Észak-Magyarország, 1972. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-28 / 124. szám
hí. i l\ !I. Rákóczi Ferenc Könyvtár Miskolc, Szabadság (ér 3 VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! 9- k 165 ezer A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ‘XVIII. évfolyam, 124. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1972. május 28. I ( moszkvai csúcstalálkozó legfontosabb eseménye Aláírták a SALT-egyezményt Icgálíapodás a rakétaclbáríló védelmi rendszerek korlátozásáról (Alább .közöljük annak a szerződésnek a telte szövegét, amelyet a Szovjet Szocialista köztársaságok Szövetsége és az Amerikai By esült Államok kötött a rakétaelhórltó vé- Slmi rendszerek korlátozásáról. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Sv.ó- btsége és az Amerikai Egyesült Államok, továbbiakban a felek, abból kiindulva, hogy egy nukleáris háború tisztító következményekkel, járna az .égész nberiségre nézve, megfontolva, hogy a rakétaelháríto vedel- i rendszerek korlátozását célzó hatékony 'in- Zkedésck fontos tényezőt jelentenének a ha- iszali támadófegyverek versenyének korlátújában és csökkentenék egy nukleáris fegy- Irekkel vívandó háború kirobbanásának ve- élyét, abból kiindulva, hogy a rákelaelhárító vé- ilmi rendszerek korlátozása, valamint a ha- Lszali támadófegy vetek korlátozása térén fogadott bizonyos - intézkedések kedvezőbb iszonyokat teremtenének a hadászati fegy- irek korlátozásáról folytatandó további tar- palások számára, szem élőt tartva az álomsoromjoó-szerződés cikkelyében foglalt kötelezettségeiket, kifejezésre juttatva azt a szándékukat, hogy lehető leggyorsabban véget vetnek a nuk- áris fegyverkezési versenynek és hatékony ítézkedéseket hoznak a hadászati fegyverek, nukleáris fegyverek csökkentésére, az al- tlános és teljes leszerelés érdekében, attól az, óhajtól vezettetve, hogy hozzája- Jljanak a nemzetközi feszültség enylnilésé- ez, az államok közti bizalom megszilárdi- ísánoz a következőkben állapodtak meg: I. CIKKELY 1. Mindkét fél kötelezettséget vállal rakela- íháriló védelmi, rendszerének (PRO) korlá- teására (a PRO a rakétaelháríto védelmi akéta '’orosz rövidítése, a magyar sajtóban [italában az angol elnevezés után az ABM vidités a használatos — a szerk. megj.), va- mint más, a jelen szerződés javaslataival szhangban levő intézkedések megvalósításá2. Mindkét fél kötelezettséget vállal, hogy im telepit PRO-rendszereket országa terűién, nem teremt bázist az ilyen rendszerek ám ára, nem telepít rakétaelhárító védelmi ndszereket .egyes körzetekben, kivéve a je- n szerződés harmadik cikkelyében meg- löltekel. H. CIKKELY * I. A jelen {szerződést tekintve, a rakétaeláritó védelmi rendszeren olyan rendszert ér- ink, amelynek ‘célja a hadászati ballisztikus iktéták vagy azok elemei ellen azok röppá- áján folytatott harc. A rendszer jelenleg II: ' . a) rakétaelfogó rakétákból, amelyeket a PRO-rendszer céljaira hozlak létre és telepítettek, vagy a PRO-rendszer céljaira kikísérletezett típusból: b) a rakétaelháritó rakéták kilövésére épített és telepített kilövőállásokból; és c) a PRO-rendszer radarállásaiból, azaz a rakétaelháritó védelmi rendszer céljaira épített és telepített radarokból vagy a rakétaelháritó védelmi rendszer réljaira kikisérlétezett típusból. 2. A jelen cikkely első pontjában felsorolt RO-rendszer elemei a következők: a) működőképes, b) építés alatt álló. c) kísérleti stádiumban levő. d) nagyjavítás, jávítás, vagy átalakítás alatt álló. vagy ' e) tartalékban levő rakélaelhanto rakéták. III. CIKKELY Mindkét fél kötelezettségei vállal arra, hogy em telepít PRO-rendszereket vagy azok elegeit, kivéve: , | a) PRO-rendszer egyetlen telepítési körzetének határain belül — amely körzetnek középpontja az illető fél fővárosa, sugara pedig 150 kilométer — az illető fél telepíthet: 1 legfeljebb 100 PRO-kilövöállást es a kilövőállásokban összesen legfeljebb 100 rakétaelhárító rakétát: 2. RRO-radárokat legfeljebb hat PRO- radarkomplexum keretén belül, ahol minden egyes komplexum területe kői alakú és e kör átmérője legfeljebb 3 kilométer lehet, b) egy PRO-rendszer telepítési körzetén belül, amelynek sugara 150 kilométer és amelyen az, interkontinentális, ballisztikus rakéták kilövőállásai nyertek elhelyezést: 1. legfeljebb 100 PRO-kilövőáll.ást és. a kilövőállásokban legfeljebb 100 rakétaelhárító' rakétát, 2. két nagy íázisos rendű PRO-radal't, amelyek potenciálja megfelel a szerződés- aláírásának időpontjában; a PRO- rendszer telepítési körzetében található működőképes, vagy építés alatt álló PRO-radarokénak, 3. legfeljebb 11! PRO-radart, amelyek közül mindegyik potenciálja kisebb, mint. a fent említett két nagy fázisrendű PRO- radar*kisebbikének potenciálja. IV. CIKKELY i A 11.1. cikkelyben előírt korlátozások nem vonatkoznak a fejlesztési és kísérleti, célokra használt PRO-rendszerekre, vagy azok elemeire, amelyek a meglevő vagy a külön megállapodásban foglalt kísérleti telepeken he- lyezkcdnclP cl. A kísérleti telepeken mindkét fél összesen legfeljebb 15 PRO-kilövőállást tarthat fenn. 'I V. CIKKELY 1. Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy nem hoz létre, nem kísérletez ki és nem. fejleszt, ki olyan PRO-ré.id.“.: uvm: \ ig azok elemeit, amelyek tengeri, légi, világűr- beli, vagy mozgó szárazföldi támaszponttal rendelkeznek. 2. Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy nem hoz léire, nem kísérletez ki és nem I fejleszt ki olyan- PRO-kilövóállásokat, ame- ' lyék egyszerre egynél több rakétaelháritó rakéta felbocsátására alkalmasak, ilyen célból nem módosítja a már kifejlesztett kilövőállásokat, továbbá nem hoz létre, nem kísérletez ki és nem fejleszt ki automatikus, félautomatikus vagy más hasonló rendszereket a PRO-kilövőállások gyors újratöltésére. / VI. CIKKELY A rakétaelhárító védelmi rendszerek és elemeik jelen szerződésben előírt korlátozása hatékonyságának fokozottabb biztosítása végeit mindkét fél kötelezettségei vállal, hogy: a) a rakétákat, kilövőállomásokat és radiur- állomásokat, amelyek nem ellenrakéták, ellenrakéták kilövőállásai, vagy rakétaelhárító radgrállomások, nem teszi képessé hadászati ballisztikus rakéták vagy elemek röppályán történő leküzdésére és nem kísérletezi ki azokat: rakétaelhárítási célokra; továbbá b) nem telepit a jövőben hadászati ballisztikus rakéták támadásának előrejelzésére radarállomásokat csak országa területének pereme mentén és kifelé irányozva. t Mai száma ah hói: Kubai anziksz (2. oldal) A könyv ünnepen (4. oldal) Sátrak (5. oldal) Hetven ház a völgyben (6. oldal) VII. CIKKELY I A jelen szerződés rendelkezéseinek betartásával végrehajtható a rakétaelhárító védelmi rendszerek és elemeik korszerűsítése és cseréje. VIII. CIKKELY Azokat a rakétaelháritó védelmi rendszereket és elemeiket, amelyek túllépik a jelen sze'rződésben meghatározott mennyiségei, vagy a meghatározott körzeteken kívül esnek, valamint a jelen szerződés által betiltott rakétaelhárító védelmi rendszereket és elemeiket meg kell semmisíteni, vagy le kell szerelni az egyeztetett eljárások szerint, a lehető legrövidebb elfogadott időszak alatt. IX. CIKKELY l A jelen szerződés gyakorlati értékének és hatékonyságának biztosítása érdekében mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy nem ad ál más államoknak és nem telepit saját területén kívül a, jelen szerződés által korlátozott rakétaelharíló védelmi rendszereket, vagy azok elemeit. (Folytatás a 3. oldalún) Sport (11. oldal) Az ünnepi könyvhét első napján nagyjelentőségű intézménnyel gazdagodik Miskolc és Borsod megye: ma délelőtt adják át rendeltetésének az új megyei könyvtárat a Népkertben. A könyvet, mint a tudás forrását szoktuk emlegetni, a 165 ezer kötetes könyvtár így a tudás igen bőven buzogó forrása. Képünk a könyvtár lcpcsoházát és galériájának egy részletét ábrázolja. Befejezte munkáját a szocialista brigád vezetők országos tanácskozása Szombaton az építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában folytatta munkáját a szocialista brigádvezetök IV. országos tanácskozása. A tanácskozáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Mi- niszteftanács elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Németh Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára, a Politikai Bizottság tagjai. Óvári Miklós és Pul- lai Árpád, a Központi Bizottság titkárai. Kisházi Ödön, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, jelen volt a kormány több tagja. 1 Elsőként Horváth János, asztalos szocialista brigádvezető, a néphadsereg polgári dolgozója emelkedett szólásra. Horváth János beszámolt arról, hogy a fegyveres tes-_ tőletek polgári dolgozóinak 60—70 százaléka szocialista brigád tagja, vagy küzd a szocialista cím elnyeréséért. A mozgalom fejlődésének meggyorsításában fontosnak tartotta a megszokottság. a sablonosság elleni küzdelmet. amelybfen az elvtársi együttműködés, a jó munkahelyi közösség kialakítása tehet a legtöbbet. Áz országos tanácskozás második napján is több borsodi küldött kapott szót. Hell István, a Borsod megyei Állami EpitcApari Vállalat szocialista brigádvezetője a nevelő munka nagy jelentőségéről szólt, "hangoztatva, hogy egységes, jól dolgozó kollektívát csak akkor lehet összekovácsolni, ha az emberek fejlődésével, gondjaival törődik a közösség. Sajnos még nem minden brigádban ez a helyzet. Egyes kollektívákban közömbösen veszik tudomásul, hogy a dolgozók jó része nem rendelkezik szakmával, annak megszerzésére nem is törekednek. aminek azután az a következménye, hogy e perspektíva nélkül álló emberek (Folytatás a 2. oldalon) Leninvárosban « a megyei képviselőcsoport A tanácskozáson részt vett és felszólalt Komócsin Zoltán elvtárs A Borsod megyei képviselőcsoport tegnap, délután Le- ninvárosban tartotta rnee ülését, A tanácskozáson részt vett Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bi zoll Ságénak tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Bodnár Perelte, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első tjtkára, a terület országgyűlési képviselője, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Varga Gábornc, az országgyűlés alelnöke. a megyei tanács elnökhelyettese, Hegyi Imre. a Borsod megyei képviselőcsoport elnöke. Megjelent az ülésen Gór Nagy Sándor nehézipart miniszterhelyettes. Kovács Sándor, a N1M pártbizottságának titkára, továbbá a helyi part- es tanácsi vezetők, valamint a beruházásokban érdekelt vállalatok igazgatói. A képviselőket ős a meghívott vendégeket dr. Kovács Miklós, a Leninvárosi Pártbizottság első titkára köszöntötte. A képviselőcsoport ezután a leninvárosi nagy ipari beruházások helyzetéből és a város fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről tárgyalt. Az ülésen Gór Nagy Sándor miniszterhelyettes. Huszár Andor, a TVK, Zagyva! Béla, a Tiszai Jirömű Vállalat igazgatója, dr. Hlinyánszky István, a Tiszai Kőolajfinomító Vállalat előkészítő szervezetének vezetője és Gulyás István, a Leninvárosi Tanács lton zőn . A 87- kon A ya- izsétől all- és a gre. sz-, bo-. pali :dig dik ok- pis- .aió lost ; e on- :felájar iell üőiok, az ts. kis gyzs- ént el- ze- 3 a elnökhelyettese adott részletes tájékoztatást a beruházások állásáról, s a legfontosabb feladatokról. A tájékoztatót vita követte. A képviselőcsoport ülésén felszólalt Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára is. Az ülés Hegyi Imrének. a megyéi képviselő- csoport elnökének zárszavával ért véget. A vitát követően a képviselők és a meghívott vendégek megtekintették á várost, majd gyárlátogatáson vettek részt a TVK- ban. .A képviselőcsoport ülésére — tekintettel a napirend iomossagára — visszatérünk. I
