Észak-Magyarország, 1972. szeptember (28. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-05 / 209. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1972. siept. 5., kedd Három arany oéptánéoSamknak Befejeződött az észak-magyar országi néptánc-fesztivál Vasárnap, szeptember 3-án délelőtt több ezren gyönyörködtek Sátoraljaújhely fó- utcáján az észak-magyarországi néptánc fesztiválon részt, vett együttesek színes felvonulásában és menettánc versenyében. , A nézők köré_ ben ott volt a megye, a város és az újhelyi járás számos politikai, tanácsi és gazdasági vezetője, köztük dr, Németh Pál, a járási pártbizottság első titkára, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyed titkára, Vavrek István, a Sátoraljaújhely városi Tanács elnöke is. Az ünnepségen Tétényi Józsefi te országgyűlési képviselő méltatta a kétnapos művészeti esemény jelentőségét. Elis_ méréssel szólt az amatőr együttesek ízlósnevelő szerepéről, igényes művészi tevékenységéről. A mostani' minősítő versenyen kiemelkedő sikerrel szerepeltek megyénk legjobb amatőr együttesei. A miskolci Avas kétszeres kiváló együttes az országban elsőként elnyerte a legmagasabb minősítést: az arany kategória I. fokozatát. Áz arany III. fokozatát kapta meg az ózdi Kohász és a sátoraljaújhelyi Hegyalja együttes. Rajtuk kívül más megyebeliek közül arany fokozatot csupán a gyöngyösi Vidrócz- ki együttes ért el. Elismerésre méltó a sárospataki Bodrog együttes ezüst kategóriájú minősítése is. A miskolci Tapolca és a kazincbarcikai. néptáncegyüttes bronz fokozatú minősítést kapott. A színpadi versenyben a gyöngyösi Vidróczkj együttes nyerte a fesztivál 10 000 forintos díját és vándorserlegét. A '(000 forintos második díjat a miskolci Avas együttes kapta. Személyi díjban részesült Galambos Tibor, az együttes művészeti vezetője a Jártatás című tánc koreográfiájáért, s B. Frei- mann Leo-na, a tánckar vezetője. A zsűri külön elismerő oklevelét kapta az együttes két szólótáncosa, Lovász Mária és Csécsi István. A sátoraljaújhelyi Hegyalja együttes nyerte az 5000 forintos harmadik díjat. Különdíjat kapott a fesztiválon részt vett prágai PAL- agyüttes. A menetíáncverseny első díját az újhelyi Hagyalja együttes nyerte ötletes szüreti táncával. Második díjas a sárospataki Bodrog.agyüt- tes. A kétnapos minősítő verseny szakmai tanulságait vasárnap délután vitatták meg az együttesek vezetői Vásárhelyi László, a Népművelési Intézet tudományos főmunkatársa elnökletével. TV-JEGYZET Az olimpia szüneteiben Az elmúlt hetet — kétségtelen, hogy nagy nézőtömegekkel egyetértőén — az olimpiának szentelte a televízió. Éjszakába nyúló közvetítések, ismétlések, visszajátszások, montázsok adtak kaleidoszkőpszerü képet a négyévenkénti nagy sport- eseményről. Nézők százezrei vitatták reggelenként az előző napi. eseményeket, Az elmúlt hét végén szombaton kora délutántól majdnem éjfélig kizárólag egy ötvenperces könnyűzenei vendégfilm jelentette a szórakozást és huszonhárom óra tízkor, tehát késő éjjeli adásban került sor a Platón: Szókratész védőbeszéde című színházi előadás sugárzására. Itt megjegyzendő, hogy a rendkívül nagy értékű, érdekes előadás bizonyára a televízió összes nézőihez képest igen szűkös nézőtábor érdeklődésére tarthatott csak igényt, az adás időpontjától függetlenül. A vasárnap délután háromnegyed kettőtől tartó adásban éjfélig'1 Komlós János műsora, A hét és a műsorzáró negyedórás bábfilm jelentett eltérést az olimpiától. A nem olimpiai jellegű adások közül néhányra érdemes visszaemlékezni. Holló a hollónak címmel láttuk csütörtökön az Osztrovsz- kij azonos című színművéből készített tv-játékot. Marton Endre rendező az új megjelenési formának megfelelően tömörítetté a játékot, ugyanakkor arra törekedett, hogy minél kevesebb lényegbeli változtatást tegyen az alapművön. Kerülte a látványos, filmszerűséget kölcsönző megoldásokat, s így a Holló a hollónak a képernyőn is jó, rendkívül zárt, szigorú szerkesztésű kamaradráma maradt. Remekül adta vissza az elmúlt század orosz társadalmának hangulatát, azt a légkört, amelyben még a holló is kivájta a holló szemét, s amelyben pénzért, haszonért jótevőt és szülőt egyaránt meg lehetett tagadni, koldusbotra juttatni. A szereplők közül elsőként Sztankay István érdemel említést, s tetszett még Velenczei István és Mádi Szabó Gábor. Váradi Hédi hangmodulációi idegesítően hatottak. Varga Erzsébet húsz éve táncol az Állami Népi Együttesben. Alapító tag. Az a negyven perc, amely pénteken az ő táncos pályáját idézte, az ózdi kultúrmunkától napjainkig, egyben az együttes útjának legfontosabb állomásait is jelezte. Örömmel láttuk, újra a már jól ismert számokat. A hétfői rendkívüli adásnapon lengyel filmet láttunk. A Westerplatte azt a hősies harcot idézte, amelyet a második világháború első napjaiban a címben említett félsziget maroknyi lengyel védőserege vívott a németek ellen. Túl azon, hogy a háború kitörésének évfordulója előtt aktuális volt ez a film, azért is hasznos volt. mert a már hetek óta tartó A négy páncélos és a kutya című lengyel háborús kalandfilm keltette hazug képzeteket cáfolta, s megmutatta, hogy a háború nem pusztán győzedelmes kalandok sorozata. Megtartották az Iskolatelevízió tanévnyitóját. A művelődésügyi miniszter helyettesének közreműködésével tartott nyilvános beszélgetés ízelítőt adott az Iskolatelevízió műsorainak kínálatából és sok hasznos gyakorlati ismerettel szolgált. Leghasznosabbnak az mutatkozik, hogy az adásrendet. jó előre kiküldték, így több mód nyílott rá, hogy az egyes iskolák órarendjét az adásokkal egyeztessék. (b. m.) Beszél ön oroszát? Enliíifis munka az írisz ifelréMétai Októberben orosz nyelvi tanfolyamait a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Központi Gorkij Nyelviskolájának Borsod megyei tagozata. Az idei tanév kezdetétől a miskolci nyelvtanfolyamok szervezetileg a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa agitációs, propaganda és kulturális bizottságának keretén belül működnek. Az új tanév más változást is hozott: a tantervi követelményeket és az óraszámokat központilag határozták meg. valamint országszerte egységes tankönyveket vezettek be. Megyénkben az orosz nyelvi iskola 1968-ban fogadta először a hallgatókat. A 6 év alatt szép eredményekkel bü.s zkélked h etnek. Tén y ek igazolják az oktatás magas színvonalát: az egyetemre és főiskolára előkészítő tanfolyam hallgatói közül mintegy 40 nyert felvételt felsőoktatási intézménybe. Az elmúlt tanévben a középfokú állami nyelvvizsgát hat hallgató tette le. Ma már egyre több ember érzi szükségét annak, hogy oroszul tanuljon, hiszen az orosz világnyelv. Nemcsak a szocialista országokban tanulnak oroszul,, hanem szerte a világon: az USA-ban, Franciaországban vagy éppen Japánban, a rádió- és televízióállomások évek óta sugároznak orosz nyelvleckéket. Megyénkben az üzemek és vállalatok dolgozói is mind nagyobb számban ismerik • fel az orosz nyelvtudás hasznosságát. Számos Borsod megyei vállalat szakszervezett bizottsága hasznos tevékenységet fejt ki az orosz nyelvi tanfolyamokra jelentkező dolgozók szervezésében. Elsődlegesen nagy segítség várható az üzemi MSZBT tag- csoportotktól. Az elmúlt években szép számmal ' vetlek részt a tanfolyamokon a Le_ nin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár dolgozói. De a kihelyezett tanfolyamok iránt is nagy az érdeklődés. Jó példával járnak elől a Tiszai Vegyikombánát és az Ózdi Kohászati Üzemek munkásai. Az előző évekhez hasonlóan az idén is szerveznek termelőszövetkezeti tagolónak orosz nyelvtanfolyamot;. Az elmúlt tanévben .a kenézlői Dózsa Tsz, a fel- sőzsolcai és a vizsolyi Lenin Tsz tagsága vett legnagyobb számban részt az orosz nyelvtanulásban. Évről évre nagy létszámú tanfolyam indul Szerencsen a cukor- és csokoládégyárban is. Az orosz nyelv elsajátításában élenjáró társadalmi réteg a műszaki értelmiség: nyelvtudásuknak nagy hasznát. veszik az orosz nyelvű szakirodalom megismerésében. A tanfolyamok az idén is alap-, közép- és társalgótokon indulnak, heti 2, 4. illetve 6 óraszámban. A foglalkozásokat orosz szaktanárok vezetik, a tolmácsvizsgái: előkészítő tanfolyamokon pedig orosz anyanyelvű tanár oktatja a hallgatókat. Kellő számú jelentkező esetén az idei tanévben az általános iskolai tanárok továbbképzése mellett beindulna egy középiskolai tanárok részére szervezett tanfolyam. Vap jelentkezési lehetőség felsőfokon, levelező tanfolyamra is. A* orosz g*. i játításanak érdekében a nyelvtanárok modern audiovizuális eszközöket alkalmaznak. Speciális tankönyvekből tanulnak a hallgatók a közép, és társalgó fokú tanfolyamokon. magnetofon és lemezjátszó segítségével. Számos foglalkozás pedig nyelvi laboratóriumban folyik. Eddig 120 felnőtt kereste fel az SZMT székházban levő irodát hogy jelentkezzen az 1972/73-as tanév orosz nyelvtanfolyamaira. jóllehet a beiratkozás szeptember 30-ig tart. Az érdeklődök minden nap délután 3-tól 7-ig, szombaton 12-töl 3-ia iratkozhatnak be. Mikes Márta * Kaptár. 1972. szeptember 5., kedd áii A nap kelte 5.07, A hold kelte 2.22, Névnap: Viktor RMw Kossuth rádió. 8.18: Könnyű- •zene. 8.25: Harsan a kürtszó. 9.10: Operaközvetítés. 12.25: Melódiakoktél. 13.56: Klasszikusok magnószalagon. 15.15: Riportmü- sor. 15.34: Népzenei találkozó I. 16.05: Dózsa György alakja a magyar irodalomban. II. 16.25: A bolgár kultúra hete. 17.25: Az öt karika jegyében. O.lü: Szláv kórusmuzslka. nyugta 18.17 órakor nyugta 17.05 órakor ( szaki gyak és f. 7 órakor. Cromwell. TlQye gyárul beszélő színes angol fJelzései Fél 3 órakor: Vietnam amei^wj . szemmel. Mb. amerikai 1 — Fáklya: K.: Í5 és Í7 ó. Jollen és Mary. Szí. amerikai. — P^ÍRl/os }\ «: K.: J5 és £7 ó. Tűz a MOlfej . Fioron. Szí jugoszláv—olasz. Uí>üív Szikra: K.: 5 es 7 o. Szent K tér esernyője. Szí. magya^Jc úgycsehszlovák. Táncsics: K o. im (A% Petőfi rádió. 8.05: Emlékeim a régi Pest-Budáról. 8.25: Liszt - zongoraművek. 9.03: Népdalcsokor. 9.45: Törvénykönyv. 10.00: Az öt karika jegyében. 17.23: Szigeti József 80 éves. 18.10: Holnap közvetítjük. 18.30: A Szabó család. 19.00: Könnyűzenei híradó. 19.30: A főszerepben: Gábor Miklós. 20.05: Hangverseny- közvetítés. 22.10: Nóták. 22.33: Könyvek, olvasók, könyvtárosok. 22.48: A bolgár kultúra hete. 23.20: Operaáriák. Mb. amerikai. 7. ó. A vasai. Szovjet. — Ság vári Művelődési Mázban): K.; 7 > , Funny Girl l—II. Szí. ameriK#V Hogy Dupla helyárral! — TapoR-jn/UnJc l holnap .Ijpfil is 0 ya Kerünozi: K.: íí o. Van alci l!,cííenw van alá nem. Mb. szí. teszi, goi. ei Mségbei íst szc Ven. c JSok bö M hal A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig A m«-gye életéből Rekonstrukció az Ongiai Csavarárugyárban Korunk ötleted, praktikus újítások Népi dallamok Űjra az iskolában A KISZ és az Üttörőszö vétség A lehetőségek és a módszerek tükrében — művelődési ház nél-r kül Könnyűzene Miskolci Galéria: Szalay udjNiícba festőművész kiállítása. NyiJJJ $ jej délelőtt 11 órától este 7 einlc i Miskolci Képtár: Tér és idój^enebb festészetben. Megtekinthető dwVszerZU előtt 10 órától este 6 óráig. Iszerübl Libresszó; Juhász Miklós fo^r fecíé/v kiállítása. Nyitva 1 órától estere kerül 0I!iig- Nso/cat, Ország Lili grafikusművész %'béheze állítása a diósgyőri várban. Qnlcél tekinthető délelőtt 10 órától 6 óráig. h, e Vl M töbi 100 éves a Népszava — kiállít*] press>r, a len in vár ősi művelődési köL.., ~ pontban. Megtekinthető déIelö,Lv'‘tt/C 10 órától este 6 éráig. dtónapol a Kossuth Művelődj hog] és Lakásépítési kiállítás Házbnry Nyitva délelőtt 10 tói este 6 óráig. vá r őst en deíK, id* * ófílbb néh k Televízió va I 8.05: Iskola-tv. 10.20: Amerika, vagy Amerika útja. 13.10: Iskola- tv. Lsm. 15.23: Re klóm műsor. 15.30: XX. nyári olimpiai játékok. IS.15: Hírek. 18.20: Koreográfiák Bach-zenére. 18.35: Vizsga a mundérért. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: XX. nyári olimpiai játékok. 23.00: Tv-híradó — 2. Üjmassai múzeum: A diósgy^* re — vasgyár története. Nyitva ^fjVdSZtor elöl t: 10—12 és délután 2 órától óráig. Csoportoknak egész naPv . n JQproba Zalaváry Mikire; fe&tömüvfrQalomb kiállítása a miskolci SzőnyHf. remben. Nyitva délelőtt 10 órát0] este 6 óráig. ' Gyártást ö rfcémett emlékek-j ózdi szakmunkásképző intézi udvarán. Megtekinthető eg< 'M nap. L Mozi. (borkiállítás ] fi a. MegtekÜhr# tg Béke: du.: TC.: f4 és hn6 ó. A zeppelin. Szí. angol. Este: K.: fi í. A jövő emlékei. Szí. NSZK. — Kossuth de.: K.: n. 10 és n. 12 órakor. Fér.) válaszúton. Színes amerikai film. Du.: K.: f. 3, f. 5 és f. 7 órakor. Férj válaszúton. Színes amerikai film. — Rendezvény Az ónodi Rákóczi Tsz pályázatot hirdet főagronómusi állás betöltésére. Fizetés a TOT irányelvek szerint. Jelentkezni a tsz elnökénél. Grafikai és szoborkiállítás tokaji múzeumban, hető délelőtt 10 órától este óráig. első vor I ‘Ciója T.ennu osztrák költő emléktá}$ Kut£ fasorosé új (telítés ígér Mii Iájának avatása, előtt 10 órakor. Szendrő és Vidéke ÁFÉSZ ven- déglővezetőt keres a Szendrőben üzemelő vendéglőjébe, szeptember 15-i belépéssel. Vezetői szak- képesítés és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a szövetkezet központi irodájában. Pályázatot hirdetünk az új vasgyári vásárcsarnokban nyíló szabadkasszás zöldség-gyümölcs- boltjainkba négy fő boltvezetői munkakör betöltésére. Csak szakképzett és 5 éves gyakorlattal rendelkezők pályázhatnak. Keresünk továbbá ugyanide bolti eladókat. Részletes felvilágosítás az AGROKONZUM munkaügyi osztályán, Miskolc, Baross G. u. 13—15. szám. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz ácsokat, vasbetonszerelőt, autóvillamossági szerelőt, autószerelőt, autófényezőt. Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkaidőben, napi egyszeri étkezés, valamint munkásszállás biztosítva. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, I., Partizán n. 2. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Keller Ernőm* Kau- schil Auguszta ny. tanítónő temetésién, részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fáj dalrn unkát enyhíteni igyekeztek. Leányai és veje köszönetnyilvánítás U szívvel mondunk L, 6Yat Hálás ....... .. ......................... k öszönetét mindazoknak, P* UZél akik felejthetetlen halót-j Szaka J V < tunk Gönczi József temeté•sén megjelentek, sírjam vi-»''';‘v a ragot, koszorút, helyeztek, * Zavar ezzel mérhetetlen fájdal'Wlltalm munkát enyhíteni igyekez- Btibe tek. Külön köszönetét mon- hv'T11 dunk az Ilszakmagyarorszá- , l. K gi Rövid- és Kötöttáru fflVoka1 Nagykereakecielmi Vállalat k =,„„1 dolgozóinak. valamint a ÍH Ät>11 szomszédoknak. utcabeli- [L, a 1 elvnek, barátoknak, ismerő[fia söknek. A Cement- és Mészművek He- jőcsabai Gyára alkalmaz hegesztő, lakatos szakmunkásokat, valamint kőfejtői munkakörbe férfidolgozókat, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni lehel a vállalat munkaügyi osztályán 7—15 óráig. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Lakatos Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, és részvétükig el fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a gépészet vezetőségének és munkatársainak, a párt- szervezet vezetőinek együttérzésükért. Gyászoló felesége és családja A gyászoló család Hálózati ellenőrt és leltározót felvesz izolgóllalótpari országos nagyvállalat, miskolci székhely- lyel. Megfelelő szakképzettség és nagy gyakorlat szükséges. Pályázatokat részletes önéletrajzzal kérjük Ellenőrzési Osztály, Budapest, 62. postafiók 602. címre beküldeni. A Mezőkeresztesi ÁFÉSZ működési területére szakképzett hús-, «zöldség- és vegyesbolt- vezetők t. italboltvezetőket, ven- déglővezetö helyettest, presszó- vezetőt és helyetteseket keres. Jelentkezés; személyesen vagy írásban a központi iroda személyzeti előadójánál, Mezőkeresztes, Táncsics u. 9. sz. alatt. Méiv fájdalommal tudatjuk. hogy KAIZLER SÁNDOR nyugd. igazgató tanító hosszas betegség után — 85 éves ' korában — elhunyt. Temetése szeptember 6-án, délután fél 4 órakor lesz a vasgyári Pax temető rava- talozójábcl. A gyászoló család Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett és felejthetetlen, drága jó édesanya, nagymama, testvér, anyós és sógornő özv. PILCZ JÓZSEFNÉ Kripkó Mária késműves és mű köszörűs szeptember 2-án, 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 6-án, délután 5 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család “agyar ■T* kés 1uíett feokl *a] vei enté 1 '»ált í Derít *tes fi iátszc az a i aiyago ■ Vagv lKn be ‘ástok »Metes kr; 'ön Magyar Pamutipar Budapest, IV. kér. (Üjpest). Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő bctanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Mély fájdalommal tudatom, hogy a legdrágább férj DR. KARDOS TIHAMÉR nyug. ügyvéd életének 84. évében — rövid szenvedés után — elhunyt. Temetése szeptember 6-án, szerdán délután 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló felesége és nővére A Nehézipari Műszaki Egyetem tanácsa és a kohó- mérnöki kar tanácsa fájdalommal tudatja, hogy dr. BOGNAK JANOS vegyészdoktor, tanszékvezető egyetemi tanár, a kémiai tudományok kandidátusa, az oktatásügy kiváló dolgozója, a Munkaérdemrend ezüst fokozatának tulajdonosa, a Magyar Kémikusok Egyesületének elnökségi tagja életének 56. esztendejében — 1972. szeptember 2-án — tragikus hirtelenséggel elhunyt. Dr. Bognár Jánost a Nehézipari Műszaki Egyetem saját halottjának tekinti. Temetés előtti búcsúztatása 1972. szeptember 7-én délután 3 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. Dr. Nándori Gyula, a kohómérnöki kar dékánja. Dr. Simon Sándor, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora-Sí: Meg nem 5,vek Msokl eh. u ,6íokb Mivisé' hoev ital 'SVebe] 1 teli * ki a ltán i( ^ádéki ^bediE Hülör :*5dés( * A v ’résére sználh
