Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-08 / 185. szám
1972. augusztus 8., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 1972. augusztus 8.. kedd A nap kelte 4.30, nyugta 10.08 órakor. A hold kelte 3.20, nyugta. 18.37 órakor. Névnap: László. tvforduló i±2> Száz évvel ezelőtt, 1872. augusztus 8-án született Mikes Lajos újságíró, szerkesztő, műfordító. Rövid ideig katolikus papnövendék volt Pozsonyban, majd a budapesti egyetemen bölcsészetet, Pozsonyban és Pesten jogot hallgatott, s államtudományi doktorátust szerzett. Hosszabb ideig volt különböző budapesti lapok — Pesti Napló, Magyar Nemzet, Fővárosi Lapok stb. — belső munkatársa; közben évekig a Franklin Társulat, később pedig a Révai Könyvkiadó Vállalat irodalmi titkára. Az 1910-es évek elején szerkesztette a Tolnai Világlexikonját; az 1920-as években mint az Fst-lapok irodalmi rovatvezetője és az Athenaeum lektora igen sokat tett a tehetséges fiatal költők. írók — Szabó Lőrinc, Fodor József és mások — útjának egyengeté- séért. A Pesti Naplóban színvonalas, a Nyugatéval versenyző irodalmi rovatot teremtett. Igen sokat fordított is. többek között Shakespeare, Byron, Dickens, Oscar Wilde, Kipling és mások müveiből. Első önálló könyve, amely még 1895-ben jelent meg, ifjúkori verseit tartalmazta; egy vígjátékát (Nem lesz bankett, 1919) nagy sikerrel mulatta be annak idején a Nemzeti Színház. iz'L $Nió Kiállítás ■k, fc°ss»UH rádió. 8.18: Kedvelt __^ Melódiák. 9.00: Harsan a y i 9.35: Dallal, tánccal a ÖÄ«. i, rül- 10 05•' Gluck: Orfe- srizljj' *-Sl: Nyugat-dunántúli tán- ali eno 20: Ki nyer ma, Sze- 9. • 12.35: Melódiákoktól, g .^öltözködik a boszorkány. Dfh#g J«ték. 14.49: Éneklő ifjúság, be vonósnégyes. 15.29: Ku1ísK°j, Gerzson enekel. 15.49: A u# öficAm€rika- ,6*()0: A világ- hírei. 16.05: Operaáriák. 'v' őrületről kerületre: Kö- ízőIÓÍ,* 16-40: Táncdalok. 17.05: endl1 úUr . stúdiója. 17.25: Johann is j. .A denevér — nyitány. lí: Körmikrofon. 18.00: Könyhíradó. 18.30; A Sza- TTóvlúu» . * 19.25: Haydn: G-dúr H *íL b ’ szimfónia. 19.50: Nep- oíSídlóioi20,46: Verdi: Rigoletto — 2kl^*í° t€net- 21-03: Kilátó. A Rá- L. kulturális világhíradóia. Tíin z perc külpolitika. 22.30: ,a,. ÍUf. P slágerei. 23.08: Filhar- -ve\,L[s hangverseny. 0.10: A h Együttes játszik*. •dekn Yfi rádió. 8.05: Mikrobi. ato1 r°hotidomár. I. 8.45: Jan- —'d?dvek. 9.03: Könnyűzene J^ti^dnikára. 9.14: Hallgassuk íz a/'J ■■■ 10.05: Zenés műsor üdu- tözőSj A 12.03: Könyvek, tájak, kel 12.10: Zenekari muzsiaMi ' Törvénykönyv. 14.00: hatig. 18.10: Kutatoba- eiQzigeten. 18.35: Hangver- , stúdióban. 19.20: A corne- uarangok. Részletek. 20.28: • Parnasszus. 21.08: Hello, “éiszl ítek. 21.17: Bnch-felMiskold Képtár Nyitva délelőtt io órától este 6 óráig. Demeter István festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 dratól este 6 óráig. Libresszó: Sáros László fotókiállítása. Nyitva 1 órától este 8 c ráig. Az őskőkor művészete — kiállítás a Bartók • Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egesz nap. Ország Lili grafikusművész kiállítása a diósgyőri várban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kozmetikai kiállítás a len in- városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rudabányaá Érc- én Ásvány- bányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Gyártástörténeti bemutató terem Özdon. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Füstös Zoltán festőművész emlékkiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. MaItek IV. 12.25: Negyedóra ,7.n órással. 22.40: Holnap borPj "tlük. 23.15: Nóták. HY. >1 |deji ^ Magyar Rádió u?° ci stúdiójának műsora tti-es hullámhosszon,-19 óráig Rendezvény 18rÍ’!* korkép. " A~e* hogy sorban álljaNapjaink képzőművészete — előadás a diósgyőri várban, este 8 órakor. Készítsünk együtt diát — nyári gyermekfoglalkoztatás a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, délelőtt 9 órátcl.-ftl> versenyeznek - muzsika. k SiwS2í^as volt^1.‘Vételi vizsgák után Köl‘-: MísK 12. tges a nj a-kö dtvá ”S?.akn i f j ú Mozi tőségek es a módszerek — szállítás „üresjárat’’ 3nlÜVnuáyletek' ötletei, praktikus újí«vízié púl^ ián) !y h it VÍ'/\ nü ózs^ hc> Bei’t* itt. enti'( lak*' □ SI Hírek. 17.55: Találkozóméra előtt. Kalmar k műsora. 18.15: ..Egyedül serrel . .” stúdióhangver- Bartók Béla műveiből, .«elépés csak tv-nézőknek. új állomásainál. 19.15: nie^e. 19.30: rv-hirado. Hét tenger. Olasz doku- 111 fUm-sorozat. Az Atlanti- 20.50: Világirodalmi Ma- 22.20: Tv-hirad<í — 2. 22.30: Beszámoló a Fischer ‘^szkij világbajnoki döntőBéke: K- f. 4, hn. 6 és 8 ó. Murphy háborúja. Színes angol. — Kossuth: K: n. 10 es n. 12 o. A sirály éjszakája. Színes japán. 16 éven felülieknek! Du. f. 3. í. 5 és f. 7 o. A sirály éjszakája. Színes japán. 16 éven felülieknek! — Hevesy Iván Filmklub: K: f. 5 és f. 7 (. Azok a csodálatos férfiak! Színes am. Hely ár egységesen: 5 Ft. — Fáklya: K: f. 5 es f. 7 ó. Rabszolgák. Színes am. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Égy válás meglepetései. Mb. színes ír.—olasz—román. — Szikra: K: 6 és 8 ó. Egy válás meglepetései. Mb. színes francia —olasz—román. — Táncsics: K: 5 és 7 ó. Egy válás meglepetései. Mb. színes francia—olasz—román. — Ságvári: K: 7 6. A bosszúállók újabb kalandjai. 'Színes szovjet. — Tapolca, kert- mozi; K: « ó. Egy nyomozás sorompói. Mb. NDK. árás ható időjárás ma estig: *lun derült, szárai i'dö, '.n vált°zóan felhős idő, Jcbb néhány helyen ál- záporral. Mérsékelt, ,en megélénkülő észa- '•akkeleti szel. A nappa- f Plegedés kissé tovább >k. Várható lcgmaga- '•bpaii hőmérséklet 25 /ok között. Színházi bérletezervezés- re jő kereseti lehetőséggel. kb. 1 hónapos elfoglaltsággal SZERVEZŐKET ALKALMAZUNK. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Részletes felvilágosítás a. Miskolci Nemzeti Színház jegyiroda iában, vasárnap kivételével naponta délelőtt 10—12-ig. Kézilabda Mérsékelten szerepeltek a magyarok Vasárnap befej ződött Óz- don a háromnapos 1BV ifjúsági kézilabdatorna. Az indulásnál a szakvezetők azt mondták, hogy nincs egyetlen lefutott találkozó sem. Igazuk volt. Szombaton sem véletlenül közvetítette a televízió ' a román—magyar női mérkőzést. A lányok csalódást keltettek. Vasárnap viszont a teljesen esélytelennek tartott magyar lányok a jobb, harcosabb jugoszlávokat ütötték el a kupa egyévi őrzésétől. A férfiaknál is csak egyetlen ,,sima” találkozóra került sor, a román— bolgárra, bár szünetig a bolgárok is jobban tartották magukat. Meglepetésnek számít még a két bolgár csapat gyenge szereplése. Tavaly a Bulgáriában megrendezett VI. IBV-t ugyanis mindkét csapatukkal megnyerték. Nem adtak ugyan dijat a legjobb játékvezetőknek,- de a közönség szavazata alapján a két magyar emelkedett ki a nemzetközi bírói karból. Jugoszlávia — Bulgária 7:5 (5:2). Női. (Szombaton, lapzárta után játszották.) A bolgár lányok a második félidőre alaposan feljavultak, de hátrányukon már csak csökkenteni tudtak. Igaz. ellenfelük a vasárnapi, Magyarország elleni találkozóra tartalékolta erejét. Magyarország — Jugoszlávia 10:9 (4:5). Női. Vezette: a két bolgár játékvezető. A magyarok' dobták az első gólt, de utána 2:3-ra alakult a találkozó. Heves csatát vívott a két csapat, szerencsére a magyar lányok bátran törtek a falra, mertek ütközni. Ez a nem várt fejlemény megzavarta ellenfelüket. A hazaiak 9:6-ra elhúztak. Ekkor azonban fantasztikus erővel es némi bírói segédlettel támadtak a jugoszlá- vok. Nem sok hiányzott a ki- egyenlítéshez. A magyarok góljait Tavaszi, Pacsai (4—4), Briznai (2) szerezte. Románia — Bulgária 17:6 (9:3). Női. Vezette a két magyar játékvezető. Egy percig sem volt vitás a román lányok győzelme. Ellenfelük elkeseredett a tornán való sikertelen szereplése miatt, és korán feladta a küzdelmet. Jugoszlávia — Magyarország 13:11 (5:4). Férfi. Vezette a két csehszlovák játékvezető. Mindkét együttes gyors támadásokkal kezdett, ugyanakkor jól is védekezett. Percek teltek el, amíg a magyarok megszerezték a vezetést. A jugoszlávok gyorsan megfordították az eredményt. Továbbra is fej-fej mellett haladt a két csapat. Szünet után, érthetetlenül visszaestek a magyar fiúk, és ezt ellenfelük ki is használta. Hamarosan hat góllal terhelték meg a magyar kaput. A magyarok nagy hajrába kezdtek, s már úgy tűnt, meglepetés születik, de a rutinos szomszédok az utolsó két percben remekül tartották a labdát. Góllövők: örv (4), Hertelendi. Tamás, Kovács (2—2), Kordás (1). Románia — Bulgária 33:17 (13:11). Férfi. Vezette a két jugoszláv játékvezető. Szünetig váltott vezetéssel egyenlítgettek a csapatok, nem volt nagy iram. Szünet után .„rákapcsoltak” a románok, és „kiütéses” győzelmet arattak, apró termetű ellenfelük ellen. Ez volt a torna legnagyobb arányú győzelme. A végeredmény. Férfiak: 1. Jugoszlávia 6 pont, 2. Romania 4 pont, 3. Bulgaria 2 pont, 4. Magyarország 0 pont. Nők: 1. Románia 4 pont, 2. Jugoszlávia 4 pont, 3. Magyarország 4 pont, 4. Bulgár ia 0 pont. A legtöbb gólt a nőknél Csavderova (Bulgária), a férfiaknál Radamovics (Jugoszlávia) dobfa. A legjobb kapus a nőknél a román Ionesku, a férfialmai Káldi (Magyarország). A legjobb mezőnyjátékos női ágon Lu- pics (Jugoszlávia), férfi ágon Orosz (Románia). A kupát és az egyéni díjakat dr. Varga József, a Magyar Kézilabda Szövetség elnöke, valamint Horváth íjászló, a Magyar Kézilabda Szövetség főtitkára adta át. Babati Lajos, a KISZ KB tagja a KISZ KB által felajánlott két kupát adta át a legsportszerűbben játszó csapatok kapitányainak. A torna rendező bizottságának megállapítása alapján a mamagyar női és a bolgár férfi csapat részesült a fair play díjban. Vinczc Zoltán Atlétika A Népstadionban népes mezőnyök vonultak fel a H. osztályú atléták országos bajnokságára. A diósgyőriek nagyszerűen szerepeltek. Majzik Mária két bajnokságot is nyert, Molnár pedig a 400-as síkfutókat hagyta maga mögött a döntőben. A férfiszámok eredményei. 400 m: 1. Molnár (DVTK) 49.1. 1500 m: 3. Mák (DVTK) WyjuTáJA 3:54,6. Női számokban. 100 m: 1 . Majzik (DVTK) 12.4. 400 ni: í: Maizik (DVTK) 56,4, 5. Gőz (DVTK) 58.5. N. P. Asztalitenisz A DVTK jól sikerült ifjúsági fiú és serdülő fiú országos asztalitenisz-versenyt rendezett vasárnap reggel, a vasgyári leányiskola tornatermében. 60 versenyző vett részt a küzdelemben, amelynek ifjúsági győztese a diósgyőri Fischer volt. 2. Gogh (Budapesti Spartacus), 3. Fejes és Vincze (mindkettő MÉMTE). A serdülő fiúknál 1. Fejes (MÉMTE). 2. Kris- ton (MÉMTE), 3. Gogh (Bp. Spartacus) és Vincze (MÉMTE). N. P. AzMVSC nyerte az Avas Kupát Szpasszkij javított Változatlanul nagy érdeklődés mellett folytatódott Reykjavíkban vasárnap este a sakkvilágbajnoki döntő párosmérkőzés. Fischer már a 20. lépésnél nehéz helyzetbe került, majd a 31. lépes után feladta a játszmát. Ezzel a világbajnoki párosmérkőzés 11. játszmáját Szpasszkij nyerte meg, így a találkozó állása: Szpasszkij— Fischer 4,5:6.5. A sakkvilág legnagyobb szakértői úgy ítélik meg, hogy Szpasszkij kétpontos hátránya továbbra is óriási a „trónkövetelő” Fischerrel szemben. A vasárnapi mérkőzés kétségtelenül bebizonyította, hogy Szpasszkij nem roppant össze eddigi sikertelensége után. Korábbi gyengeségében feltétlenül közrejátszott néhány amatőr hibája; Fischer nem éppen megnyugtató magatartása és ravasz íá- madásépítése. Ezek után a szovjet sakkozó vasárnapi győzelme olyan erkölcsi ösztönző erő lehet, amely visz- szaad íratja világbajnokhoz méltó erejét, harci kedvét. A 12. játszmára ma, kedden kerül sor. A totó 32. heti eredménye: 1. MÁV DAC-MVSC 1:0 1 2. Szolnoki MAV—BVSC 2:0 1 3. Ceglédi VSE—SZYSE 5:1 1 4. Szfehérv IWAV—PVSK 0:1 2 5. Eszergom—K1STEX 4:2 l 6. KOMÉP—UI. k. TTVE 1 :0 1 7. Kap. T.—Kap. Rák. 1:2 2 8. Korín. MTE—Z. Dózsa 0:2 2 9. Kiskuntól.—Sz, Dózsa 2:1 1 10. KKFSE—Vác 2:1 1 11. Pápa—Győri Dózsa 0:2 2 12. Győri E.—Ajka 2:1 1 13. MGM Debr.—B. VTSK 0:0 x Pöl mérkőzés: 14. KELTEX-Almásf. 2:0 1 Az A-csoport végeredménye: 1. MÁV DAC 6 4 2 — 15- 3 10 2. MVSC 6 3—3 13- 9 6 3. Szóin. MÁV fi 2 1 3 7-15 5 4. BVSC 6X14 7-17 3 Magasabb színvonalú találkozókat és borsoaí sikereket hozott az Avas Kupa utolsó versenynapja, amelyen a döntő küzdelmekre került sor. Az összetett pontversenyben az MVSC bizonyult a legjobbnak, és megérdemelten nyerve el az Avas Kupát 61 ponttal. Második ez ÉVIG 59, harmadik az Ózdi Kohász 38 ponttal. A legtechnikásabb ökölvívó tiszteletdíját kapták a serdülőknél: Paál (Budapesti Volán), az ifjúságiaknál Berecz (MV- 'SQ. A legjobb edző részére kiírt tiszteletdíjat a serdülőknél Wallenhoffer Zollán (ÉVIG). az ifjúságiaknál Szabó Pál (Csepel) kapta. A döntök egy részére szombaton került sor. A vasárnapi döntők után a végeredmény a serdülő A kategóriában. Harmatsúly: 1. Faragó (Bp. Fémmunkás), 2. Varga (MGM), 3. Kertész (MÉMTE). Pehelysúly: 1. Nagy, 2. Több mint 1500 fiatal kajak-kenu versenyző vetélkedett vasárnap az országos ifjúsági junior és serdülő kajak-kenu bajnokság döntőjében. Sikerrel mutatkoztak be a diósgyőri sportiskola- sok és a mór ismert versenyzőink. öl országos bajnokságot nyertek a diósgyőriek, ezenkívül három számban ezüst-, két számban bronzérmesek lettek. A bajnoki küzdelmek befejezése után, a pontversenyben kiderült, hogy az országos bajnokságokon szerzett pontok alapján az Újpesti Dózsa, a Budapesti Építők, a KSI, a Budapesti Honvéd után a DVTK az előkelő ötödik helyet foglalja el az előző évi tizedikkel szemben. A DVTK kajak-kenu saakHorvát.h (mindkettő ÉVIG), 3. Fekete (SBTC). Kisváltó- súlv: 1. Tóth (Petöfibánya), 2. Szurkos S. (MVSC). 