Észak-Magyarország, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-15 / 38. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 6 1972. február 15., kedd TESTS?? Vívás Sárospataki sikerek Milyen a megyei vívó utánpótlás? Erre kellett választ adni a városi sportcsarnokban megrendezett megyei, serdülő és ifjúsági vívó seregszemlének. Sajnos, a választ adó verseny képe nem valami vigasztaló. Csupán a serdülő női tőrverseny volt megfelelő színvonalú. Itt indult a legtöbb versenj'ző, ennek megfelelően legnagyobb küzdelem is ebben a számbán volt. Szabó Károly sárospataki tanítványai nemcsak a legnagyobb létszámú gárdával vonultak fel, hanem megfelelő felkészültséggel is. A megrendezett hat bajnoki számból ötöt a sárospatakiak nyertek, egyet az ózdiak. A DVTK ifjú vívói mindössze helyezéseket értek el. Eredmények: Női tőr, serdülő: 1. Radácsi (Sárospatak). 2. Laczkó (DVTK), 3. Korondász (DVTK), 4. Csernyáton.vi (Sárospatak.) 5. Veres (DVTK), 6. Kun (Ózdi Kohász). Slcl'áncsik (Ózd) és Tamáska (Sárospatak) háttal Foto: Szabó István Ifjúságiak: 1. Tamáska (Sárospatak), 2. Steíanek (ÓKSE), 3. Adorján (DVTK), 4. Soós (ÓKSE), 5. Homoki (Sárospatak), 6. Radácsi (Sárospatak). Serdülő fiú. kardvívás: 1. Vaszkun, 2. Mohi, 3. Gonda (mindhárom Sárospatak). If. júságiak: 1. Jirkovszky (ÓKSE), 2., Csernyátonyi (Sárospatak), 3. Takács (DVTK), 4. Kővágó (Sárospatak), 5. Keresztúri (Sárospatak). Serdülő fiú tőrvívás: 1. Vaszkun (Sárospatak), 2. Pa- tócs (DVTK), 3. Laczik (DVTK), 4. Iványi (Sárospatak), 5. Karczub (DVTK), 6. Fejes (Ózdi Kohász). Ifjúsági fiú tőrvívás: 1. Keresztúri (Sárospatak), 2. Cser. nyátonyi (Sárospatak), 3. Takács (DV^K), 4. Kővágó (Sú.- rospatak), 5. Sándor (DVTK), 6. Jirkovszky (Ózdi Kohász). NP. Falusi spartaMád Az MTS Mezőkövesdi járási Tanácsa február 13-án 135 személy részvételével falusi spartakiád versenyt rendezett, Mezőkövesden. A járás nagy része képviseltette magát a versenyen. 94-en asztaliteniszben és 41-en sakkversenyen vettek részt. Eredmények: Asztalitenisz női egyéni. 1. Vitai (Mezőkövesdi Gimnázium). 2. Bartha (Mezőkövesdi Gimnázium). 3. Király (Mezőköi'asdi Mező gép jav. Váll.) Férfi egyéni, 1. Hrabovsz- ki (Mezőkövesdi Tejipar'). 2. Rebicsek (Szentistván). 3. Gáspár (Mezőkövesdi Gimnázium). Női páros. 1. Béta (Mezőkövesdi Gimn.). — Hrabovszkiné (Mezőkövesd Tejipar). 2. Papp (Mezőkövesdi Gimn.) — Tóth (Tibolddaróc). Férfi páros. 1. Tóth (Mező. kövesdi Építők) — Hrabovsz- ki (Mezőkövesdi Tejipar). 2. Juszkó—Molnár (Mezőkövesdi Gimnázium). 3. Rebicsek— Ördögh (Szentistván). Vegyespáros. 1. Bóta— Juszkó (Mezőkövesdi Gimnázium)^. Tóth (Tibolddaróc)— Rebicsek (Szentisván). 3. Papp—Molnár’ (Mezőkövesdi J Gimnázium). Sakk. Női. 1. Tóth K. (Mezőkövesdi Mezőgép.) .2. Csombor (Mezőkövesdi Mezőgép.), 3. Király (Mezőkövesdi Mezőgép.). Férfi: 1. Mátyus (Mezőkövesdi Gimnázium). 2. Nyitrai (Mezőkövesdi Építők), 3. Bók (Súly). Birkózás Országos felnőtt I. osztályú kötöttfogású verseny volt Budapesten, ahol a DVTK és a Kazincbarcikai Vegyész ver. senyzői is részt vettek, és a következő eredményeket érték el. 57 kg: 2. Piricz (DVTK). 3 Kónya (Kazincbarcikai Vegyész). 82 kg: 2. Berdó (DVTK). Az országos ifjúsági szabadfogású birkózó versenyt Debrecenben rendezték meg. A versenyen Borsod megyéből a K. Vegyész és a DVTK versenyzői az alábbi eredményeket érték el. 43 kg: 1. Szalon tai (DVTK). 2. Huszti (K. Vegyész). 52. kg: 3. Bagó (K. Vegyész). 70 kg: 3. Pauli (DVTK). 75 kg: 3. Falucskai (DVTK). 81 kg: 1. Buczkó (K. Vegyész). Nehézsúly: 3. Czakó (IC. Vegyész). Véget ért a XI. téli olimpia A XI. téli olimpia utolsó versenynapján három számban dőlt el az aranyérem sorsa. A 4x10 kilométeres sífutó váltó olimpiai bajnoka a Szovjetunió váltója. Férfi műlesiklásban olimpiai bajnok Francisco Fernandez11 Ochoa (Spanyolország). A jégkorongozás olimpiai bajnokcsapata a Szovjetunió együttese lett. A XI. téli olimpia éremtáblázata: 1. Szovjetunió (3 arany, 5 ezüst', 3 bronzérem); 2. NDK (4, 3, 7); 3. Svájc (4, 3, 3); 4. Hollandia (4, 3, 2); 5. Egyesült Államok (3, 2, 3); 6. NSZK (3, 1, 1). A nemhivaíalos pontverseny végeredménye: 1. Szovjetunió (120 pont), 2. NDK (84 pont), 3. Norvégia (79 pont), 4. Hollandia (64 pont), 5. Svájc (63 pont), 6. NSZK (61 pont). Hazánk az Almássy Zsuzsa által szerzett 2 ponttal a 18. helyen végzett. Az MTI 'összesítette az eddigi téli olimpiák eredményeit. Az összesítés alapján a rangsor a következő: 1. Norvégia (47 arany, 48 ezüst, 42 bronzérem); 2. Szovjetunió (38, 26, 27); 3. Egyesült Államok (27, 35, 22); 4. Svédország (22, 21, 23); 5. Finnország (21, 31 20); 6. Ausztria (20, 29, 25). Az eddigi téli olimpiákon 22 ország nyert érmet. Magyarország 20. helyen áll, egy ezüst és 4 bronzéremmel. Vasárnap este a makoma- nai jégpalotában megrendezett , záróünnepséggel befejeződött a sapporói XI. téli olimpia. A téli sportok legjobbjainak XII. olimpiájára 1976-ban az egyesült államokbeli Denverben kerül sor. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ŐZT. BELLEY JANOSNÉ 69 éves korában 1972. február 11-én elhunyt. Ham- vaeztás előtti búcsúztatása a diósgyőri Paxbcl 1972. február 10-án 13 órakor. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett testvérünk, sógorunk, nagybátyánk TÓTH SÁNDOR nyugdíjas (paszományt)») elhunyt. Temetése február 15-én. kedden délután fél 4 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága anyukám, Mtsley Józsefnc sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kernács családnak, a Hazafias Népfrontnak, a nötanácsnak, a Vöröskeresztnek és végül az. Endresz György utcai la. koknak, együttérzésükért. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindenkinek, aki felejthetetlen halottunk, dr. Siska Jánosnc elhunyta alkalmából részvétét nyilvánította. A gyászoló család Fájdalommal tudatom, hogy feleségem molnár jözsefné Kerekes Erzsébet 76 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én, kedden délután 2 érakor, az avasi temetőben. Gyászoló férje köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Gyapai Lajosné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a DIGEp ügykezelési osztály, az LKM durvahengermű és a Centrum Aruház 'vegyes osztály dolgozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága férjem. Farkas Mihály temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Állami Biztositó dolgozóinak. Felesége és kcrcsztfia köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk. Román Viktorné temetésén megjelentek, sírjára virágot hozlak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Ha gyíkmik, újra Miskolcon játszunk Míg a játékosok a szokásos bemelegítő gyakorlatokat végezték, alkalmunk volt szót váltani Laurencz Lászlóval, a Bakony Vegyész kézilabdacsapatának edzőjével. Először is a további tervek felöl érdeklődtünk. — Úgy terveztük, hogy a nagy találkozó előtt két edzést tartunk Miskolcon. Örültünk, hogy az MVSC és az Űzd elfogadta meghívásunkat. Játékosaink már ismerik a miskolci sportcsarnokot, úgy jövünk ide, mintha haza mennénk. Még mindig sokszor visszatérünk a miskolci közönség sportszerű buzdítására. A két edzőmér- kőzés után most már otthon folytatjuk a felkészülést. Miskolcra legközelebb február 24-én, a reggeli órákban jövünk, és a BEK-mérkőzésig itt folytatjuk a felkészülést. — Valamit az ellenfélről .. — Nagyon kevés csapat játszik olyan stílusban, mint a Miloc Amsterdam. A támadósor sokáig tartja magánál a *«SSÍ»SS!tKÉ Gyermekgondozást, vagy könnyű házi munkát vállalnék bentlakással. Értesítést ..Megegyezéssel" lei- kjére a miskolci hirdetőbe ftérek. Eladó szép hálószoba-. konyhabútor, dunna, párna, olcsón. Miskolc-Tapolca. Banya u. 12. Petrikné. 2 éves német juhász kankutya eladó. Mis- kole-Nagyavas, Középsor (i3ü. Vállalatoknak, szövetkezeteknek budapesti képviseletét, ügyintézését saját gépkocsival történő rendszeres leutazóssal vállalom. ..Információké- pcs" jeligére a kiadóba. Egyedülálló falusi asszonyt keresünk kertes házzal, aki nyugalomra szoruló nyugdíjas apánk gondozását, ellátását vállalná, megegyezés szerinti időre. ..Vidéki 59 929*’ jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe, Budapest. Eladó esztergapad és marógép. I., Feszty A. u. 52. ___ E gyszemélyes reka- mié eladó. Kassai u. 46., II 2. 17-066._________ S zép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Kun__Béla 12.__ E ladó sezlon, asztal, 4 kárpitozott szék, szőnyeg, rádió, faládák. Miskolc, I., Ci- zella 15. _ PuUkölykök, 5 hónaposak, győztes szülőktől eladók. Ilona u. 7. Óriás gyümölcsű «szentendrei egres é-s nagy gyümölcsű hollandi piros és fekete ribiszketövek kaphatók. darabonként fi Ft-ért, Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Sztraka u. 27. Eladó fél háló. székek, asztalok, deszkaanyagok, -tégla, oltott mész. kovácsoltvas virágtartó, sokféle tárgy, férfi bőrkabát; költözés miatt. Gubás u. y. (Vörösmarty ból nyílik.) 2 db új ágynemű- tartós heverő eladó. Tóth u. 32. Warszawa személygépkocsi alkatrészenként, szétbontva eladó. Fakaruszt vennék. Miskolc, Szent- péteri kapu 53. Két szoba, étkező- fülkés, gázfűtéses, tele ionos szövetkezeti lakás a ICilian-délen, azonnali beköltözéssel eladó. Ajánlatokat. „Napsütéses" .jeligére kérek, a Kiadóba. __ B útorozott szoba Intői kiadó. Tanácsház tér 9. Kiss Tel.: 35-064. Gondozást, plusz lakbért adnék üres szobáért. ..Vidéken is lehet" jeligére a kiadó- ba. _______' K isavas, 4. sor,on. a városra rálátással 200 négyszögöl, hétvégi pihenésre is alkalmas szőlőterületek el a d ó k. Érdeklődni: Horváth L. u. 24. Telefon; 14- 071. Víkcndtelek Sárospatakon sürgősen eladó. Homola György, Miskolc. Csokonai u. 3. MV s C-sport.telep. Egy nagy raktárhelyiség kiadó. Mátyás király u. 36. Sürgősen eladó Tak- laharkány. Magtár u. 16. sz. alatti családi ház. Érdeklődni mindennap. Szikszó központjában nagy családi ház, üzlethelyiséggel eladó. Vállalatoknak is. Ady E. 4. sz. Eladó 310 négyszögöl telek egy égre nyíló szobával. Érdeklődni; Pereces, Csehov u. H. M rázik __J ózseíné. T eleknek alkalmas első osztályú szőlő Sátoraljaújhelyen eladó. E r d c k l ő dni: d r. Ru- xsinszky, Sátoraljaújhely. UMK. Gye rínék szere tő n y u gdí j as 11 ázaspá rn á 1, vagy egyedül élő néninél elvált asszony egy jól nevelt hatéves kisfiával albérleti szobát keres. Selyemréti iskolához közeliek előnyben. Sürgős. Miskolc. I. kér., Zsigmondi u. 3. számra kérek választ. Egyetemista korrepetál, érettségire felkészít matematikából, fizikából. Cím: Bossá- nyi József, Egyetemvárqp E '4. _ G épjárműmotorok hengerfúrása, főtengely köszörülése, görgő zése, clugattyúkészí- lés garanciával. Gépműhely. Budapest, NIV., Üj vidék tér 15. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk KADIRISZ DIMITRISZ a VIMELUX Vállalat dolgozója életének 45. évében, váratlanul elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Temetése február lü-án, szerdán délután 4 órakor, a lyukóbányai temetőben. Emlékét örökké megőrizzük. VIMELUX Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat vezetősége és dolgozói Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, anyós ÖZV. ROI>0 ANDRASNÉ Tóth Rozália 85 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése február 15-én du. 4 órakor, a hejő- csabai róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy a felejthetetlen édesanya, az eszményi feleség, baráti körünk szeretette méltó Annykája, illetve Army nénije FRISCH JÖZSEFNE (azelőtt özv. Tury Lajosné) alázattal viselt betegségben elhunyt. Drága halottunkat február 16-án, szerdán du 3 órakor temetjük a Mindszenti temető kápolnájából. Leánya és férje Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a felejthetetlen ' férj. édesapa. nagyapa, testvér és rokon BKOK A LAJOS BM Építőipari Vállalat; nyugdíjas műszaki előadója életének 69. évében, váratlanul elhunyt. Temetése február 16-án, szerdán déli 12 órakor a Mindszenti te- ’ melöben. A gyászoló család Kü SZŐ N ETN YIL V AMT AS Felejthetetlen halottunk, Faragó Károlyné elhunyta alkalmából kifejezett együttérzésükért köszönetét mondunk barátainknak, ismerőseinknek és a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szedetett feleség. drága jó testvér, nagynéni és rokon MOLNÁR JÖZSEFNE Kerekes Erzsébet életének 76. évében elhunyt. Temetése február 15-én 2 órakor, az avasi templomból. A gyászoló család I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Békési Lajosné Kínos Erzsébet temetésén rés'ü vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az MNB dolgozóinak. Gyászoló gyermekei labdát, ezzel igyekszik felőrölni az ellenfél idegeit. Ezután lendül támadásba, és úgy dobálja góljait. A Miloc Amsterdam hat válogatott játékossal rendelkezik, így jó játékra lesz kilátás, ha tudunk uralkodni idegeinken. Jó volna legalább öt gól előnyre szert tenni, hogy csapatunk nyugodtan álljon ki a visszavágó mérkőzésre. Március 2-án indulunk repülővel a Ferihegyi repülőtérről, 5-én játszunk és 6-án indulunk vissza. No, de addig még sok víz lefolyik a Dunán. A miskolci szurkolók buzdítását szép játékkal és-győzelemmel szeretnénk meghálálni. Befejezésül a fiatul edző még hozzátette: Ha „győzünk, újra Miskolcon játszunk". Pamu! fonóipari Vállalat, miskolci gyára FELVESZ 2 eves FONÓIPARI SZAKMUNKÁS TANULÓNAK 14 éves lányokat, 8 ált. isk. végzettséggel, 1972. szeptember 1 -töl Ingyenes étkeztetés, tankönyvellátás, munkaruha, útiköltség-térítés és anyagi ösztönzés a tanulmányi eredménytől függően. Lcányszállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet: Miskolci Pamutfonó, József Attila u. 71. Személyzeti osztály, — hétfőtől—péntekig 7—15 óráig. A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz I ío gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt OSZTÁLYVEZETŐI BEOSZTÁSBA. 1 lő gyakorlattal rendelkező kertészmérnököt MÜSZAKI-ELLENÖKI BEOSZTÁSBA, valamint 1 fő SZÁLLÍTÁSI ELŐADÓT és 1 fő KÖZGAZDÁSZT, egyetemi végzettséggel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, MISKOLC, Szeutpclcri kapu. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, testvér ee nagyapa NAGY ISTVÁN (szikszói) életének 68. évében, február 12-én, szombaton, tragikus hirtelenséggel, Miskolcon^ elhunyt. Hamvasz- tas utáni örök nyugalomra helyezéséről, döntés csak később születik. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama. anyós és rokon ÖZV. TETTLAK GYULÁMÉ életének 87. évéből, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése február 16-án, szerdán du. 2 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás : köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. ..özv. Bányai Istvánná temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 9 Hap&s társasutazás Perecbe Szállodád elhelyezés, teljes ellátás, kirándulás Pillába, Rovinj- fea autóbusszal, hajóval. Üdülés alatt számos szórakozási lehetőség. Részvételi díj: 5fb. 3409 forint plusz költőpénz. Indulási Időpontok: 1972. július 4.. július 14, július 24, augusztus 3, augusztus 9. Jelentkezési határidő: február 10-tői folyamatosan. Utazási Iroda ajánlatai autóbusszal Magyarország—NSZK labdarúgó-mérkőzés 1 napos társasút belépőjeggyel, ebéddel. Részvételi díj: 174 forint. Indulási időpont: március 29. Jelentkezési határidő: március 20. Érdeklődés, felvilágosítás: Volán Utazási Iroda Mltekolc, ZstAtmL H, TieMw, Wwm. /
