Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-19 / 273. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK] Mai számunkból: Mitől vastag a boríték? (3. oldal) A munkások szeretnek olvasni (4. oldal) Ítáíüoés tv-műsor («. oldal) Sport (7. Oldal) ; Brandt 1Í beszéde I $ ■alet 3". el* éfi éik itíf és' sáí Brandt kancellár a nyugatnémet SPD csütörtökön megnyílt rendkívüli kongresszusán fontos külpolitikai célként jelölte meg a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződések ratifikálását, a Nyugat-Berlinről szóló 6gyezmény életbeléptetését, ''alarmul; egy csehszlovák— Nyugatnémet szerződés megkötését. Fontos téma lesz a Jövő évben az is — mutatott Ná —, hogy további erőfeszítéseket tegyenek a két Németország közötti kapcsol a- t°k rendezésére. A kancellár «távlati tervként” hangsúlyozta annak szükségességét, ‘.'agy egy - európai biztonsági és együttműködési konferencia révén készítsék elő a kontinens békéjét. Javaslat Indira Gandhi felkérte Ü Thant ENSZ-főtitkárt, tanácsolja a pakisztáni katonai kormánynak a Bangla Deshfel való politikai rendezést. A kérést az indiai miniszterel- yV hök-asszonynak egy, csütörtö- ye kön nyilvánosságra hozott leilé vele. tartalmazza. . A miniszterelnök-asszony ’v'\\ | azt a véleményét, , , . gy a probléma megoldása érdekében Mudzsibur Rah- *•§! "lan sejket szabadon kell bo- csátáni a börtönből. Csak ha a Pakisztáni kormány meg- -at. egyezésre jut vele és társai- ''aL akkor ér véget az 311 Indiára nehezedő gazdasági i es szociális megterhelés. ’M »8» i-V SS iS* US 15.-fi o & \80* Közeledés Kínához Szvaran Szingh indiai külügyminiszter csütörtökön bejelentette. hogy a Kínai Nép- köztársaság és India minden valószínűség szerint rövidesen nagyköveti szintre emeli diplomáciai kapcsolatait. Szingh közölte, az indiai kormány azt tervezi, hogy viszonyíag gyorsan javítja Politikai, továbbá kulturális és kereskedelmi kapcsolatait a Kínai Népköztársasággal. Ebben a szellemben határozta el India azt is, hogy feszt vesz a cantoni nagy vájáron és meghívta Kínát; a Jövő évben rendezendő újdelhi nemzetközi vásárra. A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MüfJYEIBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA l XXVII. évfolyam, 273. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1971. november 19. Kádár János Nagykanizsán • * ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság, november 10-től 12-ig Budapesten tartott üléséről. A tárgyaláson mindkét fél egyetértett abban, hogy a kormányközi bizottságnak elsősorban a hosszú távú együttműködés kérdéseinek , kidolgozására kell törekedni és segítséget keli nyújtani a népgazdasági tervek koordinálásához. Az ülésen különösen a KGST- országok szocialista gazdasági integrációjának komplex programjából adódó, a legfontosabb népgazdasági ágazatokat érintő kétoldalú gazdasági és műszaki-tudományos kérdések kerültek előtérbe. Megállapították, hogy sikeresen fejlődik a két ország közöt t.i külkereskedelmi forgalom. Megfelelő ütemben halad a magyar—szovjet olefin-kémiai egyezmény teljesítése, a további feladatok sikeres végrehajtásának előfeltételei is biztosítottak. Tovább kell szélesíteni a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködést. Számos műszaki-tudományos témában célszerű áttérni a szerződéses együttm űködési formára, kívánatos tudósok, szakértők közös kollektíváinak létrehozása. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság november 9-től 11-ig Szófiában megtartott üléséről tájékoztatta a kormányt. Mindkét ország dinamikusan fejlődő gazdasága lehetővé teszi kapcsolataink további elmélyítését. A szocialista gazdasági integráció elvei alapján különösen az iparfejlesztésben lehet a két ország között az eddiginél szorosabb együttműködést kiépíteni. Az együttműködés jó feltételei alakultak ki a szerszámgép- iparban, a számítástechnikában. az élelmiszeriparban es (Folytatás a 2. oldalon.) Pártnap a miskolci vasutasoknál Cseterki Lajos eívtárs tartott tájékoztatót Zala megyei látogatása során Kádár János, az MSZMP KB első titkára, ellátogatott a Nagykanizsán ievő Dunántúli Kőolajipari Gépgyárba. Az üzem munkásai virágcsokorral fogadták A Zala megyében tartózkodó Kádár János csütörtökön reggel ellátogatott 8 megyed pártbizottságra, ahol találkozott a pártbizottság vezető funkcionáriusaival. Ezt követően — Varga Gyulának, a Zala megyei Párt- bizottság első titkárának, Újvári Sándornak a Zala megyei Tanács elnökének társaságában Nagykanizsára, a Dunántúli Kőolajipari Gépgyárba látogatott A vendégeket Gál Róbert, a városi pártbizottság első titkára, Mózes Pál, a városi tanács elnöke, valamint a gyár gazdasági, politikai és tömeg- szervezeti vezetői fogadták. Az üzemi KISZ-fiatalok virággal köszöntötték Kádár Jánost. Kállai Sándor igazgató, a gyér fejlődéséről, munkájáról, a fejlesztési tervekről adott tájékoztatást. A gyár a fejlődő Nagykanizsa egyik ipari bázisa, kollektívája számottevő tényező a totós politikai, gazdasági és kulturális életében. Az igazgató után Németh József, a gyár pártbizottságának titkára számolt be az üzemi pártéletről. Kádár János megköszönte a szívélyes fogadtatást, s kérte a jelenlevő vezetőket, hogy adják át személyes jókívánságait és a Központi Bizottság üdvözletét a gyár dolgozóinak, Nagykanizsa város lakosságának. Ezután üzemlátogatás következett. Először a forgácsolóműhelyt, a legrégibb üzemrészt kereste fel a Központi Bizottság első titkára. A műhelyben Virág Márton üzemvezető és Idái Géza alapszervi párttitkár "fogadta, kalauzolta a vendégeket. Ebben a műhelyben különösen sokat időzött Kádár János a munkásfiatalok egyik csoportjánál, s életükről, munkájukról váltott szót velük. Az egyik fiatal laka- los, Horváth Csaba, alá vidékről jár be a nagykanizsai gyárba, elmondta, hogy jól érzi magát munkahelyén. Arra a kérdésre, mennyit ad haza keresetéből, azt válaszolta: az egészet. A 2-es műhelyben, ahol többek között a Szeged térségéiben fölszerelésre kerülő olajipari berendezéseket gyártják, a Központi Bizottság első titkára találkozott a gyár legrégibb dolgozójával, Mányó Ferenc MEÖ-ssal, aiki 31 éve dolgozik az üzemben. A műhely kollektívája nevében Németh József, a Táncsics szocialista brigád vezetője egy fúrótorony makettjével kedveskedett Kádár Jánosnak. A görgősfúróüzemben Bo~ da Lajos, az Eötvös Loránd Tegnap délután nemcsak Észak-Magyarország magasabb hegyein, de Lillafüreden is lehullott a hó. A naptári időszaktól eltekiinitve, ezzel lényegében kezdetét vette a Borsodi Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaságban a téli szezon. Mint Csermely László erdészeti igazgató- helyettes elmondotta, már befejezték az úgynevezett nevelő vágásokat — a tisztítást, a törzskiválasztó és növedékfokozó ritkítást —. amelynek során 150 ezer köbméter, zömmel papírfái, bányafát, mezőgazdaságban használatos fát és tűzifát termeltek. A nevelővágás általában tavasztól őszig tart. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság 150 fakitermelő- brigádja mintegy 800 fővel hozzákezdett a véghasználati vágáshoz, ami a vágásra érett erdőrészek kitermelését jelenti. Ezek a munkálatok ősztől tavaszig tartanak, és i mintegy 250 ezer köbméter kitermelt fát — elsősorban aranyérmes szocialista brigád vezetője kérésére Ká- 1 dár János emlókscnx>kat int j a brigádnaplóba. Ebijén az j üzemben gyártják egyébként; a magyar olajkutatók által i használt és exportra is készülő görgős kőzetfúrőikat. Az üzemben elbeszélgetett Kádár János Bácsi Ernő maróssal és Kálovdcs Hona csiszolóval; Bányai Tibor esztergályos pedig működés közben mutatta be a gyér (Folytatás a 2. oldalon) értékesebb rönkfát — jelentenek a gazdaságnak. November 25-én fognak hozzá a gazdaság karácsonyfa-telepein a fenyőfák kitermeléséhez, melynek során 200 ezer darab 6—12 éves fenyőfát vágnak ki a Dunától keletre eső országrészeken való értékesítésre. A gazdaság háromhulai erdészetének dorgói erdőrészében vágják majd ki az Országház karácsonyfáját is. A húsz méter magas lucfenyőt december közepén szállítják a fővárosba. A gazdaság 142 ezer hektárt számláló erdőterületén befejeződött, a szax'vasvadá- szat. Az idén különösen sok külföldi vadászvendége volt a Bükknek, a Zemplénnek és a Cserehátnak. A legszebb szarvast a kemencepataki erdészet területén lőtte egy nyugati vadász. A szarvas trófeája 10 kilót nyom, aranyérmes. Az első hó egyben azt is jelenti, hogy megkezdődik a vadászát iigázi csemegéje, a • léit Szerdán Misitől era érkezett Cselerkí Lajos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács titkára, s a megyei város ca- nácsházáo. a város gondjairól, elsősorban a lakásépítésekről tárgyalt A megbeszélésen többek között jelen volt dr. Havasi Béla, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára és Bárczi Béla városi tanácselnök. Tegnap délelőtt a Miskolcon telepi® katonai egységeknél vaddisznóbaj tás. Erre is sok külföldi vadászvendéget várnak. Az erdőgazdaság területén még mindig égnek a mész- kemencék és a faszénégető boksák. Az idén eddig 1500 tonna faszenet értékesítettek, és az év végéig még mintegy 500 tonnát termelnek. A faszenet továbbra is exportálják, méghozzá 2,5, illetve 5 kilogrammos csomagolásban. Az idén a gazdaságban mintegy , 2600—2700 tonna meszel égetnek, amit különösen a szőlő- és gyümölcs- permetezésre használnak szívesen, de a kislakásépitők is nagyon keresik. A tél, a nagy hó, a hideg, a mostoha időjárás nagymértékben megnehezíti a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság dolgozóinak munkáját. Ugyanakkor azonban hasznos is. hiszen a hóban könnyebb a kitermelt fa szállítása. O. J. tett látogatást az Elnöki Tanács titkára, aki a magasabb egység parancsnokaival katonapolitikai kérdésekről beszélgetett. Csütörtökön pártuapot rendezett a MÁV miskolci Igazgatósága1 a Miskolci VSC tornacsarnokában, ahol délután 14 órára közel ezer vasutas dolgozó gyűlt össze, akiket Makkai László, a MÁV miskolci pártbizottságának titkára köszöntött. Üdvözölte Cseterki Lajos elvtársat és dr. Havasi Bélát, az MSZMP Miskolc városi Bizottságánál! első titkárát. Az elnökségben foglalt helyet dr. Pásztor Pál, a MÁV miskolci Igazgatóságának vezetője és Rónaszéki László, a MÁV Jármű javító miskolci üzemegysége párt- bizottságának csúcstittikára. Cseterki Lajos, a pártnap előadója tolmácsolta a részvevőknek az MSZMP KB, a kormány és az Elnöki Tanács üdvözletét. Elmondta, hogy a nyugodt épíitőmun- ka éveit éljük, majd közlekedéspolitikai kérdésekről szólt. A MÁV teljesítette az első tíz hónap tervét; a miskolci igazgatóság túlteljesítette áruszállítási tervét, s a gazdasági mutatók is kedvezően alakultak. Az előadó ezután népgazdasági gondokról beszélt, valamint az állami élet fejlődéséről. A belpolitikai kérdések után hazánknak a világban betöltött helyéről szólt az előadó, aki ismertetie a legutóbbi diplomáciai fejleményeket, elemezve az európai béke és biztonság kérdéseit, s tájékoztatást adott a vietnami, indokínai és a közel- keleti helyzetről. — Külpolitikánkban a béke és a szocializmus ügyéi segítjük — mondotta befejezésül Cseterki Lajos. — Az állhatatosság kell, hogy jellemezze külpolitikánkat. Ennek az állhatatosságnak kell uralkodni mindennapi munkánkban, a belső építés- í ben is. Az erdőgazdas a tél küszöbén Nevelő- és véghasználati vágás — Az Országház karácsonyfája 200 ezer fenyőfa — Befejeződön a szarvasvadászat, kezdődik a teli vaddisznóhajtás — Mész- és Íaszénégeíés
