Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-22 / 301. szám

eSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1971. dec. 22., szerda m Országosan még nem érlé­kelték az MHSZ klubok 1971. évi tevékenységét és eredményeit, de a legjobbak már elnyerték jutalmukat. Köztudott, hogy a Magyar Honvédelmi Szövetség klub­jaiban a honvédelmi nevelé­sen kívül nagy gondot ibrdí- | tanak a minőségi sportra is. I Borsod megyében 1971-ben j jelentős fejlődést értek el a j minősített sportolók. Számos országos bajnokságot és nem­zetközi versenyt nyertek meg. Szabó Gyula, a Miskol­ci Erdész futóvadlövője pedig a hatodik helyen végzett az Európa-bajnokságon. Az óz­di repülő modellezők egyéni és csapat országos bajnoksá­gokat nyertek, Várközi Lajos vitorlázó repülő, az MHSZ— LKM repülőklub sportolója a szocialista országok verse­nyén kivívott harmadik he­lyezésével és a nemzetközi találkozókon elért nagyszerű eredményeivel kiérdemelte L'jahh l\B-s szakosztály Leniiivárosban Hajdú, Szabolcs-Szatmár, Szolnok és Borsod megye asztalitenisz csapatainak részvételével Decemberben rendezték meg az NB III-ba jutásért kiírt osztályozol. Me­gyénket a Leninvárosi MTK képviselte és veretlenül az első helyen végzett. így a szakosztály jövőre az NB IlI-ban szerepelhet. A szép siker az alábbi versenyzők nevéhez fűződik: Marosi Attila, Sztankó Jó­zsef, Bari István, Béka Lász­ló, Szabó Elemér, Pulii Sán­dor. * 20 sportágában ,.az év legjobb­ja'’ címet. A Magyar Honvédelmi Szö­vetség Országos Központjá­nak főtitkára elismerését fe­jezte ki az élenjáró sporto­lóknak, s eredményeikért megjutalmazta őket. A jutal­makat bensőséges ünnepsé­gen L obkovicz László, az MHSZ megyei Vezetőségének titkárhelyettese adta út a szövetség miskolci székházá­ban. 3BHE*«»JW(MIKnraKiF A Borsod megyei Tanács V. B. és a Miskolc megyei városi Ta­nács V. B. kereskedelmi osztá­lyai — a KPVDSZ megyei bi­zottsága véleményének meghall­gatása után — a 12/1970. Bk. M. sz. rendelet 6. t?-a alapján az üzletek, vendéglátó egységek, pi­acok és vásárcsarnokok ünnepek előtti és alatti nyitva tartási rendjét Borsod megye és Mis­kolc város területére az alábbi­ak szerint szabályozzák: 1971. december 21—23-ig: A megye és Miskolc város te­rületén valamennyi bolt és ven- déglátóipari üzlet, piac és vá­sárcsarnok rendes, hétköznapi nyitva tartási rend szerint árusít. 1971. december 24. (péntek): A megye és Miskolc város te­rületén valamennyi leétműszakos, élelmiszert árusító bolt iD óráig, az egy mű szakos, élelmiszert áru­sító boltok, továbbá a Centrum Áruház, a ruházati és iparcikk szaküzletek, óra-ékszer-, köny^- vesboltok és OFOTÉRT-üzletek 17 óráig, a piacok és vásárcsar­nokok a rendes, hétköznapi nyit­va tartási rend szerint üzemel­nek. • A megye és Miskolc város te­rületén levő vendégLátóipari egy­ségek 18 óráig tartanak nyitva. Miskolcon az Avas-szálló étte­rem, a Polónia, az Otthoni a Ka­towice. a Kisvadász és a MÁV Utasellátó Vállalat tiszai pálya­udvari étterme, valamint a me­gye városaiban és járási szék­helyein egy-egy melegkonyhás étterem 20 óráig tart nyitva. 1971. december 25. (szombat): Valamennyi kisker. bolt, piac és vásárcsarnok zárva tart. A vendéglátói üzletek vasárnapi nyitva tartási rend szerint áru­sítanak. 1971. december 26. (vasárnap) : Az egész évben vasárnap is nyitva tartó élelmiszerboltok, dohány- és édességboltok, pia­cok és vásárcsarnokok vasárnapi nyitva tartási rend szerint áru­sítanak. A vendégiátóipari üz­letek vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek. 1971. december 27—30-ig: A megye és Miskolc város te­rületén valamennyi bolt és ven­déglátó üzlet, piac és vásár- csarnok rendes hétköznapi nyit­va tartós szerint árusít. 