Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-31 / 205. szám
-Sincs hiány és lei a minisén i Még egy nap, és megkez- * Wik az iskolai év. 8ok di- * keresi lel ilyenkor a kü- úböző ruházati szaküzlete- ahol iskolaköpenyt vá- I tolhat. |Az előző években hiány eveWutatkozott néhány méret- il. Bfcn, de sokan paaiaszkodtak izei,1 iskolaköpenyek minőségéért,? is. nletéMi a jelenlegi helyzet? nii™iskolc gyermekruházati ptküzleteiben örömmel ta- inyit^Sztaltuk, hogy nincs hiány jsag l®ány é« fiú iskolaköpe- >dasä[ekben. A 70-es számú ■jleszf6l'm elu'u háza t i bolt vezető- 'sadat.i-s megerősítette észrevé- gozttij^H. évben egyébként ügy”]- a 1Ú0 százalékos mű- lyr'e készült, amelyet tömmel fogadnak a szülök, ■ .szijWl könnyebb a tiszti tá- or*Jk1 vasalni pedig nem kell. pektf újdonságok közé tartozik, tilrai* hogy a leányka köpenyek most piros és színes gallérral is kaphatók. Egyedüli negatívum talán, hogy a sötétkék színen kívül más színben nem készülnek iskolaképén .vek. Az év még el sem kezdődőik máris hatalmas forgalmat bonyolítottak le a szaküzletek. A napokban többszörösére emelkedett a vásárlók száma. Legtöbb a G-os, a 7-es méretből fogy, amelyből arra következtethetünk, hogy az előző évekhez viszonyítva emelkedett az első osztályos tanulók szánta. A fiúköpeny is ..dívái'’ lett, hiszen jóval többet adtak el belőlük mint az előző években. Megnyugtató tehát a szülők számára, hogy ez évben bőven, van raktáron is. és nem kell tehát bosszankodnunk, ha vásárolni akarunk. Elmennek a fecskék ' a f eteb* igran Páléi. i m zj’iilekeznek a fecskék min- szenkfclé. hosszú vándordíjuk aki Ült. Tömőit sorokban lepik a távvezetékek drótjait. A ilet *Uu madarak időnként csi- , a n*®lve szétrebbennek, és a rálláshgasban körözve erősítik z ifjpfnyaikat sok száz kilo- 'eketplcrcs utazásukhoz. A borii honU tájakról már az ország ;y effÚ megyéibe, húzódtak le biráWves vándormadaraink ai és Fotó: Gallyas Béla >r a 1 i a 1*. ntáM*- ......... zes v kialj össze! megrendezik Egvre gyarapodik a női labdarúgó szakosztályok száma megyénkben. A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség nyilvántartása szerint 19 női együttes működik már. De •jelentősebb bajnoki küzdelemben még nem vett részt a csapatok zöme. A nagy érdeklődésre való tekintettel a szövetség vezetői úgy döntöttek, hogy ősszel megrendezik a megyei labdarúgó-bajnokságot női csapatok részére. Ezért kérik, hogy azok a csapatok, akik a bajnokságon részt kívánnak venni, jelentkezzenek igényükkel a Miskolc. Davka Gábor u. 9. sz. alatti címen, a Megyei Labdarúgó Szövetségnél. Lakások és iskolák építői A Forrón székelő Hernád menti Építőipari Szövetkezet lakóházak. iskolák, egészségügyi létesítmények építésével jelentős segítséget nyújt az encsi járás gondjainak megoldásában. Képünkön: a szövetkezet által épített házak tincsen. Az utca végén 12 (an termes iskolát készítenek, amelyet a jövő évben szeretnének átadni rendeltetésének Fotó: Szabados György Jól sikerült Téradás Augusztus 29-én, kedden a Tiszai Hőerőműnél jól sikerült véradónapot rendeztek. Az előzetes jelentkezések számánál — a 141-nél — jóval többen, 223-an jelentek meg. Ebből 204-en voltak alkalmasak a véradásra, s több mint 66 liter vért adtak. Az új erőmű épilöi, a 22. sz. AÉV dolgozói, a Gyár- és Gépszerelő Vállalat, valamint a helyi bölcsőde dolgozói vettek részt többek közt a véradáson. lűz a katcdrálishan Flamand mesterek nagy értékű művei kerültek halálos veszélybe kedden este a belgiumi Mechelen TsiV. századi gótikus székesegyházban, a St. Rombouts-ban. A renoválás alatt álló kated- rális padlózatán észlelték először a lángokat, de a tűz nagy gyorsasággal terjedt fölfelé és hamarosan elborította a csaknem 100 méter magas harangtornyot is. A mecheleni tűzoltóknak nem voltak kellő hosszúságú tűz- oltótömlőik, hogy az oltáshoz- hozzákezdhettek volna, és olyan létrákat sem találtak a raktárukban, amelyekről elérhették volna Rubens, Van Dyke és más fla- mand festők magasan a templom falán elhelyezett képeit. Körülbelül egy órán át tomboltak a lángok, míg végre a Brüsszelből és Antwerpenből érkezett mentő- csapatoknak sikerült elszigetelniük a tűzfészkeket, s a füstfüggönyön áthatolva biztonságba helyezniük a festményeket. „Kis olimpia” Sajószentpéteren agy feladat' hárul a Sa- feentp éteri Üveggyár sport- tőire. hiszen a gyár Hegy esül elének vezetőit <ák meg á negyedik álltammal kiírt, országos Kisipari sportnapok lebontásával. Szombaton és ap Sajószentpéteren, üveggyár és a Borsodi ász sporttelepén öt gban rendeznek verselet. A sportnapokra csellók üveggyári dolgozó- is vendégül látnak, tletikában hét gyár spórái vetélkednek vasárnap a Hódi Bányász pályáján. Ajkai Üveggyár, a Nagv- •tlizsai Üveggyár, az Őröséi Üveggyár, a csehszlovák ndegek. a Parádi Üveg- >’, a Pásztói Szerszám- és Nzülékek Gyára és a Ssil- itre Itarjáni Öblösüveggyár pontlortolói indulnak. CtÖ lí;, unt gyárüzem. N agy kam- Ernffit Orosháza. Párád, Saigonén két csapata, és az "j egipari Művek központja vesznek részt a teke csapat- versenyen. Tizenegy csapat ’ ül majd sakktáblához az üveggyári klubban. ^ A Borsodi Bányász tornaterme lesz a színhelye a szeptember 1-én kezdődő asztalitenisz versenysorozatnak, amely három napig tart. Ebben a sportágban nyolc vállalat versenyzői vetélkednek majd egymással. A Saj őszen tpéteri Üveggyár sporttelepén férfi- és női kispályás labdarúgás lesz. A háromnapos versenysorozat, amelynek küzdelmeiben több száz üveggyári dolgozó vesz részt, vasárnap délben ér véget. A versenyen azonban nemcsak rendezésből vizsgáznak a saj őszen tpéteriek, hanem bizonyára ismételten jó eredményekkel. győzelmekkel, értékes helyezésekkel örvendeztetik meg áz üveggyár dolgozóit, , N. I*. Torna A MEAFC 1972. szeptember 1-én (péntek) kezdi meg gyermek torna-foglalkozása it, A kiscsoportosok részére (3 •—4 évesele) 17—18 óráig, a nagycsoportnak (.6—6 évesek) 18—19 óráig tart a foglalkozás. A női tornaszakosztály az utánpótlás-nevelés céljából felvételt hirdet az 1962—63- ban született, azon leányok részére, akik kedvet éreznek a- lorna sportághoz. A felvételit 1972. auguszuts 30-án é6 szeptember 6-án 16 és 18 óra között tartják meg a városi sportcsarnokban. Felszerelést mindenki hozzon magával. Víztisztítás napenergiával Nagy méretű, napenergiával üzemelő víztisztító készüléket állítottak üzembe Üzbegisztánban, a Kizil-Kum sivatagban. A naponta körülbelül 4 ezer liter olcsó ivóvizet szolgáltató készülék üzemeltetése a téli időszakban is hatékonynak bizonyult. A gazdaság, amelynek területén a napenergiát hasznosító berendezés működik, ezzel nagyot lépett előre ivóvízproblémáinak megoldásában, hiszen a sivatagi területeken egy köbméter ivóvíz önköltsége eléri a 100 rubelt. Az új készülékkel sótalaní- tott víz ennél 50-szer olcsóbb. Ezenkívül az üzbég szakemberek a nyájjal együtt mozgó pásztorok számára praktikus, naponta 10 liter ivóvizet adó hordozható készülékeket is konstruáltak. Az utóbbiak gyártása a Bu- harában létrehozandó első. a napenergia hasznosítására szolgáló készülékek előállításával foglalkozó szovjet üzem feladata lesz majd. Sakkhírek Mesterjelölt-verseny lesz a VIMELUX, volt Hebdipar (Győri kapu 27. helyiségében Is, szeptember 12—i kezdettel. A Közlekedés Sportkörben a 10. forduló után, az I. o. mezőnyében Novak János iVörös Meteor) vezet 8 ponttal Gavel László (7,5) és Pe- ramieztai Sándor (6,5) előtt. A II. o. mezőnyben Jávor Károly 8,5 ponttal vezet Makranczi Péter (8) és Jéger Ernő (7) elölt. Mesterjelölt-verseny kezdődik a Miskolci Spartacus sakkszakosztályának Szemere u. 8. szt alatti helyiségében. Versenynapok: kedden és csütörtökön délután 17 órától. Rscbereek már csak egy pont kell A 20. játszma ismét döntetlen lett. A VB-döntő párosmérkőzés állása: Fischer—Szpassz- kij 11,5:8.5. Az amerikai nemzetközi nagymesternek tehát már csak 1 pontra van szüksége ahhoz, hogy megszerezze a világbajnoki címet. A következő 21. játszmára a program szerint csütörtökön magyar idő szerint 18 órától kerül sor. Ekkor Szpassz- kij játszik világossal. Menü S zigorú rendelet kötelezi a vendéglőket, éttermeket a menürendszer fenntartására, a kispénzű emberek, turisták, kirándulok áltál igényelt menü kiszolgálására. Igyekeznek is mostanábaji eleget lenni a rendeletnek. Igaz, egyesek „a maguk módjánMert láttunk étlapot, amelyiken egy turista