített lelt a játék és több; támadást vezetett az MVSC is. Az 58. percben a kitörő Sárközit a hazaiak középhátvédje lerántotta, sárga lapot kapott, majd Molnár L.-t is hasonlóan figyelmeztette a játékvezető Somogyvári íelvágásáért. A 62. percben Marosi gólt szerezhetett volna, de Buczkó indítása után hosszan szöktette magát és a kifutó Papp tisztázott. A 82. percben Marosi megsérült, helyette Várkonyi állt be. A befejezés előtt három perccel Molnár L., áz MVSC jobbhátvédje Somogyi lövésszerű beadását a gólvonalról fejelte szögletre. Mezőkövesd, 1000 néző. Vezette: Kuti. Trenesényi SE: Szőke —' Poráes, Jablonkai, Farkas Z., Farkas J. (Varga M.), Kecskés (Kertész). Cslrmaz, Murányi, IJajdu. Káplár. Pető. Edző: Antal Ferenc A körülményesen játszó Trencs&nyi nem bírt a lelkesen, védekező elleni el ével. Jók: Szőke, Jablonkai. Borsodi Bányász—Mátranovák 3:0 (1:0). Sajószentpétcr, 300 néző. Vezette: Sufránszki. B. Bányász: Czibere—Szuhai. Szakács, Katona (Bódis), Kovács. Szálkái, Verebélyi, Ka rajz, Kertész, To- niesz (Gólyán). No vek. Edző: Bólém árny i Károly. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen a lelkes vendégcsapat ellen a hazaiak, sok gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Gl.: Kertész (2, egyel ll-esből). Verebélyi. Jók: Szakács. Kovács. Verebélyi. Egri Vasas—Miskolci Bányász 4:1 (1:1). Eger, 300 néző. Vezette: Buez. Miskolci Bányász; Selme- czi — Fazekas. Varga, Győri, Feszner, Farkas. Poós. Jager, Prcvitzer. Cselényi. Müller. Edző: Szabó Zsolt. A rossz felfogásban játszó M. Bányász megérdemelt vereséget szenvedett. Gl.: Müller. Jók: Varga, Győri. Jáger. A szoros emberfogással játszó, jól védekező MVSC megérdemelten hozta el az Megyei 1. Jzsófalva—Ormosbánya 1:3 (1:0). Izsói, alva, 400 néző. Vezette: Kreisz. Izsót alva: Ladányi — Lukács, Mihály, Csillag, Papp B., Filek, Kukta (Bolló), Papp L., An m an (Haoiikó), Mogyorósi, lakatos. Edző: Bolló János. Ormos- bánya: Almást — Reiser, Kálmán, Serfő zó, Toth (Schmidt), Grolinusz, Horváth, lvóróöi, Balogh, Kovács, Szentesi. Edző: Krisch Géza. Sportszerű mérkőzésen, fordulás utáni jo játékával győzött a' vendégcsapat. Gl.: Axrqan, ill, Grohn usz (2). Köröd!. Jók: Mihály, Mogyorósi, ill. Kálmán, Grolmuez, Körodi. Ifi Viel. \ Sajóbábony—Mák völgy 5:0 (1:0). Sajóbábony, 200 néző. Vezette: Tolnai. Sajóbábony: Angel — .F utált, Gyöngyösi, Tóth (Lakatos I.), Csatlós, Nyitrai, Lakatos II., Móricz (Ungvári), Varga, Sály, Kom'lósi. Edző: Pile tó th László. Mákvölgy: Tinyó — Kaulics, Bárczai, Tóth, Bene, Dudás, Mocsnik: I. (Varga), Deák, Mocsnik .11., Dózsa, Huszár. Edző: Neusehel Károly. A nagy fölényben játszó hazai osapat a sportszerűtlenül játszó Mákvölgy ellen ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Komlósi (3), Varga, Sály. Jók: Lakatos I., Nyitrai, Koimlősi, ill. Tóth, Bene. Ifi: 3:0. Szerencs—Hejőcsaba u:l (0:0). Szerencs, 100 néző. Vezette: Havasi. Szerencs: G-alatócz.ki — Szepesi, Tímár, Laczkó, Szűcs, Nyíri (Tóth), Vakles. Kassai, Özdvidéki Bányász—Pető fi hány a 0:1 (0:0). Farkaslyuk, 200 néző. Vezette: Szabó, özdvldék: Király — TuraA. Kishegyi, Deák, Török (Albert), Baszkidjár, Nagy, Boi'sodi, Be-reznai. Kiss, Szántó M. (Angyal). Edző: Tábort István. A vendégek nyolc emberrel védekeztek, egyszer lőttek kapura, abból .is gól lett. Jók: Kishegyi (a mezőny legjobbja), Beszkidjár. Apc—Királd 1:0 (1:0). Apc, 200 néző. Vezette: Kiss P. Királd: Zsuponyő — Miklón, Papp, Pálfi, Németh. Gulyás, Szala (Taliga), Po-ehner (Galanics), Kristály, Bartók, Lnpkovlns. Edző: Békési György. Tervszerű ti enü 1, szél esőén játszott a Királd. Szombaton játszották: Jászberény—MEAFC 0;0. Jászberény, 100 néző. Vezette: Juhász. MEAFC: Pora — Bodonyi, Horváth. Pordán, Magyar. Viola, Kereesónyi, Molnár, Bárczi. Szabó, Horák (Veisz). Edző: Dömötör Ferenc, Kemény, küzdelmes m é rk ő zés, i ga zságos po n toszto z- koclás, Jók: Pora. Horváth, Magyar. Papp J. SE—Edelcny 3:1 (2:1). Hatvani Kinizsi—Salgótarján 0:2 (0:0). értékes pontot Dunaújvárosból. Jók: Kun, Herr, J£ósa, Buczkó. osztály Varga, Hoskó, Smai (Gönczi). .Edző: Molnár Tibor. Hejöcsaóa: ' Vadas — Nagy, MAskolczi. Kovács, Gönczi. Kuzma, Rózsa, Pinczes (Demkó), Huszka. Ka- retka, Major. Edző: Temesvárt Miklós. Alacsony színvonalú mérkőzés, szerencsés győzelem. Gl.: Karetka. Jók: Galatoc/.ki, Timár, Vaklee>, Kassai, ill. Vadas. Mjk- kolczi, Kuzma, Karetkia. ifi; 1:3. Ilúdolf telep— SÜMSE 1:1 (1:0). Rudolftelep. 200 néző. Vezette: Arval. Rudolftelep: Szőr H. — Demeter, Lórin ez, Járó, Démuth, Kecskés (ICersák 31.), (Pincés), Tábori, Kersák I., Vadas. Simon, Sütő. Edző: ifj. Marczínaskó József. SÜMSE: Szabó — Tatárka, Mikovszki, Darmó, Soltész, Jaskó (Dányi), Máj er, Káposzta. Kovács, Hanikó, Szász. Edző: Orehovszki László. Ellentétes félidő, az elsőben a helyi csapat, fordulás után a vendégelv támadtak többet. Gl.: Tábori, ill. Kovács. Jók: Járó, Démuth, Vadas, iia. Szabó, Mikovszki. Danmó, Májer, Kovács. Ifi: 2:2. Sárospatak—MÉMTE 5:2 (1:1). Sárospatak, 200 néző. Vezette: Csáti. Sárospatak: -Fehér — Bodnár, Demkovics L, Egyed, Kis- ; tótAi I., Csáki (Járdán) Kistó th j 11., Varga II., Tus, Demkovics | 11., Oláh (Szabó). Edző: Cselneki Imre. MEMTE: Nagy (Bakos) — Takács, Csonó, Petro vies, Nemes. Laczkó, Széman, Adám (Paliéi), Valcsák, Homródi, Bukovemszki. Edző: Balázs István. Fordulás után feljöttek a hazaiak. Gl.: Varga II. (2), Tus, Demkovics II., OLáh, ill, Széman, Valcsák. Jók: Demkovío; L, Kistóth 1.. Tus. ill. Laczkó, Széman. Ifi: 2:1. Borsodnádasd—B. Volán 0:2 (0:1). Borsodnádasd, 200 néző. Vezette: Lénárt- Borsodnádasd: Kovács — Majoros, Varga, Simon, i Varadi, Póczos, Baráth, Németh, [ Sztasák. Szigei.i (Knyaskó). Kor- | mos. Edző: Zalai László. B. Vo- . Ián: Veres — Magyar, Takács, Juhász, Karacs, Körösi, Konya, i Sverla. Vasvári, Simányi (Bo- ’ ros). Csontos. Edző: Pribelszki Gyula. Nagy iramú mérkőzésen, a helyzeteit jobban kihasználó vendégek győzlek. Borsodnádasd a 88. percben il-est hibázott. Gl.: Csontos, Vasvári. Jók: Kovács. Majoros, Barátin ill. Veres, Karács, Vasvárt, Körösi (a mezőny legjobbja). Ifi: i :4. Szuhavölgy—Felsőzsolca 5:3 (0:0). Kurityán, 300 néző. Vezette: F orrai. Szu ha völgy: Balázs — SVirján (Malta), Seszták, Fónagy, Rácz (Hajdú). Jatskó, Mészáros, Mérten, Sziráczki^ Zutá, Valkusák. Edző: Demeter Béla. Felsőzsoloa: Andrej (Trenesényi) — Cservenyák, Szatmári. Halász, Takács, Bozó, Tóth, Vodicska, Kiss. Pólyák, Rákosi. Edző: Szigeti Oszkár. Közepes színvonalú, sportszerű mérkőzésen a vendégek már 3:l-re vezettek. GL: Sziráczki (3). Rácz, Hajdú. ill. Tóth (2), Vodicska. Jók: Seszták, Sziráczki, Zu ti, ill. Szatmári, Bozó, Kiss. Ifi: 0:2. Tállya—Encs 3:0 (0:0). Táilya, 300 néző. Vezette: Varga. Tállya: Galgóczi T. — Buesák. Szívós II., Szívós III., Hollókői II. (Tilger), Pekó 311.. Pekó 13., Magyar, Hollókői I., Szívós I., Laboda. Edző: dr. Sója Szabolcs. Encs: Kucsma — Szondi, KUisóczki, Tóth, Módi, Ráski, Novák, Lukács. Varga, Szűcs, Dudás. Edző: Nagy Bertalan. A második félidőben döntő fölénybe került a 1 hazai csapat. Gl.: Szívós ITI., I>aboda (ll-esből). Szívós I. Jók: Buesák. Szívós m.. Pekó II., ill. Tóth, Ráski, Novák. Hi: 0:1. NB HL Küzdelmes mérkőzések Trenesényi SE—Egeresein 0:0.