1971. december 31. (péntek): Valamennyi kiskereskedelmi és vendéglátóipari üzlet, piac és vásárcsarnok a szokásos hétköz­napi nyitva tartási rend szerint árusít. Az egyműszakos, élelmi­szert árusító boltok 17 óráig tar­tanak nyitva. A zenét szolgáltató vendéglátó­ipari' üzletek, éttermek 1972. ja­nuár l-én 0.5 óráig, a zenét nem szolgáltató vendéglátóipari üzle­tek pedig 1972. január l-én o.l óráig tartanak nyitva. 1972. január 1. (szombat): Valamennyi Iriskere&kedelmi üzlet, piac és vásárcsarnok zár­va tart, az ünnepnap is nyitva tartó dohányboltok kivételével. A vend églátói pari üzletek a szo­kásos vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. 1971. január 2. (vasárnap); Az egész évben vasárnap is nyitva tartó élelmiszerből tok, dohány- és édességboltok, ven­déglátóipari üzletek, piacok és vásárcsarnokok vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. Segítséget nyújtanak a brigádok vállalásához A szociális táj brigádok egész évre szóló vállalásaik kidolgozásánál a gyakorlat szerint szívesen veszik a kü­lönböző szervezetek, vezető­ségek segítségét az LKM- ben. A közeli hetekben ez a segítségadás tovább szélese­dik, mivel az MSZBT helyi tagcsoportja is a brigádok rendelkezésére áll ötletekkel, javaslatokkal. Az országos tanácskozást követően ugyan­is megalakult az LKM-ben a 20 tagú elnökségen belül az 5 tagú ügyvezető elnökség, amely a többi aktíva bevoná­sával máris munkához lá­tott, felosztották maguk kö­zött a gyár különböző terüle­teit, s tapasztalataikat ösz- szegyűjtve ajánlásokat tesz­nek a szocialista brigádok­nak. Ezek között előtérbe ke­rül a szovjet tudomány és technika, a Szovjetunió élete, vagyis a barátság további erősítésével kapcsolatos min­den helyi lehetőség, ami jól illeszkedhet be a jövő évben megkötendő brigádszerződé­sekbe. A reszortosok 1972. január végéig kidolgozzák javast a. tailcat, hogy mielőbb jó út­mutatóvá váljon a kohászati szocialista brigádok számára. KERESÜNK AZONNALI FELVÉTELRE központi gyáregységünk részére — MARÓS. LAKATOS, HEGESZTŐ, valamint — öntö szakmunkásokat — alumínium megmunkáló részlegünkbe 6 FŐ NŐI BETANÍTÓIT MUNKAERŐT. — GYORS- ÉS GÉPÍRÓT. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat Felsőzsolca, Állomás út 5. Munkaügyi csoport. Garázs* és vikendház építők Cl/tíl/VA lia velem! 300x230x190 min-es méretű jó minőségű és olcsó salakhlokk ''%!%%% 5 1» kapható a B.-A.-Z. m. Építőanyagipari Vállalat hcjöszalontai telepén. jÉBhhI. Előjegyzés és előleg befizetés: B.-A.-Z. m. Építő­anyagipari Vállalat központjában. Édcsipai Ostyagyára MISKOLC, Győri kapu 23. Áruforgalmi csoport Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Vasipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz üzemgazdasági vezető munka­körbe megfelelő szakmai vég­zettséggel rendelkező, valamint anyaggazdász munkakörbe köz­gazdasági technikumot végzett, gyors-gépírni tudó munkaerőt. Fizetés megegyezés szerint. .Je­lentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Miskolc, Üteg u. 12— 34. Tel.: 15-420/3. A B.-A.-Z. megyei MÉH Vál­lalat felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: anyag­könyvelő, gépíró, tehergépkocsi- vezető, autó-motorszerelő, kő­műves segédmunkás. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Sajó-part, mun­kaügy. Fonó- és szövő üzem cinkbe 15 évet betöitött leányokat, át kép­zősnek felveszünk. A törvénye­sen előirt gyakorlat és korhatár után lehetővé <esszük a szak­munkás vizsgát. Felveszünk to­vábbá 18 éven felüli nőket egyén (gépkezelő, segédmunkás) munkakörökbe. A munkarend kétműszakos (délelőtt, délután) cs van állandó éjszftkás műszak is. Pamuttextilművek Központi Gyára, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, XI., Hnuszmann A. u. 20. Levélcím: Budapest, 112, Pf.: 11. Kéthónapos kisfiam mellett gyermek gon­dozását vállalom, 1 éves korig. Miskolc, Széch(• nyi__u... 6., II/10. Pénzügyi és szám­viteli gyakorlattal rendelkező mérlegké­pes könyvelő munka­helyet változtatna. Jelige: „Húszéves gya­kori a •i éves gyakorlattal és érettségivel ren­delkező gépjármű- villamossági műsze­rész állást keres. Ajánlatokat „Megbíz­ható” jeligére a mis­kolci hirdetőbe kérek. A VOLÄN 3. sz. Vállalat ELADÁSRA KÍNÁL 1 DB 21x21-ES DV—Hl TÍPUSÚ MODULBAKAK ACÉL­SZERKEZETET KOMPLETT. Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy drága jó édesanyánk. NAGY SANOORNÉ Mcncsik Ilona 52 éves korában váratla­nul elhunyt. Temetése december 23-án 11 órakor a Mindszenti temetőben. Gyermekei Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy a legdrá­gább feleség, édesanya, gyermek és testvér KOLLÁR BENEDEKNE Bojcsák Mária hosszú szenvedés után, 28 éves korában meghalt. Temetése december 22-én 13 órakor lesz a szirma- besenyői temetőben. A gyászoló család KÖS ZÖNETNYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik halottunk, Hutka Sán­dor temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Varga Kálmán teme­tésén megjelentek, sírjára virágot . hoztak, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, alak fe­lejthetetlen, szeretett ^ ha­lottunk, Klusoczky Lajos temetésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk hálás kö­szönetét. Felesége és a gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Berta Bernátné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mon­dunk a károlyíalvai alál- lomás dolgozóinak. A gyászoló család Horizont televízió jótállással eladó. Mis- kolc, Hunyadi u. 46. Fiatal hízott sertés eladó. Kartács u. 12. (Tiszai pu. mellett.) Kombinált szobabú­tor-garnitúra, háló- és előszobabútor, fotel- ágy, sezlonok, fest­mény, vaságy eladók. Borsvezér u. 60. Keményfa-fürészpor eladó. Szeles u. 2. Teatűzhely eladó. Széchenyi u. 31., I., Gyönyörű fekete tacskó, piszton eladó. Kazin ebarc i k a, Hris to Botev tér 6., ill. em. 1. _____________ 95 cm hosszú irha­bunda eladó. Kun Bé­la _u. 13., fszt, 9. sz. Eladó modern, új állapotban levő kony­habútor, Parázs tűz­hely és 2—3 éves gyermek részére kis­autó. Érdeklődni min­dennap du. 5-től. Miskolc. III. kér., Bé­ke-szál lp 25/12., Csil- lag u. Iker gyermekkocsi eladó. Győri kapu 65., II., 1. Eladó nemes szü­lőktől származott 3 éves boxer, törzs­könyvezett kan. Mis­kolc, 111. kér., Réz u. 5._________________________ I stállótrágyát na­gyobb tételben átve­szek. Ajánlatot Mis­kolc, postaíiók 216-ra kérek. Televízió i!j képcső­vel, kifogástalan álla­potban eladó. Feid, Kazinczy u. 4. Budapesthez 30 km- re Tápiósüly, Szilva- fasor 47. sz. alatt, 3 szoba összkomfortos’ családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Vasútállomásnál, Győ­ri. Eladó íi. emeleti, szövetkezeti garzonla­kás a Ki lián-délen. Érdeklődni lehet min­dennap 10 órától. Tc­1 efon:__14-163.__ T apolcán 200 négy­szögöl gyümölcsös el­adó. Telefon: 14-545. Értesítés : Értesítem munkáltatóimat és barátaimat, hogy lakásomat és villanyszerelő műhelyemet Csabavezér u. 36. sz. alól Békési Imre u. 6. sz. alá helyeztem át. Balatoni István villanyszerelő. Skoda MB 1000-es, garazsírozott, 37 000 km-t futott, tökéle­tes, eladó. Miskolc, MSZB tér 6. Molnár. Nagyméretű, bon­tott cserépkályha, kerti hinta, mosdó­kagyló. nagyméretű gyermekágy matrac­cal (fehér). egy zo­máncozott kályha, egy kétaknás kályha sür­gősen eladó. Érdek­lődni egész nap, Le­va y J. u. 2., vagy 5. sz. alatt'.___ E ladó 2 db új ágy­neműtartós heverő és négyszemélyes reka- mié. Tóth u. 32. Eladó Orion Duna televízió, nagykéfper- nyős, üzemképes. Vé- esei u. 17. Fejes. Konyhabútor eladó. III., Oprendek S. u. 100. Üj Passap-Duoma- tic kötőgép, kéttű- ágyas, eladó. Önöd, Rákóczi u.__56. H egyaljai házi bor eladó. Bocskai u. 34. ez.________________________ Eladó sötét háló,- négyszemélyes román rekamié, kétaknás, alig használt fehér kályha, és egy Terta rádió. Munkácsy u. 109. sz. tJj családi ház el­adó. Miskolc, II., Bog­lárka u. 18.__ B útorozott szoba~kí- adó. III., Tokaji F. u. 9H. Leninvárosi kétszo- bn-összkomfortos, ta­nácsi (központi fűté­se s) lakásomat; elcse­rélném hasonló, vagy kisebb miskolcira. Ajánlatokat „Leninvá- ros” jeligére a ki- adóba leérek. MÁV, komfortos, kertes lakásomat el­cserélném Tiszáidéról Miskolcra. Lehet ta­nácsi is. Érdeklődni: 15-264-es telefonon. Kimondottan .igé­nyesnek bútorozott albérleti szoba kiadó. A j á ni a to ka t ,, Kiliá n - dél” jeligére a ki­adóba kérek. Hernádnémet iben, Jókai u. 70. számú szoba-konyhás ház, melléképületekkel, 500 négyszögöl telekkel, beköltözhelőséggel el­adó.____________ E ladó 2 szobás, spáj- 7.03, fürdőszobás la­kás. Miskolc-Pereces, Csáti u. 15. Külön bejáratú al­bérleti szoba kiadó. Martintelep, Balassa u. 40. sz. 46 éves, elvált em­ber vagyok, keresem annak a 40—50 év kö­zötti hölgynek az is­meretségét, aki sze­retne kölcsönös biza­lommal házasságot kötni. „Bízzunk egy­másban” jeligére a ki adóba. Áthelyeztem meny­asszonyiruha-köl­csönzőmet: Rákóczi u. L, I. emelet (Sötét- kapunál). Nagy La­jos1né.__________ B undák alakítását vállalja: Lukács Pál szücsmester. Szemere u. 5. i üggctlen, intelli­gens, özvegy férfi is­meretségét keresem, társaság hiányában, házasság céljából, 46 —55 évesig, ki saját házamban meleg ott­honra talál. Munka­köröm kielégítő. Fény­képes levelekre vála­szolok. „Ha boldog akar lenni” jeligére a miskolci hirde t ő b é. 45 182 cm magas, el­vált, független, sző­ke, szenvedélymentes férfi ezúton keresi korban hozzáillő höl gy ismeretségé t, házasság céljából. Fényképes és részle­tes levélre válaszo­lok. (Magasak előny­ben.) „Szakács” jel­igére a hirdetőbe. A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat Miskolc, alkalmaz: esztergályos, kainsz- szel-esztergályos, vésös szak­munkásokat és portásokat. Bé­rezés megegyezés szerint. 41 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, Besenyői u. 10. Azonnal felveszünk g.vors-gép- írónőt nagy gyakorlattal, fizetés megegyezés szerint. Csepel Ke­reskedelmi Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 16. A Bodrogközi Állami Gazdaság, Sárospatak, gépészmérnököt al­kalmaz műszaki osztály vezetői munkakörbe. Feltétel: 5 éves mezőgazdasági gyakorlat. Ajándékozzon! A Mezőkövesei és Vidéké ÁFÉSZ Matyóíöldi Áruház­nak kedvezményes áru ajánlata: Férfi kalapok és kucsmák 20% árengedménnyel Gyermek cipők és csizmák 10% árengedménnyel Férfi, női esernyők 20% árengedménnyel Asztali és állólámpák 20% árengedménnyel 1000 Ft-on felüli férfiöltönyhöz ajándék nyakkendő, 300 Ft-on fe­lüli vásárlás esetén ajándéksorsolás, 10 000 Ft-os vásárlási utalvány fő­nyereménnyel. A SZÖVETKEZET TAGJAIT 300 FT-OS VÁSÁRLÁS ESETÉN ÚTI­KÖLTSÉG-TÉRÍTÉSBEN R ÉSZÉ- SÍTJÜK! Gazdag áruválasztékkal, udvarias kiszolgálással várjuk kedves vásár­lóinkat! Mezőkövesdi ÁFÉSZ igazgatósága Telefon: Mezőkövesd 93. ) .WMSZ-sportolók jutalmazása Az üzletek karácsony és újév előtti, valamint m ünnepek alatti nyitva tartása

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom