Észak-Magyarország, 1972. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-15 / 88. szám
MINS BENZINKUTAK r Uj üsemanyagkutak a megyében A gépjárműpark és az olajkályhák számának rohamos ütemű növekedésével lépést kell tartania az üzemanyag-ellátás hazai gazdájának, az ÁFOR- nak is. Tavaly mintegy ötven új üzemanyagtöltő állomást építettek országszerte, és 1972-ben — a tervek szerint — még legalább ennyit szeretnének üzembe helyezni. A vállalat célja, hogy a forgalmasabb utak mentén sűrű kúthálózatot telepítsenek, ahol nemcsak benzint, illetve más üzemanyag- fajtát vásárolhatnak az autósok, motorosok, hanem a legszükségesebb autófelszerelési és -ápolási cikkeket is beszerezhetik. Természetesen nem mindenütt gazdaságos ilyen nagy benzinkút-kombiná- lot létesíteni. Ezért a kisebb településeken, a főútvonalaktól távol eső községekben úgynevezett mini benzinkutakat épít az ÁFOR. Ilyen például Borsod megyében a közelmúltban megnyitott bódvaszilasi, az emődi, a megyaszói, a muesonyi, az Ózd, Ady Endre utcai vagy a Sárospatak, Déryné utcai benzinkút. Ezeken az eladóhelyeken a téli fűtési időszakban benzint és tüzelőolajat, május 1-től szeptember 30-ig pedig benzint és gázolajat árusítanak, reggel 7 órától 12 óráig és — az ebédszünet után — 14 órától 16.30 óráig. Ez nem azt jelenti, hogy az ÁFOR Vállalat Borsod megyében csupán mini' töltőállomásokat akar építeni. Legutóbb Cigándon, az országút mentén adtak át egy új töltőállomást, ahol benzint, benzin-olaj keveréket, szuper- benzint és gázolajat árusítanak, s a benzinkúthoz légpumpát is építettek, ahol az autósok, motorosok díjtalanul ellenőrizhetik a jármüvek gumiabroncsainak légnyomását. <x) Ismét kedvező vásárlási lehetőség! Szombattól-szombaíig április 15-töl 22-ig pamut, selyem, gyapjúszövetek, női, férfi és gyermek felsőruházati cikkek 30-50 százalékos árengedménnyel a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat miskolci és megyei boltjaiban A Matyóföld gazdag vidék. Szorgalmas, becsületes népek lakják. Híre népművészetén keresztül nemcsak országszerte, de határainkon túl, a nagyvilágban is közismert. Gazdag, zsíros földjei vannak, Borsodban mindig itt érik először a búza. A Malyóíöld emberei elsősorban mezőgazdaságból élnek, de egyre gyarapodik, gazdagodik a táj ipara. Több mint százezer ember itt keresi kenyerét. A matyó ember is arra törekszik, hogy szebben, jobban éljen, több és jobb árut vásárolhasson a boltokban, szórakozhassék, művelődhessék. kulturálódhassék. Ez utóbbiak segítését tűzték célul a Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet tagjai. Mint az elmúlt évek jó munkájából, az itt lakók szavaiból kitűnik, nem is ered- . ménylelenül. Korszerű, mo- dei'ii üzletek, áruházak kínálnak gazdag választékot az itt lakóknak, de nemcsak az itt lakóknak, hanem az erre járó idegennek is. A szövetkezethez tartozó Matyó Áruház már szinte egész Magyarországon ismertté vált, hiszen a kövesdieken, szenlislvániakon, a Matyó- föld kisközségeinek lakóin kívül szívesen keresik fel még a szomszéd megyei Eger városából is. hiszen olyan gazdag- áruválasztékot kínál. A matyó emberek szeretik a vendéget. Nemcsak szeretik. de értenek is a vendéglátáshoz. A matyó szakácsok már külföldön is megked- veltctték híres tájjellegű ételeiket, a csodálatos ízeket. Ápolják az atyáiktól, anyáiktól örökölt konyhaművészetet. A Matyórózsa vendég- fogadóban, a Hőfürdő étteremben, a Halászcsárdában, valamint a Holdfény presz- szóban minden alkalommal kitűnő ételek, udvarias kiszolgálás várja a betévedő "cndéget. Érdemes felkeresni a Mezőkövesdi ÁFÉSZ egységeit, mert mindenütt kellemes szórakozási lehetőséget találunk. A Mezőkövesdi ÁFÉSZ a lakosság jobb ellátását tűzte ki programjául. A jelszó .bevált, hiszen évről évre bővülnek a lakossági szolgáltatások. Az elmúlt esztendőben a bolti kereskedelem forgalma meghaladta a 32G millió forintot. Ez 37 rríillió forinttal meghaladja az 1970. évi forgalmat. Az áruellátás színvonala az év folyamán fokozatosan javult, a hiánycikkek száma csökkent A központi és szövetkezeti intézkedések hatására az élelmiszerek és iparcikkek kínálatában jelentős javulás következett be. A Matyóföldi Nagyáruházban végreha j tolt szakosítás eredményeként a konfekcióforgalom 15,6, a villamossági és járműosztályok forgalma pedig 18 százalékkal növekedett. Egy esztendővel ezelőtt S zerrtistvánon és Bogácson TÜZÉP- lelepeket létesítettek, a kél, telep jelentősen hozzájárult a lakosság tüzelőszel'- és építőanyag-ellátásának javításához. öt új házi boltot és kisboltot hozott létre az áfész Mezőkövesden, a szélső területeken. a lakosság kérésére. Ugyancsak házi bolt nyílt Borsodivánkán. Szinte az egész esztendő folyamán