Észak-Magyarország, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-04 / 130. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 3 I 1972. június 4„ vasárnap J T r r MŰSOROK — PROGRAMOK A barátságról... Vízszintes: l. Város a Rajna mellett. 6. Edward Young angol •költő igy ir a barátságról (az első rész). 14. Bosszús, dühös. 15. (■Nyelvtani kifejezés. 1(1. Testrész. .17. M. S. • 19. A tenger vizének a parttól való visszahúzódása. 20. Kém lehet vele hajbakapni. 27. Az idézel második része. 29. Arra... Baranyában (népdal). 30. Tud. 32. Villamos garázs. 33. Annyi mint, röv. 35. Arzén vegy- jete. így nevezték a népvándorlás korának népeit. 33. Idegnyugtató gyógyszer. 39. Lásd a »5. számú sort. 40. Az étkészlet egy darabja (névelővel). 41. Kanna. csésze van ilyen. 42. Bárium vegyjele. 43. Színművészünk (.János). 44. Nagy tömegben felfelé áramlik. 46. Lásd a 33. számú sóit. 48. Daloló szócska. 49. Város a Mecsek hegységben. 50. Az ott levő. 51. A tyúkanyó hangját utánzó szó. 53. Intézményesen költözteti. 55. E. K. 56. Eszme, gondolat. 58. Enekesma- dár. 59. Lába sem ... a földet, fio. Színművészünk (Gyula). 62. Tetejére. 64. Hibás végtag. 65. Verdi operája. 67. Jó lenne, ha bekövetkezne! Függőleges: 1. Az idézet harmadik része. 2. Pénzéhes. 3. Község Fejér megyében. 4. Rag, -tmk párja. 5. Z. R. 6. Tagadás. 7.. Könyvelési tételként beír. 9. Te és én. H). ,. . . . a napmelegf töl. a kopár szik sarja”. 11. Rétegként borítja. 12. Irodalmi, színpadi mii. 13. ,,Buda . . <Arany). 18. Független államokból álló világszervezet. 21. Az idézel, befejező része* 23. ... világukat. (jól megy a soruk). 24. Amerikai mesefilm címe. 28. Társasagától megszabadítja magát. 31. Azonos betűk. 34. Medvefajta. 37. Kánaáni istenség. 28. Casus... (háborús ok). 41. Egyenlő hőmérsékletre hoz. 42. Hajító fegyver, amely visszarepül elhajlójához. 44. Főz — ahogyan táviratban írnák. 45. Orosz helyeslés. 47. Korszerű, haladó. 49. Svájci festő és grafikus (1379 —1940). 52. Cselekedne. 54. E. G. 57. Előfordul. 59. Létezne. 61. Teletölti a poharat. 63. Káros. 64. Minőségellenőrző Osztály (fordítva). 66. I. A. 67. Megszólítás vidéken. 68. . . . Fontaine. Beküldendő a vízszintes 6.. 27., a függőleges 1. és 21. számú sorok megfejtése június 8-ig. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsoltunk ki. A rejt- vényben az o. ó, ö, ö. illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Dclibábos puszta, kedves ideálom, Ügy mosolyogsz felém, mint egy édes álom. Könyvet nyertek: Bodonyi József Kazincbarcika. MÁV-telep 20. sz.: Tóth Józscfné Miskolc, 'Torony-alja u. 1. s<z.; Nyeste Magdolna Mezőkeresztes, óvoda. A könyveket postán küldjük el. A müncheni olimpiai játékok alkalmából a Magyar Fi latéli a Váltadat emléklapot, készít 1— .10 OOO-ifí terjedő sorszámozással 10-000 példányban, Az emléklapon az olimpia alkalmából megjelenő blokk és 8 értékből álló sorozat lesz alkalmi bélyegzéssel ellátva. Az emléklap ára 48 Ft. A megrendel és ©kertiek, igényléseknek 1972. június 15-ig kell beér- k?.zin.iük a körökön keresztül a szövetséghez. Kiosztására a bélyeg megjelenését követő 6 heten be.lül kerül sor, az igénylések sorrendjében. Ezúton is felhívjuk' a bélyeggyűjtő körök ügyeimét, hogy június 10-ig kell beküldeni a Magyar Filatélia Vállalathoz (Budapest. VI.. November 7 tér 3. sz.) az 1973. évi Zumstein, Yvert és Michel katalógusokra vonatkozó igényüket a szövetség 521. sz. köj-űieveléhez mellékelt előjegyzési lapokon. A katalógusok -f pótlások irányárai: Zumstein líólyeggyűjtcs Europa katalógusnál 450 Ft ao Fl. Wert