Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-21 / 300. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 6 1971. dec. 21.. kedd Presov—Őzd: Závodszkit már nem tudják megakadályozni a góllövésben A \A V kupa kézilabda-torna Kettős vereséget szenvedett az Ózdi Hellász Az Avas Kupa harmadik fordulójának vasárnap délelőtti mérkőzésein nem született meglepetés. Az Ózdi Kohász nélkülözte Marosit és a válogatott játékos hiánya megmutatkozott az eredményben is. A Szondi SB biztosan győzött Mihalovce ellen. Eredmények. DVTK—MÉMTE 18:16 (9:7). Férfi I. oszt. A diósgyőriek nyitották meg a gólok sorát, de a 3. percben már a MÉMTE vezetett 3:2-rc. Egyik csapat sem fektetett nagy súlyt a védekezésre, így védelmi hibákból, felváltva estek a gó- 'ok, a hátralevő időben is. A hajrában a DVTK volt ered. ményesebb, és ezzel nyert. ’ d: Marosvári (6), Orbán (4), rbesi (3). illetve Fodor (6), ! .ediner (5.) Szondi SE—Mihalovce 20:15 (7:10). Kiemelt férfi- mérkőzés. Vezették: Sivák, Kovács. Meglepetés-e a mihalov- c-ei csapat szerzett jelentős, előnyt, a Szondi nem tudta ér vényesíteni helyzeteit a ki- • tűnőén védő kapussal szemben. A második félidőben a székesfehérváriak kezdtek '•óbban, a mihalovceiek sok helyzetet hagytak kihasználatlanul, így a Szondi nemcsak kiegyenlített, hanem az utolsó percekben fokozatoson növelte előnyét, megérdemelten győzött. Ld: Gyűrűs (7), Vincze (5), Kole- szár (4). Tátrán Presov—Ózdi Kohász 16:14 (10:7). Kiemelt férfi mérkőzés. Vezették: Sivák, Győrfi. Az Ózdi Kohász kezdte meg a gólok gyártását, de a csehszlovák bajnokcsapat csakhamar kiegyenlített:, jelentős előnyt szerzett. Az ózdiak ezt a félidő végére némiképp csökkentették. A második félidő már kiegyenlítettebb küzdelmet hozott, az ózdiak azonban feltűnően sok hibával játszottak a mennyben, a helyzeteket pedig nem tudták kihasználni. A Tátrán Presov megőrizte i veretlenségét. Ld: Bárdos, i Závodszki (3—3), Béres, Klein (2—2). Debreceni Közút—SBTC 20:9 (10:5). Női I. oszt. A debreceniek végig irányították a játékot, góljaikat szinte tetszés szerint érték el. Ld: Nárica (6), Nagy (4). SBTC—-DVTK 10:9 (8:3). Női I. osztály. A Bányászlányok tetszés szerint érték el góljaikat a szétesően játszó DVTK ellen, akik még csak szorossá sem tudtál? tenni a mérkőzést. Ld.: Pappné (5;. Ny. Tanárképző—MÉMTE 15:14 (7:6). Férfi I. osztály. Végig szoros, küzdelmes mérkőzést vívott a két együttes. A MÉMTE védelme többször is megingott, s ennek tudható be az egygó- los vereség. Ld.: Fodor (6). Debreceni Dózsa—Mihalovce 17:13 (9:9). Férfi kiemelt mérkőzés. Vezette: Oszlánszki, Hozlinger. Az első percekben a Mihalovce szerezte meg a vezetést, s a dózsások gyors, látványos gólokkal egyenlítettek, majd a vezetést is átvették. A félidő izgalmas, fej-fej melletti küzdelmet hozott. Szünet után ismét a vendégek szerezték meg a vezetést, de a debreceniek az utolsó percekben ismét • átvették az irányítást, s megérdemelt győzelmet arattak a keményen védekező Mihalovce ellen. Ld.: Gott- diner (8), Benyáts, Süvöltős (3—3). Szondi SE—Ózdi Kohász 19:10 (6:6). Férfi kiemelt mérkőzés. Vezette: Győrfi, Kövesi. Egyetlen percig sem volt vitás a Szondi győzelme. A jó iramú mérkőzésen a Kohász védekezése „csődöt” mondott. Sok volt a feleslegesen eladott labda, s a technikai hiányosságokon kívül az ózdiak erőnléte is kifogásolható. A Szondi tetszetős összjátékkal, gyors indításokkal, s kemény, de határozott védekezéssel biztos győzelmet aratott. Ld.: Gede (5), Gyűrűs, Vincze (4 —4), illetve Noviczki, Fehér (3—3). Ny. Tanárképző—Miskolci Bányász 16:18 (8:9). Férfi X. osztály. Végig szoros küzdelmet hozott a két csapat találkozója. A Bányász nagyszerűen védekezett, s góljait gyors indításokkal érte el. Ld.: Kiss T. (7), Gera (5). MVSC—SÜMSE 10:9 (6:5). Női I. osztály. Az MVSC kezdett jobban, s előnyét végig megtartva, jó iramú mérkőzésen szerezték meg a győzelmet. Ld.: Gátrné (4), illetve Kovács (5). Nemes Pcter Felföldi György Kilián-sikerek kosárlabdában ( Garázs és víkendház építők figyelem! 