Észak-Magyarország, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1972-01-08 / 6. szám

1972. jan. 8., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 TsBúfs az idén aBkésziil Gondtalanul üdülni, szórakozni Egy tehenészeti telep viszontagságai Múltja már van a sajópet- ri Egyetértés Termelőszövet­kezet 324 férőhelyes tehené­szeti telepének, de a jövője még bizonytalan. Három éve épül, de még nem kész. Ta­lán. az idén elkészül. 1972 novemberéig szeretnék befe­jezni az építkezést. Az istál­lók már készek, de a tej ház, a borjúnevelő és a takarmá- nyozó még hiányzik. Lassan halad az építés, s ennek több oka van. Isméi szanálják a tsz- í Az egyik nagy ok: a pénz­hiány. Összesen 14 millió forintba kerül a telep építé­se (régi árakon számítva) és a tsz még 70 százalékos ál­lami támogatást kap hozzá, hiszen, a beruházást 1969-ben kezdték el. De még a 30 szá­zalék költséget is nehéz elő­teremteni. A sajópetri Egyet­értés Termelőszövetkezet ta­valy nagy veszteségekkel zárta az évet: és ötmillió fo­rint szanálási hitelt kapott. Ebből egymillió forintot az idén. kellene visszafizetni. De a tsz az idén is veszteséges lesz — ismét szanálják. Nehéz lesz itt talpra állni, anyagi bázist teremteni. A tehenészeti telep tervezett építési költségének nagyobb felét már felhasználták. Most elsősorban az építkezés befe­jezéséhez kellene még pénz, öt-hatmillió forint, ha nem több. De veszteséges isz még hitelt sem kaphat könnyen — saját pénze meg nincs, vagy ami van, az nagyon kevés'. Nem telik belőle nagyobb beruházásokra. Az építkezés elhúzódásának másik oka: a tsz építőbrigád­jának korábban vállalt szer­ződéses kötelezettségei. 1969- ben alakult a brigád 30 szakmunkással és a szükség­let szerint 40—50 segédmun­kás dolgozik együtt a brigád­dal. Ha a megalakulás után teljes erővel hozzáláttak volna a tehenészeti telep építéséhez, akkor az már készen lehetne. De még ta­valy is más községekben dolgoztak, nem otthon. A szerződéses kötelezettségeket teljesíteni kell, még akkor js, ha ráfizet a tsz. Az építő- brigád a tervét sem tudta teljesíteni. Körülbelül öt­millió forintos kieséssel zár- iák az 1971. ével. Ez nagyon érzékenyen érinti a sajó- l>et.ri tsz-t. A tervezett bevé­tel is hiányzik, ráadásul a tehenészeti telep sem készült el. íz új elnök ) A termelőszövetkezet tag­sága 1971 tavaszán, a szaná­lás után új elnököt válasz­tott, Czakó György szemé­lyében. Czakó György koráb­ban a Miskolci járási Pártbi­zottságon dolgozott, azelőtt pedig a járási tanácson. Jól ismerik őt Sajópetriben. Bíz­nak benne, tudják, hogy jó szakember és tapasztalt ve­zető. Ö sem tud azonban minden problémát azonnal megoldani. A legnehezebbe­ket meg különösen nem. A tehenészeti telep sorsa külö­nösen izgatja az elnököt. A vezetőséggel egyetértésben elsősorban anyagi bázist .igyekszik teremteni. Az el­múlt év tavaszán megnyi­tottak egy kavicsbányát is. A tehenészeti telep végül mégis elkészül — ez bizo­nyos. Talán sikerül befejez­ni az építkezést az esztendő végéig. De ez még nem min­den. A 324 férőhelyes komp­lex tehenészeti telepei a sa­jópetri tsz egymaga nem tudja benépesíteni, sem üze­meltetni. Nincs elegendő te­hén, sem üsző, de még ta­karmány sem. Egyéb feltéte­lek is hiányoznák. Például: a megfelelően képzett gondozó gárda, s általában a mun­kaerő. A fiatalok rég el­mentek a községből. Egy, társulás terve A telep építését, viszont mindenképpen be kell fejez­ni, hiszen benne van a ren­geteg pénz. S ha elkészül — be kell népesíteni, hogy ter­meljen, hasznot, adjon. Cza­kó György elnök — ismerve a helyzetet —, tudja, hogy a telep megfelelő benépesíté­sét és üzemeltetését csakis a szomszédos tsz-ekkel össze­fogva lehet biztosítani. A terv: egy szarvasmarha-te­nyésztő egyszerű termelőszö­vetkezeti társulás létrehozása. Az elnök már tárgyalt is a két szomszédos tsz, az ónodi Rákóczi és a nyékládházi Tö­KÖZÜLETEK! VÁLLALATOK! SZÖVETKEZETEK! 1972. II. negyedévi nyomiatvány­iinyeket 1972. január I2-ig teli nyimtatvátiy- MtHkta leadni (Miskolc, Augusztus 20. u. 10. sz. Telefon: 14-586.) Boltunk nyitva: hétfőtől péntekig 8—16 óráig, szom­baton 8—13 óráig. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. rekvés vezetőivel. A területi tsz-szövetségtől is segítséget kértek a társulás létrehozá­sához. Jobb megoldás aligha le­hetséges, mint a társulás. Egy ilyen vállalkozás nem­csak a sajópetri tsz gondját segítene megoldani, hanem az ónodit és a n.vékládházit is. A két szomszédos tsz-ben ugyanis kevés a férőhely és rossz állapotban vannak az istállók — különösen az óno­di Rákócziban. A három tsz könnyedén tudná biztosítani a takarmányszükségletet is. Érdemes lenne arról is tár­gyalni, hogyan tudná a há­rom tsz közösen biztosítani a .telep minél előbbi felépíté­sét — befejezését — és üze­meltetését. Közös erővel, közös érdekkel bizonyára le­hetne pénzügyi megoldási is találni. Szcndrei József Az IBUSZ 1972. évi utazásai 5 világrész 31 országába Az idegenforgalmat, mely szerte a világon mind hatal­masabb méreteket ölt, jog­gal nevezik amolyan új­kori népvándorlásnak. A földkerekségen mintegy 140 millió ember utazik évente külföldre üdülni. Az orvosok szerint: az utazás, u világ járás teljes kikapcsolódásnak, az emberi élet meghosszabbítá­sának igen jó módja. Hazánk is mind előkelőbb helyet foglal el az idegenfor­galmi statisztikában. Ma már — legalább néhány évenként — minden áltagos keresetű magyar család számára el­érhető egy-egv külföldi uta­zás. Bebizonyított tény, hogy a legkényelmesebb ás rend­szerint a legolcsóbb is. ha szeri'ezett. csoportos «lords IJj üzem A Magyar Alumíniumipari Tröszt a 1 um ín i u ni szerkezeti üze­mében új gyártócsarnokot helyeztek üzembe. Az új üzem gépsora alumíniumtekercsből 10 ezer tonna hosszirányban hullámosított lemeztáblákat készít évente. Ezt a modern építőelemet acélszerkezetek burkolására és a műanyaghab- bal töltött szendvics-panelok készítésére használják. Ké­pünkön: A francia gyártmányú hullámositó gépsor. Miskolcert és a vállalatért A gépjavító USZ-fialaíjainak felajánlásai Tavaly új KlSZ-vezetósé- get választott a miskolci Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat KISZ- szervezete. Szilágyi Béla sze­mélyében új titkár került az alapszerv élére. Az új veze­tőség, s lelkesedésük hálá­sára a tagság máris jelentős munkát végzett. A KISZ VIII. kongresszusa tiszteletére 20 ezer forint ér­tékű társadalmi munkát vál­laltak az alapszerv tagjai, a vállalást maradéktalanul tel­jesítették. Segítettek a gáz­elosztó és az irodaház közötti gázvezeték árkának megásá- s álfán, nagy sikerű vasgyűj­tésen vettek részt, ott voltak a lángedző áttelepítésénél, négy nap alatt elkészítették a bogácsi vízmű építéséhez szükséges tervrajzokat. Ezen­kívül nőtt a politikai szemi­náriumok látogatottsága, a fiatalok politikai érdeklődé­se, aktivitása. Az új esztendőt már ezek­nek az eredményeknek birto­kában kezdte a KlSZ-szerve- zet. Idei terveik, feladataik között szerepel a szervezeti élet erősítése (szeretnék szorgalmazni a fiatalok kö­zötti baráti viszony erősíté­sét), s minél többet szeret­nének tenni a vállalat szeb­bé tételéért. Tavaszra nagy­szabású társadalmi munka­akciót terveznek, amelynek legjobbjait megjutalmazzák, jutalomkirándulásra viszik. Fejlesztik a társ KlSZ-szer- vezetekkel kialakított kap­csolataikat is. A gépjavító KISZ-fiataljai már tavaly is kivették ré­szüket a „Fiatalok Miskolc- ért, Miskolc a fiatalokért.'’ mozgalomból. Az idén még többet tesznek majd a moz­galom célkitűzéseinek valóra váltásáért. Vállalták, hogy segítenek az Ady Endre Mű­velődési Ház mellett épülő Ifjúsági park építésénél, s óvodákat pa t ro n á 1 n ak. Szilágyi Béla KlSZ-litkár szerint mindez csak egy ré­sze a tervezett munkának, amelyről — ha elvégezték — szívesen beszélnek majd töb­bet is. keretében lépjük át az or­szághatári . A nyelvtudás, a helyisme­ret hiányát sem érzi az a turista, aki tapasztalt: ide­genvezetők kíséretében, szer­vezett. IBUSZ-utazáson vesz részt. A bőséges választékból előre megválasztható a kí­vánt látnivaló, az útvonal, nincs gond az útlevéllel, va­lutabeszerzéssel. Szállásról, étkezésről, a legváltozatosabb programról ugyancsak az IBUSZ gondoskodik a csoport tagjai számára. Ami pedig az előzetes költségvetéseket ille­ti. ugyancsak sokszor bebizo­nyított lény, hogy ezek a szervezett utazások olcsób­bak, mint az egyéniek. Az idén. a megalakulásá­nak 70. évfordulóját ünnep­lő IBUSZ jubileumi eszten­dejében. különösen gazdag külföldi utazási program vár az utazni vágyókra. Öt vi­lágrész 31 országába, össze­sen 187 különböző útvonalon szervez utazásokat az IBUSZ. Tárnái Csabát, a miskolci IBUSZ-iroda vezetőjét kér­tük meg rá, hogy tanácsokat adjon. segítsen válogatni utazni szándékozó olvasóink­nak az IBUSZ idei gazdag választékából. Üdülés, körutazás, szakmai utak Az első jótanács. hogy azok. akik idei szabadságuk egy részét külföldi üdüléssel, társasutazással kívánják kel­lemessé tenni, akik az IBUSZ szolgáltatásai révén felejthe­tetlen élményben akarnak ré­szesülni. keressék fel mielőbb a miskolci IBUSZ-irodát. ahol minden úttal, utazási lehetőséggel kapcsolatban a legrészletesebb felvilágosítá­sokat; megkapják. A részletes program ismeretében köny- nyebb lesz a választás, s ide­jében előjegyezhetik a leg­megfelelőbb társasutazást. Az érdeklődés ugyanis nagy, a tervezett csoportok helyei gyorsan megtelnek. És, hogy mi mindenből le­het válogatni? Akár tengerparti, vagy hegyvidéki üdüléssel, idegen városok, népek, kultúrák megismerésével, tanulmányo­zásával kívánja eltölteni va­laki szabadságát, altár az a célja, hogy rövid idő alatt minél több országgal ismer­kedjen meg. vagy távoli te­rületek egzotikuma vonzza — minderre bőséges lehetőséget kínál az IBUSZ jubileumi programja. Nem hiányoznak az IBUSZ 1972. évi programjából a szocialista és számos nyugati országba vezető szakmai utazások sem. Ezek közül néhány egy-egv szakma, iparág világszerte érdeklődéssel várt kiállításai­ra, bemutatóira viszi el az érdeklődőket. Számos gyönyörű élményt nyújtó hajóút s jónéhánv igen olcsó, hétvégi, a szabad szombatok jó kihasználására alkalmas, olcsó kirándulás között is lehet válogatni. Nagyszerű külön ajánlato­kat tesz az idén az IBUSZ az autóval utazó turisták üdülésének, körutazásainak megszervezésére is. De vál­lalja az egyénileg utazók külföldön adódó gondjainak csökkentését is, így a szállás és a teljes ellátás előre való biztosítását. Ii(“ií> vidéken O J és tengerparton Ami a/. IBUSZ állal felkí­nált külföldi üdülési lehető­ségeket illeti: a választék in cg sosem volt olyan bősé­ges. mint az idén. A kispén­zűek ugyanúgy megtalálhat­ják a pénztárcájuknak meg­felelő utat. mint azok, akik többet fordíthatnak üdülésre. Kilenc ország mintegy 50 hegyvidéki és tengerparti üdülője várja a borsodiakat. A Szovjetunióban például Jalta. Picunda és Szocsi leg­szebb üdülőiben kínálkozik 8, illetve 15 napos üdülési le­hetőség. Bulgáriában az Aranyhomokon, a Napospar­ton. Kamcsiában és Albená- ban biztosit május és szep­tember között 7. 8, 9 és 14 napos üdülöutakat az IBUSZ. .4; egyik naposparti út, két­napos, sok élményt ígérő isztambuli hajóúttal párosul. Az NDK-ba a Szász- Svájc. Thüringia és a Harz- hegység legszebb üdülőibe, így Bad-Schandauba. Bastei- be. Oberhofba. Quedlinburg- ba és Wernigerodeba viszik üdülni a legkülönbözőbb időpontokban az érdeklődő­ket, általában 8—10 napra, és már 1950 forintos ártól kezdve az IBUSZ üdülőútjai. Valamennyi üdülési lehetősé­get az NDK legszebb tájaira, városaiba vezető kirándulá­sok teszik változatossá. Jugoszláviában elsősorban az Adria partjának csodála­tos üdülőibe, Opatijába, Kovinyba, Madulinba, Split környékére és más, látniva­lókban is gazdag kisvárosok­ba vezetnek az IBUSZ útjai. Csehszlovákiában a Magas- Tótra és az Alacsony-Tálra mellett a gyógyvizeiről in- lághirü Karlovy Vary és Ma- rianské Lazne kínálnak szin­te egész éven át különböző üdülési lehetőségeket. Len­gyelországban Zakopane, a Balti-tenger vidékén a válto­zatos Borostyánpart, Gdansk környéke és a Mazuri-tavak vidéke az úti cél. Romániá­ban elsősorban a tengerparti Mamaia és Mangalia, vala­mint a hegyvidéki Sinaia vár­ja a magyar üdülőket. Társasutak világvárosokba De szervez üdülöutakat az IBUSZ egy és kéthetes idő­tartamra az olaszországi je- solói Lidóra, vagy Riicióne- ba és Lignanóba; 12 napra az egyiptomi Alexandriába és 15 napra a spanyolorszá­gi Costa Bravára is. Aki ogy-egv. vágj' akár több világváros megismerésé­re akarja fordítani szabadsá­gának egy részét, ugyancsak számos IBUSZ társasutazás között válogathat. Moszkvába és Leningrádba szinte egész éven át kijuthat­nak az érdeklődök. Prágai, bukaresti, uzsgorodi, négy fő­városba (Prága, Berlin, Var­só, Moszkva), vezető utazás, Prága—Linz—Béos; Lenin­grad—Helsinki; Krakkó— Drezda—Prága; Prága— N ümberg—München—Bécs; Varsó—Malmö—Koppenhá­ga; Párizs—London, valamint egyhetes párizsi út is sze­repel a programban. És hadd hívjuk fel a vi­lágvárosokba vezető útvona­lak felsorolásánál a miskol­ciak és borsodiak figyelmét arra, hogy vállalatok, szövet­kezetek részére az idén is számos ötnapos Becsbe veze­tő, olcsó társasutazást kíván­nak szervezni. (Holnapi számunkban az IBUSZ különböző körutazá­sainak és szakmai útjainak, valamint különleges ajánla­tainak progrmjából adunk ízelítőt,) N.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom