Észak-Magyarország, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1972-01-30 / 25. szám

1972. jan. 30., vasárnap ESZAK-MAGYARQRSZAG 11 Közlemény! NVE 1500-as esztergapadra Miskolc megyei Városi Ili etek hivatal, értesíti a forgácsoló lakosságot, hogy Mis­kolc, I., Tanácsház tér 2. munkát szám alá költözik és az illetékügyek intézése vállalunk 1972. évi február 2-től Miskolci Vegyesipari a megjelölt helyen Vállalat, Miskolc, történik. Tüzér u. 1/a. Január 31-től február 29-ig Zárszámadási bútorvásár Egerben a Lakberendezési Áruházban (Széchenyi u. 25J és a Bútorcsarnokban (I. sz. iskola mögött) Közel 10 millió forintos árukészletből válogathat kor­szerű hazai és külföldi lakószobákat, kárpitozott gar­nitúrákat, modern és hagyományos konyhabútorokat, szekrényeket, heverőket, foteleket és egyéb bútorfélé­ket Ezen kívül OLCSÓBB ÁRON kaphatók: Amor szekrénysor De lux jugoszláv szoba Tallin háló Genua garnitúra Zwikau garnitúra Weimar garnitúra Arany hóm ok garnitúra Kolibri garnitúra Cardó 69 hálószoba Montana szoba Olt szoba A felsoroltakon kívül még 13 838,— helyett 10.000,— 29.600,— helyett 24.000,— 11.100,— helyett 8.000,— 5.000, — helyett 4.000,— 5.000, — helyett 4.000,— 5.670,— helyett 4.000,— 4.400,— helyett 3.400,— 4.500,— helyett 4.000,— 10.880— helyett. 8.000 — 15.700,— helyett 12.000 — 14.400,— helyett 11.000 — sokféle bútor kapható szaküzletemkben, leértékelt, olcsó áron, — amíg a készlet tart. Kedvezményeink: (5.000,— Ft-on felüli vásárlás ese­tén.) 1. nl.TTAT-,ANHr. HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK egri üzle­tünkben vásárolt bútorát, szakemberünkkel, — há­rom napon belül: Mezőkövesd, Mezőkeresztes, Szomolya, Bogács. Barsodnádasd, Bükkzsérc, Gsernely, valamint az. Egeitől 40 km-en belül levő egyéb községekbe. 2. MEGTÉRÍTJÜK ÚTIKÖLTSÉGÉT (busz. vonal utazását) fenti községekből, ha 1972. január- 31. és február 29. között az egri LAKBERENDEZÉSI Áruházunkban vásárol, legalább a.ooo,— Ft értékben. Zárszámadás illán is várjuk Öni Egerben a Irak berendezési Áruházban és a Bútorcsarnokban! 30 °J0-os engedménnyel léli r r v/ sporlszervasar JANUÁR 31-TÖL FEBRUÁR 20-l<: KORCSOLYÁK. SÍ-FELSZERELÉSEK. KORCSOLYA ÉS HOKI CIPŐK. 30 °l0-os engedménnyel MOST MEGVÁSÁROLHATÓK Miskolcon a Széchenyi u. 64., a Tanácsház, tér alatti, valamint Ózdon, Kazincbarcikán és Sátoraljaújhelyben levő Sportszerbőlíjainkban BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V Ismét egy „ügy” Ózdon Miért állt le Csank? HAZAI KÖRNYEZETBEN folytatja felkészülését az Ózdi Kohász labdarúgó-csa­pata. Az elmúlt két heti, debreceni alapozáson több játékos nem vett részt. Kö­zöttük Csank János sem. Ez időszerint egyfelől Csank nem áll az egyesület rendel­kezésére — mondják, más­felől az egyesület lemondott első csapatának kapusáról — ezt is mondják. Mi tehát az igazság az Ózdon sok szóbeszédet, ta­lálgatást okozó Csank-ügy- ben? Megpróbáltuk kideríteni. Ez természetesen, nem volt könnyű, hiszen akiket szóra bírtunk, valamennyien mást- mást mondtak el. De talán az előzményekből következ­tetni lehet mindarra, aminek része volt benne. - hogy sza­kadék keletkezett a Kohász és Csank között, Csank 1969-ben szerzett agrármérnöki diplomát. Dip­lomájának megerősítése ér­dekében két évig gyakornok­ként. mezőgazdasági munka­körben kellett elhelyezked­nie. Az Ózd közelében levő szentpimoni