3. Tomcsik (Bp. Volán). Váltó- súly: 1. Sztanka (Újpesti Dózsa), 2. Szurkos I. (MVSC). Pontversenyben: 1. ÉVIG 27 pont, 2. MVSC 19 pont, 3. MÉMTE 19 pont. Serdülő, B kategória. Könnyűsúly: 1. Pribéli (Bp. Fémmunkás), 2. Hódosi (ÉVIG), 3. Bangó (SBTC). Kisváltósúly: 1. Farkas (Csepel Autó), 2. Hosszú (Újpesti Dózsa). 3. Borsi (MÉMTE). Váltósúly: 1. Paál (Bp. Volán), 2. Köpösdi (22. ITSK), 3. Rostás (Orosháza). Középsúly: 1. Halevi an t (Petőfibá- nva), 2. Molnár (Csepel Autó). Pontversenyben: 1. ÉVIG 32 pont, 2. MVSC 19 pont. 3. Csepel Autó 19 pont. Ifjúságiak, harmatsúly: I. Fiié (Szegedi Dózsa), 2. Czeffer (Törekvés). 3. Botos I. (SBTC). Pehelysúly: 1. Takács (Borsodi Bányász), 2. osztálya a bajnoki pontokért folytatott küzdelemben a legjobb vidéki egyesület címet érdemelte ki. Vasárnap magyar bajnokságot nyertek. PK—1, serdülő, fiú 500 m- en: Budaházi. PC—1, serdülő fiú 2000 m: Deák. Ész- kimó. leány, I. korcsoport, 2000 m: Érdődi. Eszkimó, leány, 11. korcsoport, 2000 m: Kovács. Eszkimó, fiú, XI. korcsoport, 2000 m: Sliesz. Ezüstérmesek. PC—1. serdülő fiú, 500 m: Deák. K—1, női ifi. 2000 ni: Hajducsek. C—2. ifjúsági 5000 m: Sztri- kinácz—Zaborecz. Bronzérmesek. PK—2. serdülő fiú, 2000 ni: Kiss—Várföldi. Indián. fiú. I. korcsoport: Má- tyus, Dévai, Belinszki, Konkoly. X. P. Varga (Keszthely). 3. Keiner (Újpesti Dózsa). Köny- nvűsúlv: 1. Berecz (MVSC), 2. Berki (SBTC). 3. Király (Csepeli Vasas). Kisváltósúly: 1. Zentai (MVSC), 2. Mustos (Ózdi Kohász), 3. Redeczki (Szegedi Dózsa). Váltósúly: 1. Márton (22. sz. ITSK), 2. Hídvégi (Bp. Fémmunkás), 3. Konkoly (MÉMTE). Nagyváltósúly: 1. Török (Veszprém), 2. Kiss (Ózdi Kohász), 3. Tóth (Orosháza). Középsúly: 1. Götz (Csepeli Vasas), 2; Schmidt (Csepel Autó), 3; Pisavitz (Törekvés). Félnehézsúly: 1. Kovács (Újpesti Dózsa). 2. Rácz (Petöfibánya), 3. Romasz (Ózdi Kohász). Nehézsúly: 1. .Szépvölgyi (Csepeli Vasas), 2. Kovács M. (Bp. Volán); 3. Kovács G. (Újpesti Dózsa). Pontversenyben: 1. Csepeli Vasas 30 pont, 2. SBTC 23 pont, 3. MVSC 23 pont. Nemes Péter Teke Három kupa Ozdon Három héttel ezolőlt Ozdon maradi a Kohász Kupa, egy hete végérvényesen Ozdra került a Hajdú Kupa. vasárnap pedig az első Ízben kiírt Szabolcs Kiina birtokosai_ lettek az ózdi teke- zök. A Kohász csapata ezúttal tartalékosán utazott Nyíregyházára, hogy megküzdjön ,a Szabói cs-Szatanár megyei Teke Szövetség által kiin Szabolcs Kupáért. Az eredmény nem maradt cl. az ózdiak megnyerték-a trófeát. és ismét az MGM Vasas Debrecen előtt. Harmadik helyen a hazai. Nyíregyházi Spartacus végzett. Az ózdiak eredményei: Lipták 465, Zelei 423. Császár 415. Jakab és Minya. 413—413. Varga. 371. összesen 3500 fát ütöttek, és 36 fával előzték meg a második helyezettel. Diósgyőri sikerek Ráckevén v. z.