Észak-Magyarország, 1972. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-18 / 115. szám
1S72. május 18., csütörtök lapiár ____ 1 97 2. május 18., csütörtök A nap kelte 4.03, nyugta 10.18 órakor. A hold kelte 9.15, nyugta------órakor. N évnap: Erik. Évforduló_____ ^ Hetvenöt évvel ezelőtt, 1837. május IS-án született -K Benedikt Ottó akadémikus, az MTA Automatizálási £ Kutató Intézetének igazgatója.-t< Már fiatal korában kapcsolatba kerüli a szocialista * mozgalommal; igaz. nem Magyarországon, ahol sz-iile- .j* lett és első gyermekéveit töltötte, hanem Ausztriában, ■* ahol édesapja az osztrák-magyar monarchia idején né* hány évet orvosként dolgozott.-te A KMP-be meg 1918-ban belépett. A párt nemso- J kára Béc-be küldte, politikai munkára. A proletár diktatúra utolsó időszakában Kun Béla személyi tit- J kára voll. A forradalom bukása, utáni rövid Ictartóz* tatást átvészelve, sikerült Becsbe szöknie: 1924-ben az •* Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottságának, ké- £ sőbb pedig Politikai Bizottságának tagjává választot- ->t tak meg. iáié ___ Kossuth rádió. 8.18: Zenekari muzsika. 9.00: Rádióegyetem. 9.25: Giil baba. 10.U5: Fúvósc-tszt- rád. 10.20: Hallgassuk együtt! 11.05: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Kóruspo- dium. 14.08: Schubert: Moments musicaux. 14.34: Velencei népdalok. 15.10: Keresztmetszet. 3 6.09: A világgazdaság hírei. 36.05: Könnyűzene. 16.44: Versek. 17.05: Mozart-müvek. 17.40: Hét város Európában. 15. 18.10: Népi zene. 18.48: Zenéről tíz percben. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Mikrofon- közeiben — Domenico Modugno. 20.06: Operafelvételek. 20.34: Töredelmes vallomás. 21.12: A magyar előadóművészét hónapja. 22.20; Tíz pere külpolitika. *23.17: Táncdalok. 0.10: Cseh kó- ‘rusmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok. 9.03: Két zongoraszonáta. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Mendelssohn kórusmüveiből. 12.43: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13 03: Szimfonikus zene. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: A Magvető Könyvkiadó rejtvény- műsora. 18.50: Muzeális felvető- lek. 19.06: Verdi: Luisa Miller. 20.00: Esti krónika. 20.28: Honegger: III. „Liturgikus” szimfónia. 21.00: Riport. 21.20: Köny- nyüzene. 21.45: Színházi notesz. 22.00: Népi zene. 22.30: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? 22.40: Operett! észlet. 23.15: D vor zsák müveiből. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig’, A riportereké a szó. A kis bizottságok ..aprómunkája” — a népfront kongresszusa után. Mezőgazdász akadémikusok vándorgyűlése megyénkben. Az évad utolsó bemutatója előtt — a színházban. Vallomás a munkáról. Évvégi ismétlés az iskolában. A megye KlSZ-életéből. Maguknak építették. Fiatalok zenés találkozója. Televízió __ 9.00: Iskola-lv. 10.30: Tv-ovi. 11.55: ískola-tv. 17.03: Hírek. 37.10; A steward. Riportfilm. 18.15: Kirakat a kirakatban. Ri- portfilm. — 18.40: Tízen Túliak Társasága. — 39.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00- Ki mit tud? III. Elődöntő. Kb. 22.00: Tv-hiradó. 2 22.10: Bemutató a XIII. miskolci filmfesztivál díjnyertes Hímjeiből. Mozi ____ B éke: K: f. 3. f. 5 és f. 7 £. Csoda olasz módra. Mb, színes olasz. —- Kossuth: K: de. n. lo és n. 12 ó. Csoda olasz módra. Mb színes olasz. Du. f. 3, f. 5 és V. 7 o. Meztelen va:;\ ! Színes magyar. ío éven felülieknek. — Hevesy Iván Filmklub: K: 6 ó. Elátkozott hegyek farkasa. Színes jugoszláv. 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: 5 ó. A jég- sziget. foglyai 1—IT. Mb. színes olasz—szovjet. Másfél helyárral! —Petőfi: K: 5 és 7 ó. Pygmalion XII. Színes NDK. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Különleges kiállítás. Mb. szovjet. — Táncsics: K: 5 és 7 ó. Waterloo. Színes olasz- szovjet. Színház __ 18, csütörtök, macskajáték (7). Madách béllel. 19, péntek. A furfangos özvegy (7)., Bemutató ’bérlet. 9«, szombat Macskajalék (3). József Á. ifj. bérlet. A furfangos özvegy (7). Cstky bérlet. 21, vasárnap. A furfangos özvegy (3) BérletszUnet. A furfangos özvegy (7). Coldoni bérlet. 22, hétfő. Nincs előadás; Kiállítás Miskolci Galéria: Észak-magyarországi festő- és grafikusművészek rajzkiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. 101 plakát — Katona László grafikusművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Könyvtörténeti kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 éráig. Klie Zoltán festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-terem- ben. Nyitva délelőtt fél 10-töl este 6 óráig. Alumíniumtörténcrti kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Rásó Tózsef festő- és Renner Kálmán éremművész kiállítása a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt i0 órától este 6 óráig "Mezőkövesdi matyó múzeum r A matyó nép díszítőművészete. Megtekinthető délelőtt ló órától este 6 óráig. Gyártásié rtémeti bemutatóterem ózd on. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény----A Gárdonyi Géza Művelődési Ház l'-f-l színpadának műsora az Akropoíisz-klubban, este fél 7- kor. Psota Irén előadóestje a putri o-ki művelődési házban, délután 5 órakor. Ifjúsági klubest a vargahegyi munkásklubban, este 6 órakor. A Bükk — diavetítése® előadás a TIT Kazinezy-klubjában, este 6 órakor. Időjárás—. —— Várható időjárás ma estig: jobbára felhős idő, szórványosan eső, záporeső. zivatar. Mérsékelt. időnként megélénkülő déli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. A VOLÁN 3. sz. Vállalat KAI, A ŰZI MUNKAKÖRBE nők és férfiak részére FELVÉTELT HIRDET Miskolc, Ózd és Mezőkövesd szolgálati helyekre. 1972. június hó 1-i kezdettel a munkaköri teendők elsajátítására (anfolyamol .indít. A tanfolyam ideje alatt havi 1200 Ft bért biztosít. Felvétel feltétele: legalább 18 éves életkor és 8 általános iskolai végzettség. Jelentkezni lehet 1972. május 22-én 10 órakor Miskolc, József Attila u. 70. sz. alatt (bejárat a Tüzér utca felől; a munkaügyi főosztályon. SIKERÜLI!!! Magyarország—Románia 2:1 (Isi) A taktikai harc már a bemelegítés során elkezdődött, hiszen a román szövetségi kapitány. Niculescu csinált egy cserét, hogy ezzel megzavarja Illovszky terveit. A magyar együttes a délután le i hi rö etett összeáll i fásban kezdett, tehát a következő játékosok léptek pályára: Rothermel — Fábián. Pán- csies, Juhász P.. Juhász 1., Bálint, Szőke, Kocsis, Bene, Kü, Zámbó. Az elhúzódó bemelegítés és a szokásos formalitások után a görög Christos játékvezető sípjelére végre elkezdődött a harmadik összecsapás. A románok kezdtek, de a magyarok vezették az első támadást, igaz. hogy a kitörő Küt a 16-osnál szerelték. Feljöttek a románok és óriási iramot diktálva rohamoztak. Rothermel rossz kidobása okozott veszélyes pillanatokat a magyar kapu előtt, majd Páncsics szerelt kétszer is. A 8. percben szabadrúgáshoz jutott a román csapat, a balról beívelt labdát a teljesen üresen hagyott Luceseu 5 méterről nagy helvzetben a kapu fölé fejelte. Ellentámadásnál Bene ugrott ki, a kapusba vág- 1a a labdát, de a játékvezető lest fújt. A 13. petében isimét a magyar kapu előtt volt meleg helyzet. 20 méterről küldött lövésnél Rothermel kiejtette a labdát, végül a befutó Juhász P. továbbította a kapus kezébe. Ügy tűnt, hogy az első negyedórában a magyar csapat nem tudta megismételni azt a játékot, amit Bukarestben nyújtott a mérkőzés azonos időszakában. Meglepően sok elemi átadási hibát lehetett ■látni, fölösleges cselezgetése- ken akadtak el a támadások. Igen gyakoriak voltak az úgynevezetett kényszerítő átadások és általában a románok kezdeményeztek többet. játékos a földön maradt, azonban a vétkes román játékos sérült meg jobban, levitték a pályáról, és Ada- meche jött be helyette. Egy perc sem telt el, amikor ismét Kü volt a földön, csúnyán felvágták. Most már látszott, hogy a román csapat nem bírja az iramot tartani, s ezért taktikai szabálytalanságok sorával igyekezett széttördelni a folyamatos magyar támadásokat. Az 58. percben ismét a magyarok rúgtak szabadrúgást, Bene mellé lőtt. Két nerc múlva a 18-os oldalvonaláról rúgtuk a szabadrúgást, a labda átszállt a román védőkön, a berobbanó Fábián lövését azonban szögletre ütötte Raducanu. Még ugyanebben a percben Bene került jó helyzetbe, de gyengén lőtt. és a románok kapusa védett. Most már szinte csak elvétve jutottak a románok a magyar kapu felé. A 70. percben Kocsis—Bene adogatás után a magyar középcsatárt, az utolsó pillanatban szerelték, majd Kü nagy helyzetben a kapusba lőtte a labdáit. A 74. percben Szőke szabadrúgása okozott gondot a románok kapusának, majd a kitörő Küt az utolsó pillanatban szögletre szerelték. Mintha megtáltosodott, volna a magyar csapat, ahogy csökkent a mérkőzés hátralevő ideje, egyre jobban fokozták az iramot. a román játékosok erejéből pedig egyszerűen csak szabálytalanságokra telt. A 82. percben mégis egy váratlan ellentámadásnál majdnem megszerezték a mérkőzést eldöntő gólt, hiszen Ro- thermel rosszul futott /A és az üres kapu felé szálló labda a bal kapufa mellett hagyta el a pályát. Talán ez volt a "• mérkőzés fordulópontja, mert utána valósággal kapujukhoz szögezték a román csapatot a magyarok. A 87. percben Bene ügyesen Szőke elé pendítette a labdát, a jobbszélső mintegy 10 méterről kapásból nagy erővel laposan a jobb alsó sarokba lőtt, 2:1 a magyarok javára. Ezután a mérkőzés legcsúnyább jelenetének lehettünk tanúi, ugyanis két abszolút gólhelyzet adódott még a románok kapuja előtt, a. harmadiknál pedig Radu- canü ritkán látható kegyetlenséggel két lábbal beletalpalt Benébe. A következő percben véget ért a mérkőzés.. Az első félidőben szorongva néztük a románok rendkívül dinamikus, és időnkénti jó játékát. Be kell vallani, ebben az időszakban annak ellenére, hogy a magyarok szerezték meg a vezetést, nekik állt a mérkőzés. Többet támadtak, tervszerűbben. folyamatosabban játszottak. Szünet után azonban fokozatosan feljöttek a magyarok, a románok pedig úgy tűnik, az első félidőben egy lapra tettek fel mindent. Szünet után ugyanis elkészültek erejükkel, ráadásul annyi szabálytalanságot követtek el 45 perc alatt, mint: amennyit, talán összesen sem a korábbi két mécsesén. Ekkor már nem volt kétséges, hogy a magyarok jobbak, erővel jobban bírják. Szőke gólja a legjobbkor jött. Végeredményben igen nagy küzdelemben, lelkes és a má_ sodik félidőben már lényegesen jobb játékkal is nemzeti válogatottunk jutott a legjobb négy csapat közé. A magyar csapatból elsősorban Páncsics. Juhász Péter, Kocsis es Kü dicsérhető. Paulovits Ágoston Biészieii mérkőzések Diósgyőr— Kazincbarcikai Vegyész 9:0 (3:0) Kazincbarcika, vezette: Ambrus. Diósgyőr: Szabó (Veréb) — Oláh, Salamon, Hajdú — Kendi, Hajas — Fekete L. (Udvarev), Kolláth. (Tábori), Horváth, Szanyó (Sikora), Vass. Amint az ösz- szeállításból is kitűnik, a diósgyőriek a csapatkeresés jegyében szerepeltették játékosaikat: az edzőmérkőzésen. Az első félidőben a kazincbarcikaiak tartalék csapata, a másikban pedig az első csapat, volt az ellenfél. Főleg a második félidőben ment jobban a játék es ekkor eredményesebbek is voltak a diósgyőri csatárok, különösen Horváth volt elemében, aki 3 góllal terhelte meg az ellenfél hálóját ebben a játékrészben. Gl.: Horváth (3), Sikora, Tábori (2—2), Kendi, Hajas. MVSC—Borsodi Bányász 3:2 (1:0). MVSC: Kun — Öuczkc,- Herr, István, Kiom pásztó, Locker (Várkonyi). Marosi. Nagy, Molnár (Kunfalvi), Sármány, Karczagi (Krisztián). Borsodi Bányász: Soltész. — Szuhai, Szakács, Kiss. Szálkái, Karajz, Ge- regur, Tom esz. Göncze, Novek, Bodis. A tartalékos Bányász az első 45 percben jól tartotta magát. A második játékrészben is csikorgóit a hazai csapat gépezete, annak ellenére, hogy hosz- szú idón keresztül egy kapura j átszőtt. Gl.: Króm pásztó, Nagy, Kunfalvi, illetve Göncze. Gere- gur. Jók: Krompaszki. Buczkó, illetve Szakács. Tomesz. Atlétika A DVTK atlétáinak az országos ügyességi csapatbajnokságon elért; eredményeiről beszámoltunk. Azt is közöltük, hogy a sötétedés miatt be nem fejezett mag as ugró' csapatversenyben az első helyen áll a DVTK. Ezt a versenyt hétfőn délután, folytatták. A ..mammutveraenv” utolsó felvonása végül is a BE- AC sikerét hozta. a csapat 393.4 cm-es átlaggal nyerte az idei magasugró ötös csapatverseny magyar bajnokságát. Nagyszerű teljesítményükkel a DVTK! atlétái a második helyet szereztek meg 191,8 cm-es átlaggal. A disgyöri csapat tagjai es elért eredményük: Farkas 204 cm, Tatai és Gabor 195 cm. Kocsis és Fóris 180 cm. Az ezüstérmes csapat edzője Kobold Karoly. München sportlázhan ég Az Echo együttes, amely évekig játszott Budapest ifjúsági parkjában, az olimpia zenei fesztiválján is fellép. Háttérben a sportolók szálláshelyei és az. épülő stadion letöszerkcA 16. percben ment az első veszélyes lövés a román kapura, Zámbó labdáját Raducanu szögletre ütötte. Ellentámadásnál Rothermel húzta le a bal oldalról beadott labdát. Változatos, nagy iramú, szabálytalanságokkal tarkított volt a játék. A 20. percben a románok rúghattak szögletet, s egy perc múlva ismét, nekik volt nagy helyzetük, azonban a balszélső 8 méterről a kapu mellé lőtt. A 22. percben Zámbót kétszer vágták fel, így előkerült az első sárga lap. A 28. percben váratlan gólt ért el a magyar csapat. Páncsics a magyar térfél középéről indította Szőkét, a jobbszélső elhúzott, az alapvonal közeléből élesen kő-. zépre vágta a labdát, Bene .szorongatott helyzetben kapura lejeit, a labda Radu- canuról kipattant és a jó ütemben érkezett Kocsis 16 méterről laposan kapura lőtt. A labda a román kapus lábán felpattanva, a jobb felső sarokba hullott, 1:0. A románokat nem törte le a gól, továbbra is nagy lendülettel rohamoztak és a 35. percben egy igen súlyos védelmi hiba révén ki is egyen, lítettek. A félidő utolsó 10 percében visszaesett a magyar csapat, a szélsőket szinte nem foglalkoztatták, a csatárok keveset mozogtak, a középpályát pedig érthetetlen módon, akárcsak Bukarestben a II. félidőben, átadták az ellenfélnek. A 44. percben Benét 3 csel után jó helyzetben felvágták. Nagy iramban kezdődött a második félidő. Szembetűnt, hogy a román csapat, egyre jobban elfáradt és egyre többet: szabálytalankodtak. * Az 50. percben Küt vágták fel, a szabadrúgásnál Bene elgurítolta a labdát. de Zámbó nem érte el. Három perccel később Köbe csúnyán belement Deleanu, mindkét Pontosan 100 nap múlva kezdődik a XX, nyári olimpia. Ebből az alkalomból közöljük tudósítónk cikkét. (Tudósítónk telefonjeJewté- se) —- München küldetése az olimpia! — mondotta a kupénkban utazó joviális bajor, és két hét alatt: rájöttünk, sok igazság van ebben. A kétmilliós bajor fővárosban most mindent az olimpiának rendelnek alá. A metrót ezekben a napokban adják át a nagyközönségnek — a város vezetői nagy súlyt helyezlek az olimpiai falu es a városközpont zavartalan, és a körülményekhez kepest gyom összeköttetésére. A rengeteg gépkocsi — München autóparkja európai viszonylatban is élen járó — szinte megbénítja a forgalmat, bár a gépkocsivezetők rendkívül udvariasak. Valahogy mindenki érzi: ha ő nem előzékeny, nem vigyáz, pillanatok alatt olyan dugó keletkezik, amelyben I 2—3 ezer (!) autós szenved. És a német rendkívül kényes arra, hogy ő jól vezet! Münchentől északra, egy peremvárossal szinte egybeépülve magasodik az olimpiai falu és számos létesítménye. Pazar, minden igényt kielégítő kétszintes házikók a világ minden részéből oda- sereglő újságíróknak, hatalmas felhőkarcolók külön ■ a férfi és női versenyzőknek. Mint kísérőink elmondták, az olimpiai falu lakásainak jórésze már elkelt — sok müncheni család várja már az olimpia végét, hogy elfoglalják kényelmes otthonaikat. zete. A büszkén magasodó olimpiai torony mellett — amelynek tetején egy, lassan kör- beforgó étterem van — épült fel az olimpiai stadion, amely kitűnően illeszkedik a környező szelíd dombok karéjába. A stadion telőszerkezete — a világon a legdrágább és legkorszerűbb — még nincs teljesen a helyén. A hálószerű sodrony fonatot aprólékos gonddal illesztik helyére. Mindenütt hatalmas útbaigazító térképek mutatják: hol találja az érdeklődő a keresett: létesítményeket, sportcsarnokokat. Egyébként az építkezés üteme a terveknek megfelelően folyik. Sőt, mintha egy kicsit már előbbre is tartanának. Sok helyütt már parkosítanak, építik a gyalogútakat, pihenőket. A falu köré épült autópálya mellett hatalmas parkolóhelyek húzódnak meg. egyelőre még bőven lehet helyet kapni... És ha valaki mégis egy pillanatra elfelejtené, hogy mire készül München, azt lépten-nyomon figyelmeztetik a kirakatokban látható Waldi kutyák — ez az olimpia kabalája —, valamint az ötkarikás trikók, táskák, souvenirek. A város polgárai egy pillanatra sem feledkeznek meg arról, hogy Münchenben rendezik a XX. nyári olimpiai játékokat... Forró Péter Készülődés a nagy eseményre