Észak-Magyarország, 1972. január (28. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-19 / 15. szám
GSZAK-MAGYARORSZAG 6 1972. jan. 19., szerda fiit mond a paragrafus? J<o>gászunk válassul Kiket illet ineií n adómentesség? Számos olvasónk érdeklődik, hogy korra való tekintettel kik mentesek az általános jövedelemadó fizetése alól? A kormány 42/1971. és a PM 35/1971. számú rendeletéit 1972. január 1 -töl kell alkalmazni. A rendeletek lehetőséget adnak rá. hogy az adókivetés útján adóztatható jövedelme után a 65 éven felüli férfi, a 60 éven felüli nő és — korra tekintet nélkül — a 100 százalékos csökkent munkaképességű, bizo. # nyos feltételek mellett men-' 1 ességet élvezzen az általános jövedelem fizetése alól. Az adómentesség az adókivetés. vagy állandó adótétel útján adóztatható személyt akkor illeti meg, ha (kisipari, magánkereskedői stb.) tevékenységét; főfoglalkozásként, a lakossági igények kielégítése céljából alkalmazott és társ nélkül folytatja, a használatában levő földterület 800 négyszögölnél nem több és adóztatható összes jövedelme éti 36 000 Ft-nál nem nagyobb. A földterület nagyságát a férj és a feleség, illetőleg a nagykorú családtagok közötti arányos megosztással állapítják meg. Az adómentesség a 65, illetve 60. életév betöltése. vagy a 100 százalékos csökkent munkaképesség megállapítását követő hónap 1. napjától kezdődően elért jövedelem után jogos. Az „adómentes” életkor betöltését személyi i gazol- vártaival, a munkaképesség- csökkenést orvosi szakvéleménnyel, az alkalmazott és társ hiányát a helyi tanács útján kell igazolni. A rendelet — az egyéb feltételek fennállása esetén — egy alkalmazott foglalkoztatása esetén is lehetőséget adnak adómentességre a 100 százalékos csökkent munka- képességű személynél és az özvegyi jogú ipar gyakorlásnál, ha az alkalmazottat saját képesítésének hiánya miatt foglalkoztatja. A jogszabályok az adókivetés útján adózóknál lehetőséget biztosítanak az idős, vagy csökkent munkaképességűeknek adókedvezményre is, amelynek mértéke 50 százalékig terjedhet, de legfeljebb 3000 Ft lehet. Az adómentességet', vagy adó- kedvezményt az illetékes adóhatóság megfelelő igazolások alapján, a jogszabályok lehetőségeinek figye. lembevételével. személyileg bírálja el. Kin Hí ad inuk kölcsönt? — kérdezi Korody Imre ti- szaluci (Kossuth u. 76. száhi) olvasónk. Mit tegyen az ember, ha baráti alapon kölcsön ad néhány száz íorintott, az adós nem fizeti vissza, s ha a hitelező kéri, még az adós haragszik — írja levélírónk. Azt kéri, hogy többek kérésére foglalkozzunk lapunkban a kölcsönzéssel, mert ez sokak problémája. Eleget teszünk a kérésnek, és néhány gondolatban összegezzük az ezzel kapcsolatos jogi tennivalókat, álláspontunkat. Felhívás a beépítetlen építési telkek t ula i donosai hoz A telekadóról szóló 12/1970. (IV. 16.) PM—EVM számú együttes rendelet 11. paragrafusának rendelkezései szerint azok a magánszemélyek (ide értve a külföldi állampolgárokat is), akiknek tulajdonaiban, beépítetlen építési télék van 1972. január 31-ig kötelesek bevallási adni a tulajdonukban álló építési telkekről, azok nyilvántartása és az 1972. évi telekadó megállapítása végett. Bevallást csak a beépítetlen telkekkel rendelkező tulajdonosoknak kell adni, ez esetben azonban fel kell tüntetni a lakó- vagy üdülőépülettel (hétvégi házzal, nyaralóval) beépíteit telkeket is. Építési teleknek minősül a szövetkezeti lakás, a társasházban levő öröklakás, illetőleg az önálló ingatlanként telekkönyvezett üdülőegység is. A bevallást a tulajdonos állandó lakóhelye szerint illetékes adóhatósághoz (községi, nagyközségi tanács vb szakigazgatási szervéhez, illetőleg városi tanács vb pénzügyi szakigazgatási szervéhez, kerületi hivatalok pénzügyi osztályaihoz) kell benyújtani. Akinek a tulajdonában az állandó lakóhelyén kívül van beépítetlen építési