Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-16 / 270. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 ma 1971. nov. 16., kedd A KÉPERNYŐ ELŐTT Játékok felnőtteknek és gyerekeknek CHOMA JÓZSEF EMLÉKKIÁLLÍTÁSA ÓZDON Mélységesen *nberi film- élményben volt részünk pénteken este. A Mihail Tyendr- 'jakov írásából Sípos Tamástól televízióra alkalmazott és Hajdufy Miklós rendezte filmben, amelynek címe — Felfedezés az erdőben — sokkal inkább riportot, mint művészeti alkotást ígért, olyan emberi átalakulás tanúi lehettünk, amely valóban felér egy felfedezéssel. Trofim, a rigorózus vadőr, aki szinte kéjes kegyetlenséggel jelentgeti fel a kol- dusszegénv orvhalászokat és -vadászokat, aki semmi, emberi érzést nem ismer — feleségével sem akadt harminc évig beszélgetndvalója —, mindig csak rideg szabályzatokban tud gondolkodni, s alaposan kiérdemelte az erdő embereitől a sátán nevet, egy elhagyott erdei kunyhóban pár napos csecsemőt talál. Ezzel a felfedezéssel Trofim nagyon lassan ugyan, de felfedez maflában is valamit: a szeretetet, az emberséget. A film azt érzékelteti, miként lesz ebből az érzés nélküli Trolimból előbb csak bosszúra lihegő, az anyát törvény elé állítani akaró ember, majd az emberek gondjait- megismerve olyan érző valaki, akinél végül is a szabályzatok rideg betűi az élő ember mögé szorulnak. A főszereplő György Lászlóval nagyon gyakran találkozunk a képernyőn. Ez az alakítása, Trofim megformálása messze kiemelkedik szerepei közül. Az önmagával szembenéző ember ragyogó ábrázolása. * Ungvári Tamás fordítói estje jelentette a Világirodalmi Magazin legutóbbi számát. Ez összeállítás-sorozat tulajdonképpen ablaknyitás a nagyvilágra, s érdekes szerkezeti vonása, hogy néhány alkalommal egy-egy ismert műfordító munkásságára is ráirányította a figyelmet munkáinak csokorba gyűjtésével. Vasárnap este Ungvári Tamás saját magái, munkásságát is bemutatta a három kis játék 'elé mondott bevezetőjével. Amit a műfordító és a műfordítás világot feltáró szerepéről mondott, nagyon igaz, de ön- bemutatásnál egy kicsivel több szerénység nem árthatott volna. A három darab három műfajt képviselt, mindhárom bizonyította Ungvári fordítói erejét, egyben igen érzékletesen mutatta meg azt a világot, ahol ezek a művek születtek. Az O’Neill-mű, Az éjszakai portás már ismerős vált, a másik kettő — Játék a gyilkossággal és Látogatás egy kicsiny planétán — az újszerűség erejével is hatott. Különös figyelmet kívánt a legutóbbi, hiszen az mutatta meg legmarkánsabban azt a tudat alatti szorongást, amely a szerző hazájának, Amerikának kisembereit eltölti. * Izgalmas háromnegyedórát hozott a vasárnapi Kicsoda, micsoda? játék. A Televízió is megúszta kétszáz forint vigaszdíjjal, mert a versenyzők sorra elvéreztek. Az utolsó versenyzőt őszintén sajnáljuk, nagyszerűen startolt,' de végül 2800 forintot vesztett el, mert a halandzsát nem tudta kitalálni. A három vesztes ellenére a játék feszült, izgalmas, kellemesen szórakoztató, s balfogástól mentes volt. * Ritkán esik szó a kritikai jegyzetekben az esti gyermekmesékről, pedig a legifCserélek, veszek régi papírpénzt, katonai érméket, kardot, rendjelet. Mátravölgyi, Szegfű u. 15. __________ K ét- és négyfogas j üli eladó. Ivancsó Ferenc, Abod. Éladó CS rendszámú Wartburg Lim. személygépkocsi. Dr. Lukács Zoltán, Mezőkövesd, László K. u. 14. Tel.: 135.__ F iad ó szí 1 i ká t bl ok k és nagyméretű tégla. László J. u. 8.________ Üj szemfelszedőgép eladó. Telefon : 36-ü-'lí. kiadók: két ágy sodronnyal, éjjeliszekrény, tükör, párnák. III., Görögszőlö 40. Bármilyen üzemképtelen Trabantot, roncsot veszek. i,Vizsgá- zatlan” jeligére a kiadóba. ______________ Építésből visszamaradt új ajtók áron alul eladók. Fábián u. 4.