Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-17 / 271. szám
ET ARJAI. EGYESÜLJETEK! a MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 271. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1971. november 17. eseménysíkről: KÉPEKBEN Szovjet—kínai találkozás Csalorday Károly beszéde az EWl-hen A világ valamennyi állama vegyen részt a leszerelési világértekezleten R szsviet javaslat most különösei! Időszerű Vasszerkezeti szerelés Az olaszországi hivatalos 1 'átogatáson tartózkodó Franz óonas osztrák köztársasági elnök (képünkön) kedden, látogatása második napján tárgyalt vendéglátójával, Giu- I seppe Saragat olasz köztársasági elnökkel, majd Emilió Colombo miniszterelnökkel. A tárgyalásokat ..nagyfokú szívélyesség” jellemezte. A Kínai Népköztársaság ENSZ-dclcgációja hétfőn foglalta cl jogos helyét az ENSZ közgyűlésében. A delegációt ez alkalomból üdvözölte J. A. Malik, a Szovjetunió ENSZ-képviselöje, szovjet külügyminiszter-helyettes. Képünkön: Malik (balról) és Chiao Kuan-hua, Rínai külügyminiszter-helyettes, a kínai ENSZ-kíil- Röttség vezetője Wilson Fszak-hországban Franz Jonas Kómában tárgyal Harold Wilson, az ellenzékben levő angol Munkáspárt '’czetöje, az észak-írországi Hclfastba érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson az észak-írországi helyzet rendezésének lehetőségéről. Kénünk Wilson sajtóértekezletről készült Az Egyestut Nemzetek Szervezete közgyűlésének ülésszaka kedden délután folytatta a vitát a Szovjetuniónak a leszerelési világ- értekeziel összehívására előterjesztett javaslatáról. A keddi ülésen felszólalt Csatorday Károly külügyminiszter-helyettes, a magyar küldöttség vezetője, > Beszédet mondott többek között Egyiptom, Ghana, Bulgária, Lengyelország és Nepál küldötte. Csatorday Károly, a szovjet kezdeményezést üdvözölve hangsúlyozta, hogy Magyarország nagy fontosságot tulajdonít a leszerelési világ- értekezlet összehívására előterjesztett javaslatnak* kész részt venni egy ilyen értekezlet előkészítésében. Aláhúzta, hogy a Szovjetunió hasonló tartalmú és célú korábbi kezdeményezéseit nyomon követő új javaslat most különösen időszerű. mivel több új tényező eredményeként az általános politikai helyzet ma kedvezőbb a leszerelési világértekezlet összehívására, mint barimkor azelőtt. A világértekezlet és a különböző leszerelési fórumok kedvező kölcsönhatását taglalva kiemelte: „a magyar küldöttség véleménye szerint a leszerelési világértekezletnek — jóllehet ez a leszerelési kérdések egész komplexumát átfogná — elsősorban a tömegpusztító fegyverele, mindenekelőtt a nukleáris fegyverek betiltására és megsemmisítésére kellene összpontosítani a figyelmet”. Ezért üdvözölte a magyar kormány az öt nukleáris hatalom értekezletére tett szovjet javaslatot, csalás valamennyi nukleáris hatalom részvételével és kölcsönös beleegyezésével lehet haladást elérni a nukleáris leszerelés területén. A magyar kormány rendkívül sürgősnek és fontosnak tekinti a nukleáris fegyverek felhasználását megtiltó nemzetközi egyezmény kidolgozását és megkötését. Alapvető követelmény, hogy a világ valamennyi állama vegyen részt a leszerelési világértekezleten, függetlenül attól, hogy tagja-e az ENSZ-nek, vagy sem. Kevés veit a csapadék Nehéz a szántás Országunkban Decemberben: kongresszusi hónap Szocialista brigádvezetök tanácskozása az LKM-ben Háromszázütven küldött részvételével tartották meg tegnap, november 16-án, kedden az LKM-ben a szocialista brigádvezetök tanácskozását. Részt vett rajta Sury István, a vasas-szakszervezet központi titkára, dr. Balogh András, az SZMT titkára. Rábai István KISZ- . titkár megnyitója után Gócsi Ferenc, a vállalat szb-titká- ra tartott vitaindítót. A diósgyőri kohászatban rendkívül érdekes módon készítették elő a tanácskozást. Hatszáz brigádnak adtak kérdőívet, s ezek közül 419- en fogalmazták meg a brigádmozgalommal kapcsolatos kívánalmakat. Mindenekelőtt elvárják, hogy a brigádvezető a szakma jó értője legyen, példamutatóan dolgozzon, mind a munkahelyen, mind a magánéletben törekedjen a jó munkatársi, baráti viszony kialakítására. Más vonatkozásban a brigádok azt kérik, hogy ne évente, hanem negyedévenként értékeljék a munkát. A szocialista címet valóban az nyerje el, aki megérdemli, s aki megkapja, az nagyobb erkölcsi és anyagi elismerést is kapjon. Az szb-tiitkár jó példának említette meg a sok közül a (Folytatás a 3. oldalon) az esztendő közepe óta szinte megszakítás nélkül száraz az időjárás. Mindenütt kevés volt a csapadék. Országos átlagban «■ közepes mennyiségű évi esőnek eddig csali a 75 százaléka hullott le. Egyes vidékeken — így például Borsod megye területén — még ennyi sem. Száraz volt a nyár és száraz az ősz is. Az időjárási tényezők kedveztek a betakarításnak, de nem kedveztek a szántásnak és a vetésnek. Bár az ősziek vetését Borsod megyében november első napjaiban befejezték — a csapadékhiány miatt mégis gyengék a vetések. A későn bevetett táblákon még ki sem kelt a mag. Nagyon kellene az eső, legalább annyira. mint nyáron. A kapás növények zömét már betakarították Borsod megyében is, de a kukoricát még nem törték le mindenütt. Szórványosan cukorrépa is van még a határban, bár igazán lás területeken. A kint levő kukorica nem sok. Sajnos, éppen a leggyengébb term el ös Következetekben található még be nem takarított termény. Ezeknek a szövetkezeteknek valamilyen módon segíteni kellene, nehogy tovább romoljon gazdálkodásuk eredményessége. A betakarításból felszabaduló erőgépeket valamennyi termelőszövetkezetben őszi mélyszántás végzésére állították be. De nagyon nehéz most a mélyszántás. A talaj kemény, göröngyöket tép az eke, a traktorok lassan haladnak. E kedvezőtlen tényezők ellenére az idén jobban állnak gazdaságaink az őszi mélyszántással, mint más esztendőkben. A megye 11 állami gazdaságában, ösz- szesen 59 300 katasztrális hold a szántóterület. Ebből több, mint 23 ezer holdon őszieket vetettek. Őszi mélyszántást mintegy 27 ezer holdon kellett végezni. As állami gazdaságokban a munkák jó megszervezésének és a gépek kihasználásának Elektrolízis üzem a BVK-ban Foto: Almosü eredményeként lényegében már befejezték az őszi mélyszántást is. Tcriiiclőszövctkcze* f,,:», |- nem állnak enyítJtltt nyíre jól. A vetést ugyan optimális időben befejeztek és lényegében az ősziek betakarítása is kész (néhány tsz kivételével), viszont őszi mélyszántást még legalább 75 ezer katasztrális hold területen kell végezniük. Eddig ugyanis mintegy 130 ezer holdon végeztek mélyszántást a tavaszi vetések alá, de az összes mélyszántás területe 206 ezer 435 hold. Yan még munka tehát bőségesen. Azt, hogy az őszi mélyszántás mennyire fontos tényező a növénytermesztésben — az idei esztendő is bizonyította. Azok a növények. bírták legjobban a tartós szárazságot, melyeket őszi mélyszántásba vetettek. Néhány termelőszövetkezet — elsősorban a mezőkövesdi járásban — már az őszi mélyszántást is befejezte. Ezekből a gazdaságokból az erőgépeket azonnal átirányították a járás olyan tsz-eibe, ahol kevés a gép és nehezen haladnak a munkákkal, Az intézkedés igazán dicséretes. Ezt kell cselekedni a többi járásban is. A felszabaduló erőgépeket azonnal továbbítani kell olyan tsz-ekbe. ahol nincs elegendő gépi kapacitás. A?, idofárás mo,|^ hidegek az éjszakák. Nem könnyű a traktorosok munkája. Minden dicséretet megérdemelnek, mert a szárazság ellenére is sokkal nagyobb területeket szántottak i'e] az idei őszön, mint bármely más esztendőben. A mintegy 75 ezer holdnyi szántási munka is rájuk — és csak rájuk! — vár. Talán nehezebb lesz felszántani ezt a 75 ezer holdat, mint az összes eddigi területet, hiszen már fagyok is vannak. Mégis fontos, hogy a traktorosok, ha kell éjjel is dolgozzanak és maximálisan használják ki a gépek kapacitását, mert november második felében járunk, és a naptár szerint is nagyon közel van már a téL I