élvezték a tagok azokat a kedvezményeket, elsősorban vásárlási kedvezményeket, amelyeket az áfész biztosított részükre. Minden községben bevezették a gázolaj- árusítást és rendszeres járatokkal a gázpalackoknak a helyszínre való kiszállítását. Á Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet különböző egységeinek vezetői között nagyon sok olyat tálalunk, akik példásan törekedtek az áruforgalom növelésére, a lakossági igények egyre magasabb szintű kielégítésére. a választékos áruellátásra. A Mezőkövesdi ÁFÉSZ vendéglátó egysegei az elmúlt esztendőben közel 70 millió forintos forgalmat bonyolítottak le. A szövetkezet vendéglátó szakemberei törekednek az egyre kulturáltabb kiszolgálásra, ez megmutatkozik abban is, hogy jelentősen növekedett az étel forgalom. Törekedtek a jobb és választékosabb áruellátásra. Az éttermek részére saját hizlaldából biztosították a nyersanyagellátást, ezen keresztül választékosabb ételkínálatot alakítottak ki. Nagy sikere volt a vadászati világkiállításon a „Hubertus” étteremnek, amelyet szintén a Mezőkövesdi ÁFÉSZ üzemeltetett. A siker elismeréséül a vásárigazgatóság első helyezésben, aranyplakett kitüntetéssel és 20 ezer forint pénzjutalommal honorálta az étterem dolgozóinak kiváló munkáját. A rendezvények szervezésénél elsősorban a családias rendezvényeket helyezték előtérbe. Valamennyi tagszövetkezetnél rendezvények sorozatával igyekeztek a tagság és a lakosság igényeinek kielégítését elősegíteni. Például 81 esetben rendeztek családi lakodalmat. A híres matyó-lakodalmast tizenegy alkalommal mutatták be. A Mezőkövesdi ÁFÉSZ részt vett a Vendégül lát Borsod rendezvénysorozaton, öt községben tartbttak különböző jellegzetes vendéglátó napot. Sajnos, a vendéglátóipari forgalom alakulását nagymértékben befolyásolta a 3. sz. főútvonal lezárása és az idegenforgalom elterelése. A korábbi esztendőkben ugyanis a vendéglátóipar jelentős bázisai voltak a kövesdi főutca közkedvelt vendéglői, presszói. Szerencsére azóta már ismét megnyitották a Matyóföld fővárosának központi utcáját. A Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet a kereskedelmi tevékenysége során arra törekedett, hogy a szövetkezet tagjai és a működési területén élő lakosság részére a lehető legjobb ellátást biztosítsa. Ezért nagy gondot fordítottak arra, hogy mindenkor mennyiségileg és minőségileg megfelelő árukészlet álljon rendelkezésére. Jelentős és újszerű feladatokat kellett megoldaniuk a folyamatos árubeszerzésben és az igényeknek megfelelő áruválaszték kialakításában. Ennek érdekében igen sok hasznos kezdeményezés született. A jobb áruválaszték és áruellátás érdekében kapcsolatot kerestek különböző ipari termelő vállalatokkal, ktsz-ekkel, állami gazdaságokkal, termelőszövetkezetekkel. Különösen nagy gondot fordítottal'; az olcsó, mindenki által megvásárolható áru beszerzésére és forgalomba hozatalára. A bolti kiskereskedelmi és vendéglátóipari tevékenység végzése során gondot fordítottak a lakossági kölcsönzés és a szolgáltatási feladatok teljesítésére. összesen 26 egység foglalkozik szolgáltatói munkával. A Mezőkövesdi ÁFÉSZ igyekszik vásárlóit rendszeresen tájékoztatni a különböző vásárlási lehetőségekről. Gyakorta rendeznek árubemutatókat és kiállításokat. Kereskedelmi rendezvényeket tartottak Négyesen, Bogácson, Egerlövőn, Tardon, Szomolyán, Cserépfalun, Bükkzsércen, ahol a tagság szórakoztatásán túlmenően ízlésformáló, divattanáccsal egybekapcsolt rendezvények is hozzájárultak az áruforgalom növeléséhez. Gyakorta rendeznek ruházati vásárokat, lakástextil- és jármű- kiállítást az áruházban, ugyanakkor az áfész tagjai részére kedvezményes vásárlási lehetőséget adtak. Az iskolai ruházati kiállításnál gyermekcipő, csillár, ernyő, kalapok 10—30 százalék közötti kedvezménnyel kerültek forgalomba. Ezek az akciók nagy szívóhatást gyakoroltak a környék vásárlóira is. Érdemes tehát felkeresni a Matyóföld fővárosát, Mezőkövesdet, amely matyó háziiparán. kiváló gyógyhatású hőfürdőjén túl híres vendéglátásáról és színvonalas, kulturált kereskedelmi szolgáltatásairól. Az országos hírű Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet egységei, a Matyóföldi Nagyáruház, ABC-áruhóz, valamint a szaküzletek gazdag áruválasztékkal várják a kedves vásárlókat. Kellemes szórakozást, jó ellátást biztosít a Matyórózsa vendégfogadó, a Hőfürdő étterem, a Halász- csárda, valamint a Holdfény eszpresszó. A Matyórózsa vendégfogadóban és a Hőfürdőn kényelmes szállodai szobák, valamint ugyancsak a Hőfürdőn olcsó bérű camping faházak várják az idegent. Mindenkinek maradandó élmény tehát, ha felkeresi a Matyóföldet, melynek lakói mindig mindenkit szívesen várnak. A Matyóföld ellátásáért