___________________ E ladó táskalemezjátszó, villanyvarrógép, logarléc, piaci mérleg, 20 kg méz, kétlapos gázrezsó, 2 kg-os palackkal. Miskolc, Sib- rik Miklós u. 3. Használt asztaltűz- hely és gyermek- fürdőkád eladó. Érdeklődni minden délután. Miskolc, I. kér., Bors vezér u. 17. az. ~Fehér, mély, iker gyermekkocsi eladó. Chlepkó Ede u. 37., fezt. 1. (Győri kapu.) Használt öntöttvas radiátort vennék. Telefon: 37-126._________ K onyhabútor eladó. I. kér., Zombori u. 3/1., fszt. fi. Érdeklődés 5 után._______________ É gy új könyvszekrény eladó. T. kér., Pozsonyi u. 35. (Állóin ás út végénél.) Tigriscsíkos, törzskönyvezett, német bo- *xer, kan, fedezésre alkalmas. Putnok, Somogyi Béla u. 15. Pe- rencseá. Nagyon szép új re- kamiék, asztalok eladók. Forrásvölgy u. 4.5. (Dózsa Gy. u. folytatása.) 2,8/300-as Orestegor Praktikához és vadonatúj Opemvs III. nagyítógép eladó. Tel.: 31-31.0. Szőlő borházzal, pincével és teljes felszereléssel Sajószentpéte- ren azonnal eladó. Felvilágosítás a 16-085- ös telefonon, 14—16 és 20—22 óra között. Közművesített családi ház beköltözéssel, sürgősen eladó. Sajó- szentpéter, Szondi u. 6. Érd.: ll. alatt, 16 óra után._____ D iósgyőri városközpontban levő, kb. januárban beköltözhető szövetkezeti másfél szobás lakásomat elcserélném : egy plusz kétszer másfél, vagy kétszobásra, lehet a Győri kapuban és a Szentpéteri kapui lakótelepen is. Levél, vagy személyes megkeresés: II., Csabave- zér u. 8. ép.; III. lh.j fszt. T., Magyar. Elcserélném diósgyőri szövetkezeti lakásom kétszoba-össz- komfortos hasonlóért az I. kerületben (esetleg tanácsira). Érdeklődni : vasárnap. Két diákfiúnak fürdőszobás albérleti szoba kiadó. Szabó L. u. 5„ 1/4. _________________ K iadó szoba-konyha, külön bejárattal. Szirma, Szalai András u. 20._____________________ K ülön bejáratú szoba fiatalembernek kiadó. Hutás u. 19. Külön bejáratú, gázfűtéses szoba, fürdőszoba-használattal 2 intelligens fiatalembernek kiadó. ül. ker.j Könyves K. u. 2/a. Kilián. Érdeklődni mindennap. Garázs kiadó. Érdeklődni 17-től, a 17- 996-os telefonon. , Eladó kétszoba-kony- hás ház. Felsőzsolca, Mátyás kir. u. 24. Szoba-konyhás ház olcsón eladó. Arnól, Petőfi u. 197._____ 40 0 négyszögöl házhely, építési engedélyivel, kevés építési anyaggal eladó. Özv. Koós Péterné, Miskolc, III. kef., Kelet u. 45. (Szirma.) Dunaújvárosi egy szoba, garzonlakásomat elcserélném hasonló miskolci, vagy k azinebarcikaiért. Ajánlatokat a miskolci hirdetőbe kérek, ,,Miskolc” jeligére, pl. 13.__ T állyán, a Rákóczi u. 57. sz. alatti 4 szobás ház, 1 hold szőlővel, eladó. Érd.: Miskolc, Bacsó Béla u. 14., fs zt., jobbra.__ K ülön bejáratú, albérleti szoba egy személynek (befogadó nyilatkozattal) kiadó. Görömböly, Sebes Gy. u. 10. __________________ C saládi ház azonnali beköltözéssel eladó. Felsőzsolca, Béke u. 79. Csillától kölcsönözzön szép menyasszonyi ruhát. Kun Béla u. 2. Menyasszonyok, figyelem! Nagyon szét), új menyasszonyi ruhák érkeztek. Olcsó áron, nagy választékban kölcsönözhetők, Miskolc, Zsolcai kapu 12. alatt. Ifjúsági modern beat- tánctanfolyam kezdődik november 18-án, csütörtökön du. 16 órakor a Tánctanítók Iskolájában. Debrece- nyi u. 29. Jelentkezés J naponta. j Elveszett 32-én fe- ! hér, 1 éves puli. Becsületes megtalálója értesítsen. Munkácsy u. 1., ll/i. Telefon: 38- 192. jabb generációnak ezek az első tv-élményei, ezek formálják ízlésüket. S e gyerekekből lesznek a majdani felnőtt nézők. Nos — tudjuk, nem könnyű minden estére látványos, szórakoztató és didaktikus mesét; teremteni — még mindig adódik felolvasott mese, ami kevésbé vonzó, de még jobb, mint egy import filmecske sete^ suta történetecskéje, vagy a szinte csak hevenyészve ollóznának tűnő filmdarabka. Csak a legutóbbi példát említjük: szombaton este gyermekmese ürügyén két ilyen filmdarabka pergett: az egyiken egy majom mászkált egy íróasztalon, piszkálta az írógépet, tépdeste a papírokat, mondván, most könyvet ír, végül megitta a tintát; a másikon meg egy gusztustalan, kövér rágcsáló, meg a kicsinye ténferg-ett céltalanul más állatok között, és közben a jobb sorsra érdemes Kossut h-d íj as művész mor- mogott-brummogott-nyávo- gentt hozzá valami beszélgetésfélét, amiből arra lehetett következtetni, hogy a nagyobbik állat járni tanítja a kicsit. Ha ilyen meséket tudunk filmről produkálni, maradjon inkább a felolvasás, de az mese legyen. * Tíz perc nem nagy idő, ha egy naphoz viszonyítjuk, de nagy, ha egy harmincperces műsorból ennyit lecsípünk. Nehéz elfogadni, má indokolja régóta szalagon álló műsoroknál a játékidő lerövidítését. Legutóbb a Rizi- bizi című összeállítás lett rö- videbb. A játékos cím tartalmasabb, irodalmi értékű műsort takart, de a műsorban szereplő harminc perc helyett csak húszig tartott. Utána, mert volt idő, egy majdani könnyűzenei műsorból kaptunk tízperces „ízelítőt * Fritz Lang, a nagy hírű nyugatnémet rendező 1960- ban készült bűnügyi filmje, a Doktor Mabuse ezer szeme adott kellemes estét a krimik kedvelőinek. A film a maga műfaji keretein belül a legjobbak közé sorolható, jó sodrású, feszült ívű történet, sok-sok izgalommal, találgatási lehetőséggel. Kár, hogy az utolsó kockán a film egészéhez nem illő el- érzékenyülés tanúi lehettünk. Ez a rövid képsor már olyan plusz volt, ami csak ronthatott a filmen. Ami hiányzott belőle: az egykori Gestapo-szálló rettenetes technikai berendezéseinek és mai használóinak kapcsolata, illetve annak markánsabb érzékeltetése. Benedek Miklós Vállalatok, közületek. magánosok, figyelem! MOST JAVÍTTASSON a Miskolci Villamosipari Ktsz motorkerékpár javító részlegével! Minden kétütemű motor és motorkerékpár futó- és generál javítását, rövid határidővel és garanciája val vállaljuk. Cím: Mis- j | kolc, Arany János u. 32. i I Tel.: 35-907, 18-458, 8-as | I mellék. Az 1969-ben 68 éves korában elhunyt miskolci származású festőművész, Choma József alkotásaiból vasárnap, november 14-én harmadszor rendeztek ’emlékkiállítást. Elsőként a művész egykori lakóhelyén, Makón, majd szülővárosában. Miskolcon, s harmadik alkalommal vasárnap az Ózdi városi Tanács V. B. művelődésügyi osztálya és az Ózdi Népművelési Intézmények Igazgatósága Az Állami Déryné Színház a magyar és külföldi drámairodalom értékes alkotásainak népszerűsítése mellett hét évvel ezelő'ht opera- előadások bemutatására is vállalkozott. A klasszikus zeneirodalomból elsősorban a könnyebb fajsúlyú muzsika, a vígopera kap helyet műsortervükben. Eddig Strauss-, Offenbach-, Nicolai- és Po- nizeiti-műveíket mutattak be, s közel ezer előadást tartottak az ország különböző vidékein, nemcsak városokban, de falusi művelődési házak színpadain is. Donizetti valósággal „há- ziszerzőmek” számít a társulatnál, október végén harmadik művét, a Don Pas- quaie-t mutatták be, amit Szeszélyes esküvő címen játszanak majd. Borsodban az első előadást november 22- én Putnokon tartják, majd Szerencsen, Dédestapolcsány- ban és Ózdon mutatják be, februárban pedig Kazincbarcikán és Tiszalcesziiben ELADÓ 20.000 fm 14x1,5-es hi- degenvont acélcső Minőség: fény. kém; kí- vül-belül olajozva; St 35 Din 2391 gyh. T. imp, VAS- ÉS FÉMIPARI KSZ, TOKAJ Üi.: Sípos Tel.: Tokaj 71. A Volán 3. sz. Vállalat eladásra kínál 12x18 m-es vasbetonszerkezeti elemeket; 4 db pillért, 2 db főtartót, 12 db tetőpanelt. Érdeklődni lehet a 13-823-as telefonszámon. rendezésében Ózdon a Kun Béla Művelődési Házban rendezlek tárlatot megyénk közelmúltban elhunyt festőművészének alkotásaiból. Ez alkalommal az ózdi lei állítóterem szűknek bizonyult arra. hogy Choma József valamennyi meglévő képe bemutatásra kerülhessen. A képek gondos, szakszerű összeválo- gaiása, s mintegy félszáz, többnyire olajfestmény, tájkép. csendélet és néhány filáthatja majd a közönség a vígoperát. A címszerepet Vajda Dezső, a fiatal özvegyei. Normát pedig Blaha Márta, illetve Szatmári Olga éneid i. — aa — Mély fájdalommal tudatjuk. hogy Özv. ANDREIDESZ KALMANNÉ Olsavszky Irén életének 84. évében, hosz- snr.ú szenvedés után, november 14-én csendesen elhunyt. Temetése november J7-én du. fél 2 óraikor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Fá jdaflommál. m egtört iszívveL tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, drága jó édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon PETREK MÁTYÁS éleiének 72. évében elhunyt. Drága halottunkat november 17-én, szerdán délelőtt 11 órakor, a majlóthi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após és rokon VISKEVICS FERENC életének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 17-óh, szerdán délután fél 4 órakor. a perecest temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb férj. édesapa, testvér, sógor és rokon SZABÖ JÓZSEF BM-nyugdíjas életének 58. évében, türelemmel viselt szenvedés után, 1971. november 13-án elhunyt. Temetése november 17-én, szerdán délután fél 4 órakor, a Deszka-temetőben. Drága emléked örökké él szív tinikben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS | Mindazoknak a jó szomszédoknak, rokonoknak, m un lra tá rsaknak, akik felejthet ellen drága jó férjem, Fábri András temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. ; A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Keszthelyi Lukácsné temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel FELVESZ Miskolcon és környékén lakó nyugdíjasokat Ilii beisztásba Operaelőadások K ö S Zö NETN YU.V ANITA S Fájó s/jvvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, szeretett feleségem, Dapsy Fe- rencné temetésén megjelentek. sírjára virágot helyesetek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló es»)ád gurális kiállítása azonban így is szinte teljességgel a látogatók elé tárja a művész egyéni stílusát, a színeit gazdagságát kedvelő ábrázolás- módját, a természet és a táj szeretőiét. A november 27-ig nyitva tartó emlékkiállítást ünnepélyes külsőségek között Patkó Imre, az Özd városi Tanács V. B, művelődésügyi osztályvezetője nyitotta meg. A kiállítás ünnepélyes megnyitásának egyetlen „szépséghibája" volt. A megnyitón nem vett részt egyetlen városi képzőművész sem, s„a népművelők és a kulturális intézmények dolgozóinak ta- volmaradása is feltűnő volt. Ez azonban nem jelenti a kiállítás sikertelenségét. A kis számú közönség tetszéssel fogadta Choma József alkotásait. T. Mély .fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, após és rokon dr. HEBRONY AURÉL életéinek 75. évében, rövid i szenvedés után elhunyt. Te- } mebése november 18-án. < csütörtökön délután fél 4 érakor, a Szent Anna te- í meto ravatalozójából. < A gyászoló család j Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább ! férj és rokon PATKÓS FERENC életének 54. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 17-én. szerdán fél 3 órakor, a ! lOesz-ka-temető ravatalozójából. A gyászoló család j Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk CZERVA ISTVÁN nyugdíjas 82 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése Kién déli 12 órakor, a pere- cesi temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Kiss Istvánná Kovács Márta temetésen részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kü-. lön köszönetét mondunk a* vállalat vezetőségének és a munkahelyi kollektívának. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS f Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Csalany Károly temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az elhunyt volt munkatársainak, valamint munka tájainknak részvételükén;, virágaikért, együttérzésükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, igaz barátoknak és kedves jó ismerősöknek, akik a mi drága mami- kánk, Szabó Ilona ny. posta vez. főellenőr temetésén megjelentek, a szeretet, s tisztelet virágaival búcsúztak. fájdalmunkban együttérzően osztoztak. Szabó Vilma és Zoltán ■ köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Takács , Béla temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család
