Észak-Magyarország, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-09 / 33. szám
Az ózdiak már hosszú idő óta „porgyárnak” nevezik a kohászati üzemek vasérctömörítő művét. A három műszakban termelő üzemet 1950-ben építették és hosszú évekig a gyár egyik jelentős létesítménye volt. 22 esztendő alatt több mint 5,5 millió tanná ilyen terméket gyártottak úgy, hogy közben az üzem 5 ezer tonna szálló porral szennyezte a város levegőjét. Ez a vörös színű porfelhő a tömörítőmű mögött húzódó kertváros lakóinak okozott igen sok bosszúságot. Ugyanakkor a szálló por tönkretette a kertek gyümölcsfáit is. Ezért is fogadták nagy örömmel az ózdiak az ÓKÜ vezetőinek azt az intézkedését, hogy idén végleg megszüntetne a termelést az érc- tömörítőműben. Ez azért is lehetséges, mert Sajókeresztúr határában felépült a korszerű Borsodi ft redő készítő mü, amely ellátja tömörít- vénnyel a hazai nagyolvasztókat, Az érctömörítőt április 1-én állítják le. Három szövetkezet vezetőinek találkozója Február 11-én, pénteken a Botlrogkeresztúrj Kerámia, valamint a Miskolci Háziipari Szövetkezet vezetői a Mezőkövesdi Háziipari Szövetkezetben , tapasztalatcsere-látogatáson vesznek részt, A három szövetkezet vezető testületéinek képviselői a látogatás után elsősorban a nők, az anyák munkájának megkönnyítésével, nagyobb erkölcsi és anyagi elismerésével kapcsolatos tennivalókat vitatják meg. Az első est otthon A szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium irodalmi színpada a napokban önálló irodalmi esten mutatkozott be a Petőfi Sándor Művelődési Központban. A mér több szép sikert magáénak valló színpad első ízben, lépett egy teljes estét betöltő programmal a szikszói közönség elé. Az ifjúságról szóló műsorukat — a tervek sze- ; int — az encsi járás több községében is bemutatják majd. Lapunk január 20-i számában „Számíthatunk-e az :iutóbuszra?” címmel közöltük Fekete Gyula _ levelét, amelyben szóvá tefte, hogy a községükön át közlekedő autóbusz több esetben nem áll meg, így kimaradnák az utazásból. A VOLÁN 3. sz. Vállalat helyszíni vizsgálatot folytatott a bejelentés ügyében és a következő tájékoztatást adta: „A kérelmet jogosnak találva intézkedtünk, hogy megszűnjön a zsúfoltság és ne maradjanak le az utasok. Február hó 6-tól — vasárnaptól — kezdődően a. Rácsról 11 órakor induló járattal egyidőben részjárat fog közlekedni. Ezzel a meglévő kapacitási 60 férőhellyel növeltük, s így a bükkábrányi ibiwsoJc utazása is biztosítva less.” Az ács, aki a malmot építette A malommunkás, aki a tüzet jelezte A tűzoltó, aki a tüzet ostromolta Közel egyidőben érkeztünk a tűzoltókkal, de a malom környékén már nagy ember- tömeg ácsorgóit. Nézték, hogyan tódul ki a füst az 5 emeletes épület ablakain. A malombejáratnál síró, kezüket tördelő asszonyok sorfala között haladtunk el. Ég az őrlőiizem, ég az őrlő üzem — ezt hajtogatta mindenki. 15 OKA 40 PERC A füst egyre sűrűbb és egyre nagyobb lesz. Tűzoltók, honvédek és civilek, a malom munkásai támadják a tüzet. Az épület két oldalán ott állnak és teljes erővel dolgoznak a tűzoltóautók, fél-fél tucat tűzoltófecskendő vízsugarai ostromolják az épületet. Ablakok törnek ki, üveg csörömpöl a kockaköveken, ajtókat feszítenek .ki és mentik, ami még menthető és főleg azt, ami igen gyúlékony. De az emberek már nehezen jutnak be az épületbe. Gázálarcra és önmentő készülékre van. szükség. Tűzoltó tömlők' hálózzák be az épület környékét. 16 OKA 10 PERC Előkerülnek a létrák, a tűzoltólétrák is, mert a tűz egyre terjed fölfelé. Már látni a kitört ablakon, vagy a lisztporos üvegem keresztül a mélyvörös izzást. Űjabb tűzoltó autók és honvédségi alakulatok érkeznek. És kinn az utcán, a környéken egyre nagyobb lesz a kíváncsi tömeg is. 16 OKA 30 PERC A tűz éteri a ham*adfk cmeletet. Az alkatai létrák, a tűzoltó létrák és a falra szerelt vaslétrák segtísógével az emberek követik, hogy megfojtsák. Az egyenruhás, védősisakos tűzoltók, honvédek között beat-frizurák. Civil fiatalokat is látni a létrákon. Ök itt dolgoznak' a malomiban. Közel másfél órája tombol a tűz. És az ember birkózik a lángokkal, hogy elállja útját. Egyre nagyobb lesz a zaj, ahogy nő a tűz. A gépkocsik, a szivaty- tyúk zajába emberi kiáltozás keveredik és egy Dieselmozdony hangos kürtszava, ahogy kihúzza az üzemi vágányról a bent álló vagonokat. 17 OKA Alacsony, kalapos ember jön közelebb, és magyarázza a rendőröknek, hogy engedjék, mert ő úgy ismeri az őrlőüzem belsejét, mint a tenyerét. 1948-ban, amikor újjáépítették a malmot, ácsként dolgozott itt. Magyarázza, hogy az egész őrlőüzem, végig mind az 5 emelet gerendákból van Iáépítve, a gerendákra vannak szerelve a gépek és a berendezések, és ha a gerendák elégnek, akkor a berendezések lezuhannak és akkor már a falakat is nehéz lesz megállítani. Látszik rajta, mint ahogy látszik a környező építkezésről iderohanó munkásokon, hogy legszívesebben ők is odamennének és oltanák a tüzet, hiszen ők tudják igazán, hogy milyen értékek vesznek itt kárba. Mert ők építőmunkások. 17 ÓRA 10 PERC A tűzoltóság tolóiétrájára is szükség van már. A tűz a negyedik emeletet ostromolja. Csécsi János tűzoltó törzs- őrmestert öltöztetik bajtársai. A hátára fölkerül az oxigénes légzőkészülék, arcát elfedi a gázálarchoz hasonló fejrész. A nagy füsttől csak annyit látok belőle, hogy vi- saanyáag fiatal em ber és szökés a haja. Elindul fölfelé a létrán, a hosszú létrán, annak sok tíz fokán. Egy darabig még látjuk, aztán csak azt figyeljük a létrán kúszó tömlőn, hogy a tűzoltó fölért, hogy a tűzoltó megkezdte munkáját. 17 ÖRA 20 PERC A lángok kicsapnak az ablakokon. Riadtan futkosó embereket látok, civileket, aláírnék a malom volt a kenyerük. És riadtan repkedő verebeket, a környező fák száraz ágain, akiknek a malom volt éléskamrájuk 17 ÓRA 30. PERC. Már a harmadik emeleten lobog ki az ablakokból a láng. Válságosra fordul a helyzet. A tűz egyre gyorsabban terjed fölfelé. Az emberek követik, támadják ősi ellenségével, a vízzel, de úgy látszik, eredménytelenül. A lángok átcsaptak a negyedik emeletre is, és lassan elérik a tetőszerkezetet és a tetőszerkezeten a palát. A negyedik emelet ablakaiból óriási lángnyelvek csapnak ki és a tűz melegétől, hőjétől néhány palatábla is felrobban. A tűzoltók még birkóznak a füsttel, a gázzal, a tűzzel. 17 ÓRA 40 PERC. Nincs mentség. Most már arra kell törekedni, hogy emberéletben ne essen kár. És az óriásira nőtt tűz világánál látszik, hogy visszavonulni sokkal, de sokkal nehezebb, mint támadni a tüzet. Láttam levegőben Kígyózó, víznyomás alatt álló tömlőt és fecskendőt gazdátlanul. Láttam, ahogy egymást segítették le, mert most már nagy darabokban hullott rájuk az égő, izzó fa és pala. A visszavonulás ilyenkor már veszélyes. A tűzoltóautóknak is el kell hagyni helyüket, arrébb kell menni, mert szinte most már az egész épülettömb izzik. Gazdátlanul maradnak a falnak támasztott falétrák és ezekbe is- belemar a tűz. Arcunkat, ruhánkat most már pörköli a hőség. Munkások állnak mellettem, azok, akik ebben az épületben dolgoztak. Hirtelen magasra csap a láng, hatalmas zuhanással leomlik valami belül. És aztán még valami. A munkások tudják, pontosan tudják, mi zuhant le. Mondják is: „Most a víztartály. Most pedig a szita.” 17 ÓRA 50 PERC „Ki gondolta volna ezt még egy-két órával ezelőtt — szólal meg mellettem Oláh Ferenc főkoptatós, aki először észrevette és jelezte a tüzet. — Három óra után néhány perccel mentem föl a lifttel az 5. emeletre. Ott a füst megcsapta az orromat, ezért benéztem a malmi részbe. A filter füstölt. A kö_ nyökömmal azonnal betörtem a tűzjelző üvegét, megnyomtam a csengőt. Aztán rohantam lefelé és mindenki ki az épületből. Az I. emeleten láttam, hogy a hengerpad lángol. Itt törhetett ki a tűz, csak a filter fölkapta a füstöt az ötödik emeletre. Mindenki ki tudott menekülni, csak az egyik cimboránk maradt a második emeleten, ö ponyvába ugrott...” A magas, vékony, alig 30 éves ember most vizes, sáros, kor_ mos, tűztől pörkölt ruhában áll mozdulatlanul, és bámul 18 ÖRA Még magasabbra csapnak a lángok, még fényesebb lesz a környék. Óriási zuhanás zaja hallatszik a palalemezek sűrű robbanása közepette. Mintegy villanás. Mint agy gigantikus vakimak a villanása. Elégett és lerohant az egész tebőSDüricezet, és az StöéBk emelet fsfeésze is megmozdult itt-ott Mellettem egy Idősebb munkás fel- nyög: „Vége! Mindennek vége...” _ És nekátámasztja homlokát a falnak. Sírva fakad. Lapzártakor jelentjük: Este tíz órakor Csapó András alezredes, megyei tűzoltó parancsnok — aki személyesen irányította a munkát — lapunk munkatársának a következő nyilatkozatot adta: — A tűz a malom őrlőüzemében keletkezett. Amikor a tűzoltóságot értesítették és ez nagy erőiekéi — a miskolciakon kívül itt voltak a diósgyőriek, a leninváxosdak, a kazincbarcikaiak is — kivonult a helyszínre, belülről .már nem lehetett oltani a tüzet, kívülről kellett támadni, ami eredménytelennek bizonyult. Pedig a tűz- rendészeti szerveken kívül részt vettek az oltásban a fegyveres testületek, a munkásőrség is. Sor került így a tűzoltógépek menekítésére, majd az újbóli felvonulásra, amikor már elsősorban arra törekedtünk, hogy az úgynevezett kőplatót, a lisztkamrákat, illetve a közelben levő nagy lisztraktárat mentsük meg. 23 vízsugárral próbáltuk eloltani a tüzet, azonban kevésnek bizonyult a víziörrás az ismert miskolci vízhiány miatt. Ezenkívül akadályozta a munkánkat az udvaron levő gázvezetéképítés is, hiszen nehezítette a gépek félállását. Közben megkezdték a felkészülést a nagy lisztraktár kiürítésére. A tüzet végül is sikerült eloltani. — Az anyagi kár jelentős, de szerencsére, személyi sérülés nem történt. A tűz okának megállapítására a vizsgálat megindult. Oravec János az óriási tűzbe. HaláTtmegvető bátorsággal támadják a tűzet a tűzoltók, a honvedek és a malom dolgozói ÁTADJÁK A MEGYEI KÖNYVTÁR ŰJ ÉPÜLETÉT Ünnepélyes eseményre kerül sor február 10-én Hl órakor Miskolcon: a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár vezetői átveszik az építőktől a megyei könyvtár elkészült, új épületét. Az ezt követő napokban pedig megkezdődik a hatalmas könyvtár „átköltöztetése” is. KRESZ — FOGATOSOKNAK 150 fogatos gazdának tartanak KRESZ-oktatást Kazincbarcikán. A TIT szervezésében rendezett tanfolyam elvégzése után a fogatos gazdáknak vizsgát kell tenniük a közlekedés alapvető szabályainak ismeretéből. VILMÁNY ÉS FONY KÖZÖTT Az encsi járásban levő Vilmány és Fony közötti útszakasz az elmúlt hónapok során annyiia megrongálódott, hogy helyenként a burkolatkövek is kilazultak. Ezúton is felhívjuk rá az illetékes útfenntartó válallat figyelmét. VERSENY A MÁV-NÁL A Miskolci MÁV Igazgatóság területén 23 csomópont, illetve szolgálati hely teljesítette az 1971. évi tervet. A vasutas-szakszervezet elnöksége a közeljövőben dönt majd az élüzem cím odaítéléséről. A BÜKK LEGSZEBB TÁJAI A Miskolci városi Könyvtár Tomp« Mihály Könyvtára (Gyöngyösi u. 1.) földrajzi sorozatának következő előadása február 11-éri, pénteken este fél 7 órakor lesz. A Bükk legsaebfo tájait színes, vetített képekben Hevesi Attila tamrér matatja be. cntnonmiiK Az Edelényi járási Könyvtár legközelebb február 11- én tart foglalkozást gyermekrészlegében. A „Növénycsodák tündérkertje” című rendezvényen diafdmeket vetítenek. EDISONRA EMLÉKEZNEK Megyénkben is adóznak Edison emlékének. A feltaláló születésének 125. évfordulója alkalmából február 10-én kiállítás nyílik a. sa- jószentpéteri művelődési központban. JACQUELIN FILMSZEREPE Jacquelin Onassis, korábban Jacquelin Kennedy film- szerepet vállalt Mike Nichols, a Nem félünk a farkastól és a Diploma előtt rendezője készülő filmjében. Két Iákötése volt: a filmben nem lehet egyetlen erotikus jelenet sem, és hogy a honoráriumát egészében utalják át a Vöröskeresztnek. ORSZÁGOS ÉRTEKEZLET Kedden, a fővárosi művelődési házban megkezdődött a megyei művelődési központ igazgatók és népművelési tanácsadó vezetők munkaközösségének országos értekezlete. A tanácskozás első napján „A közművelődési intézmények szerepe az ifjúság nevelésében” címmel Nádor György, az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács titkára tartott vitaindítót. ELŐADÁS A SZÖLÖMET'SZÉSKÜL A szőlőtermesztésről tart előadást február 9-én, szerda du. 6 órakor a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ kertészeti szakkörében Sándor Zoltán íőker- tész. HŰTŐGÉPEK A SZÖVETKEZETEKBEN A Hegyalja Ruházati, a Borsod megyei Fodrász, valamint a Miskolci Háziipari Szövetkezetben összesen 11 hűtőgépet vásároltak. A szövetkezetek dolgozói c hűtőgépekben tárolják a magukkal hozott ennivalót. FÚVÓSZENEKARI HANGVERSENY Hangversenyre készül a nyári sikeres szereplések után a diósgyőri Bartók Béla Művelődési Központ fúvószenekara. Február 10-én, csütörtökön este fél 7 órakor a 114-es számú Szakmunkásképző Intézetben lép fel a zenekar. KÉT ÉS FÉL MILLIÓ FORINT Mezőkövesd lakói az elmúlt évben is kivették részüket a községfejlesztésből. A dolgozók által végzeit társadalmi munka értéke meghaladta a két és fél millió forintot. GÉPGYÁRI ÖSZTÖNDÍJAK A Diósgyőri Gépgyár egymillió-hatszázezer forintot biztosított tavaly ösztöndíjakra. Szakmunkástanulók, technikumi diákok és egyetemi hallgatók részesültek ebből az összegből. MŰSZAKI BÁL KAZINCBARCIKÁN A Borsodi Vegyikombinát műszaki könyvtára február 12-én, szombat este 20 órai kezdettel rendezi meg műszaki bálját a Radnóti Miklós Művelődési Központ ösz- szes termeiben. Ü.T LÉTESÍTMÉNYEK Az első negyedév végén több új létesítményt avatnak Kazincbarcikán, a Tar- dona menti új városrészben. Üzembe helyezik a férfi-női fodrászatot, a gyorstisztító szalont, a „Barcika” éttermet, presszót, a szabóságot, a cipészetet, a háztartási gép- és rádió-, tv-szervizt, valamint a vegyesiparcikk - boltot. PEDAGÓGIAI SZABADEGYETEM Imri Gyula, a Szerencsi járási Pártbizottság első titkára tart előadást a szerencsi járási pedagógiai szabad- egyetem következő, február 10-i foglalkozásán. Előadásának témája: Az állami költségvetés és pénzügyi egyensúly. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG é Magyar Szociálist© Munkáspán Borsod mea\ - '-■jzcnsösónak laci© P'0 32 erjesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerktíb2tösee; Miskolc öaicsv*2© u. lü. Közoont W-m 16-672. «5-380 36-579 TiUtArsőe 16-88* Gazdaságpolitikai -ovat: »6-035 -^rtrovai 15-n b Belpolitikái rovat: ifi-450 Kultúrrovat: 16-06*} Sport rovat i *1-049 Munkásleve- lezés oan.H.szü£í,vek: 16-046. Kiadja a Borsod megyei Laokiadf vállalat Mtskolr Balcs.v* <í>, u 15 Felelés riadd • WlltrH LAJOS* Telelőn: «6-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi u 15—11. Telefon: lft-213 Teriészta « Maeryar Posta EJő£i2etherŐ: 9 nelvi ocxstahivata lóknál 9 kézbesítőknél a? »lőfizetdt “111» eev hónaors tí fönn» index: 85655 Készüli a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: SZFMES ISTVA» s így már az idén jelentősen csökken a város levegőjének szennyezettsége. Az ózdi „por Tűz az István-malomban Biztosítják az utazást