Észak-Magyarország, 1972. március (28. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-03 / 53. szám
1972. március 3., péntek ES7.AK-MAGYARQRSZÁG 7 m Naptár. 1972. március 3., péntek miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A nap kelte 6.21, nyugta 17.32 órakor A hold kelte 21.25, nyugta 7.07 órakor Névnap: Kornélia ÉvforiluBó 305 évvel ezelőtt, 1667. március 3-án halt meg Nagyszebenben Szenczi Kertész Ábrahám, a magyar nyomdászat őskorának érdemes mestere. A mesterséget valószínűleg Leydenben, az EIzcvirek műhelyében tanulta. Onnan hazatérve Erdélyben tevékenykedett, s 1640-ben a váradi református egyház áltál felállított nyomda vezetője lett. A nyomdát — elsősorban Bethlen István támogatásával — as Elze- virektöl hozatott betűkkel látta el. Amikor 1660-ban a törökök elfoglalták Nagyváradot, a nyomdát gondos előkészületekkel Kolozsvárra mentette, majd 1662-ben Nagyszebenben állította fel. Nagy műgonddal készült, szél) nyomású könyvei kiemelkedtek kora magyarországi könyvei közölt. A nyomtatás terén szerzett érdemeiért 11. Rákóczi György 1648-ban nemesi rangra. emelte. Legismertebb kiadványa Károly Gáspár bibliafordításának, új kiadása, a nevezetes Váradi biblia volt, /amely egyes adatok szerint több mint tízezer példányban jelent meg. (Ennek nyomását még Váradon kezdte el, de már Kolozsvárott fejezte be.) Szenczi Kertész Ábrahám neve nemcsak a nagyváradi, hanem az egész magyar nyomdászat történetében rangos helyet foglal el. Rádió Kiállítás Kossuth rádió. 8.18: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Kora tavasz. VT. rész. 9.20: Zenekari muzsika. .10.05: Történelmi társasjáték. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Cigánydalok. 10.59: Lőtté eredmények. 11.00: Halló, ki beszél? 11.10: Don Juan. Részletek Mozart. operájából. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 13.45: Arcok, gépek' — munka közben. 14.00: Tudod-e? 14.25: Kisiskolások műsora. 15.10: Kórus- pódium Szolnokon. II. rész. 15.31: Találkozásaim Babits Mihályival. 15.41: Verbunkos muzsika. 10.05: Falusi délután Kiskőrösön. 17.20: Fúvószene. 17.31: Nyitott stúdió. 17.56: Könnyűzenei olimpia. Elődöntő. 11. rész. 19.40: A pénz legendája. 20.59:. Népi zene. 21.25: Láttuk, hallottuk. 21.45: Könnyűzene. 22.20: Lemezmú- zeum. 2?.48: Meditáció a gyors- olvasás ellentmondásairól. 22.58: A denevér. Opereltrészletek. 0.10: R uszalka. Opera részletek. Petőfi radio. H.05: Operarészletek. 9.03: Ezeregy délelőtt, ío.oo: a zene hullámhosszán. 11.45: A napfénysugarú madár. 12.íkj: Népi zene. 12.30: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki, kedvébe kettőtől hatig. 10.20: Rabigában. 19.18: Kórusművek. 19.30: Hajóval és hajó nélkül. 19.40: Svéd Sándor nótákat énekel. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Schube rt-f el vételek. 21.25: Két Suppe- operettnyitány. 21.45; Európa új szegényei. 22.00: Hangverseny- naptár. 22.15: Könnyűzene. Moszkvából. # 23.15: Richard Straus*»: Doh Quijote. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a löti m n u Harn Ross zon. 1 !B—19 óráig) Borsodi Tükör. EdelcnyJ bányajárás. A Vontatási Főnökség munkái — télen. A fakitermelés gépesítéséről. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. A Hazafias Népfront kongresz- szusi készülődéseiről. A MTESZ nyomdai csoportjának tervei. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőm üsor. Televízió 8.05: Iskola-tv. Matematika. 8.30: Angol nyelv. 9.55: Magyar irodalom. 11.05: Élővilág. 11.55: Német nyelv. 13.10: Matematika. 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Élővilág. 16.55: Hírek. 17.01): Magyarország—Hollandia férfi kézi- lubda-mérkőzés. 18.15: Régi kolostorok , a román hegyek között. Román kisfilin. 18.40: Mindennapi témánk: az életszínvonal. Dokumentumfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gyúrjuk az Ipart! 20.40: Sláger *71. 'Tánczenei összeállítás. 21.10: Jogi esetek. 21.50: Tv-híradó, 2. kiadás. Mozi, Béke. K.: f. 4. lm. ti és 8 óra. viouret abba vétke. Mb. szí. randa. — Kossuth de. K.: n. 0 es n. 12 óra. Mouret abbé étke. Mb. szí. francia. — Kossuth du. K.: f. 3. f. 5 cs f. * ura. Osceola. Mb. szí. NDK-fihn. -- Fáklya. K.: t. 5 és f. 7 óra. A csendőr nyugdíjba megy. Szí. francia. — Petőfi. K.: f. 7 óra. A sólyom nyomában. Mb. szí. NDK. — Szikra.' K.: 5 és 7 óra. Balkezes újonc. Szí. szovjet. — Táncsics. K.: 4 és 6 óra. Zab- riskle Point. Mb. szí. amerikai. 16 éven felülieknek! Színház Miskolci Galéria: Prizma *13 — iparművészeti kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: dr. Tompa Kálmán népművészeti gyűjteménye. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Molnárné. Kristóf Agnes festőművész kiállításának megnyitása a Libresszoban, délután. 5 órakor. Pedagógus képzőművészek kiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Würt.z Adám grafikusművész , kiállítása a József Attila Könyvtár klubjában. Megtekinthető 12 , órától este 8 óráig. Kerényi István emlékkiállítás a sátoraljaújhelyi művelődési köz- . pontban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum | Hámorban. Megtekinthető dél- ; előtt 10 órától délután 5 óráig. ! Hódmezővásárhelyi képzőművé- j szék kiállítása a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény Ifjúsági randevú — találkozó az Ifjúsági Magazin munkatársaival az alberttelepi művelődési házban este 6 órakor. Előadás a számítógépes irányítási rendszerről a MTESZ-ben délután 5 órakor. * Vezetőség választó közgyűlés a Bartók Béla Művelődési Központban este 6 orakor. Találkozás finn írókkal az ifjúsági házban este 6 órakor. Az Arbát mesél — a Déryné Színház elöadasn Dodestapol- csanyban este 7 orakor. Angol nagykövetségi filmest a TIT klubjában, este 7 orakor. Miért nem viselnek emblémát? ♦ Helyes irány-e? ♦ Milyen eredményt futott? ROVATUNK postájából Glita János, Pulnök, Somogyi Béla utca 30. sz. alatti levelezőnk többek között ezt kérdezi: ..Miért nem vi- . selnek a képesítéssel rendelkező edzők emblémát, mint ez külföldön szokásos?" Olvasónk felvetése jogos és egyben időszerű. A probléma megoldása véleményünk szerint: nem borsodi, hanem központi feladat, az őrs zá gos1 s za kszöve tségn e,k kellene komolyabban foglalkozni a kérdéssel annál is inkább, mivel már évekkel ezelőtt felvetődött az egyik országos konferencián. Akkor ér. mint határozat szerepe] t a szakszövetség programjában, részletesen rögzítve volt a segédöklatók, edzők és szakedzők minősítési emblémájának kialakítása. sőt a vele járó jelvény is. • Sajnos a határozatnak azóta sem tudtak érvén vt szerezni, így a kérdés jelen-' Jég,is nyitott. * Bartalls Károly szikszói olvaso részletesen foglalkozik hozzánk címzett levelében az olimpiák egyre ki- egy en.l i t e tte b b mezőnyév el es mint írja: „Mind nagyobb erőfeszítés kell az üj csúcsok, időeredmények eléréséhez, ami már távolesik a játék fogalmátok Helyes irányba haladunk-e akkor, amikor egy ilyen találkozó szinte az emberi teljesítőképesség felső határát jelentő eredmény elérését hozza valamely sportágban?" A teljesítőképesség maximumának elérése, a versenyküzdelem nem ellenkezik a modernkori olimpiával, sőt annak sajátos eleme es természetes, hogy a rendszeresen ismétlődő játékokat egyre inkább a küzdelem, az önmaguk, vagy mások által elért eredmények túlszárnyalására való törekvés jellemzi. Verseny nélkül ugyanis a sport elképzelhetetlen. E cél érdekében az otthoni. sokszor több éves felkészülés után várható legjobb eredmények eléréséhez maEdzés a Népstadionban napság már nemcsak világ- szinvonálon. álló sportlétesítményeket építenek, hanem olyan — időközben szükségessé vált — segédépületeket is, mint például a minden igényt kielégítő, kényelmes és igen gyakran, fényűzően berendezett olimpiai falu, mellyel igyekeznek az új csúcsok eléréséhez szükséges helyi feltételeket is biztosítani. Kiss Ernő utca 4. szám alól kérdezi Horvath István miskolci olvasó: „Milyen időt futott Csapiár dr. az osloi Európa-bajnokságon?” A 10 ezer méteres versenyben dr. Csaplar András 30:35,2 időeredményt futott, s ezzel igen értékes bronz- énjiet szerzett Ebben a versenyszámban a győztes finn Heino külön klasszist képvisel, győzelme egy pillanatig sem forgott veszélyben. (Ideje 29:52.0.) Annál nagyobb volt a küzdelem a második, harmadik helyért Csapiár a gyorsabban hajrázó Perälä finn futó iramát nem bírta tartani, de így is olyan neves versenyzőket utasított maga mögé, mint a svéd Rapp, a kitűnő szovjet Va- nyin es a luxemburgi Heid- rendt T. U Az A es az olimpiai labdarúgó válogatott keret csütörtökön délelőtt közös edzést, tartott a Népstadionban. A létszám nem volt!teljes, hatan hiányoztak. Páncsics fogműtét, Vidáts, Tóth A. és Kozma sérülés. Kü és Török pedig vizsgái miatt maradt- távol a gyakorlástól. Illovszky Rudolf és dr. Lakat Károly előbb rövid labdás bemelegítést vezényelt majd néhány- taktikai elem gyakorlása következett. Ezután 2x30 perces egymás elleni játék volt a műsoron. Válogatott keret pirosak— válogatott keret fehérek 3:1 (2:0). Vezette: Illovszky és dr. Lakat. Pirosak: Rothermel (Varga L.) — Kelemen, Maurer, Horváth, Megyesi, Dunai III, Karsai, Tótív K., Bene, Dunai II (Szalai), Básti. Fehérek: Géczi (Bicskei) — Fábián, Kovács, Balint, Juhász P.. Juhász I., Szűcs, Szőke, Branikovits, Fazekas (Kocsis), Zámbó. A mérkőzés után Illovszky Rudolf így foglalta össze az MTI munkatársának a heten tartott két edzés tapasztalatait: — Az volt a célunk, hogy hosszabb szünet után újra együtt lehessenek a legjobbak. s minden kerettagnak játeklehetüséget adjunk. Ezt sikerült is megoldani, viszont a sérülések és a, más irányú elfoglaltságok miatt nem tudtuk 100 százalékosan megvalósítani a taktikai feladatok gyakorlását. Legközelebb március 16-án találkozunk. •; .' :‘v? AJ L'mW '■ mm Sakkhírek A megyei bajnokság harmadik fordulójának (március 5.) párosítása: M. Spartacus IX.—Borsodnádasd, M. Közlekedési I.—M. Vörös Meteor I., MEAFC II.—M. Vimelux I., SÜMSE I.—Sátoraljaújhely. Oi-mosbánva szabadnapos. A havannai Capablanfca- emlékverseny- hatodik fordulója után Ribli Zoltán 4 ponttal a 3—4. helyen van. Egy miniatűr játszma a megyei csapatbajnokságról: világos E. Kovács K. Sátoraljaújhely, sötét: Gáspár Mihály (Közlekedés) From- cseL 1. f4 e5 2. fxe dtí 3. exd Fxd 4. Hf3 g5 5. d4 g4 6. Hgö Ve7 7. Hc3 Hf6 8. Vd3 Hc6 9. a3 Ffö! 10. Vxf Hxd 11. Vd3 0—0—0 12. Kt2 Fc5 13. e3 g3t 14. Kxg Ve5+ 15. Kh3 Vxg 16. g3 Vg4t 17. Kg2 Vg3+ 18. Kh3 Bhg8 19. exd Bxg3f! és világos feladta. Mezei futóbajnokság A sátoraljaújhelyi városi, járási TS a Körzeti Középfokú Iskolai Sportbizottsággal közösen március 19-én délelőtt 9 órai kezdettel mezei íutóDajnoksugot rendez Sárospatakon. A bajnokságon mindenki részt vehet, akik ervenyes üzem- vagy sportorvosi igazolással rendelkeznek. Úttörő, serdülő 1—II., ifjúsági és felnőtt kategóriában kerülnek sorra a versenyszámok, s a zsűri egyéni es csapatversenyben hirdet ered - niényt. Sportfelclősök tanácskozása A , Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa március 3- ári, pénteken délelőtt értekezletet tart az SZMT székházban. amelyre a vállalatok, intézmények szakszervezeti bizottságainak, sportfelelőseit hívták meg. A tanácskozáson az 1972 első félévében megrendezésre kerülő szakszervezeti tömegsportrendezvényekkel kapcsolatos feladatokat vitatják meg. Az Európa-bajnokság 3, pénAek Svejk a hátország* ban (7). Vörösmarty bérlet. 4, szombat. SvejU a hátországban (7). Csi-ky bérlet. Kom un in Mint ismeretes, Magyarország ellenfele az Európa- bajnokságon a legjobb nyolc közé jutásért Románia labdarúgó-válogatottja lesz. A románok igen nehéz csoportból, a csehszlovák, a finn és a walesi csapat ellen harcolták ki a továbbjutást. A román, labdarúgás az utóbbi években nagy fejlődésen ment keresztül, és ma már az elismert külföldi szakemberek szerint is a nemzetközi élvonalba tartozik. A sportág nagyarányú fejlődése még a mexikói világbajnokság idején indult meg. S azóta egyre-másra aratják sikereiket a klubcsapatok és a válogatott együttes is a nemzetközi porondon. A román válogatott legfőbb erényei az erő és a küzdőképesség. Különöseit otthonukban félelmetesek, és játékosaik képesek végig hajtani a mérkőzést az utolsó másodpercig, is. Ma már azonban, „kinőtte magat” az •együttesből néhány technikailag is rendkívül jólkép- zett, a szellemes futballt játszani tudó labdarúgó, mint Dimitru, Lupescu, Dembrov- ski es Dobrin, akik igazi karmesterei az együttesnek. S talán a mai román labdarúgó-válogatott játékerejére jellemző, hogy fegyelmi okokból, vagy formahanyatlás miatt olyan nemzetközileg Is elismert: klasszisokat is kihagyott a keretből Nicu- lescu szövetségi kapitány,, mint az Európa-hírű, óriás termetű kapusi, Raducanut, vagy a korábbi évek gólgyá- rosát, a középcsatár Dumil- rachet. A Magyarország elleni két találkozó persze még messze van. «hhoz, hogy a kapitány a nagy cél. a továbbjutás érdekében ne bocsásson meg nekik. Az év elején a román együttes a haszontalannak vélt dél-amerikai túra helyett G örögországba ■ es Törökországba utazott portya- mérkőzésekre. Ezeken már Dumilrache is bemutatkozott — gólokkal. Illovszky Rudolf szövetségi kapitány megtekintette néhány nemzetközi találkozójukat Görögországban, s a magyar szövetségi kapitánynak is az volt a véleménye, hogy csak igen jó játékkal, s nagy- nagy küzdöképeaséggel lehet túljutni negyeddöntőbeli ellenfelünkön. A román válogatott csapat a következő játékosokból kerülhet ki: kapusok: Adamche, Stefan (es talán Raducanu), hátvédek: Cretu, Lupescu. -Dinu, Dele- anu, Satmareanu II,, Mo- canu, középpályások: Dimit- /rtt. Nunweiller IV., Anca, csatárok: Lucescu. Dembrovski, Dobrin, Duniitrache, lordanescu. Ufaleanu. Pongrácz György A pedagógusok és a honvédelmi nevelés A Miskolc járási MHSZ munkájáról Az MHSZ Miskolc járási vezetőségénél is érezleti hatását a közeledő tavasz^ Egyre több a rendezvények, lövészversenyek száma, egyes szakágakban vizsgákra készülnek a hallgatók, másakban viszont most kezdődött a beiskolázás. A miskolci járás nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Borsod megye az 1971. évű eredményei alapján „kiemelkedő” minősítést kapott. A járási vezetőség nem elégszik meg az eredményekkel, szeretnének 1972-ben még előbbre lépni. Munkájuk nem köny- nvú, hiszen 42 klub tartozik irányításuk alá. Ebből 33 a lövész, hét tartalékos, egy- egy modellező és rádiós tevékenykedik a járásban, most szervezik a technikai klubot. A 33 lövészklub tevékenységét egységes versenynap- tár fogja össze. A Vörös Hadsereg megalakulásának évfordulóján- indították be a Honvédelmi Kupa Lövészversetnyeket, amely hat fordulóból áll. Szeretnének eleget tenni annak a feladatuknak, hogy minél nagyobb tö- t Hegeket, mozgósítsanak a versenyeken. Ennek érdekében nagyszerű munkakapcsolatot alakítottak lei az iskolákkal es a pedagógusokkal. akik szívügyüknek tekintik a honvédelmi nevelést. Az iskolákban és a különféle honvédelmi előadásokon. rendezvényeken egyre több fiatal vesz részt.- Népszerűek az általános honvédelmi előképzést szolgáló rendezvények, s azok látogatottsága Is. A terveknek megfelelően sikerült a gépjármű iskolába, a rádiós és elektrotechnikai körökbe beiskolázni a fiatalokat, s az iskolai lövészköröknél is nagy fejlődés tapasztalható. A , járási vezetőség az előbbre / lépést annak is tulajdonítja, hogy jó kapcsolatot alakítottak lei a társszervekkel. (felföldi) Lezajlott a ' Magyar Súlyemelő Szövetség ünnepélyes díjkiosztó ülése, amely ezután minden évben megrendezésre kerül, függetlenül ' attól, hogy a sportág csak kétévenként rendezi országos értekezletét. Az év súlyemelője Holcz- reiter Sándor, a Tatabányai Bányász versenyzője lett, de a megye súlyemelőcsapatát is elismerés érte. Szervezési és szakmai téren végzett munkájáért, a szövetség megjutalmazta Budai Lászlót, a Lentnvárosi MTK szakosztályi elnökét. Ezúton is kívánunk további sikert a kitűnő szakembernek ! — ODÓ —