Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-04 / 260. szám
ESZÄK-M*GVA«mS2AG 7 Ország o-nov-4- csütörtök Naptár 1971. november 4., csütörtök kan Andreadis önmagáról és V miskolci versen yrof A nap Kelt« 6.33, nyugta 36.24 órakor. A hold kelte 17.01, nyugta 8.46 órakor. Névnap« Károly. Évforduló i Száz éppel ezelőtt, 1871. november 4-én született Várpalotán — és 89 éves korában Budapesten hunyt el — Bán Aladár költő, műfordító, irodalomtörténész és folklorista.] Eredetileg cisztercita szerzetesnek készült, majd ki- j lépett a rkndből. Budapesten elvégezte a tudomány- ■ egyetemet, \és bölcsészeti doktorátust szerzett. Néhány évig Temeshárott, majd 1901-től 1934-ig, nyugdíjazásáig \ a fővárosban, volt gimnáziumi tanár, címzetes gimnáziumi igazgató.. Fiatal korától'nagy érdeklődéssel foglalkozott a finn- uaor kapcsolatokkal. Szerkesztője volt a Túrán című folyóiratnak, és szeles körű tevékenységet fejtett ki a finn-ugor népek'kulturális, valamint tudományos kap-\ csolatainak kiszélesítéséért. Sok műfordítást készített i finn és észt írók, kiütök műveiből; számos finn-ugor < vonatkozású tanulmánya, fordítása jelent meg. < Rádió A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) A megye életéből. Mit Írnak tudósítóink? A hűtögépszervizben. A takarékossági mozgalomról. Szüret — bonyodalmakkal . .. Az utolsó negyedév a tsz-ben. Fiatalok zenés találkozója. Televízió BUDAPEST 8.10; lskola-lv. Földrajz. 9.00: környezetismeret. 11.55: Filmesztétika. 13.10: lskola-tv. Földrajz. 14.00: Környezetismeret. 16.80: Irány, az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. !7.15: Hírek. 17.20: Magilla gocil- » ’a. 17.43: Naponta 100 ú,1 lakás, ítiporlmüsor. 18.35: Miről ír a világsajtó? 18.50: Reklámmíisor. '0 00: A szovjet filmhét bemutatói. 19.15: Esti mese. 18.30: Tv- hiradó. 20.00: A zord folyó. 4. 21.15: Zenei Figyelő. 22.20: Tv- híradó — 2. Szniiáz csütörtök. A félkegyelmű (7). Schiller bérlet oémek A félkegyelmű (7). Miliőre bérlet. szombat. Díszelőadás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. Este ■* órakor. eras Itató időjárás ma estig: ián felhős, párás, az tlioz képest enyhe idő. nívósán kisebb eső. !;«!t szél. éjszaka sok- küdképződés, néhány 1 ködszilálás. Várható abb nappali hőmer- Italában 9—14 fok 1. tartósan ködös heti kevéssel 5 fok fölött. Kiállítás Miskolci Képtár: Somogyi c Miklós festőművész és Georg \ Hülsse NDK fotográfus kiállt- >> tása. Nyitva: délelőtt 10 órától^ este 6 ór£ig. S Fiatal műszakiak kiállítása a > Hónai Sándor Művelődési Köz- pontban. Megtekinthető délelőtt > 30 órától este 6 óráig. lábresszó: Laczó József foto- ‘ lciállítása. Megteldnthető 1 órától este 8 óráig. Kiállítás a honvédelmi neve-< lésről, az MHSZ széikházában. Nyitva de. 10 órától este 6 < óráig. Barkacskiállítós a sátoraijaúj- <■ helyi úttörőházban. Megtekint-^ hető délelőtt 10 órától este 6 c óráig. Műszáki könyvldáJlítás a szó-< rencsi művelődési központban. < Nyitva délelőtt 10 órától este 6 * óráig. Rendezvény Szocialista brigádok találkozó- < ja és szakmai vetélkedője a Bar- ( tók Béla Művelődési Központban, < délután 4 órakor. Kitüntetett néptáncegyüttes,* 1 * * szavaló és irodalmi színpad mű- [ sora a Hónai Sándor Művelődési ’ Központban, délután 5 órakor. A szocialista munka verseny-< mozgalom irányítása és ezerve- ( zése címmel előadás Byukőbányán, délután fél 3-kor. Az' Ifjúsági Magazin munka-c társa válaszol az érdeklődők \ kérdéseire az Ifjúsági Házban, délután 5 órakor. Városi irodalmi színpadok gá- 1 laestje a Bartók Béla Művelődé-* si Központban, este 6 órakor. őszi munkák a szőlőben, gyü-S mölcsösben címmel mezőgazda-? sági szakköri előadás az Ady? Endre Művelődési Házban, estc\ 6 « órakor. c* — Szervusz, Iván! Hogy vagy Feró? — záporoztak a kérdések a miskolci sport- csarnokban, amikor a 8. magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság első napján a két világbajnok ölelkezett össze. A két, többszörös világbajnok közül az egyik Si- dó Ferenc volt. A másik Ivan Andreadis, a csehszlovákok többszörös világbajnoka, aki most a Csehszlovák Sport munkatársaként adott tudósítást Prágába. Miután a két versenyző beszélgetése befejeződött, letelepedtünk az egyik páholyba. Egyik szemeivel a játékot figyelte az egykori világbajnok. Ivan Andreadis, és úgy válaszdgatott kérdéseimre. — Mióta tart az ismeretsége Sidó Ferenccel? — Még egészen fiatal versenyzőként, Pozsonyban nagy csatákat vívtunk Sidó Ferivel. Körülbelül fele-fele arányban nyertünk egymás ellen. De azt megjegyeztem magamnak, hogy az első és az utolsó találkozónk alkalmával én győztem. Viszont az 1953-ban, Bukarestben megrendezett világbajnokság férfi egyesében ugyancsak ketten vívtuk a döntőt, és — Sidó Feri nyert. — Hány világbajnoki aranyérmet szerzett? — Kilencet őrzök otthon, vitrinemben. De érdekes, hogy egyéni bajnokságot — bár hétszer jutottam a döntőjébe — soha nem nyertem. Abban az időben én voltam „az örökös második*’. Párosokban és vegyespárosban nyertem világbajnokságokat. — Melyik volt a legemlékezetesebb mérkőzése? — Az>t 1955-ben, az Dtrechtben megrendezett világbajnokságon vívtam. A párom Stipek volt. Az ellenfél pedig a japán Ogimura —Tomita kettős, öt játszma után dolt el a világbajnokság sorsa, úgy, hogy a döntő játszmában 33:31-re nyertünk. így lettünk világbajnokok a verhetetlennek tartott japán asztaliteniszezőkkel szemben. — Versenyzői pályafutása végeztével mivel foglalkozott? — Előbb Csehszlovákiában, majd nyolc európai államban voltam edző. Most újságíró vagyok, természetesen, elsősorban az asztalitenisszel foglalkozom. Így kerültem ide, a miskolci versenyre is. ■— Mi a véleménye a miskolci versenyről? — Nagyon szép és korszerű a miskolci sportcsarnok, mintaszerű volt a verseny- rendezés és szinte óramű pontossággal kezdődtek a játszmák. Magas színvonalú a játék, hiszen három világbajnok és hat Európa-baj- nok vett részit a küzdelmekben. — Mi a véleménye a ma- gyar asztaliteniszezőkröl? — Sok jó képességű versenyző van közöttük, játékuk nem egysíkú, hanem sokoldalú. .Tó az erőállapotuk, technikai felkészültségük. Ezen a versenyen ©nyíl yi kiváló játékos szerepel, hogy az sem szégyen, ha valamelyik világbajnok kiíkap, mint ahogyan ez több esetben meg is történt a miskolci verseny során. Ügy gondolom, hogy a többi külföldi vendég velem azonos véleménnyel távozik a városból: igen figyelmesek voltak vendéglátóink, a miskolciak szeretik a sportot, ezt megállapíthattam a nagy érdeklődésből. Kellemes emlékekkel távozunk Miskolcról. szívesen jövünk ide visz- sza máskor is. Nemes Péter A inozgásos játékok szerepe a gyermekeknél Mozi Béke: K: f. 4. hn. fi és 8 ó. c Belorusz pályaudvar. Mh. színes { szovjet. — Kossuth dé.: K: n. 30] és n. 32 ó. Belorusz pályaud- ] var. Mb; színes szovjet, — Kos-f suth du.: K: f. 3, f. 5 és í. 7 ó. ! A félszemű seriff. Mb. színes am. — Hevesy » Iván FII mid ub ' (Kossuth mozi): K: 6 ó. Mr. Zé- \ ró három élete. Mb. színes ang.* — Fáklya: K: f. 5 és í. 7 ó. í Várakozás. Színes jugoszláv. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Különös párbaj. Színes bolgár. — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Kísért a múlt. Mb. színes szovjet. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Fogd a pénzt és fuss! Színes am. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Leon és az Atlanti-fal. Mb. színes ol. —fr. Kosárlabda Ózd—Kazincbarcikai FSI5 84:68 (36:34). NB in., férfi, Ózd. Pplog második félidei jobb játékává a Kohász alaposan visszavágott a tavaszi 7 pontos vereségért. Ld.: Mihály (22). clr. Hűvös (18), Kovács (15), ill. ózdira (15)- Dra- hos (16). Simlcó (11). Jók: Mihály, dr. Hűvös, Zelana, 111. Drahos. Czlfra, Komlósl. ORVOSI HÍR November 4-től a rendelés egyelőre szünetel. Dr. Ffiiegler Kálmán. < TÍz-tizenkót éves korig a gyermek szeret mindennel játszani, szórakozni. A szórakoztató, mozgásos játék szerepe abban van, hogy segíti a gyermek fejlődését. A játékban a gyermek megismeri erejét, tehetségét, és a közösségi életet A játékban fejlődik ki fizikai ereje, erősebb lesz a karja, lába, hajlékonyabb a teste. Találékonyabb és kezdeményezőbb lesz. A játékok megerősítik a gyermekben egymás kölcsönös segítésének és támogatásának szellemét. Ha a gyermekek megbecsülik és támogatják egymást, élén- kebb, változatosabb lesz a játék. Természetesen, hogy ez mind kialakuljon • bennük, háttérbe kell szorítani egyéni vágyukat, egyénieskedésü- ket a közös cél érdekében. Gyakran segítséget kell nyújtani olyan társaiknak, akik a játék hevében nehéz helyzetbe kerültek, vagy képességük gyengébb, mint a többi gyermeké. A gyermekek a szabályok betartásával fegyelmezik magukat, így kialakul bennük az igazság- és felelősségérzet. A játék fejleszti a gyermek ügyességét,, gyorsaságát, kitartását. Minden játékban, még a legegyszerűbben is megtalálhatjuk a verseny "1 eriieit. A gyermek a játékban arra törekszik, hogy teljes mértékben érvényesítse képességeit. A játéknál vigyázni kell, hogy a gyermek ne terhelje túl az erejét. Az iskolákban a nevelők ne engedjék meg, hogy a gyermekek túlértékeljék erejüket, de valamennyien kivegyék részüket a játékból. A testneveléssel szerzett készségek, a futás, a dobás, az ugrás hasznosak a játékokban. A mozgásos játékok jó előkészítői a sportjátékoknak. A mozgásos játékokat felhasználhatjuk a testnevelési órán, szünetekben és kirándulásokon. Az egészségesebb gyermek nevelése végett minél több mozgásos játékot kell biztosítanunk gyermekeinknek. Kerékgyártó Imre Tolótippck: 1 FTC—Ü. Dózsa x, 2 2. Vasas—Csepel 1 3. Egyetértés—Rába ETO 1 4. Pécs—Haladás 1, x 5. Dorog—SZEOL x 6. Kecskemét—ZTE x, 1 7. Pénzügyőr—Dunaújv. x, 2 8. Várpalota—Oroszlány 1 9. Postás—Budafok 2, x 10. Cagliari—Napoli x, 1 11. Catanzaro—Varese 1 12. Fiorentina—Bologna x 13. Sampdoria—Milan x, 2 Pótmérkőzésék: 1, x, 1; ing ÉőÉrÉéffl Tállyai Építők— DVTK 3:1 (0:1) \ Tegnap délután Tállyán, mintegy 200 néző előtt a két csapat a következő összeállításban játszott: TÁLLYA: Galgóczi (Küss II.) — Szívós III., Szívós II., Du- dovics, Halász, (Kiss Ilii.), Magyar, Tolvéth 1., Antóni (Kiss I.), Knizner (Rózsa), Kolyonkovszki, Pekó II. DVTK: Hódi (Szőke) — Oláh, Salamon, Hajdxí, Kendi, Hajas, Udvarén, Földesi, Sikora (MikvJa), Horváth, Görgei. A DVTK NB I-es labda- rógó-csapata vereséget szenvedett Tállyán. Az első félidőben meglehetősen sokat körülményies- kedtek a diósgyőriek, különösen a középpályásoknak ment gyengén a játék. Sikora beadásszerű lövéséből — öngóllal — szerezték meg a vezetést a vendégek. A második félidőben a diósgyőriek sokat bizonytalankodtak, könnvelműsködték, és a csatároknak semmi sem sikerült — ÍRJ' — MÉM TE-sikerek A nagysikerű miskolci nemzetközi magyar asztalitenisz-bajnokság után fokozott figyelemmel kisértük a legjfiatalabb miskolci asztali- teniszezők, a serdülők tizek bajnokságát A tapasztaltak vegyes érzelmeket keltettek bennünk. Ugyanis a fiú serdülök versenye színvonalas, izgalmas vetélkedést hozott mindkét versenynapon. Hiszen. az esélyesnek tartott Kriston Zsolt, aki már fővárosi versenyekem is ért él meglepő eredményeket, fiatal klubtársaiban, komoly ellenfelekre akadt Végeredményben az első három hely sorsa a három fiatal MÉM- TE-vessenyző, Fejes, Vincze és Kriston között dőlt el, ha egészen minimális különbséggel is, mert mindhárman 8—8 győzelmet arattak, de a játszmaarány Fejesnél volt a kedvezőbb. így ő nyerte a városi tízék bajnokságát. A kétnapos küzdelem sorsa tulajdonképpen az első napon már eldőlt Egymást keresztjbeverbék az esélyesek. Fejes, Vincze, Kriston és a diósgyőri Mocsári egyforma eséllyel pályázhattak. A második napon Fejes, Vincze és Kriston legyőzte valamennyi ellenfelét, de ez sem volt elég a bajnoki cím eléréséhez. Végül is a játszmaarány alakította ki a végső sorrendet. 1. Fejes (MÉMTE) 8 győzelem, 2. Vincze (MÉMTE) 8 gy., 3. Kriston (MÉMTE) 8 gy., 4. Mocsári (DVTK) R gy„ 5. Magyar (DVTK) 5 gy., 6. Gulyás (MÉMTE) 4 gy., 7. Varak (DVTK) 2 gv„ 8. Rozganyi (M. Spartacus) 2 gy„ 9. Csaba (DVTK) 1 gy., 10. Nagy (DVTK) 0 gy. És ami váratlan meglepetés volt. Nem írták ki a leányok városi tízek bajnokságát a serdülő korcsoportban, mert a legjobbak az ifjúsági bajnokságban indulnak. Megfelelő felkészültségű serdülő leány asztaliteniszé Miskolcon nincs. Akad tehát még bőven tennivaló az asztali- tenisz sport népszerűsítésében. Ma este és holnap a felnőtt női és férfi, tízek bajnokságát bonyolítják le 18 órai kezdettel a MÉMTE tor- nacsam okában. Nemes P. Tatabányán és Debrecenben... Idegenben lép pályára a két, legmagasabb osztályban szereplő együttesünk; a Juhász, a 3000-es akadályfutás győztese, a gát fölött. Foto: Szabó István DVTK Tatabányára, az Ó2di Kohász pedig Debrecenbe látogat. Érdekesség még a hétvégi fordulóban, hogy valamennyi NB Il-es csapatunk odahaza játszik. „ Mi várható a 15 NB-s találkozón ? A DVTK a papírforma szerint esélytelen, hiszen a Tatabánya jó formában van, és odahaza játszik. Az NB I. B-ben a DVSC láthatóan a feljutásra törekszik, így rendkívül nehéznek ígérkezik a 90 perc az ózdiak számára. y Valamennyi NB Il-es csapatunk esélyes, hiszen hazai pályán játszik. Könnyelműs. ködni persze nem lehet, különösen a leninvárosiaknak és az újhelyieknek. Az NB III. Északi csoportjában a Rudabánya feltétlenül esélyes az Edelény ellen, továbbá a Trencsényi SE és a Miskolci Bányász is 2—2 pont várományosa. Az Ózd- vidéknek nagyon kellene a két pont, és ezt hazai pályán meg is szerezheti. Nagy harcra van kilátás a Ki raid —Borsodi Bányáy találkozón; döntetlen koiVH eredmény várható. A Papp József SE pontot szerezhet Ap- con, az Ormosbányának viszont erre nem sok esélye van Egeresei)iben. Kossuth rádió. 8.1«: Kazacsay: Pantomim-szvit. 8.33: rtádióegye- tem, 8.58: Vígopera. J§38: Beethoven: Hat bagate)Ä12.20: Ki nyer ma? 12.35: MgHIiakoktél. 13.40: VálaBzoluntJglII Igatóinknak 14.00: Koüái^^Msimíónia. J4.30: Mezők, íalvakWgike. 14.43: Szólókantáta. 15.10: liggiesztmet- szet. 16.05: A Geri «-együttes műsorából. 16.17: A szedet kultúra hete. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Az MRT énekkarának új .felvételt;). 17.25: Hét váró« Európában. . 17.35: Könnyűzene. 18.08: Láttuk.; hallottuk. 10.28: Hangfelvételi1 érdekességek. 19.25: Kritikusok) fóruma. 19.35: Színházi közvetítés. 21.30: Nóták. 22.20; Magnósok, figyelem! 23.05: Operarészletek. 0.10: Könnyűzene — hangsr,erszó- lók. \ Petőfi rádió. 8.0S: Mozart í\ D- dúr divertimento. 8.55: Külpolitikai figyelő. 9.10: Nótaesoítor. 10.001 A zene hullámhosszán. 11.50; Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.90: A kórusirodalom mesterei. 12.4S: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.0S: Kamarazene. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Gottlob Frick énekel. 18,30: Összeállítás Szabó Lőrincitől. 10.00: Muzsikáról fiataloknak. 19.25: Tudományos kutatómunka társadalmi segítséggel. J9.45: Ted Heath zenekara játszik. 20.28: Népdalcsokor. 20.57: Csajkovszkij: vi. szimfónia. 21.45: A művelődéspolitikai rovat műsora. 22.00: operettdalok. 22.20: A kriminológia alapkérdései. 22.30: Schumann: C-dúr fantázia. 23.15: Hitmusturmix.