300x250x190 ni ni-es méretű jó minőségű és olcsó snhik blokk kapható a B.-A.-Z. ni. Építőanyag ipari Vállalat hejőszalonfai telepén. Előjegyzés es előleg befizetés: B.-A.-Z. m. Építő- anyagipari Vállalat központjában MISKOLC, Győri kapu S3. Áruforgalmi csoport A Kilián Gimnázium tornatermében és a Fazekas utcai általános iskola tornatermében bonyolítottál? le a középfokú iskolák kosárlabda- bajnokságánalc megyei döntő mérkőzéseit, 2—2 korcsoportban. Három korcsoportban a Kilián Gimnázium csapata nyert megyei bajnokságot, a negyedikben pe. dig a Földes Gimnázium végzett az első helyen. Meg. lepetés a Villamosipari Technikum és Szerencs második helyezése. Érdekesen alakul a végső sorrend a leányok első korcsoportjában, ahol a második helyen hármas holtverseny alakult ki. A fiú- mérkőzések eredményei. I. korcsoport: Kilián G.—Kazincbarcikai Vegyip. Techn. 72:49, Földes G.—Szerencs 69:50, Földes G.—Kilián G. 74:47. Szerencsi G.—Kilián G. 54:47, Földes G.—Kazincbarcikai Vegyip. Technikum 92:46, Szerencsi G.—Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 60:48. 1. Földes G. 6 pont. 2. Szerencsi G. 4 p. 3. Kilián G. 2 p. 4. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 0 p. A II. korcsoport eredményei: Kilián G.—Villamos- ipari T. 87:67, Földes G.—II. sz. Szakközépiskola 72:53, Kilián G.—Földes G. 73:36, Villamosipari T.—II. Szak- középisk. 07:44. Villamosipari T.—Földes G. 72:62. Kilián G.—II. sz. Szak.középisk, 104:52. 1. Kilián G. 6 pont, 2. Vil. lamosipari T. 4 p., 3. Földes G. 2 p., 4. II. sz. Szakközép- isk. 0 p. Leányok, I. korcsoport: Kazincbarcikai Vegyip. Technikum—Földes G. 34:23, I. sz. Szakközépisk.—-Kazincbarcikai Vegyipari T. 57:50, Földes G.—I. sz. Szakközépisk. 44:41, Kilián G.—I. sz. Szakközépisk. 108:19, Kilián G.— Földes G. 69:29. Kilián G.— Kazincbarcikai Vegyipari T. 97:9. I. Kilián G. 6 pont, 2. 1. sz. Szakközépisk. 2 p. Kazincbarcikai Vegyipari T. 2 p. Földes G. 2 p. II. korcsoport: Kilián G.— Földes G. 54:33, Földes G.— Sátoraljaújhelyi Kossuth G. 53:31, Földes G.—Kereskedelmi Szakközépisk. 57:26, Sátoraljaújhelyi Kossuth G.— Kereskedelmi Szakközépisk. 72:49, Kilián G.—Sátoraljaújhelyi Kossuth G. 85:30, Kilián G.—Kereskedelmi Szakközépisk. 99:16. 1. Kilián G. 6 pont, 2. Földes G. 4 p.. 3. Sátoraljaújhelyi Kossuth G. 2 p. 4. Kereskedelmi Szakközépisk. 0 PNemes réíer Iparszakos közgaz- dász Miskolcon állást keres. „Február 356 039” jeligére a zalaegerszegi hirdetőbe. Villanyszerelő általános karbantartónak elhelyezkedne. Leveleket fontosabb információkkal „Ezermester” jeligére a hirde- töbe kérem, pf. 13. Bejárónőt felveszünk. Báthori I. u. 34. Tóth Lajos. Hízott sertés eladó. Bábonyibórc 6. Üj szovjet kötőgép eladó. Ara 1300 Ft. Tóth Sándomé, Jó-; kai u. __43.__ 180 kg-os hízott sertés eladó. Kérésére karácsonyig, vagy sziveszterig tartható. Gesztely, Táncsics u. 5. Körösi Bertalanná. Eladó Columbia zeneszekrény. Megtekinthető Sátoraljaújhelyen, Borosséknál, Saüai—Fürst 10. Fehér gyermekbunda 4 évesnek eladó. Hunyadi u. 2. Wéber. Gyermek sportkocsi eladó. Rákóczi u. 26., f szt. 1.__ 1 30 kg-os hízott sertés eladó. Miskolc, L, Pacsirta u. 21. Nyereményen nyert kocsi sürgősen eladó. Ajánlatokat ..Moszkvics 426” jeligére a kiadóba kérek. Hízott sertés eladó. Diósgyőr, Köztársaság u. 50. Érdeklődni: egész nap. Eladók 1 ü v.o 11 c o rn - wald sertések, 150—160 kg-osak. Martintelep, Sík u. 32.