katalógus I—Hl. köteténél (Franciaország, Európa. Tengerentúl) 770 Ft -I- 180 Ft, a Michel 4 kötet.es Európa katalógusnál 470 + 180 FI. A Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat bélyeggyűjtő körének meghívására dr. Hamar Endre, a MABÉOSZ • északt ma? g.v {-írországi' területi irodájának munkatársa érdekes i!i la telist a előadást tartott. Levetítette a Magyar Nemzeti Galéria világhírű festményeiből 40 darabot bemutató színes diafilmet, és a jelenlevőknek ki kellett találniuk, melyik volt az a n festmény. amelyik magyar bélyegeken is megjelent. E festmények alkotóit is ismertette, igy kapcsolta össze a bélyeggyűjtők képzőművészeti tudását a magyar bei,vegek ismeretével. A vetélkedő jellegű előadásnak nagy sikere volt. A gyűjtői kivánalmaknak megfelelően a posta vezerigazgato- .saga május 1 -t öl módosította a Külföldi Bélyegesére Szabályzat egyes pontjait. A módosítás szerint. a magyar bélyegujdonságok a megjelenéstől számított 60 nap elteltével már küldhetők, nem kötelező a legalább egyéves tagság, a kiküldhető tömeg-, illetve egyedi bélyegek katalógusa jis módosult, továbbá megszűnt a negyedéves bontás. A részletes intézkedéseket a szövetség 523. sz. körlevele tartalmazza. A Bizományi Áruház Vállalat központjában (Budapest. IX., Kinizsi u. 12.) zálogkölcsönt fo- J y os í ban ak b é 1 y e g g y ű j te m c n y c k - re. Alig több mint 2 év alatt mintegy hétmillió forintot vettek igénybe a gyűjtők, de csaknem maradéktalanul vissza is fizették az összegei. Varró, Gyula A várva várt nyár megérkezett. Itt az ideje, hogy gondoskodjunk nyaralásurjKról, pihenésünkről. Számos lehetőség kínálkozik nyári szabadságunk hasznos eltöltésére. Célszerű, az igényeknek meg lel elő kedvezményes utazási lehetőségeket ajánl a miskolci Volán Utazási Irodája. Üdüljünk küllőidül! Ha kíváncsiak vagyunk a környező országok népszokásaira, tájaira, történelmi ne- vezetessegeire és pihenni is akarunk, vegyük igénybe a Volán Utazási Irodát. Ajánlatai között szerepel: 9 napos üdülés aj kék Adria partján Jugoszláviában, a festői környezetű Porcéban. 3450 forintért. Szintén i) napos üdülési lehetőség Bulgáriában 1 2(100 forintért. A bolgár tengerpartra Erdélyén keresztül viázik az utasokat. Vagy üdülhetünk Dubrov- nikban is — 9 napra 3900 forintba kerül. Lehel viszont szerényebb összegekén is külföldre utazni: háromnapos csehszlovák—lengyel körutazás 530 forint. A háromnapos romániai látogatás, vagy a háromnapos ungvári kirándulás 050 forintba kerül. Az egynapos rozsnyói vagy kaszái kirándulásért csak 104 forintot, Nagyvárad meglátogatásáért pedig 180 forintot kell fizetni. Természetesen a költőpénzt esetenként és egyénenként keli, illetve lehel kiváltani, mert az utazási költségben nem szerepel. A külföldi utazási lehetőségekhez tartozik még a hatnapos erdélyi kis körút 2000 forintért, vagy a hétnapos Lipcsei Őszi Vásár 1800 forintért. Ismerjük meg városainkat Nemcsak külföldi, hanem belföldi utazásokat, üdüléseket is ajánl a Volán Utazási Iroda. A háromnapos balatoni kirándulás turista-elhelyezéssel 290 forint. Egy nap Debrecenben és Hajdúszoboszlón 109 forint. A hortobágyi lovasnapok egy napjának megtekintése 118 forintba kerül. A Szegedi Szabadtéri Játékok meglátogatása már 320 forintért lehetséges. Az említett és még fel nem sorolt üdülési, kirándulási lehetőségeket a Volán Utazási Irodán keresztül csoportosan és egyénileg is igénybe lehet venni. Magán személygépkocsival rendelkezők igényeire is gondoltak a Volánnál. Megrendelhető néldául (kategóriának megfelelően! naponta 50 forintért Balaton- földváron