Észak-Magyarország, 1972. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-13 / 86. szám
NAJ*I J ' IP® SÍT ÁNK.BÖL Kinek késmi sí játszótér? A Katalin utcai játszótér lassan már inkább egy grundhoz, mint kisgyermekeid játszóteréhez hasonlít. Dél- 'után és este felé a 16—17 éves fiúk versenypályának használják ezt a helyet, s úgy kerékpároznak, hogy inkább ölbe vesszük a kicsiket, vagy hazamegyünk velük, nehogy egy-egy ilyen lobogó hajú ifjú fellökje. Hiába szólunk, kérjük őket, hogy az utcára menjenek kerékpározni, nem ér semmit. Gorombán, durván válaszolnak, még idős korunkat sem tisztelik. A kis csemetefákat kitördelik, trágár szavakat hallanak tőlük a kicsik, úgyhogy kisunokámmal legszívesebben. már le sem megyek a játszótérre. Olvastam, milyen sok pénzbe kerül a városnak egy-egy park építése. gondozása. Jó lenne hát, ha legalább a parkőr benézne ide néha. így, hogy senki sem törődik vele, öröm helyett csak keserűséget, bosz- szúságot okoz a kicsiknek és kísérőjüknek ez a játszótér. D. J.-né Miskolc, Bajcsy-Zs. utca 18. A Selyemrét utcai játszótéren sem jobb a helyzet. A nagy fiúk, de inkább szabadon kószáló kutyáik (boxer, farkaskutya) miatt messze el kell kerülni a kicsikkel ezt a helyet. Ezt már nemcsak a parkőrnek kellene ellenőrizni, hiszen a rendelet szerint lakott helyen kutyát csak pórázon lehet vezetni. (A szerk.) folt - lines A Budapesti Nemzetközi Vásáron díjat nyert a presz- szó-tej. Kedvelt cikké is vált, szívesen vásároltuk a 40 filléres áron forgalomba hozott presszó-tejet, hiszen majd mindegyik fűszer—csemege boltban kapni lehetett. „Nemzeti italunkhoz”, a feketekávéhoz használtuk, sőt, már otthon is ezzel fogyasztottuk .mert rájöttünk, hogy így egészségesebb. Hosszabb ideje azonban hiába keressük, , -hiánycikk lett. Vajon / ' mi az oka és mikor-.lesz újra korlátlanul vásárolható a presszó-tej ? B. J.-n(5 Mískdlc, Kői’ösi Cs. S. utca Jäger Csaba, . a Miskolci Tejüzem kereskedelmi veze- • tője válaszol: „A presszótejport a Hajdú-Bihar megyei Tejipari Vállalat berettyóújfalui üzeme gyártja. Az elmúlt év július óta vau forgalomban, 40 filléres fogyasztói áron. Szavatossági ideje 42 nap. A vásárlók valóban nagyon megkedvelték, és szívesen fogyasztják a feketekávéhoz. 1971. augusztusától mi is megrendeltük, forgalomba hoztuk; havonta 50 ezer darabot adunk ki Borsod megyében. Ez — az igényekhez mérten — kevés, csak az országos tejtermelés javulása esetén lehet majd ebből a cikkből is a kívánt mennyiséget legyártani.” , Váratlan zuhany«... Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet — tartja a közmondás. Feltételezem tehát, hogy egy virágot szerető, jó embernek köszönhetem —, aki a teraszára kirakott virágot locsolta, vagy, inkább túllocsolta, — a napokban váratlanul fejemre kapott vizet. A címet ezért nem írom. meg, csupán arra: ■ szeretném felhívni a, bérházban lakó, s virágot kedvelők figyelmét, hogy gondoljanak a gyalogjárdán alattuk közlekedő emberekre is. A meleg tavaszi időben egyre többen díszítik erkélyeiket vi- ) Üzemképes állapotban levő csukott-nyitot.t Garant gyártmányú K 80. tip. tehergépkocsikat tipizálás miatt 6000 Ft-os egységáron * ELADUNK állami vállalatnak, szövetkezetnek. Üi.: Tóth Erika, Sütőipart V., Miskolc, III., Sétány u. 2. Telefon: 16-298. Eríesííés A MEGYEI GÉPJÁRMŰ-ÜZEMELTETŐKNEK! Az Országos Gumiipari Vállalat értesíti t. vásárlóit, hogy 1972. április 1-től a megy-e gumiabroncs-igényeinek kielégítése a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15.-sz. alatti szaküzletében történik. Kérjük, hogy a jövőben igényeikkel a megjelölt szaküzletet szíveskedjenek felkeresni. Szállítási költséget takarít meg — előzékeny kiszolgálásban részesül. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, Országos Gumiipari Vállalat rággal, természetes, hogy ezeket locsolni is kell, de semmi esetre sem úgy, hogy a vizes. sáros lé a gyanút- Ißn járókelők nyakába Csurogjon. Kovács Gyula Miskolc, Petneházi bérház A balesetek elkerülése légeit örvendetes, / hogy városunkban egyre több kertszövetkezeti tag van, hét végén mind többen mennék ki művelni, gondozni területeiket s nem utolsósorban kikapcsolódni, jó levegőt szívni. L,eg több kertszövetkezet au t ó b ússza 1 meg közel i thet ő, ami szintén nem. utolsó szempont. Természetes, hogy a földek műveléséhez szerszámokra is szükség van, és meg nem mindenki épített .szerszámos kamrát, ahol ezeket elhelyezze. Ezért aztán hét -végén az utassal együtt autóbuszra kerül az ásó, kapa, gereblye, Ipcsoló, fűrész, és egyéb szükséges kellék. Ez nem is lenne baj, ha a ren-. d el kezés eknak megfelel oe n, csomagolva szállítanák. Nem fordulna elő olyan kellemetlen incidens, mint legutóbb, amikor az autóbuszon lerakott és becsomagolatlan fűrész megvágta az egyik kisgyerek lábát. Igaz, a sérülés nem volt súlyos, de lehetett volna. Jó lenne tehát, ha az utasok betartanák a szabályokat, az ellenőrök pedig nem engednék felszállni a járműre azt, aki nem így cselekszik. P. Nagy János ■ Miskolc, Szentpéteri kapu Mély fájdalommal* tudatiak:. hogy a felejthetetlen drága jó édesanya, nagymama, dódon ama és rokon HÓDOS JÖZSEFNE (volt Kolonics Pálné) Boros Erzsébet tejtermék kiskereskedő életének 66. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 13-án, csütörtökön délben 12 órakor a bábonyibérci temetőben. A gyászoló család Mél:/ fájdalommal tudatják, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér, após és rokon LÖVÉSZ LÁSZLÓ, életének 67. évében váratlanul elhunyt. . Hamvasziás előtti búcsúztatása április 14-ép délután 16 órakor lesz a miskolci Mindszenti temető halottasházában. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen, drága jó férj, édesapa, testvér és rokon KOVÄCSIK ÁRPÁI) életének 65. évében hirte- lenül elhunyt. Temetése apriliß 14-én, pénteken délután fél 2 órakor a Szent Anna temetőben. Gyászoló felesége és leánya Fáj d al om mai t u dat j ulc, hogy szeretett édesanyánk MAKRANCZI ISTVANNfí Paszternák Mária 1972. N április 10-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről 1972. április 14- én 12 órakor a Miskolc városi Deezkatemetőben gondoskodunk. A gyászoló család A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat azonnali belépéssel gyakorlott GÉPÍRÓT FELVESZ. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Bajcsy-Zs. 15. Munkaügy. Trabant 601-es, kifogástalan, eladó. Telefon : *14-624. 16 óra után. Üzemképtelen tv-t vennék. „1000” jeligére a kiadóba. Elcserélném Kiliánészalci 2 szobás, gázfűtéses lakásomat hasonlóra. Dessewffy utcai. Csabai kapui, Népkert környékiek előnyben. Érdeklődni 5 óra után. Csortos’ Gyula u. 7./ II/l. Czé- tényí. Tapolcán 344 négyszögöl terület’ eladó.’ Érdeklődni, a Kossuth mozi büféjében, szombaton, vasárnap egész nap, Vállalatok, figyelem! Gépekkel berendezett lakat os m ű hel y em e t bérbe adnám. Érdeklődni: e Miskolc, Hl. kér., Oprendek u. _18. Eladom 2 szoba, hallos Kilián-déli szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni: Irinyi u. 11., II1/3., délután 5 órától. Külön bejáratú, bútorozott szoba április 15-től kiadó. Hejőcsa- ba, Sütő János u. 25. Menyasszonyok, figyelem 1 Nagy választékból válogathatnak a „Csilla” kölcsönzőben. Kun Béla ,u. 2. Most házasulandók, figyelem! Nagyon szép. modern vonalú új ruhák érkeztek olcsó áron nagy választékban. Esküvői ruhakölcsönző Vállalat^ Miskolc. Zsoleaa kapu 12. szám alatt. go: alkalmazod Országos hálózattal rendelkező kereskedelmi vállalat keres áruforgalmi, értékesítési, szervezési munkában gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt, miskolci telephellyel bolthálózati intézői munkakörre, A jelentkezést az eddigi munkahelyek, valamint a képesítés megjelölésével a Magyar Hirdetőbe kérjük (Bp. V., Felszabadulás tér i.) „ÉíclmK szer-kereskedelem 5595” jeligére. Fiatalok, figyelem! Ipari tanulókat felveszünk -fonó- és sző-' vőszaktnára. Jelentkezhet minden 14, életévüket betöltött 8 általános isit ólai végzettséggel rendelkező fiatal. Juttatások: K.