Észak-Magyarország, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-20 / 43. szám
I 1972. febr. 20., msémttp ÉSZAK-WAOVASQftSZAG 9 Tudomány — technika Anneliese Meinen: MEGELŐZÉS Párizsban egy UNESCO- konferencia nemrégiben a szabadban álló es a pusztulásnak fokozottan kitett műemlékek helyzetével foglalkozott. Nagyon sokféle veszély fenyegeti ezeket. Az épületeket, szobrokat —földrajzi helyzetüktől függően — a szennyezett atmoszféra, az eső, a fagy, a szél, az algák, a moszatok, baktériumok stb. károsítják. A tudomány és a technika •számára elsősorban a szabadban álló műemlékek megmentése jelenti a nagyobb gondot. A műemlékvédelemben mérnökök, vegyészek fognak össze, és igyekeznek orvosságot .találni a szabadban álló épületek. szobrok megmentésére. Idővel a kövek is meghalnak. Nemcsak Velence példa erre. hanem szerte a világon esetek, nagy értékű Buddha- szobrok ... Francia és kambodzsai szakemberek két évtizede dolgoznak Angkor romváros megmentésén. Jelenleg nehéz korszakában van ez a munka, mert Angkor időnként hadszíntérré változik. Templomait, szobrait, épületmaradványait helyenként fekete színű oxidációs réteg vonja be. Évszázadok alatt számos épület, szobor és relief elporladt. Megmentésük ma igen nehéz feladatot jelent. mivel igen nagy felületek restaurálásáról van szó. Mit. lehet tenni, hogy aszaltadban levő műemlékeket megvédjék az eső. a baktériumok, a szennyanyagok pusztításától? A hatvanas évtizedben számos országban végeztek kísérleteket olyan vegyianyag előállítására, amely — mint egy íilmréteg — bevonná a szabadban álló mű- entleket es védené a különféle korróziós hatásoktól. A legutóbbi hírek szerint cseh Pusztulásnak indult Buddha- szobor Vicnliancban mérnököknek sikerült olyan Helene praktikus nő volt, < vett tehát egv öngyújtót. Kiszámította, hogy hónapok alatt úgyis megtérül a gyufa árából. Az eladó egész sor öngyújtót tett eléje. Végül egy kis laposra esett a választása. — Itt kell lenyomni — mutatta az eladó —, vidámsárga fény villant fel. Az irodában odatette az asztalra, a cigarettásdoboz mellé. Először a hivatalsegéd vette észre, amikor hozta a postát. — Ó, öngyújtó! Megengedi? Kézbe vette, de nem gyújtotta meg, hanem kivette egyik csavarját. — Rendben van — bólintott —y de a benzintank nem valami nagy. Gyakran kell majd utánatölteni. Nálam mindig van benzin, szóljon csak nyugodtan. — Aztán visszarakta a csavart, és otthagyta a csodálkozó Helént. Péter volt a következő érdeklődő. Helene már évek óla együtt dolgozott vele. Neki is volt öngyújtója, háromszor akkora, mint Helené. — Aha — szólt elégedetten >—, rájött, mi a praktikus? — Felkattintotta az öngyújtót, és megrázta fejét. — Valami baja van, majd rend behozom. Pillanatok alatt alkatrészek hevertek az asztalon. Péter egy kis tűzkövet tartott a világosság felé. alatt a vacsorához terített, elgondolkodott. Mit csinál majd Hans? Olyan lesz ma is. mint mindig? Kedves, figyelmes? Beszél majd a jövőjükről, otthonukról? Vagy szétszedi az öngyújtót, és a benzintankot fogja nézegetni? Hihetetlen, mi mindent tudnak kezdeni a férfiak egy' ilyen vacakkal! Nem, én biztosan fontosabb vagyok gon először — sikerült ösz- szeíiegeszteni két. elektrosa- lakos eljárással gyártott, sok tonnás öntecset. Ezzel megoldódott az óriásöntecsek előállításának kérdése a költséges ciklop-kemencék építése nélkül. Az eseményt kommentálva B. Pálon akadémikus, az Ívhegesztési Kutató . Intézet igazgatója kijelentette: Az eieklrosalakos acélgyártás Harisnak-, mint ez a tárgvj Hiszen Hans nem tisztviselő, nem munkatárs, és nem ismerős. Hans szeiet engem. Ezt biztosan tudom. Kint csengettek. Ebben a pillanatban félni kezdett. S mivel Helene egy praktikus hölgy, fogta az öngyújtót, és kihajította az ablakon. (Fordította: Steiner Katalin) számos előnnyel rendelkezik a többi módszerrel szemben. Napjainkban az öntecs súlya elérte a 40 tonnát, de holnap még nagyobb súlyt érhetünk el. Az elektrosalakos acélgyártás lehetővé teszi, hogy több — egyenként 80— 100 tonnás — öntecset ösz- szehegesszünk. Ilyen félter- rnékből könnyedén előállíthatjuk — szinte veszteség nélkül — a legnagyobb turbina forgórészét. pusztuló szekesegyhuzak, me9 Röntgenezik a gazdát Óriási önt&GS&fo A Szovjetunió egyik kohászati üzemében — a \iiáA kutatók mind nagyobb figyelmet fordítanak a víz alatti világ titkainak feltárására. Okuk van rá, mert.az előzetes becslések azt mutatják, hogy a világtengerek biológiai tartalékai, ásványi kincsei többszörösen felülmúlják a szárazföldi készleteket. repülésekkel ellentétben — az irányítóközponttal való összeköttetés fenntartása, valamint a víz alatti jármüvek pontos irányítása is. A képen látható francia gyártmányú ..merülő csészealj” a közepes tengermélységekbe való hatolásra alkalmas. Saját hajtóműve nincs, Az óceánok mélyének kutatásában nagy nehézséget jelent a búvárgömbök felületére haló hatalmas nyomás, amely tíz méterenként egy atmoszférával növekedik. A másik probléma az oxigén és az energia biztosítása, Nagy gondot okoz — az ürheíyváltoztatásra tehát nem képes, csupán arra szolgál, hogy a tengerfenékre „leültetve” tarlós megfigyeléseket végezzenek a benne helyet foglaló „akvanauták". Erős fényszóróival jól megvilágítható a sötétségbe boruló mélytengeri környezet. ___ $ F óliásáéi»r a mesípgvissdasá&’han Hamarosan elképzelhetetlen lesz, hogy egy korszerűen gazdálkodó mezőgazda- sági üzem raktárában ne álljon készenlétben néhány tekercs műanyag fólia. Á Polietilénből ivygy lágy pvc- ;Jöl készített, vekonyabb-vas- fagabb fóliák ugyanis olyan !;ok előnyös tulajdonsággal rendelkeznek, hogy alkalmazási területük szinte korlátán. Átlátszóságuk verseny- gépessé teszi őket az Üveg- Kel. ami elsősorban a melegházak, a hajtatóházak esetében jelent nagy előnyt. Nemcsak azért, mert törhetetlenek, hanem azért is, mert összehasonlíthatatlanul könnyebbek az üvegnél. Ráadásul a íóliutelö alatt a növények fejlődése is gyorsabb; részben azért, mert a fólia teljes egészében átereszti a növények számára oly fontos infravörös"sugarakat, részben pedig azért, inert megakadályozza a talajban levő víz elpárolgását, mindamellett erősen páradús „mikroklímát” is biztosat. Hátránya viszont, hogy a fóliád „öregednek”, átlátszóságukat néhány év alatt elveszítik. , Kétségtelen, hogy egy-egy ilyen hatalmas fóliasátor létesítési költségei elég tetemesek, ám az is igaz, hogy primőrök termesztése révén igen hamar megtérül a befektetés. szilikon be vonatot kikísérletezniük, amelynek segítségével bevonhatók a szobrok, épületek. A szilikon régóta ismert víztaszító hatásáról, de jól ellenáll a különféle vegyi hatásokkal szemben is. A prágai Lőportornyot például ezzel a módszerrel védik. A szil í kpn bevonatot 4000 négyzetméter felületre kellett rávinni amely kb. másfél évtizedre nyújt tarlós védelmet a műemlék .szántára. Tartósabb és hatásosabb módszer tehát ez, mint az épületek mosdatása, amelyet Párizsban végeznek, és amely csak átmeneti megoldás a műemlékvédelemben. Más országokban is folytatják azokat a kísérleteket, amelyek a szabadban álló műemlékek •megmentésének technikájával kapcsolatosak. — Túl kicsi. Becsapták! Menjen vissza az üzletbe, és kérjen másikat! — De Péter, az istenért, megéri ez, hogy egy órát szaladgáljak, vitatkozzam és bosszantsam a másikat? A férfi' hallgatott, de egy idő múlva megszólalt: — Otthon yannak szerszámaim, ha bármi problémája lenne, szóljon csak. Délután Tomival futott ösz- sze a presszóban. Tomi nagyon rendes