Észak-Magyarország, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-15 / 191. szám

15., kedd

GSZAK-MAGYARORSZAG 7

aboJ),

1972.

>1118/ óba *+*•

mladi H n.yna, n| ei, ;í;íi> nj cen, bcW eladó, u. -l.

Picii N/0] iin res/i • 1-töJ . i'iipaílh aj tu.

auguszliiB

“W~

15., kedd

A nap kelte 4.rtf», nyugin 18.5« órakor. A hold kelte 11.117, nyugta 20.58 órakor. Névnap: Mária.

taciez¥ény

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

•X- W -A- -Jr -A* -A* -X* -A- -A- ’A" "A" -X- -A- -A' W 'X' -JV W -X' V\* ’A" 'X* VT *X- 'A- -A- 'X' VT W -X' -X" -A* "A* *A* *X' “A" -X’ TV 7C ’A' •

Raáb ói csúcsa rúáugráslian Borsodi sikerek a súlyemelő bajnokságban

Súlyemelés

Máj magyar képzőművészet címmel S. Nagy Katalin előadása a diósgyőri varban, erste « órakor.

Az. újkori olimpia története — előadás a Kajoszentpélcri művelődési központban, eis t e t! urakor.

Kincskereső kiskürimnn — irodalmi délután a leninvnrersi művelődési központban, a órakor.

Közlemény

Felhívjuk a t. utazó közöntség figyelmét, hogy a Taklaharkáhy — Újvilág között, közlekedő autóbuszjáratokon l:)(í9. szeptember 1 - tol alkalmazott vasúti díjkedvezmény — a közlekedés és posta ügyi miniszter «2 1968. KPM sz. utasítása értelmében — 1972.

szeptember 1 - tol megszűnik. Úttól az időpontúul kezdve kizár«- lag a MA VAUT személy- es poggyászdijtszabáts alapján megál- lapított menetjegyeket és bérletjegyeket adnak ki.

Az új utazási igazolványokkal kapcsolatban részletes felvilágosítást nyújtanak szolgálati helyeink, jegykezelőink és az éri lile tt au tó b u s z-megállohelyeken,

v á ró h el y i ség ek b en ki f ü g g észt e u

felhívások.

Volán 3. sz. Vállalat

Időjárás

Várható időjárás ma estis: napos, száraz, meleg idő. Gyenge, napközben megélénkülő keleti, délkeleti szel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2!)—34 tok között.

Teke

Bclejezíídtck

a Kohász Kupa küzdelmei

Az 11)72. évi Kohász Kupát. 3 napon át, rendeztek meg Özdon. a stadionban, szabad téren. M sportkör 142 versenyzője indult a viadalon.

Eredmények. Serdülő. A-eso- port. Papirsuly: 1. Bó/sval (Ózd). Harmatsúly: 2. Várad! (Ózd), 3. Sztukovszki (MVSC). Pehelysúly : l. Nyiri (MVSC), 2. Szabó (Ózd). Könnyűsúly: 3. Hári (MEMTE). Kjsvált.ósúly: 2. Bözsi k (MEMTE), 3. Miklovics (Ózd). Valt.ósűly: 2. Puskás (MVSC). Fél nehézsúly: 1. Varga (Ózd).

Serdülő, B-osoport. Légsúly: 1. Balogh (Ózd). Harmatsúly: 1. Kertész Séra Jó/set (MIÍMTE). 2. Török (Borsodi B.). pehelysúly:

1. Sóé s (MEMTE), 2. Kaposvári (Borsodi B.) Könnyüsűly: 1/Orbán (Ózd). 2. Furman (MVSC). 3. Takács (MEMTE). KisváKőáúl.v:

2. Horváth (özd), 3. Szurkos S. (MVSC). Váltóisúly: 1. Szurkos .1. (MVSC). Nagyközópsuly: l. Bán- kuti (MEMT1-3,

Ifjúsági, légsúly: 2. Bo/sóld (MVSC). Harmatsúly: 3. Tóth (Borsodi B.). Könny iisúly: 2.

Balek (MVSC). Kisvállófiúly : 1.

Mufd.os (Ózd). Váltósuly : 1. Bori ölti i (MVSC). 3. Maki (Ózd). Küzépsúly: 3. Parádi (Ózd). Kel- nneliózsuly: 3. Romasz (Özd).

Felnőttek. Harmatsúly: 3. Szilágyi (Borsódi B.). Pehelysúly: 1. ’ Lakatos (MÉMTE). Könnyűsúly: 2. Fodor (MVSC). Váltó- súly: l. Konyha (Borsodi B.).2. Takács (Borsodi B.). Középsúly: 1. Simon (Borsodi B.). 3. Kovács (Boi’sodi B.). Félnéhézsúly: 2.

Kovács (Borsodi B.), 3. Koríné/. (Özd).

A Kohász Kupa végeredménye: 1. Ózd ti5 pont. 2. Zalka SE 57 pont, 3. MVSC 51 pont, 4. Borsodi Bányász 43 pont.

A Kohász Kupa eredményekben sikeres volt, de nem mondható ugyanez a rendezésről. Látástól vakulásig kellett a mérkőzéseket. lebonyolítani. Péntekén 8 pár mérkőzése a villany- világítás hiánya miatt elmaradt. Szombaton este majdnem gyér tyafény mellett került sor a/, utolsó pár mérkőzésére.

II. S.

Mg.v.ségo.s BÁNYAKAVICS szállításai vállaljuk rövid batáridőre Tájékoztató áraink!

Kavics ár

fuvardíj

rakodással

5 t.

8 1.

s

ópkocsivy 1

87,—

Ft

137,— Ft

5

km

n;r).—

Ft

218.— Ft

1(1

km

178,—

Ft

282,— Ft

15

kin

218.—

Ft

347,— Ft

20

km

259,—

Ft

412,— Ft

25

km

299.—

Ft *

■177,— Ft

30

km

339 —

Ft

541,— Ft

Megrendelés: napon (a S—J3 óráig

r.rli <>n*Ai:i s/Allitasi vAllalat.

Miskolc, Tüzér utca 12.

Atlétika

Kajak-kenu

Két napon keresztül folyt a vetélkedés a legfiatalabb suly- emelök között, a diósgyőri stadion tornatermében megrendezett területi serdülő és ifjúsági súlyemelő bajnokságon. A küzdelemben «D súlyemelő vett részt.

Az ifjúsági bajnokság eredményei. Lepkesúly: 1. Oláh (Tiszafüred) 212.3, 2. Szeli IDVTK).

Lcgsuly* 1 Zombori (Leninvá- rosi MTK) 270 kg. 2. Sallai (Tiszafüred). 3. Rimszki (Leninvá- rosi MTK). Pehelysúly: 1. Csóké (Petöfibanya) 177.5 kg. Köny- nyüsúly: t. Modes (Hatvan) 310 kg. 2. Kelemen (Petöfibánya), 3. Makkal (P tofibánya). Vált «súly:

1. Jánosi (Szolnoki MTE) 203 kg.

2. Vermes (Leninvárosi MTK). 3. Nagy (DVTK). Közepsúly: 1. Horváth (Hatvan) 350 kg. 2. Soltész (DVTK). Félnehézsúly: i. Végh 3 0 kg. 2. Szalui. 3. Pálffi (mindhárom Hatvan). Nehézsúly:

1. Kákóezki (Leninvárosi MTK) 307.5 kg. 2. Bukta (DVTK).

A serdülő bajnokság eredményei. Lenkesúlv: l. Héjjá («03. sz. ITSK) 107.5 kg, 2. Tóth (Eger). 3 Fazekas (Szolnok). Légsúly: 1 Nagy (Eger) 107 leg.

2. Gere (Leninvárosi MTK), 3.

Kobza (DVTK). Pehelysúly: 1. Vaiszer (DVTK) 227 kg. 2. Csajbek («05. sz. ITSK). Könnyüsűly: l. Yalyon (Szolnok) 242,5 kg. 2. Szekeres (DVTK). 3. Kerekes (DVTK). Kisváltósúly: 1. Magyar («05. SZ ITSK) 235 kg. 2. Takács («03. sz ITSK). 3. Réti (Leninvárosi MTK) Váltósúly: L Popovlcs (Eger) 240 kg. 2. Szabó (DVTK) 240 kg. 3. Domes (DVTK). Kisközépsúly: l. Kovács (Leninvárosi MTK) 245 kg. 2. Csathó («05. sz. ITSK). '!• Debre- ezeni (DVTK). Középsúly: 1. Rajkó (DVTK) 230 kg. 2. Tóth (Eper). Felnehézsúly: l. Schmutzer (DVTK) 275 kg. Nehézsúly: 1. Szabi (605. sz. ITSK) 232.5 kg. 2. Tőzsén’ (Halván). 3. Réti (Leninvárosi MTK).

N. I».

A diósgyőri stadionban bonyolították le a megyei felnőtt es ifjúsági összetett bajnokságot. Pozitív' eredménye a bajnokságnak. hogy az idén lényegesen többen indultak, és az eredmények is színvonal-emelkedésről tanúskodtak. A kitűnő formában levő diósgyőri versenyző. Raáb 410 ern-re javította a rúdugrás megyei csúcsát. A bajnokság a diósgyőri versenyzők sikere jegyében folyt le. Eredmények. Férfi felnőtt bajnok: Raáb (DVTK) 6610 pont (11.2. 654. 13.44. 180. 52.0. 17.2. 42.34. 410 cm. megyei csúcs. 49.76. 5:35.1). 2. Fai kas

(DVTK) «290 pont, 3. Csipke (DVTK) 5051 pont.

Férfi ifjúsági tízpióba. I. korcsoport: 1. Piczil (DVTK) 5313 pont (11,2, 578. 10.36. 175. 53.6, 18. 34.96. 280. 34.39. 4:36.3). 2. Kolozsi (DVTK) 4496 pont, 3 Dányátíi (KVSE) 4182 pont.

Ifjúsági II. korcsoport: 1. Kocsis (DVTK) 4859 pont (12.2, 552,

. 19.9, 31.84, 340.

Ózd—Z. Danii via 6:2 (2508 :2433). NB n. férfi. Vasárnap Ozdon a listavezető Z. Danuviát fogadták, és a Kohász a tőle meszokott hazái eredménnyel győzött. A vendégeknek nem ízlett a nehez ózdi pálya. Dipták 444. Nagy 429, Baji 427. Zelei 416. Révai 405, Varga 887 fát. ütött.

Vasárnap Nagymaroson mintegy 28 egyesület. 1320 versenyzője küzdött a Dunakanyar Kupa bajnokságért A DVTK versenyzői az erős mezőnyben 9 első. 5 második és 2 harmadik helyezést értek el.

Első helyezettek hosszú távon. K—L női ifjúsági, ezüstjelvényes, 2(MM) m: Hajducsek. Pe—1, serdülő fiú, 2000 m: Tóth, Pe—2. serdülő fiú. 2000 m: Pet.rás—Vas G. Eszkimó leány. 2000 m. 1—11. korcsoport: Kovács. Második he- 1 y e z e 11 ek. K—1. férfi i ij ú sá g i, bronzjelvényes. 5000 m: Buda- házi. Eszkime le íny. 2000 m. 1— 11. korcsoport: Ertíódi. Eszkimó fiú, 2000 ni. U. korcsoport: Slisz. Harmadik helyezettek. K—1. női felnőtt, 2000 m. I—11. osztály: Száraz. K— 1. női ifjúsági, ezüstjelvényes, 2000 m: Vas Zs.

Első helyezettek rövidtávon. K —l, női felnőtt. II. osztály. 500 m; Száraz. K—2. női ifjúsági, ezüstjelvényesek, 500 m: Hajdu- ewek—Sverctskó. K—2, férfi ifjúsági. bronzjelvényes, 500 m: Buda házi—Valkó. Pe—1. serdülő fiú, 500 m: Tóth. Pe—2, serdülő fiú, 500 m: Petras—Vas G.

Második helyezettek. C—1. férfi ifjúsági, ezüstjelvényes. 500 m: Zaborecz. C—2. férfi irjúsági. ezüstjelvényes, 5(>o m: Striki- nác—Zaborecz.

Lövészet

Mii;

TOW&wX'

ifjúsági lízpróba baj- ■(Szabó István felvétele) •

Női felnőtt öt.próba: 1. Veréb (DVTK) 3161 pont (18.9. 13.46,

150. 482. 25.4), 2. Nyitrai (DVTK) 3101 pont, 3. Jeges (DVTK) 2604 Pont. Ifjúsági I. korcsoport: 1. Konczwald (DVTK) 3136 pont (16.3, 7.36. 140. 558. 26.8). 2. Farka« (DVTK) 2748 pont. 3. Paulin (DVTK) 1856 pont. Ifjúsági 11. korcsoport: 1. Kupecz (Encsi

Gimnázium) 2506 pont.

Az összetett bajnokság során néhány verseny számban kiegészítő versenyt rendeztek. A sei - dülő szamok győztesei: 100 m: Takács (MSI) 1 1.9. 200 m gat.: Pintér (MSI) 28.4. 400 m: Pintér (MSI) 52. 800 m; Békési (MSI)

2:09.8, 1000 m, felnőtt: Vansz

(DVTK) 2:58.2.

nemes

A Borsodi Erdő- es l-'a feldolgozó Gazdaság MHSZ lövészklubja országos meghívásos koronglövő versenyt rendezett 20 részvevővel. A too korongos viadal egyéni győztese a mezőtúri Honour volt 89 találattal. Szoros verseny alakult ki a további helyezésekért. Második Asztalos 86. 3. Schupkcgel 86 találattal. 4. Ambrus 85 találattal (valameny- nyien mezőtúriak). -A legjobb eredményt elérő miskolci versenyző, Szakáll, az. 5. helyen végzett 83 találattal. Csapatversenyben: 1. Mezőtúr, 2. Nyíregyháza, 3. Miskolc, 4. Szarvas.

Asztalitenisz

A dániai Vej lében szombaton oste értek veget a NV, ifjúsági és serdülő asztalitenisz Európa- bajnokság küzdelmei. Az egyéni küzdelem során az ifjúságiaknál Molnár Anna jutott a legtovább, a nyolc között vívott küzdelemben esett ki. A legkellemesebb meglepetést a verseny hajrájában a Csík—Kucliar páros okozta. Csikók Európa-bajnokságot nyertek, de közvetlenül mögöttük végzett a magyar Ivaskó—Ru- /sens'zkl kettős. A serdülő leány egyesben Ivaskó a harmadik helyet szerezte meg. Csapatunk a nemhivatalos pontversenyben a Szovjetunió mögött a második helyen végzett.

Augusztus 19-én. délután 16.30 órakor nemzetközi salakpálya* motorversenyt rendez a VOLÁN. A legjobb magyar versenyzőkön kívül a Szovjetunió, köztük a világbajnoki középdöntőn, Miskolcon szerepelt Zaplensov. az ötszörös jégmotoros világbajnok. Kadirov. Csehszlovákiából 4. Ausztriából 3 versenyző érkezik a nagyszabásúnak ígérkező miskolci versenyre.

i totó 33. heti eredménye:

1.

Kp. Spartacus—Eger

1 :t x

2.

Duna új vá ros—M A \ D A C

3:0 i

3.

B K V El ö re—K o.cs k <*méi

1 :l x

4.

Szolnoki MTE—

Békéscsaba

2:1 1

5.

Miskolci VSC—Dorog

2:1 1

6.

Pénzű g y ör—G a n iMAVAG

2:t l

7.

O ros/.lá ny—Volán

3:1 1

8.

Győri ElektromosGyőri Dózsa

0:2 2

9.

Ajka—Pa pa

2:1 l

10.

Vác—Szegedi Dózsa

3:1 1

11. Kiskunfélegyháza— Kossuth KESE

12. Körmendi MTE— Kap. Táncsics

13. Kaposv. Rákóczi— Zalacg. Dózsa

Pót mérkőzések:

14. Békéscsabai VTSK— Gyula

15. Haladás—Várpalota

16. Debreccn—Szckszárd

5:3 l 2:1 t

3:0 1

Labdarúgó MN1Í- credménvek:

Dédestapolcsány—Királd 1:3, Borsodbóía—Özdvideki

Bányász 3:1, Csokvaomány— Szuhavölgyi Bányász 1:2. Sála—Putnok 0:2. Nekézseny-— Bánszállás 3:3, Hollóháza— Papp J. SE 1:3, Bánréve— Borsodnádasd 4:2, Karos— Borsodi Volán 1:3, Füzér— Sátoraljaújhelyi Spartacus 0:4, Makkosholyka—Pálháza 0:5, Tiszakarád—Sárospatak 3:6. Hercegkút—Szerencs 1:2, Bodrogolaszi—Tiszaluc 3:1.

Zalkod—Tokaj 0:5, Tardona— Sajókazai MEDOSZ 2:5.

Abszolút IMM-siker

THV megyei döntőjén

Maratoni versenynek is be-. illeti a tartalékosok honvédelmi versenyének megyei döntője. A megnyitástól számítva több mint 9 óra teil el az utolsó csapat beérkezéséig. Vasárnap délelőtt a csa- nyiki Királyasztalon levő Május 1. park zászlódiszbe öltözve fogadta a Magyar Honvédelmi Szövetség állal rendezett tartalékos < tisztek és tiszthelyettesek honvédelmi versenyének részvevői 1, nem utolsósorban a kirándulókat, érdeklődőket.

A verseny ünnepélyes megnyitóján Galovicz János ő*/.- redes elvbirs, helyőrségparancsnok köszöntötte megyénk nyolc járásából, valamint Ózdról, Kazincbarcikáról, Leninvárosból és Miskolcról megjeleni 2t’> csapat 84 versenyzőjét: és a vezetőkéi. A megnyitó illusztris vendége volt Jo’zef Rytirzs elvtárs hadseregtábornok, a csehszlovák fest vérszor vezet,

vezetője. A Himnusz alatt Vaskó Mihály elvtárs. a megyei pártbizottság titkára Galovicz elvtárs'és kísérete társaságában megkoszorúzta a partizán-emlékművet.

9 óra 45 perckor az első csapat parancsnoka jelentette: „Őrnagy elvtárs. indulásra jelentkeztem ...” és megkezdődött a nehéz verseny. A 3 főből álló csapatoknak 28 állomással ellátott, előre kijelölt pályán kellett a harci feladatot, teljesíteniük. Számítva a kirándulók érdeklődésére. a látványosság biztosítása céljából új lebonyolítási rend szerint folyt a verseny. A Királyasztalon a kívülállók is izgalmas feladatok megoldását láthatták. Szennyezett terep leküzdésében gázálarcban, teljes vegyvédelmi felszerelésben, géppisztoly szét-, illetve összeszerelése időre, drótakadályo- kon átjárónyitás, vagy éppen a korongköves légpisztollval — sok nézőt, egyben szurkolót vonzott. A verseny nehezebbik. komolyabb fizikai felkészülést igénylő szakasza azonban csak ezután kezdődött. Íriszén az 5, illetve 3 kilométer lioszú pályái időre kellett lefutni, s minden elhelyezeti állomást a saját ke- sziljésü terepvázlat alapján .kellett megtalálni, ahol a feladatok eredményes elvégzését

a jáförlapon értékelték. Némi „pihenést" talán csak az elméleti kérdések jelentettek, ahol az általános katonai ismeretanyagból vizsgáztak — s tegyük hozzá, többnyire jelesen — fiatalok és idősebbek egyaránt.

A tartalékos lisztek és tiszthelyettesek 1972. évi megyei bajnokságának végeredménye. I. korcsoport (35 éven aluliak) győztese: Lenin Kohászati Müvek 101 pont (Kárpáti Károly. Balogh Árpád, Kormos Attila). 2. Dl GÉP 99 pont, 3. Szerencs járás 9 4 pont. II. korcsoport. (35 éven felüliek) győztese: Lenin Kohászati Müvek 99 pont. (Hajnal Sándor, Burai Gyula, Gramantik Géza). 2. Mezőkövesd járás (87 mint). 3. Ózdi járás (80.5 pont.).

A szeptember 10-én Kaposváron megrendezendő THV országos bajnokságon lehat mindKét korcsoportban az 1 KM képviseli majd megyénket.

Tóik László

. i ..........

, Papait,

a|tu, r»Uió. ».IS: Künnyü- —Harsán a kürtszó! zs a Cül,,^közvetítés. 11.42: Ma- kiaflti pöszene. 12.35: Melódiáin mii n ,3-44: Törvénykönyv.

'■* felvételeinkből. 14.05: »efcys/.oífSíí* magnószalagon.

Óhaza ‘Yi iYonikus /cnc' :

hegye1) * ^ovacs Andor gi- mim 'a 1 A magyar népon a r öete. 17.05: Népdalok.

' fczabó család. 19.25: Egy _____^öpiójából. 20.25: Körüli»! i___________zenekarok niüsorán

,,/o: Kozmosz. 21.30: Fél ' jfjjn. 22.30: Szimfonikus ti x él i' o' iancc*a^0^- 0.10: Tu- . J aki r k. Mis*1

, SzozrtlL /’Hclió. 8.05: Világhírű

S

pá'ck felvételeiből. 9.03: tjsok, népdalok. 10.05: Pöaor üdülőknek. 12.03: ^one. 13.03: Operarészle- f0: Zenés délután. 18.10: i.u«ok közt Angliában.

an széiCch'feIvételekböl. 19.01:

, ruháéi g0Ws ónekei. 19.25: At- sb arooíj0: Operahatosok. 20.30: muhá fe-kózvemé.s. . 22.20:

íi'.i.i Johann éti Josel

“kapu 1 "‘Öveiből.

vásáros*’)

Magyar Rádió stúdiójának műsora

lantoiy“ m'es hullámhosszon, orosz. I '8—19 óráig

kólára I

ing beigyc életéből.

nap ö^fCJ-úk Béla Művelődési

ók BéVallottuk.

K (Vltrn ti sza k kö r. c, iílr^olci fúvószenekar jálí\ u l4i.

r^Mgügy fóruma. t'.'L4Í??a^óny elén. gépno;möségek a niódszerok italem^Pl ötletek, újítások a/.

ktu «'Si'Rezelő Vállalatnál. igymástjU zenekari muzsika, kiadói*}

saját !

gájizio---------célját)1’;

Vagyoni “írek. 17.45: Műemlékvé- adoba^ I8.20; raliinni kórusfesz- insban P85°: India szabadságra ugusztM >9.15; EStl mese. 10.30:

ezu-'épe 20'nn: A Hlatell3Ul

éri-”md Pngány, 22.05: Tves ind 2 22.15: Sakk-mattellenét’ ap utcí,

■lies elit |

_______*— i ———^

■

nyezi’i ,-'v f. 4, tin. « és 8 0.

Ztcrház Si Marv. Színes am. — K; de. n. 10 és n. 12 "“"Ű'lna aranya. Színes am.-,sVia ■ helyárral! Színes am. a c sí i' 4, hn. 5 és 7 é. Mackenna ■'Virult' ; Színes am. Felemeli m. Ki Ül > ._ Hevesy Iván Ftlm- S: f. 5 és t. 7 ó. A kétSzínes szovjet. Hely- \ — Fáklya: K: f. 5 0« ——ügyvéd. Am. 1« éven r"tki — Petőfi: K: t. 5 es limai y0- Porondparádé. Színes e! ejt lief *— Szikra: K: r> és 7 ö.

•a. iiáH^etna serirí. Mb. színes

okon -.fáncsies: K: 5 es 7 ó. ZSEFNv Mlhálv. Színes bolgár.

K: 7 ó. Furcsa zaV m,, szovjet. — Tapnlcn.

■Jog UH' «: K; 8 é Jó estét, Mis.

jen. I}] ehI Mb. színes am. elhull.',

:tus 1

á/r Utas__:_

G

aléria: Szalay Lajos .„ , -> Uvész kiállításának meg- líndaz*1!’ "élűtán 5 érakor. Megs szel*1 hlö uste 1 óráig.

tétlen ..

a. a púi lcl Képtár Nyitva dél- I> Smc»" 4rától eslc 6 éráig'

:ben. Jete, István festőművész iwfié ti? a <oKu.il múzeumban.

It-mctP tiinthető délelőtt in érától mió" M a,a‘e■■ {S»*/.Ó; Sár ob László fotoki- I

^• Nyitva 1 órától este 8

>*szcrfj !*®t>ite«i és várohiendrz.ésl rés r0’11« a Kossuth Művelődési F\0 '* Megtekinthető délelőtt 10

ideséK **‘0 « óráig, áusá-,

déli * tlb grafikusművész ki- polná'jL diósgyőri várban old c\ "ihctrt délelőtt to órától

J

\\l Boltin festöművósv cm* a lokuji pártluiz- ‘[■‘Stekliuhető délelőtt 0 4 óráig.

.^hkó Bort emlékkiállítás < a, ^öveadi művelődési kő/- j »j • Megtekinthető n órah'l Ol’Ölg.

Ere- és Ásványba- t) 1 Múzeum, Nyitva del- °*‘úi«»i délután 4 óráig. 1

Maga i lépi t kezők, figyelem!

Augusztus 19-én:

Salakniotorverseny

Miskolcon