Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-22 / 301. szám
I 'd VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY FI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 301. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1071. december 22. 1 költségvetés elfogadásával befejeződött az országgyűlés ülésszaka Kedden délelőtt tízórai kezdettel az országgyűlés folytatta az 1072. évi állami költségvetésről szoló törvényjavaslat vitáját. Az ülésen részt vett Lo- soiiczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Janő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Aczél György, Apró Antal, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a. Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést dr. Bercsztóczy Miklós, az országgyűlés al- elnöke nyitotta meg, s először Kállai Gyulának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének adta meg a szót. KáSSai Gyula: Mos feladat a szocialista közösség egységének erősítése Kállai Gyula beszédében a Magyar Népköztársaság kormányának nemzetközi tevékenységével foglalkozott. A Magyar Népköztársaság nemzetközi kapcsolatainak, külpolitikai aktivitásának alapja, hazánk szocialista rendszere, valamint pártunk és kormányunk elvhű, marxista—leninista politikája. Nemzetközi tevékenységünk — jelentette ki az előadó — legfontosabb területe a szocialista országokkal fennálló kapcsolatok fejlesztése, a szocialista közösség egységének erősítése. Nagyra értékeljük és támogatjuk azokat a hatalmas erőfeszítéseket, amelyeket a Szovjetunió az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak szellemében kifejt, a szocialista országokkal való együttműködés további fejlesztéséért, az antiimperialista harc támogatásáért, és a kongresszuson elfogadott nagyszabású békeprogram valóra váltásáért. Ez az átfogó külpolitikai program három fő irányban hozta mozgásba a szovjet diplomáciát, amelynek célja: a béke fenntartása. a leszerelés előmozdítása, és az üj típusú nemzetközi viszonyok cs kapcsolatok megteremtése. A szocialista országok kapcsolataiban különösen jelentős szerepet tölt be az európai szocialista országok védelmét szolgáló katonai és yolitikai szervezet: a Varsói Szerződés. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke kihangsúlyozta, hogy külpolitikánk szilárd elveihez híven népköztársaságunk mindent elkövet, hogy növelje a szocialista világrendszer egységét és tovább mélyítse a szocialista országok népeinek testvéri barátságát és együttműködését. Ettől a szándéktól vezettetve, készek vagyunk államközi kapcsolatainkat fejleszteni a Kínai Népköztársasággal is, mert meggyőződésünk, hogy a gazdasági kapcsolatok erősítése mindkét nép javát szolgálná. Törekvéseink megvalósítását nagyon megnehezíti, hogy a kínai vezetők életbevágó, közös érdekeink ellen lépnek fel. A kínai vezetők antimarxis- ta politikája, szovjetellenes- sége nagy károkat okoz a szocializmusért, a társadalmi haladásért, a béke fenntartásáért küzdő erők ügyének. A Kínai Népköztársaság jogainak helyreállításáért az ENSZ-ben a Szovjetunió és a szocialista országok, a Kínai Népköztársaság megalakulása óta következetesen síkraszálltak. Sajnálatos, hogy a Kínai Népköztársaság a nemzetközi éleinek ezt a fórumát a szovjetellenes, szocializmus- ellenes politika szószékévé igyekszik tenni, közös platformra kerülve így a világ reakciós erőivel. Meggyőződésünk, hogy a Kínai Népköztársaság ezzel nemcsak a nemzetközi haladás érdekeinek, hanem saját nemzeti érdekeinek is árt. Kállai Gyula a továbbiakban a nemzetközi erőviszonyok alakulásáról, az önálló ázsiai, afrikai, latin-amerikai országok fejlődéséről szólt. Az Elnöki Tanács elnökének és a Minisztertanács elnök- helyetteseinek