fiú. Nemcsak beszélni tud. mint a férfiak általában, hanem hallgatni is. Mihelyt azonban megpillantotta az öngyújtót, már nem is látta Helénát, meg se hallotta, hogy szólt hozzá. Meg- gyújtotta az öngyújtót egyszer, kétszer, háromszor. — Hányszor még? — kérdezte Helene türelmetlenül. — Kilencszer kell meg- gyújtani — magyarázta Tomi. — Akkor biztosan működik. Este Hansot várta Helene. Hans' volt a nagy Ö. S mimegtürtént Bementem az egyik miskolci borkóstolóba, és kértem két deci tisztát. Amikor elém tették, azonnal reklamáltam a csaposnál. — mondja, kérem, micsoda dolog az. hogy ilyen zavaros bort adnak a vendégnek? — Nem a bor zavaros, kérem — válaszolta határozottati —, a pohár piszkos. így mindjárt más! A HOZOMÁNY VAD ASZ SÓHAJA Korunkban sok mindent feltaláltak, rajon mikor találják fel a házasság nélküli hozományt? A GYEREKRE KELL BÍZNI Egy tapintatlan, unatkozó idős hölgy szinte állandóan a barátai nyakán ült. Vasárnap is, alig fejezték be az ebédet, már csöngetett. Meglepődött. amikor látta, hogy a kis. hároméves Erzsiké nyitott ajtót. — No, Erzsiként, talán rosszkor jöttem? — A, dehogy — felelte a kislány. — Amikor a: apu az ablakból látta, .hogy jönni tetszik\ a fejéhez kapott és felkiáltott: „Úristen, még csak ez hiányzik.” IGAZAN MINDENT MEGTETT Kovácsné az egész házban közismert örökös csavargásáról. Egy veszekedés közben szóvá is tette a szomszedasz- szonya. — Maga is a lányaival törődött volna inkább az állandó tekergés helyett! — mondta ingerülten. — Meghagy én nem törődtem a lányaimmal? — sziszszent fel Kovácsné, mint akit a kígyó csípett meg. — Hogy mer ilyet állítani, maga szégyentelen? Hát van gondosabb anya ebben a városban, mint. én? Három gyönyörű lányom van, szépen öltöztetem őket. idejében férjhez adtam őket. segítettem nekik az elválásban is. A nagyabbiknak már kétszer;. Hat tehet ennél többet egy anya? ISMERI A BEOSZTOTTJÁT — Szervusz, Lajosként! Meg kéll mondanom, te vagy az én legdrágább barátom, és a legjobb főnököm, akiéit bármelyik percben tűzbe és vízbe mennék. \ — Sajnálom, Józsikám de nálam is sokadika van, nincs egy árva vasam sem: EZ AZTÁN FELESÉG .4 százkilós Ficekné egy viharos családi jelenet közben agyba-főbe verte kis. nyeszlelt urát. Az egyoldalú csatározás után gondosan bekötözte férje megsérült fejét, közben'est giigyörészte: — Látod, kis apucikám, ki kötözné most be a te drága kis fejecskédet, ha én nem lennék melletted? Hiába, a nők mindig áldozatkészebbek. OKOS KISLÁNY A szigorú apa ellenőrzi nc- gyedikes kislányát, hogy rl- végezte-e az előirt feladatoké t. — Mutasd csak szépen a füzeteidet, kislányom — mondja. A papa szépen sorba veszi valamennyit, és egy teljesen üres füzet láttán megkérdezi: — Mondd, angyalkám, ez az üres füzet mire jó? — Ezt, apuci, a fejszámoláshoz használjuk — feleli a kislány szemrebbenés nélkül. ANNYIT MEGÉR A szegény férj kirándulni megy nagyszájú, örökke lefetyelő feleségével. Amikor jelentek egy hegytetőre, az alattuk elterülő csodálatos szépségű tájban gyönyörködve az asszony felkiált: — Nem tudok szóhoz jutni a gyönyörűségtől! — Igen? — so/iajt a férj —, akkor maradjunk itt legalább egy hétig! MINDIG AZ ANYÓS A fiú leanykerobe megy. De alig jut szóhoz, mert az unyosjelült állandóan lefetyel. — Szóval, édes fiam, amint latom, maga a vöm akar lenni — mondja nyájasan. — Sajnos, asszonyom, ha ■a lányai elveszem, ezt a sorsot nem kerülhetem el — feleli a fiú kesernyésen. EGY HEGYVIDÉKI SZÁLLODÁBAN — Remélem, hogy itt igazzá n kipihenhetem magam — mondja a vendég. — Senki és semmi nem zavarja meg az éjszakai csendet. — Nem, uram — mondja a portás udvariasan —, miiünk meg a poloskák is némák. Wirlh Lajos Védőréteg a szobrokon D „Merülő csészealj” TARKA, nateizicupxjk