________ B ontásból tégla olcsón eladó. Borsvezér u. 21. Szép új rekamié, dió háló. eladó. Forrásvölgy út 45. Dózsa György in__í o 1 yt atása. C serélek, veszek régi papírpénzt, katonai érmeket, kardot, rendjelet. Mátravölgyi, Szegfű u. 15. Olcsó, szép kétszemélyes új rekamié eladó. Munkácsy M. u. 119. ________________ H ízott sertés és építőanyag eladó, ugyanott két égre nyíló szoba kiadó. László Jenő u. 8. Tisza televízió eladó. I., Magdolna u. 7._________________ M inikalor olaj kályha felszereléssel eladó. Kun Béla u. 2. sz., fszt. 4. Szép csehszlovák, mély gyermekkocsi és lemezjátszó eladó. Papszer u. • 38. Eladó táskaírógép. Érdeklődni lehet 5 órától, vasárnap egész nap. Miskolc. Hl.; Tátra u. 29., 3/1. Szövetkezeti 2 szoba, összkomfortos, III. emeleti, gázfűtéses, 8 éves lakás azonnali beköltözhető* séggel eladó a Kilián- délen. Dimény János, Miskolc-Tapolca, Páva u. 4. (Sziklakápolna fölött.)_______________ E ladó 2 szoba, étkezős, vízvezetékes, alápincézett családi ház. Ipari áram van. Tanácsi lakást a vételárba beszámítok. Diósgyőr, Berekalja, Vas- verö út 4. _ Kétszobás miskolci 1 alvásom megegyezéssel átadom. Ugyanott 800 négyszögöl nyéki oltványszőlő részletekben is eladó. (Gépkocsival megközelíthető.) Vörösmarty u. 140. fszt. 4. (Nagy). Hévíz község belterületén — Fecske u. 15. sz. — 20 fő elhelyezésére alkalmas, berendezett, 1 emeletes üdülő, 400 négyszögöl területtel, kö- zületnek eladó. Érdeklődni lehet: I. sz. Tanácsi Építőipari Vállalatnál. Veszprém, Rákóczi tér 15. sz. Telefonj 13-370, Elcserélném Győri kapui új 1 szoba + “tkezőfülkés, tanácsi lakásomat hasonlóra a legfelsőbb szintre, ugyanott, vagy Diósgyőrben; V. emelettől. Telefon: 13-966, vasárnap délig, hét- köznap 5—6-ig. ________ S zövetkezeti, vagy öröklakást vennék, 100 000 Ft -f OTP-át- vállalással. ..Beköltözhető” jeligére a kiadóba. Ápolónő albérleti szobát keres olyan helyén,- ahol 2 éves kislányának állandó gondozását is vállalják. Bodnár, Miskolc,- III.* Felsőszinva u. 45. Buszmegállónál összkomfortos, kertes, ga- rázsos családi ház eladó. Pereces, Kisere- nyö 54. ____ T apolcán családi házat vennék. Ajánlatokat „Tapolca 77” jeligére a kiadóba kérek. Szövetkezeti lakást átvennék Miskolcon, Kazincbarcikán, vagy Leninvárosban. Ajánlatokat. „Sürgős 6654” jeligére a kiadóba kérek. ___ M ásfél szobás szövetkezeti lakásom a Szentpéteri kapunál azonnali beköltözéssel eladom. Telefon: 38403. Lakással rendelkező, nyugdíjas, 70 éves férfi megismerkedne házasság céljából, 55—60 évig önnyugdíjas növel. ni., Avasalja u. 5/b. Értesítés ! Értesítem munkáltatóimat és barátaimat, hogy lakásomat és villanyszerelő műhelyemet Csabavezér u. 36. sz. alól Békési Imre u. 6. sz. alá helyeztem át. Balatoni István villanyszerelő. JKÖGEPEK, számológépek, háztartási kisgépek javítását rövid határidővel, garanciával vállalom. Szafay József műszerész kisiparos. Miskolc, I. kerület, Rosenberg házaspár u. 33. Menyasszonyok, figyelem ! Nagyon szép új menyasszonyi ruhák érkeztek; olcsó áron; nagy választékban kölcsönözhetők. Miskolc, Zsolcai kapu 12. alatt. Miskolci Adatfeldolgozó Központunkhoz FELVESZÜNK FIATAL NŐI MUNKAERŐKET kétműszakos beosztásba lyukasztó gépkezelői munkakörbe. Jelentkezni lehet személyesen az alábbi címen: Számítástechnikai és Ügy v itelszer vező Vállalat, Miskolc — Egyetemváros ——— ...r*—-————— D olgozókat alkalmaznak A Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kér., tfjpest, Erkel u. 30., felvesz 15, életévüket betöltött lányokat szövő, fonó. cér- názó, csévélő beianulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. Azonnal felveszünk gyors-gép- frónőt nagy gyakorlattal, fizetés megegyezés szerint. Csepel Kereskedelmi Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 16. Gyors-gépírónőt felveszünk (lehet kezdő is). Magyar Tudományos Akadémia olajbányászat i kutató laboratórium. Telefon: 37-884. Tárgyalóképes, érettségizett, lehetőleg motorozni tudó férfi munkaerőt keres, üzletszerzői munkakörbe az Állami Biztosító encsi járási fiókja. Jelentkezés: az encsi fióknál. A Bodrogközi Állami Gazdaság, Sárospatak, gépészmérnököt alkalmaz műszaki osztályvezetői munkakörbe. Feltétel: 5 éves mezőgazdasági gyakorlat. A II. Rákóczi Ferenc Könyvtár igazgatósága tájékoztatásul közli a könyvtár olvasóival, hogy az új megyei könyvtár épületébe való beköltözés előkészületi munkálatai miatt a könyvtár nyitva tartási idejét 1972. január l-lől az alábbiak szerint módosítja: a kölcsönző nyitva tartási ideje: hétfőtől péntekig du. 2 órától háromnegyed 7-ig, az olvasóterem nyitva tartási ideje: hétfőtől szombatig du. 2 órától háromnegyed fi óráig. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen feleség, testvér és rokon NYILAS SAMUELNÉ Göcz Mária életének 70. évében, december 18-án elhunyt. Temetése december 22-én, szerdán délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló férj és a rokonság KÖSZÖNETNY TLV AN IT AS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Lobermayer Gyuláné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KERESÜNK AZONNALI FELVÉTELRE központi gyáregységünk részére — MARÓS. LAKATOS, HEGESZTŐ, valamint — ÖNTŐ SZAKMUNKÁSOKAT — alumínium megmunkáló részlegünkbe 6 FŐ NŐI BETANÍTOTT MUNKAERŐT, — GYORS- ÉS GÉPÍRÓT. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat Felsőzsolca, Állomás út 5. Munkaügyi csoport. * 2 | A VOLÁN 3. sz. Vállalat felvételre keres gépjárművezetőket, tehergépkocsira és autóbuszra. A gyakorlattal nem rendelkező gépjárművezetőket (segédvezetőként) továbbképezi. A legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket kérésükre díjmentesen autóbuszvezetőkké képezi ki és a kiképzés idejére munkabért folyósít, ha legalább kétéves autóbuszvezetési szerződést köt a vállalattal. Átlagos kereseti lehetőség tehergépkocsiveze- töknél 2500 Ft, autó- buszvezetőknél 3100 Ft. A vállalat minden dolgozójának saját autó- buszjáratain ingyen munkábajárást, vonaton kedvezményes utazást, a családtagoknak 50 százalékos autóbusz utazási kedvezményt biztosít. Autóbuszvezet Öltnek egyenruhát ad. Felvételi helyek: VOLÁN 3. sz. Vállalat Munkaügyi Szakszolgálatnál Miskolc, József Attila ti. 70. sz. (Bejárat a Tüzér utca felől.) Kazincbarcika, Mucsonyi u. 1. Özd, Zrínyi u. 32. Sátoraljaújhely, Kossuth u. 58. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és rokon TÓTH ISTVÁN ElLM-művezctö 5!) éve« korában elhunyt. Temetése 21-én 14 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak. ismerősüknek cm barátoknak, akik felejthetetlen férjem. Mázak Fái temetésén részt vettek, sírjára virago: és koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk Köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Lenin Kohászati Művelt vezetői. rakodóüzem dolgozói, valamint a Dohánybeváltó üzem vezetőinek és dolgozóinak «egitségükért és támogatásukért. Felesége, két gyermeke és a gyászoló család köszönetnyilvánítás Megtört szívvel mondunk köszönet!". mindazoknál:, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, nap,: • apánk, testvérünk. Mískolcz.v Kálmán nyugdíjas tanító temetésén megjelentek, sírjára a tisztelet virágait helyezték. hogy ezzel végtelen veszteségünket, iá j dalmű r- kat. enyhíteni igyekezzenek. Külön köszönjük a Semmelweis kórház II. bel. oszt. dolgozóinak segítségét. A gyászoló család