a szállás is. Tehát üdülőjegy' nélkül is üdülhetünk a Balaton partján. Utazzunk a YOLÁN-nal A Volán Utazási Iroda szolgáltatásai között szerepel többek között különjáratokra autóbusz biztosítása is. Amiket jól fel lehet használni országjárásokra a tsz-eknek, iskoláknak és vállalatoknak egyaránt. K ülőn j á ra t okh oz a u lób u sz nemcsak a Volán Utazási Irodákban igényelhető, hanem minden Volán szolgálati helyen. Így a gépkocsi kiállítási költség az igénylők javára csökken, mert az utazni szándékozó csoportok lakóhelyéhez a legközelebb levő telephelyről irányítják a minden igényt kielégítő, különböző típusú autóbuszokat. A Volán Utazási Iroda minden időben ügyfelei rendelkezésére áll. és még számos más/ üdülési lehetőségeket és szolgáltatásokat is ajánl. Levélben, telefonon, telexen adnak felviláeosftá«t és fogadnak el rendeléseket sokféle szolgáltatásaikra. VOLÄN UTA’/ÁSI tkod a Miskolc. I„ Zsolnai kann 18 sz. Telefon: 33-572 Telex: 082294 (x) káplár. 1972. június 4., vasárnap A nap kelte 3.49, nyugi« 19.36 órakor A hold kelte — —, nyugta 11.00 órakor Névnap: Bulcsú 1972. június 5., hét lő A nap kelte 3.49. nyugta 19.37 órakor A hold kelte 0.02, nyugta 12,06 órakor Névnap: Fa lime Évforduló ____ Szá z évvel ezelőtt, 1872. június 4-én halt. meg — 53 éves korában — Stanislav Moniuszko. kiváló lengyel zeneszerző, a lengyel operairodalom legnagyobb mesSzáztiz évvel ezelőtt. 1862. június 5-én született Ál- var Gullstrand svéd. szemész, stockholmi egyetemi tanár. Nobel-díjas orvos. Középiskolai tanulmányainak elvégzése után a stockholmi orvostudományi egyetemre iratkozott be. Érdeklődése kezdettől a szemészet iránt nyilvánult meg. Az egyetem elvégzése után ott lett előbb adjunktus, majd fiatalon egyetemi tanár. Az egyetemi klinikán rendelkezésére álló, rendkívül gazdag beteganyag révén jelentősen fejlesztette, bővítette a szem úgynevezett ac- comodatiós mechanizmusára, a színlátásra, s a szem- mozgató izmok, működésére vonatkozó ismereteket. Nevéhez fűződik a biomikroszkóp, a róla elnevezett réslámpa feltalálása, s ugyancsak ö kísérletezte ki a réslámpa elvén alapuló binocularis stativ-szemtükröl. amely pontszerűen ábrázoló lencsékkel van kombinálva. Sok tudományos publikációt is megjelentetett; ezek túlnyomó többsége szintén a szemészet fontos szak- problémáival foglalkozott. Tudományos munkásságának legmagasabb elismeréseként 1911-ben az orvosi Nobcl-dijjal tüntették ki. Hatvannyolc éves korában. 1930-ban hall meg. Rádió_______ V ASÁRNAP Kossuth rádió. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.20: Népművészek a mikrofon előtt. 8.37: Debussy: Három noktürn. 9.03: Szerkesztői üzenetek. 9.13; Gyermekrádió. 10.03: Gyermekkórus. 10.13: A világosság nemzedéke. 8. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk-., 12.13: Jó ebédhez szól a nóta. 13.03; Nem azért mondom. 13.13: Händel: Tűzijáték — szvit. 13.40: Pillantás a nagyvilágba. 14.00: Sanzon. 14.30: Le mézmúzeum. 13.08: Magnósok. figyelem! 15.53: Pedagógusnap. 16.23: Ion Buzea énekel. 16.38: Vallomások, a műfordításról. 17.05: Faluról falunak muzsikával. 18.05: Versek. 18.20: Könnyűzene. 18.30: Körkapcsolás bajnoki labda rugó-mérkőzésekről. 19.20: Opcrettrészletek. 19.40: Schubert : a-moll szonáta. 20.10: Luigi Pirandello novellái rádióban. 21.00: Szimfonikus zene. 21.51: Filmzene. 22.25: Zenekritikusok hanglemezekről. 22.55: Operett- készletek. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 7.35: Orgonaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.03: Brahms: A-dúr szonáta. 9.26: Irodalmi klub, -10.17: Verdi: Rigo- letto. 12.55: Mesejáték: A soknevű királyfi. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mozart: D-dúr hegedűverseny. 16.05: Ez is, az is... 17.25: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó - mérkőzésekről. 10.20: Tudósaink arcképcsarnoka. 18.35: Musz o rgszki j: Borisz Godunov. 18.48: Mikrofon elölt az irodalmi szerkesztő 19.lü: Gulyás László: Békési esték. 19.35: Álba Regia napok. 22.00: Bach : H-moll szonáta. 22.20: Interjú. 22.30: Népi zene. 23.10: Zenekari muzsika. HÉTFp Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Madeline Bell énekéi. 9.06: A zöldköves gyűrű. XIII. 9.30: A hét zenemüvei Brahms — Négy komoly ének. 10.05: Spanyol útiképek. 1. 10.25: Egy pálya vonzásában. 10.40: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.KI: Sanzonok. 14.17: Operahárma- eok. 14.40: Míg szeretlek — elek. 15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.45: Opereltdalok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Népdalcsokor, 16.41: Kókai Rezső: Szerenád, vohößtricra. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Csajkovszkij: Diótörő — szvit. 17.45: Tudományos híradó. 18.00: Játsz- szunk együtt! Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Esti krónika. 19.30: Jelentés az országos öttusa-baj noksagreü. 19.40: A Rádió Kabaréiszínháza 20.50: Lemezmű- zeum. 21.13: Májusban hallották először. Tánczene. 22.20: Zongo- raszámuK. 22.52: Döntési mechanizmus és a politika. 23.07: Zenés játékokból 0.10: Kórusmuzsika n XVI századból. Petőfi rádió. 8.05: Reggeli muzsika. 9.03: A GyermckráüK műsora. 10.05: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Néhány szó zene közben. 12.03: Népdalok. 12.35: Tullkov: Ünnepi kazak induló. 12.43: Iskolareform a Szovjetunióban. 13.03: Opera részletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Van-e a m a rx i zm usria k sz c t n cl y 1 sé gél m é- Jeté? IV7, 18.43: Közkívánatra! Beszterce ostroma. 19.32: A la carte. Tancrialénckesck ábécében. 20.00: Kapcsoljuk a bécsi Mueikvereinsaul-t. 21.50: Az üíjaitól a Kárpátokig, 1. 22.10: Verbunkosok. nóták. ,23.15: Brahms •— Négy’ komoly ének. 23,45: Toronyzene. A MAGYAR RADIO MISKOLCI STÚDIÓJÁNAK MŰSORA a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig VASÁRNAP Az élei nyomában — Színes, aktuális műsorösszeállitás zenével. A spoi'trovat jelenti. HÉTFŐ A hét első napján. Sok-e most vagy kevés? A munkaverseny változó formái megyénkben. Kórusmuzsika. Magatartás, ízlés, közvélemény. A közösség legyen ezerszem ű őr! Megyei sporteredmények. Slágerkoktél. Televízió ____ 9 .33: Német nyelvtanfolyam. .10,00: Tv-ovi. 10.20: Csak gyerekeknek! 10.50: Pedagógusjelöltek XI. országos szakmai konferenciája. 14.33: Pedagógusok fóruma. 15.13: Hazai tájakon. 16,05: Delta. 16.30: BSE—Lech Poznan női kosárlabda-mérkőzés. 18.00- Kalendárium. 18.20: Maci Laci. 10. 18.43: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.10: önök kérték. A Televízió kívánságműsora, 21.45: Az én csatornám. 22.13: Hírek. Mozi________ V ASÁRNAP BEKE (rendkívüli kezdés: 4, 7): Hello. Dolly! 1—11. (Dupla helyárral! Színes amerikai film). Matiné (nio, nl2): Modern Monte Cristo (mb. színes olasz—francia film). - KOSSUTH de. <nl0. ni 2): Stan és Pan meg a hölgyek (amerikai film): du. (£3. f5. 17): Stan és Pan meg a hölgyek (amerikai film). — FÁKLYA (f4. f6): A kétarcú felderítő (mb szovjet film). Matiné (Hl) : A bosszúállók (színes szovjet film). — PETŐFI (£5. f?): Ralu hercegnő hozománya (színes román íilm). Matiné (10): A? ,,Angyal” elrablása (mb. színes angol film). — SZIKRA (5, 7): Haláltánc (színes angol film). Matiné (fii): Hárem a sivatagban (szovjet íilm). — TÁNCSICS (5, 7): Vidékiek New Yorkban (mb. színes amerikai film). — TAPOLCA KERTMOZI (ffl) : Szenvedély (színes svéd film). HÉTFŐ BÉKE (rendkívüli kezdés: 4. 7): Hello. Dolly! I—31. (Dupla helyárral! Színes amerikai film). — KOSSUTH de. (10): Helló. Dolly! I—II. (Dupla helyárral! Színes amerikai film): du. (f3. fö. f7): Stan és Pan meg a hölgyek (amerikai film). — HEVEST IVÁN FILMKLUB (fi): Az ..Angyal” elrablása (színes angol film). — FÁKLYA (fő. f7) : A fehér apácák titka (16 éven felülieknek! Színes angol film). — PETŐFI (f5. f7): Ralu hercegnő hozománya (színes román film). — SZIKRA (5, 7): Vidékiek New Yorkban (mb. színes amerikai film). — TÁNCSICS (5. 7): Kelepce (mb. lengyel film). — TAPOLCA KERTMOZr (T9): Eper és vér színes amerikai film). Színfiáz ______ 4 , vasárnap. Bolha a fülben (3). Bérletszünet. Bolha a fülben <7). Bérletszür.c-t. 5, hétfő Nincs előadás. 6, kedd. A furfangos özvegy (7). Csortos bérlet. Kiállítás Miskolci Galéria: Lengyel pla- kátkíállitás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Berény Róbert rajzkiállítása. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Békés Imre és Szarka Árpád festőművész kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. 101 plakát — Katona László grafikusművész kiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Történelmi festészetünk a XIX. században címmel kiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. ' Mai magyar rajzművészet — kiállítás a József Attila klub- könyvtárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szibéria és a szovjet Távol- Kelet. címmel kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától esté fi óráig. Szakái Ernő szobrászművész, kiállítása a tokaji múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Vietnam művészete — kiállítás a, Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Megyei gyermekrajz-kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este fi óráig. Rendezvény —— Juhász Ferenc Kossuth-dijas költő esije a Miskolci Galériában. Közreműködik: Latinovits Zoltán — este 7 órakor. Rokonok — a Déryné Színház előadása a sárospataki művelődési házban este 8 órakor. Vízi parádé a Csorba-tavon délután 4 órakor. Térzene a Kilián-északi lakótelepen délelőtt 10 órakor. A Magyar Néphadsereg folklór fesztiválja Mezőkövesden a művelődési központban este fi órakor. Pedagógusnapi ünnepség Tisza- tarjánban délután 4 órakor. A balettiskola évzáró előadása a leninvárosi művelődési központban délután 3 órakor. Mézeskalács — a Déryné Színház előadása Tiszakesziben este 7 órakor. Dózsa emlékest a hejöbábai művelődési házban 7 órakor. Rokonok — a Déryné Színház előadása a kazincbarcikai művelődési központban délután 4 órakor. Matyólakodalmas bemutató Mezőkövesden délután fél 3-kor. Miskolc jelene és jövője — középiskolások vetélkedője az Ifjúsági Házban délután 4 órakor. Mézeskalács — a Déryné Színház előadása a mezöcsáti művelődési központban este. fél fiit or. Rlfalorvosi ügyeiét Ügyeletes állatorvos Miskolc város területén 1972. június fián. szombaton 12 órától június 5-én. hétfőn reggel fi óráig: dr. Nagy Pál. Miskolc. TI.. Vörös- hadsereg u. 17. Telefon: tfi-fet)3. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. időjárás---------V árható időjárás ma estig: nappali felhőképződés. valószínűleg eső nélkül. Délkeleti. délire forduló szél. A nappali felmelegedés erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—27 fok között. Kedvezményes üdülési lehetősének a VOLflK-nal