menünek titulált ebédért kereken 40 forintot kérlek. Nem nálunk, Borsodban, hanem a Balatonnál kínálták ilyen „potom” áron a menüt. Annál dicséretesebb példát találtunk a menürendszer helyes értelmezésére es gyakorlati megvalósítására Sátoraljaújhelyen, a Kazinczy utcai étteremben. Itt ugyanis az étlap háromféle menüt kínál naponta: a szokásosat 12 forintért, nyugdijas-menűt 10 és gyermek-menüt S forintért. Természetesen az ételfélék adagolása az árhoz és a „korosztályhoz” igazodik, de a gyermekek és a felnőttek egyaránt elégedettek a „választékkal”. As újhelyi „menüpéldát’’ talán más éttermek is követhetnék __ ( hej) RÉGI FILMEK Filmarchívum létrehozását tervezik a Diósgyőri Gépgyár műszaki házának ifjúsági klubjában. Az elképzelések szerint régi filmhíradókat is vetítenének. GYERMEKEKNEK Szeptemberben is gazdag műsorral várja legkisebb olvasóit az edelényi járási könyvtár gyermekrészlege. A tanév első hónapjában egyebek között új könyveket, mesefilmeket mutatnak be a gyerekeknek VETÉLKEDŐSOROZAT Ezen a héten vetélkedő- sorozat indul a Diósgyőri Gépgyárban. A gyár fiataljai közösen rendezik meg Miskolc jelene, jövője címmel vetélkedőjüket. A rendezvényre a műszaki ház ifjúsági klubjában kerül sor. SZAKMUNKÁSOK VERSENYE Ez év október és november hónapjában tartják Miskolcon a Szakma ifjú mestere címért folyó versenyt, a forgácsoló és az autószerelő szakmában. A verseny előkészítése és szervezése az elmúlt napokban megkezdődöttPÉCS ÉPÍTÉSZETE Pécs építészetéről, városépítéséről tart előadást a miskolci Művészklubban Tóth Zoltán, városi főépítész szeptember 6-án, 16.30 órai kezdettel. KOZMOSZ—517 A Szovjetunióban szerdán a kozmikus térség további kutatása céljából Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—517 mesterséges holdat. Valamennyi műszer szabályszerűen működik. A koordinációs számítóközpont feldolgozza az érkező adatokat, VÉRES DRAMA Véres dráma játszódott le a nyílt tengeren a Fülöp- szigetek déli partvidéke közelében. Fegyveres banditák hétfő éjjel megtámadtak egy utasszállító motoroshajót. A kalózok elszedték az utasok pénzét és értéktárgyait, majd tíz utast agyonlőttek, kettőt pedig megsebesítettek. Öt utas végső kétségbeesésében a tenger hullámaiba vetette magát. A két életben maradt utast a kalózok magukkal vitték kis motoros- hajójukra és ismeretlen irányba távoztak. VÍZVEZETÉK Borsod megyében jövőre 61 kilométerrel növekszik a vezetékes ivóvízhálózat hosz- sza. Ezzel négyezernél több lakásba juttatják ed az egészséges, jó ivóvizet. KORSZERŰ MŰHELYEK Korszerűsítették, felújították a miskolci Gépipari Szakközépiskolában a műhelyeket. Az új oktatási rend követelményeinek megfelelő műhelyek kialakítására, új gépek beszerzésére a nyár folyamán mintegy négymillió forintot fordítottak. * A potyautas Fotó: Lacző József Ű.I MIXER-KOCSIK AZ ÉPFU-NAL A megrendelők komplex kiszolgálására törekszik a 3. sz. EPFU. Ennek érdekében vásárolt az egység két mixer-kocsit. A jövő hét elején az ÉPFU miskolci egységének két jármüve indul Lengyelországba az újabb két betonkeverő gépért. Az év hátralevő részében még hat ilyen berendezéssel számolnak. Időjárás--------V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. szórványosan előforduló esővel. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Hajnalban párásság, néhány helyen kőd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. Pszar-magyarorszAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának iBOja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Balcsy-Zs. u. 15. Központ: 86-185. 16-675, 35-380. 36-579. Ttlkérség: 15-686. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Part- rovat; 16-078. Belpolitikai rovat: 16-856. Kultürrovat: 16-067 Sport- rovat: 16-089. Munkáslevelezés, oanaszüsyek: 16-086 Kiadja-a Borsod megyei Lanktadé Vállalat. Miskolc, Batcsy-Zsillnszky u. 16. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 86-131 Hlrdetesteivéiel: Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-51S. Verleszti a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés tí11a eey hónapra 50 forint Index: 55 655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vez.s SZEMES ISTVÁN.