tanácskozásai, és találkozásai a különböző afrikai, ázsiai és latin-amerikai államok vezetőivel, ismételten bebizonyították, hogy hazánk és ezen államok között nemcsak a kétoldalú kapcsolatok terén, de számos, nemzetközi kérdésben is megvan a széles körű ! politikai együttműködés kedvező lehetősége. Kállai Gyula az európai politikai helyzet taglalásánál kifejtette, hogy az utóbbi időben ez kedvezően javult. Üjabb fontos lépés volt ezen az úton a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi egyezmény aláírása, valamint azok a nagy jelentőségű megállapodások, amelyek röviddel ezelőtt jöttek létre az NDK és az NSZK között. Mindezek a megállapodások és szerződések a Szovjetunió, az NDK, valamint a többi szocialista ország következetes békcpolitikájának sikerét jelzi. Arra számítunk, hogy ez a folyamat folytatódik, és újabb lehetőségeket tár majd fel az európai enyhülés szempontjából. A Varsói Szerződés december elején megtartott külügyminiszteri tanácskozása behatóan foglalkozott az európai biztonság kérdéseivel. Megelégedéssel állapította meg, hogy megérett a helyzet arra. hogy 1972-ben létrejöjjön az összeurópai értekezlet. A magyar népet mélységes aggodalommal tölti el az a körülmény, hogy a világ más tájain fegyveres konfliktusok mérgezik a nemzetközi légkört. Az imperializmus erői háborús tűzfészkeket teremtenek. Az Egyesült Államok egyértelműen negatív szerepe markánsan mutatkozik meg Indokinával kapcsolatban. A Magyar Népköztársaság szilárdan támogatja a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának het(Folytatás a 2. oldalon) Gyűlések Chilében Ha bármilyen lázadási kísérlettel megpróbálnák meg- dönteni Chile népi egység- kormányát, a nép, amely most forradalmat hajt végre ebben az országban, cselekedni fog — jelentette ki Allende elnök hétfőn este a santiagói köztársasági palota előtt rendezett nagygyűlésen. A népi egység most sorozatos gyűléseket rendez ezzel a jelszóval: „Védelmezd a kormányt a fasisztákkal szemben". Allende felszólította hallgatóságát a népi cgységkor- mány támogatóit: Szervezkedjenek forradalmi módon a rendszer ellenségeivel szemben. A reakció itt nemcsak hazai erőkre támaszkodhat: Chile, a földkerekség egyik legnagyobb rézlelőhelye mind gazdaságilag, mind politikailag túlságosan fontos Washingtonnak. Az iíj pakisztáni elnök Ili illtto tárgyalni akar Az Awaini Liga vezetőjét kiengedik a börtönből W i llK' 11111 Zulfikar Ali Bhutto, Pakisztán új köztársasági elnöke, a megbukott Jahja Khan utódja hétfőn délután rádióbeszéddel fordult az ország lakosságához. Az elnök kijelentette, hogy Kelet-Pakisztán a paFehér Lajos Damaszkyszban A Fehér Lajos miniszterelnök-helyettes vezette magyar kormányküldöttség hétfőn megérücezefct Damaszkuszba, ahol azonnal elkezdte hivatalos tárgyalásait a szériái vezetőkkel. A TASZSZ hírügynökség értesülése szerint a tárgyalások a két ország gazdasági, politikai és kulturális együttműködését érintik. Szó van a többi között arról, hogy Magyarország részi vesz a szíriai népgazdaságfejlesztés j több tervezetének megvalósításában. A tárgyalásokon a szériái küldöttséget Mohamed Taleb ' Hilal miniszterelnök-helyettes és iparügyi miniszter ve- ' zeti. A Szíriában tartózkodó Fe- í hér Lajos miniszterelnök-he- j lyettes vezette magyar kor- | mányküldöttséget, kedden fogadta Ahmed El-Khatib. a Szíriái Népi Tanács (parlament'' elnöke. i kisztáni terület „elválaszthatatlan része". Aláhúzta, hogy kész találkozni a ke- let-bengáliai vezetőkkel, s „előfeltételeié nélkül az egységes Pakisztán koncepciója alapján” tárgyalni velük- Figyelmeztette Indiát, hogy csapatait ki kell vonnia Pakisztán „keleti tartományából'’. Végezetül közölte, hogy hét tábornokot — így Jahja Khan volt elnököt is — felmentette tiszte alól, de ..továbbra is szoros kapcsolatokat tart fenn a hadsereggel”. Bhutto. Pakisztán új államfője bejelentette, rövidesen kiengedik a börtönből Mudzsibur Rahman sejket, az Awami Liga vezetőjét és börtön helyett csupán házi őrizetben tartják. A pakisztáni elnök ugyanakkor nem volt hajlandó nyilatkozni sem arról, hogy eddig hol tartották fogva a kelet-pakisztáni vezetőt, sem pedig arról, hogy hol jelölik ki a házi őrizet helyét. Indira Gandhi indiai miniszterelnök-asszony kedden beszéddel fordult a hivatali rezidenciája előtt kihallgatásra várakozó tömeghez. Zulfikar Ali Bhutto pakisztáni köztársasági elnök hétfői kardcsörtető rádióbeszéde után Indira Gandhi felszólította az indiaiakat, hogy őrizzék meg határozottságukat, fegyelmezettségüket és erejüket, mert — mondotta — ,.a helyzet olyan, hogy nem tudom, veget ért-e már a háború Pakisztánnal, vagy sem”. Mezőgazdasági munkásvédelmi konferencia A megyei tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi osztálya, valamint a Szak- szervezetek megyei Tanácsa rendezésében- tegnap tartották a II. megyei mezőgazdasági munkásvédelmi konferenciát az SZMT-székhéz- ban. A munka és a környezet kölcsönhatásban van egymással, a mezőgazdaságban a munkakörülmények nem minden munkahelyen azonosak, de minden munkahelytől el kell várnunk, hogy az ott dolgozók testi épsége, egészségvédelme biztosítva legyen. A konferenciát Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese nyitotta meg, aki elmondotta, hogy a termelési tényezők, A húsproiram másik oldala (3. oldal) Ev végi számvetés az MHSZ-nél (5. oldal) Ferde fák (7. oldal) A tárgyalóteremből (3. oldal) a tervek teljesítésének figyelemmel kísérése mellett soha, egy pillanatra sem szabad megfeledkezni a mezőgazdaságban dolgozók védelméről, az ide vonatkozó határozatok, rendeletek betartásáról. Statisztikai adatokat, tényeket ismertetett, melyek arra figyelmeztetnek. hogy bár a mezőgazdaság munkásvédelmi helyzete javuló tendenciát mutat — a megyében a mezőgazdasági üzemek vezetői még korántsem tettek meg mindent, nem lehetünk elégedettek. Ezután a megye mezőgazdaságának munkásvédelmi helyzetét Csengeri Zoltán, az SZMT munkásvédelmi bizottságának vezetője ismertette. Szólott arról, hogy a Szakszervezetek megyei Tanácsa, s annak bizottságai a megyei tanács mező- gazdasági osztályával közösen hogyan juttatták el a munkásvédelemmel kapcsolatos különböző SZOT-ha- tározatokat, kormányrendeleteket a termelőszövetkezetekhez: miként segítették és ellenőrizték azok végrehajtását és az idei gazdasági évben hogyan mutatkozott meg ennek hatása. Természetesen sok gond és probléma van még ezen a területen — állapította meg —, s több példát is felsorolt, majd a jövő évi tennivalók összegezésével zárta előadását. A közúti közlekedés is soli problémát vet fel a mezőgazdasági üzemek munkásvédelmében. Erről Hever István rendőr alezredes szólott a konferencia részvevőihez. Nádler Miklós, a megyei növényvédő állomás igazgatója a növényvédelemmel kapcsolatos munkás- védelmi feladatokat ismertette, majd az előadásokat vita követte. Az NDK vegyipari miniszterhelyettese a 7 VK-han Professzor Dr. Kozyknak, a Német Demokratikus Köztársaság vegyipari miniszter- helyettesének vezetésével hazánkban tartózkodó NDK vegyipari delegáció december 21-én, tegnap a Tiszai Vegyikombinátba látogatott. A magas rangú vendégeket Szénási Tibor, a kombinát műszaki \ igazgatóhelyettese fogadta. A baráti megbeszélésen a felek a két ország vegyipari üzemei között kialakult együttműködés további bővítéséről tárgyaltak. A küldöttség tagjai a kora délutáni órákban gyárlátogatáson vettek részt.