termelőszövetke­zet alkalmazta, gyakornok­ként. Szerződése 1971. de­cember 31-ig szólt, ezt köve­tően nem került sor a meg­hosszabbítására. Mivel to­vábbra is mezőgazdasági munkakörben szándékozott dolgozni, néhány héttel ez­előtt a Kohász vezetőihez fordult, segítségért. És elekor elindult a lavina, 'a viták, sértődések, és még sok minden, aminek meg­nyugtató tisztázására a mai napig sem tudtak sort ke­ríteni. A kapus munkahelyével kapcsolatban Kónya Kál­mán. az ÖKSE elnöke a kö­vetkezőivel' mondta: A — Gsankkal közöltük, hogy nem tudjuk mezőgazdasági munkakörben elhelyezni. Er­re azután került sor, amikor előző szerződése lejárt, és kérte, az elnökség segítségét. Azt is elmondtam neki, hogy az Ózdi Kohászati Üzemek­ben kaphat munkát. Ezt kö­vetően bejelentette, hogy ha mi nem oldjuk meg a prob­lémáját, keres magának munkahelyet és új egyesüle­tet is. Egy nappal később szer­kesztőségünkben beszélget­tünk Csank Jánossal. íme: — ÓZDON SZÜLETTEM, ózdi vagyok. Talán éppen ezért, nincs olyan tekinté­lyem. mint egy másik egye­sülettől igazolt játékosnak. Szó sincs arról, hogy meg akartam válni az ÓKSE-löl. Jól érzem magam itt, sok barátom van. és általában mindenkivel jól kijöttem. Ismét a. Kohász elnökéé a szó. — ■ Háromszor beszéltünk Csalikkal. A beszélgetések során olyan kijelentéseket tett, amelyek alátámasztot­ták, hogy lemondjunk róla. Ez tehát a válaszom, a . Csank-ügyre. A 33 éves Ka­tonát kapuba állítottuk, mel­lette még hárman Kovács, Király és Fekete lehet ver­senyben az egyes számú mezért. Nem számolunk ■Csalikkal. hiszen közölte, nem áll a rendelkezésünkre. A szerződését Szentsimonban azért nem hosszabbították meg, mert nem produkálta azt a munkát, hózzáállást, amit vártak tőle. A nyilatkozat után kap­csolatot teremtettünk a ter­melőszövetkezet vezetőségé­vel is. Kérésünkre Éllek Anasztázia főkönyvelő a kö­vetkezőket mondta Csank kétéves munkájáról: — Jó kolléga volt, szere­tett dolgozni. Többször vál­lalta a késést, is egy-egy ed­zésről. hogy munkáját befe­jezhesse. Ezt a jó /véleményt a tsz vezetői nevében is el­mondhatom. hiszen meg vol­tunk elégedve Csank János munkájával. További foglal­koztatására. szerződése meg­hosszabbítására azért nem kerülhetett sor, mert szövet­keztünk nem alkalmazhat agrármérnököt. Szanálás volt, kin létszámmal kell dolgoz­nunk. Nem nyomozni akartunk az ügyben, de a ietjeseeg kedvéért több játékost és az edzőt is megkérdeztük, mi a véleményük a kapuvédőről. — Jancsi szeret focizni, gyakran lejött hozzánk, a kézilabda-csapat edzéséire, és együtt dolgozott velünk. Nem értjük, miért baj az, valakinek, vagy valakiknek, hogy a jövőjére gondol? Dip­A y ár ősi tanács támogatásával 36 miskolci diák járt az Alacsony-Tátrában — önállósítottuk magun­kat, már ami a sízést illeti — mondotta a napokban Ablonczy Bertalan testneve­lési szakfelügyelő, a.Földes Ferenc Gimnázium tanára. _ 1 — Szakítottunk a hagyo­mányokkal, de az időjárás is akadályozott bennünket ab­ban, hogy Bánkú ton rendez­zük a középiskolás sítábort... Egyébként a turistaház sem tudja már maradéktalanul kielégíteni az igényeket. — Hogyan ,,kerültek kV’ a Tátrába? — Még az elmúlt év nya­rán a Miskolc városi Tanács 40 csehszlovák fiatalt látott vendégül Balatanmáriafür- dőn, a Kilián táborban, s en­nek viszonzásaképpen 36 miskolci diák és kísérőik ja­nuár 3-tól 17-ig Igló mellett, n Porács völgyben töllhetett felejthetetlen napokat.' A vá­rosi tanács, s személy szerint Tok Miklós igen sokat tett annak érdekében, hogy létre­jöjjön a sítábor. Az időjárás is kedvezett, kitűnő terep és hó fogadta fiataljainkat. — Kik vettek részt a tá­borozáson? — Elsősorban azok a fia­talok, akikre a versenyeken is számíthatnak iskoláik. Az oktatás három csoportban történt: kezdők, haladók és versenyzők. Igen sokat segí­tett és a szakmai munka je­lentős részét irányította, szervezte Vittej József, a Testnevelési Főiskola sitaná- ca. — Hogyan értékeli a ídbor tapasztalatait? — Igen jól sikerült... Szakmai és pedagógiai szem­pontból is eredményesnek bizonyult. A diákok nagyfo­kú fegyelmezettsége, kultúr- igénye dicséretet; érdemel. Vendéglátóink mindenben se­gítettek. Nagyszerű ellátás, két kirándulás a Tátra neve­zetesebb helyeire, Igló és Lő­cse megismerésére, érdemes volt elmenni! — Folytatása is lesz a tá­borozásnak ...? — Természetesen! Kiala­kultak a kapcsolataink, s a jövőben rendszeressé válnak majd a találkozók, cserék a két ország'fiataljai között — mondotta befejezésül Ab- lonczy Bertalan. (felföldi) tornájának megfelelő mun­kakörben akar' dolgozni. A sport nem tart örökké — mondták Ózdon. íme a vélemények. Csank jelenleg nem dolgozik. Nem kapott szerződést. Elmon­dása szerint, szeretne tovább a csapatnál maradni. Egy beszélgetésből úgy ér­leltük. Kónya Kálmán sem mondott; még le róla. NEM TUDNI, mi les/, az ügy vége. sikerül-e minden érintett fél számára meg­nyugtató megoldást találni. Az ózdi sportélet érdekei, és a súlyos helyzetben levő lab­darúgó-szakosztály céljai is | ezt kívánják! Magyar Tibor Sportműsor Kézilaoda. Avas Kupa. I. o. mérkőzések utolsó fordulói, Mis­kolc. városi sportcsarnok. 9 óra 20: MÉMTE—Papp J. SE (fii 1. 0. ). 10 óra 10: DVTK—M. Vörös Meteor (ifi 1. o.). 11 óra: SBTC —KVSE (női I. o.). 13 óra 30: DVTK-DVSE (ffi í. o.). 14 óra 20: DVTK—SÜMSE (női I. o.K 15 óra 10: MVSC—Borsodi Bá­nyász (női. I. o.). 16 óra; M. Vörös Meteor—M. Bányász (ffi 1. o.). 16 éra 50: KVSE—MEAFC (ffi I. o.). 17 óra 45: Ünnepélye« eredményhirdetés Asztalitenisz. Kelet-vidék baj­noksága. Debrecen. Birkózás. Perjést Zoltán em­lékverseny. Kazincbarcika, 9 era. ökölvívás. Megyei ifjúsági e* felnőtt egyéni bajnokság. Sajó- szentpéter. Borsodi Bányász tor­nacsarnok. 9 óra. Sakk. OB I.: DVTK—ZTE. Di­ósgyőr. stadion, klubhelyiség, * óra. Üttörő-ollmpia. sí- és szánké* verseny, országos döntő. Kőszeg. Labdarúgás. Előkészületi mér­kőzés. Ózdi Kohász—Trencsenyi SE. A Debreceni Dózsa nyerte az Avas Kupát Kilenc heten át nyújtott nagyszerű szórakozási lehe­tőséget a közönségnek, a csa­patoknak pedig jó felkészü­lési alkalmat a tavasa baj­nokságra az Avas Kupa nem­zetközi kézilabda torna. Hét­ről hétre izzó hangulat: volt Miskolcon a városi sport­csarnok küzdőterén és lelá­tóján egyaránt. Nagyszerű küzdelmeknek tapsolhatott a közönség; remekbe szabott; gólokat, szép támadásokat, egyszóval a kézilabdázás sa­vát, borsát láthatta egy-egy mérkőzésen. Színvonal tekin­tetében magasan a mezőny fölé emelkedett a férfiak ki­emelt csoportja. A Debrece­ni Dózsa bizonyult ebben a kategóriában a legjobbnak, a csehszlovák bajnok csapat a Tátrán Presov BEK-mórkö- zések miatt, éppen a hajrá küzdelmeiben nem vehetett részt, s úgy sorozatosan bün­tető pontokat kellett levon­ni távolmaradása miatt. Ér­demes megemlíteni, hogy az eperjesiek távolmaradásának indoka elfogadható, azonban mégis azt kell mondani, hogy az utolsó fordulókban kedve, zőtlenül hatott a férfi ki­emelt csoport bajnokságára. Rangadónak ígérkező mérkő­zések talán a legizgalmasabb összecsapások ma rad talc el. A Presov egyébként 5 mér­kőzést játszott Miskolcon, s mind az ötöt meg is nyerte. Mégis a negyedik helyre ke­rült, mivel öt találkozón nem jelent meg. , A tornát egyébként az egyre jobban formába lendü­lő. kiegyensúlyozott teljesít­ményt nyújtó Debreceni Dózsa NB I-es csapata nyer­te a Szondi SE előtt. A két jó képességű csapatot gyak­ran megszorította a kupa ta­valyi védője*.'az Ózdi Ko­hász férficsapata, amely ez­úttal várakozáson alul sze­repelt, s az utolsó előtti hely­re került. Szombaton tulajdonképpen egyetlen mérkőzésnek volt tétje, mégpedig a VSZ Ko­sice—Mihalovce összecsapás­nak. Ezen a meccsen dőlt el ugyanis, hogy a kassaiak megszerzik-e a harmadik he­lyet. Óriási küzdelem, szá­mos parázs jelenet jellemez, te a mérkőzést, mely végül is döntetlen eredményt hozott s ez az egy pont elég volt a kassaiaknak ahhoz, hogy he­lyet cseréljenek a csehszlo­vák bajnokcsapattal, a Tát­rán Presowal és megszerez­zék a bronzérmet. A Debre­ceni Dózsa—Szondi SE ba­rátságos mérkőzés már csak presztizstalálkozó volt. Végeredményben tehát ar. Avas Kupát megérdemelten nyerte a Debreceni Dózsa 14 ponttal, a 12 pontos Szondi SE. a 10 pontos VSZ Kosice előtt. További sorrend: 4. Tátrán Presov 10 pont, 5. Ózdi Kohász 9 pont, 6. Miha- lovee 5 pont. A góílövő listán a debre­ceni Gottdiener végzett az első helyen 45 gólt dobva. A második a kassai Machalek lett 44 góllal, a harmadik pedig a mihalovcei Stofa 34 góllal. A tavalyi gólkirály. Marosi 33 góllal a negyedik helyre került. A legjobb ka­pus címet Miroslav (VSZ Kosice) nyerte, a legsport­szerűbb játékos pedig Skul- téti (Szondi SE) lett. A sport- szerűségi csapatversenyt az Ózdi Kohász nyerte 158 pont­tal Debrecen csapata előtt. P. A. Megyei ökölví\ó-ba jnoksá& Sa jószentpeteren Tegnap Sa jószentpeteren a Borsod megyei Ökölvívó Szö­vetség rendezésében megkez­dődött az 1972. évi megyei ökölvívó serdülő, ifjúsági és felnőtt egyéni bajnokság. Az idei első versenyre a négy nagy egyesület, az MVSC, a MÉMTE, az Ózdi Kohász é.s a Borsodi Bányász 49 ver­senyzőt nevezett. Nemcsak a versenyzők, hanem a közön­ség is szép számmal képvi­seltette magát már a selej­tező mérkőzéseken. így a buzdítás sem maradt el, egy- egv jó összecsapás alkalmá­val. Sajószentpéteren a „bu­nyónak” vonzóereje van. Az első napon 11 pár küzdött a szorítóban. Az első pár pon­tosan 15 órakor lépett a ring- be, A serdülők pehelysúlyú mérisözésével taeadödött a verseny. A győztesek az elöl- állók: Eredmények. Serdülők, pehelysúly: Farkas (MVSC)— Kaposvári (B. Bányász). Ifjú­ságiak, pehelysúly: Németh (MÉMTE)—Tóth (B. Bá­nyász). Kisváltósúlv: Mustos (Ózdi Kohász)—Kovács (MÉMTE). Váltósúlv: Kon­koly (MÉMTE)—Tóth (B. Bá­nyász). Bodolai (MVSC)—Né­meth (B. Bányász). Nagyvál- tósúly: Kiss (Ózdi Kohász) —Kukoró (MVSC). Közép­súly: Sebő (MVSC)—Pánvik (MÉMTE). Nehézsúly: Roz­inán (Ózdi Kohász)—Parádi (Ózdi Kohász). Felnőttek. Ivisváltósúly: Szabó Béla (B. Bányász)—Szarvas (MVSC). Váltósúly: Szabó Dénes (B. Bányász) ellenfele nem jelent, meg. Simonyi (MÉMTE)— Szűcs (B Bányász). K. L

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom