Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-27 / 202. szám
1972. aug. 27., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 ■F Van, aki a csokoládés c ■ fl Ipolyit szereti, va n, aki a \.l ítromosat. Sőt. akad, aki i narancs ízű krémmel löl- Üttét, megint más a kókuS osra szavaz. A legtöbben indexeket az izeket, kü- n-külön kedvelik, s az vezetet eddig semmi sem yátolta. Aki a csokoládésat perette, a boltban tizenöt hka csokoládésát kért és [apóit, a citromkedvelök tép citromosat és elszo- >0ga thatták békességgel, 1Oymás zavarása nélkül. Egy ideje zavaró ízek 'egyűlnek az édesszájúnk 'kezeiébe: alá citromizre 'úgyik, édes csokoládét érez .* ínyén, a narancs kedvelője meg fanyar kókuszt. ^ egyik nagy múltú édes- }ggyár ugyanis újabban “ évérék néven hozza for- alomba az olcsó, ropogós Ipolyit, minden bizonnyal feat a szándékkal, hogy ! különböző ízlésű embe- if:Rrfcet összebckítse. j A citromízű banánról ed- i|Í0 csak egy táncdalocská- «n esett szó. Most lassan ;óp«.evonul az élelmiszeripar- kö?a is. s bizonyára nem izalijeit soliáig várni a cukro- °tt borskeverékre sem, Nsen van, aki borsosán. aki cukrosán szereti ! káposztáskockát, Amióta ízű pecsenyekacsa, meg Jofettsz ízű citromos ná- _J°iyi van, semmi sem testetlen. 0>) tártig Tetőfedők Foto: Laczó .ló/,set /I mozik is csatlakoztak a pályázathoz A már egy esztendeje tartó Kell a jó könyv! olvasómozgalomhoz, illetve pályázathoz — a szervező intézményeken, szerveken, kívül — a Borsod megyei Mozi- üzemi Vállalat is csatlakozott. A mozik természetesen a maguk sajátos eszközeivel kívánják a pályázókat segíteni, a mozgalmat szélesíteni : filmeket, a pályázatban szereplő orosz klasszikus és Ügyeletes riporterünk jelenti: p k hét második felében Sjavult az* 1 * * * idő. A Meteö- pgiai Intézet kirándulóit jósolt szombat-vasár- á'a. A vállalatok, intéz- áyek egy részében szabad rnbat volt, ami lehetővé e, hogy ki-ki elképzelése hint kirándulni, vagy Sndolni, napozni menjen, izzat a céllal állítottunk S embereket tegap, a dél- tti órákban Miskolcon, a tchenyi utcán, hogy meg- 'dezzük, ki hol tölti a hét 'ét?-sinos, szőke fiatalasszony 1 velünk szembe, 12—-13 !s lányával: >- Ha vasárnap egy kicsit jegebb lesz, szeretnénk tienni Tapolcára. Sajnos üdülésünket abba kellett lyni a Balaton melletti taros időjárás miatt. Retem, még néhány kelle- !S napot, eltölthetünk itt- i fürdéssel és napozással, iözben megállt mellettünk fiatalember. Elmondta &n, hogy a Nehézipari Sszaki Egyetem negyed- ts hallgatója. — Jó lenne még. kihasz' hálni ' a 'tanévkezdés clőlti' néhány napot. A nyár na- * gyón hamar elment, építő- ‘ táborral és természetesen j- üdüléssel. Most viszont né- J hány napot a barátaimmal kirándulással és főleg strandolással szerelnék még eltölteni. Egész napos túrát terveztünk a Biikkbe vasárnap- > ra. Ha a meteorológiának hi- j hetünk, akkor ez valóra is válik. Később egy idősebb férfit állítottunk meg. — Családommal együtt úgy terveztük, hogy délelőtt megnézzük a DVTK-stadi- | ónban a „SZUR-mérkőzést”. Délután várjuk a rokonokat, ismerősökét, akik eddig nem tudtak eljönni felkö- szönteni, most bejelentették magukat. Ugyanis Lajos va-1 gyök. Ha npm .lett volna a! SZÚR és a névnap, való- szinűleg Mezőkövesdre mentünk volna a Zsóri-fürdőbe. | szovjet regények filmadaptá- cioit kínálják a pályázaton résztvevőknek, valamint más olyan szovjet filmeket, amelyek a pályázati művek történelmi hátterének,, légkörének jobb megismeréséhez segítséget adhatnak. Természetesen a filmek megtekintése semmiképpen sem pótolhatja a regények alapos megismerését. a pályázaton meg különösképpen nem. A kínált filmek közül legalább ötöt kell megtekinteni 1973. március 31-ig a vállalat bármelyik mozijában, s az előadás belépőjegyét csatolni kell ahhoz a pályázathoz, amit a résztvevő a könyvtárhoz nyújt be. A pályázaton ily módon résztvevők a Kell a jó könyv! mozgalom eredeti pályadíjain felül ériékes tárgyjutalmakat nyerhetnek. Virágos üzemek Hervadnak már a nyár virágai, a szeptember lassan meghozza az őszt. Sok más munka mellett ilyenkor kerül sor a borsodi városokban, községekben annak elbírálására is, mit tett a lakosság tavasztól őszig az utcák, terek, általában a lakóhely szépítése, parkosítása érdekében, Sárospatakon a városi tanács és a népfront bizottság kezdeményezésére évek óta folyik a „Virágos Sárospatakért" mozgalom. Ennek eredményeképpen a varos terei, parkjai talán még egyik évben sem voltak olyan csinosak, virágosak, mint ez idén. Az utcákra már nem mondható el ugyanez, de ennek az az oka, hogy erős ütemben folynak a városban a vízvezeték-hálózat és a szenny- vizlevezetö csatornák építési munkálatai, amelyek szinte lehetetlenné tették éppen a fő utcák beültetését virágokkal Igen szép elhatározással csatlakoztak a mozgalomhoz a városban működő üzemek és vállalatok olyan formában, hogy a munkahelyi közérzet kellemesebbé tétele érdekében az üzem környezetét, parkosítható részeit díszbokrokkal, virágokkal ültetik be. E tekintetben dicséret illeti a Vízügyi Igazgatóságot és az ÉM ASZ üzemmérnökségét. rr Csepel. Gyáregységei, a Ruházati Szövetkezetei, különösen pedig a Kossuth Termelőszövetkezetet, mert minden tenyérnyi területet parkosítottak. A Kossuth Tsz központi irodája előtt gyönyörű virágoskertet gondoznak. amelyben valóságos szegfű- és rózsaliget illatozik. S P O II T M ÍJS Ö 4 MNK1 [ ézilabda. NB I. B. női: Buda- Iti Építők — Borsodi Bányász, Napest NB II.. férfi: MVSC— Iz-MAVAG. Miskolc, 11 óra. ikolei Vörös Meteor — MGM b récén. Miskolc.. 10 óra. NB női: MVSC — Kazincbarcikai ész. Miskolc. 10 (Ira. Egri •íny gyár — SÜMSE, Eger, kosárlabda Papp .TásSéí em- ■torna. Kilián Gimnázium. íi 'Oplabda. NBi ll.. férfi: Ka- Cbareiicai Vegyész — Vasas ó, Kazincbarcika, ll óra. Női: Dózsa—DVTK, Eger. '^bdarúgás, NB 1. B: MVSC— breceni VSC. Miskolc. 16 óra, tön a NB II.: Kazincbarcikai Syéez — BVSC. Kazincbarci- 15.30 éra. Mohácsi. Eszteréi Vasas — Sátoraljaújhelyi é’tacus. Esztergom, 15.30. Al- Gyöngyösi Spartacus — bi Kohász, Gyöngyös. 16.30. tb j. Len.nváros — Váci Hír- Henlnváros. 15.30, I «1 über 'kegyházi Spartacus — Budaival Ércbánvász. Nyíregyháza •3». Papp NB 111.. Ozdvidéki lyász—Tren *sényi SE. Som- •y. 16.30, Krajnyák. Jászberényi Vasas — Borsodi Bányász, Jászberény. 16.30 óra. Ftiss B.. Apci Vasas — Papp J. SE,. 16.30, Sári. Kiráid — Miskolci Bányász. Királd, 16 óra (jv.: Hajdú Megyéből). Petöfibánya — Mátra- novák, Petőfibánya. 16.30. Gergely. Salgótarjáni Kohász — Egeresein. Salgótarján, 16.30. Makér. Egi'i Vasas — Hatvani Kinizsi, Eger. 10.30. Szabó .7. A ME- APC—Edelény mAWrjzést későbbi időpontban játsszák le. Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Gyenge, napközben megélénkülő északi szél. Várlia1 tó legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 22 —26 fok között. Sporthírek Az 1972—73. évi segédedzői tanfolyamokra megyénkben 18 sportágban 9(1 jelentkezés történt. A lanfolya- m okra jelen tkezetteknelc egyéni sportágakban szeptember 4-én, labdajátékokban és lövészetben pedig szeptember 11-én kell felvételi vizsgát tenniök. Az idén a legnagyobb érdeklődés a sportlövő és labdajátékok iránt nyilvánul meg. 23 jelentkező van sportlövő tanfolyamra, 19 labdajátékokra és 17 atlétikára. Érdekes a modern gimnasztika iránt megnyilvánuló érdeklődés is. Erre a tanfölyámra heten jelentkeztek. Az Egerben megrendezett nemzetközi és országos rádió iránymérő bajnokságon szerepeltek a- Borsod megyei versenyzők is. Összesen 2 elAutóra várók, figyelem! Lapzártáig az alábbi, sorszámokig elégítették ki a gépkocsl- ■ igényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leen- <jdö tulajdonosokat): A SZÍ R szervező bizottságának közleménye Helyszínen is vásárolhatók jegyek A ma délelőtt 10 órai kezdettel a DVTK-stadionban megrendezésre kerülő hagyományos vidám, zenés színész—újságíró találkozóra — az eddigi szokásoktól eltérően — jegyek reggel 8 órától a helyszínen is vásárolhatók. A szervező bizottság azért határozott így. mert a nagy nyári szabadságolások és távoliét miatt többen belépőjegyeiket elővételben nem tudták megvásárolni. Kérjük azokat, akiknek csak vasárnap nyílik mód a jegy- vásárlásra. a jegyek korlátozott számára való tekintettel, időben jelenjenek meg a DVTK-stadion pénztárainál. Szervező Bizottság ső. 2 második. 1 harmadik helyezés jelzi a sikereket. Bogát István és Borsod megye férfi csapata ért el első helyezést. Az idén is megrendezik az Avas Kupa országos ifjúsági kosárlabda bajnokságot. A mérkőzéseket szeptember 2-án és 3-án a Kilián Gimnáziumban bonyolítják le. Sa jószen tpéteren rendezik a IV. országos üvegipari sportnapokat, öl sportágban mintegy 330 főnyi sportoló gárda vesz részt a szeptember 1—3 között megrendezésre kerülő sportnapokon. Külföldi sportolók is lesznek a sajőszentpéteri versenyen, ugyanis meghívták a csehszlovák üveggyári dolgozókat is. Trabant Limousine 41 789 Trabant Combi 5 523 Trabant Hycomat 901 Wartburg Limousine 18 182 Wartburg de Luxe 14 223 Wartburg, tolótetös 725 Wartburg Tourist 1 900 Skoda S—100 29 102 Skoda Coupé 75 Moszkvics 30 331 Moszkvics Combi 499 Polski FIAT 1300 R 457 Polski FIAT 1500 3 275 Zasztava 26 054 Zaporozsec 5 640 Zsiguli (Budapesten) 14 822 Zsiguli (Debrecenben) 8 428 VENDÉGEK AZ OKU-BEN Riesából jött vendégek jártak az Ózdi Kohászati Üzemekben. Az NDK városából érkezett, 4 tagú ifjúsági csoport megismerkedett a gyár KlSZ-fiataljainak életével és megállapodtak, hogy a jövőben kapcsolatot tartanak fenn. ORVOSI RENDELŐ Mintegy 120 ezer forintos költséggel épül Tornanádas- kán a körzeti orvosi rendelő, valamint a párt- és KISZ- szervezet részére otthont adó épület. Az új létesítmény átadását szeptember első felében tervezik. RENDELŐ ES KÖNYVTÁR Több éves munkával készítik el Viszlón a körzeti orvosi rendelő és könyvtár épületét. A több mint 40 ezer forintos költséggel végzett átalakítás után az elkövetkezendő hetekben vehetik át a könyvtárt és orvosi rendelőt a község lakói. ÚJ ÜZLET Regi épületből alakítják ki Tornaszentandráson az új bolt helyiségeit. Az átalakításra az ÁFÉSZ mintegy 170 ezer forintot fordít és a munkálatokkal szeptember elejére készülnek el. A MEZOCSATI VASÚT A Mezőcsáti Helytörténeti Füzetek sorában most jelent meg Táboros Sándor tanulmánya. A mezőcsáti vasút megépítésének története (1890—1906). E kiadvány a sorozat negyedik kötete. Közlemény Értesítjük ay. utazóközönséget, hogy a szakszervezeti fúvószenekarok Hl. találkozójával kapcsolatos rendezvények miatt augusztus 27-ón. 10-tó1 10.30 óráig forgalomkorlátozásra kerül sor. A forgalomkorlátozás ideje alatt a 12-es és ll-es jelzésű autóbuszjáratot a Petőfi térről a Szeles utca, Zsolcai kapu, Kun Béla utcán át közlekedtetjük, mindkét irányban. A járatok az elterelt útvonalon a Búza téren (a műszaki járatok megállóhelyén) a Kun Béla utcában pedig a 4-es autóbuszjárat megállóhelyem állnak meg A 2-es és 24-es jelzésű autóbuszjáratok a Búza tértől szintén a fenti útvonalon közlekednek. Miskolci Közlekedési Vállalat * A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tanévnyitó ünnepségét szeptember l-én. délelőtt 10 órakor tartja az intézet hangversenytermében. BEIRATAS HOLNAPTOL Miskolcon, a Zeneoktatók Munkaközössége zeneovódá- jába. dalosjátékra, hangszeres oktatásra, tánczenei tanszakra holnaptól, augusztus 28-tól lehet beiratkozni a Bartók tér 1. sz. alatt. GRAFIKUS ÉS SZOBRÁSZ Sáros András Miklós grafikusművész és Kampfl József szobrászművész közös kiállítását ma, augusztus 27-én délután négy órakor nyitja meg Kardoss Béla művészeti író Tokajban, a helytörténeti múzeumban. A tárlat megnyitásakor Hantos Andrea (ének) és Braskoczy László (zongora) ad kamarakoncertet:. GYARAPODIK CIGAND A Bodrog-köz legnagyobb települése Cigánd, új létesítménnyel gyarapodik. Már. átadtak a forgalomnak egy kilométer hosszú útszakaszt, s . még ebben az évben üzembe helyeznek egy korszerű sütödét is és megnyílik az új ABC-áruház. BRIG ADKI RAN DU LAS A sárospataki Ruházati Szövetkezet Május 1. szocialista brigádja szabad idejét is gyakran együtt tölti. A brigád tagjai közös kirándulásokat is szerveznek az ország alaposabb megismerésére. Legutóbbi szabad szombaton és vasárnap a brigád 30 tagja Debrecenben járt autóbuszkiránduláson. TÖBB TŐKEHÚS Saját hizlaldájából javítja a város húsellátását a sárospataki Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet. Az elmúlt hónapban 685 sertést vágtak a szövetkezeti hizlaldában. 723 mázsa tőkehússal bővítették a központi készletet. VERADONAP A Miskolci Vasipari- és Gyermekkocsigyártó Vállalatnál jól sikerült önkéntes véradónapot szerveztek. Az üzem telephelyén megtartott véradónapon a vállalat dolgozói és vezetői is egyaránt részt vettek és az összdolgo- zóknak 30 százaléka adott vért. ORVOSI HÍR Dr. Mezei Tibor szülész, nőgyógyász rendelőjét megnyitotta. Rendelés kedd és csütörtök, délután 5—7 óráig. Miskolc I. kér. Mikes Kelemen u. 22. ESZAK-MAGYARORSZAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye) Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc. Balcsy-Zs. u. 15, Központ: 86-135. 16-673, 35-380. 36-579 Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitika) rovat: 16-035. Párt- rovat: 16-078. Belpolitika) rovat: !6-*50 Kultúrrov8t: 16-067 Sport- rovat: 16-049 Munkáslevelezés. oanaszüeyek: 16-046 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Batcsv-Zsillnszky u. 16. Felelő* kiadó: VERES MIHAL V. Telefont 86-13) Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi u is—17 Telefon: 16-3)3. Terjeszti a Magyat Posta. Előfizethető: s hely) postahivataloknál és a kézbesítőknél az előfizetés tills egy hónapra 50 forint Indes: ?5 655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vez.5 SZEMES ISTVÁN, Ki iü! tölti e lsét végét? heverek