telek, köteles a bevallás egy példányát egyidejűleg benyújtani minden beépítetlen épitési telkének fekvése szerint illetékes adóhatósághoz is. A bevallást az erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatványon kell megtenni, mely az állandó lakóhely' szerinti adóhatóságnál szerezhető be A család (házastársak és kiskorú gyermekeik), valamint a szülővel közös háztartásban élő — külön családot nem alkotó (nőtlen, hajadon) és önálló keresettel (jövedelemmel) nem rendelkező — nagykorú gyermek telektulajdonáról közös bevallást kell. adni. A bevallás elmulasztása, vagy valótlan adatok közlése a jogszabályokban meghatározott eljárást von maga után. Mentes a bevallásadási kötelezettség alól az. akinél az előző évben benyújtott bevallás adataival szemben változás nem következett be. A bevallással kapcsolatos részletes tudnivalókról az adóhatóságok a szükséges felvilágosítást készségesen megadják. B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Pénzügyi Osztálya Miskolc megyei-városi Tanács V. B. Pénzügyi Osztálya Mindenekelőtt azt kell tudnunk, hogy - szocialista államunknak hitelmonopo- liuma van. Ez azt jelenti, hogy államunk létrehozta a banki szervezeteket, ezek a szervezetek, pénzintézetek adnak hitelt, és a megtakarított pénzösszegeket is -ide helyezhetik el. A lakosság bankja az OTP, a Takarék- szövetkezet. Számos hitelezd, si forma (személyi, áruvásárlási. építési stb.) segíti a lakosságot abban, hogy kölcsönhöz jusson. Köztudott, hogy az állami monopóliumon kívül az állampolgárok — morális kapcsolataik alapján — kisebb, vagy' nagyobb összegeket kölcsön kérnek egymástól. Általában kisebb összegű és kamatmentes hitelezésről van szó, de akadnak jogszabályellenes magatartások is. Az állami pénzintézetek megvizsgálják, alaposan megnézik, kinek, mennyi időre és milyen összegű hitelt folyósítanak. Tehát hí- telképességet vizsgálnak. A .lakosság jóhiszeműen jár cl, de nem ártana a „hitelképességet” is vizsgálnia, és olyan személynek adni pénzt kölcsön, aki be is tartja adott szavát. Sok jogvita ■ forrása lehet, ha írásbeli . átvétel (nyugta, elismervény, stb.) nélkül adunk kölcsönt. Ha az adós nem fizet, megnehezül a kölcsönadás tényének bizonyítása. A kölcsönadás kamatmentesen, a társadalmi erkölcs alapján minden állampolgár szuverén joga, s ha olyan helyzetbe kerül, hogy az adós nem fizet, ellene pert lehet indítani, vagy peren kívüli eljárásban bírósági fizetési meghagyást is ki lehet bocsátani, de ez időt és költséget igényel. Mi azt ajánljuk, hogy jne adjunk kölcsön, de ha mtteis | előfordul, legyünk körülié- ! kintőbbek, mert sok pénztar. j tozás vált behajthatatlanná, i tír. Sass Tibor I Út- és építőkövet, tűzifát kisebb mennyiségben gépkocsival, nagyobb tételben vagonba rakva szállítunk megegyezés szerint. TÓKÖRNYÉKI TSZ SZALONNA 1 Erdőtelepítés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya. anyós, nagymama, dédanya özv. MILLAY JÓZSEFNÉ Janovszky Paula 79 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 19-én du. 3 órakor, a diósgyőri* temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa ée nagyapa DENK LAJOS oki. gépészmérnök, ny. technikumi tanár 73 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése január 20-án 1 órakor. a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk; mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MENYHÉRT JÓZSEF MÁV-nyugdíjas 33 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 20-án, csütörtökön délelőtt 11 v órakor, a diósgyőri Paxból. Eltartója KO SZÖNETNYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Ncdca Istvánná temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a piós győri Gépgyúr párt- és szakszervezeti bizottságának, vállalati KISZ-bizottságának, a gazdasági igazgatóság KlSZ-fiataljainak és a C. bérház lakóinak. munkatársainknak. akik őszinte baráti segítségükkel és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyás'zoló család Közlemény Ezúton értesítjük Miskolc város lakóit, hogy a Hejö- csaibai Cement- és Mészművek rekonstrukciós munkáival kapcsolatosan a Borsodi Szénibányák robbantásvállalkozási csoportja továbbfolytatja a korábban megkezdett robbantási munkákat. , 1972. JANUAR 19-TÖL SZEPTEMBER 1-1G MUNKANAPOKON . REGGEL 9 ÉS 11 ÓRA KÖZÖTT * robbantást végrehajtani! 5 l A robbantás veszélyes övezetét, őrséggel lezárjuk és 5 perc időtartamra a 3. sz. budapest—(miskolci főközlekedési útvonal Téglás utca és Görömbölyi útelágazás közötti szakaszán a forgalmat leállítjuk. Kérjük a város lakosságát, az élet- és vagyonbiztonság érdekében, hogy a robbantás veszélyes övezetét ne közelítse meg. Robbantás\ vállalkozási csoport Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága, .szeretett testvér, sógornő, nagynéni és rokon CZEPPER MARTA életének 68. évében elhunyt. Temetése január 20-án 12 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik fel ej th ele tlen h ul o tt un k. Faragó György temetésén megjelentek, sírjárd virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Borsod megye termelőszövetkezeteiben 1972-ben 300 hektár területen telepítenek erdőt, összesen 10 millió forint költséggel. További. 20 hektár területen cellulóz- nyárfát telepítenek — papírgyártáshoz — G00 ezer forintos költséggel. Érettségizett nő elhelyezkedne falun óvónőnek. ..Gyermek” jeligére a miskolci hirdetőbe. Az Országos Érces Ásványbányák Mátrai Müvei (Gyöngyös« roszi) több éves gyakorlattal IliiIHMÉ Jelentkezés a személyzeti osztályon. Telefon: ‘Gyöngyös. 13-31. A Habselyem Kötöttárugyár kurityá- ni gyáregységébe gépipari technikumi végzettséggel rendelkező Mníartási □polinézéi keres felvételre. Jelentkezéseket személyesen vagy levélben a gyáregység vezetőségéhez kér- j ük. Habselyem Kötöttárugyár IV. sz. üzeme, Kurttyán. A Habselyem Kötöttárugyár kurityá- ni gyáregységébe -női munkaerőket keres felvételre lg Személyes ’ jelentkezéseket a gyáregységi munkaerő-gazdálkodáson kérjük. Habselyem Kötöttárugyár IV. számú üzeipe. Kűri ty an. 3 szekrény, 1 toalett- tükör. asztal, hibás sezlon, dunna, 2 fotel olcsón eladó. I., Bottyán János u. 12. Jó állaontban levő Renault BFK—4, rendszám nélküli kocsi eladó. vagy motorra cserélhető. Sárospatak, Borsi u. io. Jó hangú, rövid, páncéltőkés Stlngl zongora* 9000 Ft-ért eladó. Vasárnap reggeltől. hétköznap délután 3 órától lehet megtekinteni: Miskolc, Rákóczi u. 9., I. em„ 3. ajtó alatt. Kárpitozott garnitúra eladó. Ady Endre u. 5. Hízott sertés eladó, i. kér., Sík ü, fi.4. sz. Két db hízott sértés 'eladó. Ugyanott lovas kocsira hajlót felveszek. Felsőzsolca, Arany János u, 05. Eladó egy hateves, elles előtt álló tehén, 2 db egyéves növendékbika. Érdeklődni: Miskolc, Tót u. 23. 1971. júniusban vizsgázott, garazsírozoti 407-es Moszkvics .személygépkocsi eladó. Erd.: III. kér., Irinyi u. 29. SZ.. 8/4/ DX 200Ö-es indiai kötőgép eladó. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 35., II/4. Női, új,_ 39-es, barna, fűzős, kisipari csizma eladó. Miskolc, Huszár u. 2. Úri. _____ E ladók Wars/.awa- alkatrészek, bontásból. Kovács autó javító, Miskolc, III. kér., Lőréntffy_ Zs. u. 17. Huszár u. 5. sz., I. cm., Kalor-kályha. zo- máncos, olcsó áron eladó. Megtekinthető lóén._12—10 óráig. K onyhabútor eladó. Tanácsház tér 13. Pázsitka. Eladó bontásból kikerült gerenda, szarufa, alsó-felső padlásdeszka, ajtók, ablakok, nagyméretű tégla. Érdeklődni lehet: Miskolc, II., Déli u. 8., 18 óra után. Mekalor olajkályha eladó. Ardai. Szentpé- teri kapu 105. INGATLAK 2 szobás családi ház beköltözéssel eladó. Arany János u. 42. Érdeklődni Széchenyi u. 78._alalt. _ Kétszoba-konyhás lakás, melléképületekkel és 400 négyszögöl telekkel eladó. Szirma, Kelet u. 12. Eladó 2800 négyszögöl terület, mely szántó, gyümölcsös és szőlő. Miskolc, Tót u. 28. Magashegyen 750 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Hutás _u. 26. sz. Ili, kér. K élszoba-üsszkom- fortos szövetkezeti lakás eladó. Chlepkó E. u. 9., Il/i. Érdeklődik lehet mindennap. Beépíthető házhelyet. lehetőleg szőlőterülettel (kb. 000 négyszögöl) keresek. Miskolc, 1., Kassai u. ____ B eépíthető ~~ házhely dado a Fcszty Árpád utcán. Érdeklődni lehet: Miskolc, I. kér., Mészáros u. 3. sz. Eladó Nyékiád házán OTP-vei épült 2 szobás. mellékhelyjséges lakás 237 négyszögöl telekkel. Nyékladhaza, Arany J. u. 70. Elcserélném Győri kapui, x. emeleti, összkomfortos, szoba- étkezőfülkés tanácsi lakásom régi építésit ‘ hasonlóra, vagy garzonra. Tel.: 9—10 oi'a.'i.’ 15-031. Mályibniv, Dankó P. u. 35. sz.. 2 szoba, összkomfortos. szute- rénos lakás, garázzsal, azonnali beköltözéssel eladó. '> Taktaharkány. u. 18. sz. alatti családi ház. Érdeklődni szombat délután és vasárnap,. Elcserélném Síi, mozi melletti másfél szobás, összkomfortos, udvaros, kertes, iú- bérleti lakásom Diósgyőr,. városközponti, kétszobásra. Vasgyár, Felsőszinva u: 50. Fiatal házaspár idős személlyel eltartási szerződést kötne lakásért. Ajánlatokat „Megbecsülés” jeligére a ki a dóba _k érek. K ülön bejáratú, bútorozott szoba azonnal kiadó gyermektelen házaspárnak. Fesz- ty Árpád u. 31. Egyedülálló , dolgozó nő bútorozott szobát keres a belvárosban. Cimelcet „Február l” jeligére a kiadóba kérek. * Állami, vagy szövetkezeti szervtől 2 db személygépkocsinak sürgésen garázst keresünk. Cím: OMMI talajtani o., Miskolc, Tanácsház tér 5. Telefon: 14-877. Külön bejáratú kétágyas szoba kiadó. Csillag_u._ 13/a. Elcserélnem egyszobás, komfortos lakásomat kétszobásra, a delhi tói a Kiliánig. Torontáli u. 18.. 2/4. Lévai. ___ • Balatonnál, Fonyódon új, modern ház, alagsoros, eladó. 20 fős vállalati üdülőnek is alkalmas. Göndöcz István, Fonyód, Hu- nyadi 42. __ E ladó 600 négyszögöl es 366 négyszögöl szőlő és gyümölcsös kis épülettel a Bcne- doki-dülőbcn. Hejöcsaba,__Dália u. 21. E lcserélném Diósgyőr. városközpont V'. emeleti 2 szoba, összkomfortos. szövetkezeti lakásomat T. kerületi hasonlóért. Telefon : 35-üüü. 56 éves özvegyember. állami gazdaságban dolgozó, megismerkedne falusi eletet kedvelő, 48—54 éves korig egyedülálló növel, házasság céljából. Lakás van. „Egyedül élni rossz” jeligére a __kiadóba. A sátoraljaújhelyi IBUSZ kirándulást szervez Hollóháza— Sárospatak útvonalon. Időpontok: január ily február 2, 16. március 1, 15, 29, április 12, 26, szeptember 6, 20, október 4, 10, november l. 15, 29, december 13. 27. Jelentkezési határidő: az indulást megelőző napokig. Pulóverek összeállítását vállalom. Palo- lásné, 35-187. Széche- nyi 105.. II. Menyasszonyok. figyelem! Új készletből válogathatnak a Csilla kölcsönzőből. Kun Béla u. 2. _ Jelentkezzen az a vevő. aki a múlt hét. csütörtökön a Kárpáti utcai 16. számú lakást le akarta előlegezni.1 Zsemle színű tacskó vizslakutya január 11- én Hámorban elveszett. Megtalálóját jutalmazom. Hámor. Lo- sonczi tt. 38. sz. 59 éves független nő keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét, házasság céljából, kinek lakása van. Leveleket ., N y u «»lomra vágyom” jeligére a makóiéi hirdetőbe kére 1c. Mély fájdalommal tudatjuk^ hogy. a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama és rokon JUHÁSZ LAI0SNÉ , Dara esi Júlia életének '■ 0. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 20-án. csütörtökön délután 3 órakor, a Törkölyösi temetőben. Gyászoló /érje K ÜSZŐN l TN Y ILY ANIT A S * lli'i:- ku.v/öni.íc4 mondunk h» idazóknsk. al lk : . ' halótUh’.k. Bélikor les Béla ih-nmítésén meg* i ': éntok. •; itíi’á virágot, kos" 1 Vt helyezlek és ezzel f á i cl a lm u n a i e n y h ; te n i igyekeztek. Szerelő felesége és a gyászoló család
