Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-20 / 274. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MARVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 274. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1971. november 20. Kádár János elvtárs liefe| ezte zalai látogatását Új akna épül Bartus László brigádja munka közben (Beszámoló a 3, oldalon.) (Laezó József felv.) Mai számunkból: Kérdezni nem szabad (2. oldal) Gondolatok a kiállításon (3. oldal) Á mi kor a bikát kifütyülik (5. oldal) E«v szem citrom (5. oldal) Árnézőben a Búza téren (12. oldal) Elegendő erőgép áll rendelkezésre Még hatvanezer holdat kell felszántani A szokástól és az eredeti utasítástól eltérően a megyei ía- náes mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya november 15- én is összefoglaló jelentést kért a járási tanácsi hivataloktól ¥z Őszi mezőgazdasági munkák heJyzeééröl. Erre azért is szükség volt, hogy a megyei tanács és a megyei pártbizottság illetékes vezetői, valamint a megyei tanács szakfelügyelői megállapíthassák: hol van lemaradás, melyik járás, vagy termelőszövetkezet szorul segítségre. A cél ugyanis az, hogy minden őszi munka időben befejeződjön mindenüti. búzáival, amelyek tavasszal Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt ICözA megyei pártbizottság Propaganda- és művelődési osztálya pénteken délután i'övid megbeszélésre hívta össze társadalmi aktivistáit. Madarász György osztályvezető elvtárs méltatta a megjelent társadalmi aktívák segítő munkáját, kérve továbbPéniteken 15 tagú olasz küldöttség érkezett Budapestre a magyar parlament meghívására. A delegáció tagjai, olasz szenátorok és képviselők, továbbá más közéleti személyiségek, valamennyien az olasz parlament Pártnap a Diósgyőri Gépgyárban Tegnap, pénteken délelőtt a Diósgyőri Gépgyárba látogatott Perjési László, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője. A miskolci nagyüzemben tett látogatáson jelen volt Drótos László, a Miskolc városi Pártibizottság titkára, Mónus Antal, a gyár párttit- kára és Kárpáti Zoltán, a vállalat megbízott KISZ-1'it- kána is. A gyár történetével és jelenlegi helyzetiével Gácsi Miklós, a Diósgyőri Gépgyár Vezérigazgatója ismertette meg a vendéget. Délután 14.15 órai kezdettel pártnapra ke- I rült sor a Diósgyőri Gépgyár kultúrtermében, ahol közel j félezer dolgozót tájékoztatott Perjési László az időszerű bel- és külpolitikai esemé- UStikaaoL kára zalai látogatásának második napján, pénteken az ipari és kulturális létesítméra is áldozatkész tevékenységüket. Ezután Deme László elvtárs, a megyei pártbizottság titkára tárgyjutalmakat adott át a jelenlevőknek. A megjutalmazott társadalmi aktívák nevében dr. Simon Sándor elvtárs mondott köszönetét. mellett működő európai békét, biztonságot^ támogató csoport képviselői. Dr. Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével ma délelőtt a Parlament gobelin termében értekezlet kezdődött: a fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácsok elnökei megvitatják Magyarország távlata energiapolitikai koncepcióját. A fontos témáról dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter tájékoztatta a tanácsi vezetőket. A negyedik ötéves terv energiamérlegeinek felülvizsgálása — hangsúlyozta a miniszter — azt bizonyította, hogy változatlanul helyes a korábban kialakított távlati energiapolitikai koncepció, a szénhidrogén-program. Amíg 1960-ban az energiaforrások kétharmadát a szén adta, addig 1980-ra ezt a kétharmadot már a szénhidrogének adj ált. Az cner- giastrukitúra korszerűsítése tehát megköveteli a széntermelés csökkentéséi: az 1970- ben bányászott, szén mennyisége 9 százalékkal volt alacsonyabb az 1965-ös terme- lésrtöl. A-^saénhányaszat a zon nyekben egyaránt gyarapodó 40 000 lakosú megyeszékhellyel, Zalaegerszeggel ismerkedett. A reggeli órákban Varga Gyula, a megyei pártbizottság első titkára és Újvári Sándor, megyei tanácselnök társaságában sétát tett Zalaegerszeg herszoni városrészében, ahol máris több ember él, mint: amennyi a felszabadulás előtt a város összes lakossága volt. Megtekintette az új diákközpontot, ahol több gyermekintézmény, továbbá általános és középiskolák, iparitanuló intézet és kollégiumok épültek. Az általános iskola előtt a párt első titkárát sokszáz kisdiák várta, s virággal kedveskedtek Kádái- Jánosnak. Katona Józsefné, az iskola igazgatónője ismertette a tanintézet történetét, munkáját, ma jd Kádár János emlékso- rokat írt az úttörőcsapat naplójába. Ezután megtekintette az új városrész szolgáltató és kereskedelmi egységeit. A várossal való ismerkedés a göcseji falumúzeum területén folytatódott. A múzeum bejáratánál Pukánszky Ferenc, a városi púrtbizoft ■ ság első titkára és Kustos Lajos, a városi tanács elnöke fogadta a Központi Bizottság első titkárát. Dr. Reményi K. András, a megyei múzeumi szervezetek igazgatója bemutatta a vendégeknek Magyarország első jelentős szabadtéri néprajzi gyűjteményét. Kádár János sorra járta a régi lakóházakat, megtekintette a ma is működő szövőszékeket, a fonószer- számokat Az egyik épület edőtt találkozott Harmat Ede (Folytatás a 2. oldalon) ban még hosszú távon is számottevő energiabázis marad, a bányászok munkáját még nagyon hosszú ideig nem nélkülözheti a népgazdaság. A mélymüveléses széntermelés csökkentése melletti; emelni kell a szénbányászat műszaki színvonalait, növelni kell a hatékonyságot;, koncentrálni leéli a termelést. A miniszter végezetül az energiahordozókkal való takarékosság fontosságát hangsúlyozta, majd aláhúzta: az energiapolitikai koncepció megvalósításában nélkülözhetetlen a Nehézipari Minisztérium és a helyi tanácsok jól szervezett együttműködése. Ezt követően Szirmai Jenő, az OTP vezérigazgatója tartott előadást a tanácsok és az Országos Takarékpénztár együttműködésének főbb kérdéseiről. A tanácsok és a takarék - pénztár közötti együttműködés egyik legjelentősebb területe a lakásépítés. Közismert, hogy a negyedik ötéves terv 400 ezer lakás Más évekhez viszonyítva, jól haladtak az őszi mező- gazdasági munkák Borsod egész területén. Az őszi vetéseiket viszonylag optimális időben, összesen 143 469 ka- tasztrális holdon, végezték el a termelőszövetkezetek. Ezzel a vetési tervet 102,7 százalékra túl is teljesítették. Néhány tsz-ben még mindig vetnek — terven felül is. Leginkább azokat a táblákat vetik be őszi takarmánymegépítését irányozta eto — az összesített tanácsi tervek azonban, ennél a lakásszámnál csaknem 30 ezerrel többet tartalmaznak. Az OTP felmérései szerint az elképzelések valóra váltása pénz- ügyi problémákat vet fel — részben az igényesebb, költségesebb építészeti megoldások alkalmazása, részben pedig a számításon kívül hagyott folyamatos áremelkedés miatt. A takarékpénztár törekvése változatlanul az, hogy a nehézségek ellenére is minél nagyobb segítséget ■adjon a tanácsoknak a lakásgondok enyhítésében. A tájékoztatót vita követte; felszólalt dr. Komócsin Mihály, a Osomgrád megyei, Kroszner László, a Komárom megyei, Géczi János, a Nógrád «legyei, Orosz Ferenc, a Szabolcs megyei, dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács, valamint dr. Ács István, a Debreceni és dr. Csemyíczki Gyula, e Győr megyei városi Tanács I elnöke. A tanácskozás dr. Papp Lajos zárszavával éut vágat. I nehezen száradnak fel, sokáig nedvesek, emiatt tavaszi művelésük és bevetésük erősen késik. E táblák bevetésével csökken a tavasszal végzendő munkák mennyisége 'is. Ugyancsak más évekhez viszonyítva az idén — a száraz, kemény talaj ellenére is — jól haladnak megyénk termelőszövetkezetei az őszi mélyszántással is. November 15-ig 138 395 kafcasztrális hold területen végeztek el ezt a munkái:, ezzel az összes őszi mélysaátnrtás 67 százalékát teljesítettek. Érdemes megjegyezni, hogy november 15Az ENSZ tagállamai között mint nagyobb visszhangra talál a leszerelési világteosv- ferencia összehívásáról előterjesztett szovjet javaslati A közgyűlés csütörtöki plenáris ülésén számos küldött foglal 1; állást a szovjet kezdeményezés mellett. Miltont a ftoszókdók hangsúlyozták, mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy eltűnjön a harmadik világháború kirobbantásának a veszélye. Rámutattak: a béke nem lehet mindaddig szilárd, amíg meg nem szűnik a fegyverkezési hajsza és nem jön létre megállapodás az általános és teljes leszerelés kérdésében. A saomjet jajaidat — rnosvkcsz. isi w. novemoer íö-ig ennyi sem, csalc 44 százalék. Ez viszont senkit se nyugtasson meg, A mai napon a megye termelőszövetkezeteiben még mindig 60 ezer hold- nyi a mélyszántási feladat. A nyár közepén készült jelentés szerint a megye termelőszövetkezetei összesen 2340 erőgéppel rendelkeztek. Ebből nehéz univerzális traktor volt 1922, könnyű universalis traktor 240, összkerék- meghajtású 178 darab. Nyáron még egészen új volt 236 traktor. Azóta termelőszövetkezeteink legalább ennyi új erőgépet vásároltak. Az erőgépkapacitás tehát; nem rossz. Több mint 2500 traktor van a megye szövetkezeteiben. A kérdés csupán az: hány traktorral szántanak és milyen a gépek kapacitásán ak k i h asznál tsága ? (Folytatás a 2. oldalon.) dották a felszólalók — éppen e fontos célkitűzés meg. valósítását szolgálja. Kosciusko-Morizet, Franciaország képviselője kijelentette, hogy a leszerelés ügye több politikai és technikai feltételtől függ, s ezeket nemzetközi értekezleten kellene megvitatni. A küldött támogatásáról biztosította az öt nukleáris hatalom értekezletének összehívását is. Sevel, Ukrajna külügyminisztere beszédében hangoztatta, hogy a Szovjetunió, a szocialista országok és a békeszerető államok erőfeszítéseinek eredményeként megértek a feltételek a leszerelési világkonferencia összehívásához; Ponti Bizottságának első titKádár János, az MSZMP KB első titkára, Zala megyei látogatása során felkereste Zalaegerszeg új városnegyedét is. Ott készült képünk, amikor beírta nevét a vendégkönyvbe ........................................... I ...............----------------------------------------------------------T ársadalmi aktívák meg/utalmazása Olasz képviselők Budapesten Tanácselnökök értekezlete a Parlamentben 3g 1969-foen az őszi mely szán - lásnak csak 55 százaléka volt Megértek a teliételek a leszerelési világkonferencia összehívására