Ü lön é lé s i pótlék' vid é ki ekn c k havi 309 Ft. Társadalmi ösztöndíj helybéli lakosoknak havi 250 Ft. Havi 90 FI-ért reggeli, ebéd, vacsora, munkaszüneti napokon is. Ingyen tankönyv és munkaruha. Elhelyezés díjmentesen a gyár munkásszállásán. f Kezdő tanulóbér 300 Ft, amely az előmeneteltől függően emelkedik. Felszabadulás utáni bér havi 1300—1700 Ft. Begyakorlott szakmunkásaink 1700—2500 Ft-ot keresnek. Jelentkezni lehet bármely munkanapon 7-től lói 4-ig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV, Magyar Pamutipar, személyzeti oktatási osztály, Budapest, IV., Erkel u. 30. A Cement- én Mészművek Hc- jöcsabai Gyára. építési ellenőri munkakörben építésztechnikust, és könyvelői munkakörben köz- gazdasági képesítéssel rendelkezőt meghatározott időre alkalmaz. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Az Eszakmagyarországi Kőbánya Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket a vállalat tállyai üzemébe. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Heti munkaidő: 44 óra. Jelentkezés: a tállyai üzem vezetőjénél1 Tállyán. Gyors-gépírót. és gépírni jól tudó adminisztrátort alkalmazunk miskolci központunkban. Jelentkezés: Kéményseprő Vállalat, Miskolc fíorsvezér u. 2. sz. alatt. A Hajdú megyei AU. Építőipari Vállalat FELHÍVJA a közületelc és vállatok figyelmét, hogy 1972. évben saját gépi berendezésével és létszámmal talajátfúrási munkálatok kivitelezését vállalja rövid átfutási határidővel. A furat átmérője: 10!)— 30(1 mm, a furat hossza: 20—25 • m lellet. A munka megrendelésével kapcsolatosan vállalatunk mélyépítési főüzemét — Debrecen, Kálvin íér 9— 11., Hí. cm., tel.-: 14- 315 » — kérjük megkeresni. Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, akik tisztelték es szerettek, hogy DOLONICS JÁNOSNB (volt Rényi Jánosné) Végh Julianna türelemmel viselt hosszú szenvedés után Érden 65 éves kbrában, 1972. április li-én elhunyt. A gyászoló család Értesítjük Matyi község lakói 1, hogy a Széchenyi utcában álló híd robbantástechnikai módszerrel .törlénő' bontását a Borsodi Szénibányák V. robbantásvállalko- zási csoportja 1972. április 14-én 9.ÍÍÍ) órakor fogja végrehajtani. A híd 100 m-es körzetén belül — max. 10 percre — a személy-, és közforgalmat lezárju\! Kérjük a község lakóit, hogy a megjelölt napon é.s időpontban az élet-, és vagyonvédelem érdekében a híd környékét ne közelítsék meg. Borsodi Szénbányák Vállalat Köz öletek színes figyelmébe ajáiíjuk 6 kg-os poroltókészülék felfüggesztővel' 354,— Ft 12 kg-os poroltókészülék felfüggesztővei 1 172,60 Ft 2 kg-os freon gázoltókészülék feltüggeszlővel 19-1,50 Ft MINDEN SZÜKSÉGLETÉT AZONNAL KIELÉGÍTJÜK, Miskolc, Vásártéri úti 1. számú közületi boltunkban. Nagyobb mennyiség esetén Vágóhíd u. 6. szám alatti telepünkön jelentős engedménnyel! FÉM V ILL Kereskedői mi VáS Ia 1 aS A CSŐSZERELŐIÉ ARI VÁLLALAT felvételre keres borsodi munkahelyeire központifűtés-szerelő, vízvezeték-szerelő, csőszerelő, ívhegesztő, állványozó szakmunkásokat, valamint' betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Budapest, VIII., Kisfaludy u. 11. A diósgyőri kirendeltség Miskolc, II., Kabar u. 16., valamint az ózd-vasgyári és a hcrnádncmc- ti—bocsi kirendeltségeken, Fizetés kollektív szerint. Minősítéssel rendelkező ívhegesztőknek kiemelt bérezés. Csőszerelőipari Vállalat 4. sz. szerelőipari üzem