Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-02 / 258. szám
I“". xky £ h l&AQ PÍíQtÉTARjAI, EGYESÜLJETEK! IP*** A MAGYAR SZOCIALíSTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVIÍ. évfolyam, 258. szám Ára: 80 fillér Kedd, 1971. november Berlinből Leonyid Brezsnyev hazaérkezett Moszkvába Tegnap, november elsején a megyei tanács dísztermében a megye üzemei, vállalatai, párt- és tömegszervezeti vezetőinek részvételével gazdasági aktivaértekezletct tartottak. Mint az köztudott, ez év október 22-én a Parlamentben országos tanácskozást hívott össze a kormány azzal a céllal, hogy áttekintsék a népgazdaság helyzetét, értékeljék az eddig elért eredményeket és elemezzék a gazdaságban mutatkozó feszültségeket. A tanácskozás fontos célja volt, hogy hozzájáruljon a reális alapokon álló egységes szemlélet kialakításához, s a további tennivalók meghatározásához. E tanácskozás szerves folytatása volt a tegnapi megyei gazdasági aktivaérlckezlet, amelyen részletesen megvizsgálták a borsodi problémákat és a megye gazdálkodó szerveinek legfontosabb tennivalóit. A tanácskozáson részt vett és az elnökségben foglalt helyet dr. Bodnár Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei párt-vb tagja, a Borsod megyei Tanács elnöke, Dojcsák János és Deine László, a megyei pártbizottság titkárai. A megyei gazdasági aktívaértekezletet, melyen mintegy kettőszázötven fő vett részt, dr. Bodnár Ferenc nyitotta meg. Mint mondotta: a megyei párt-vegrehajtóbizottság a tanácskozás összehívásakor abból indult ki. hogy az országos aktívaértekczlet szellemében helyileg is megvitassuk eredményeinket, gondjainkat és legfontosabb tennivalóinkat. Ezután a tanácskozás előadója, dr. Ladányi József, a megyei | párt-vb tagja, a Borsod megyei Tanács elnöke ismertette megyénk gazdasági helyzetét. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára társaságában a schönefeldi repülőtéren Dr. Ladányi József beszéde A megyei tanács elnöke beszéde elején utalt rá, hogy a legutóbbi, parlamenti megbeszéléshez hasonló, átfogó jellegű tanácskozás régen volt. A gazdasági élet különböző területeit illetően azonban az elmúlt években többször foglalkoztak mind a Központi Bizottság, mind a kormány ülésein, valamint a helyi párt- és tanácsszervekben is a gazdálkodás egy- egy fontosabb területének értékelésével. A megyei pártbizottság legutóbbi ülése például a megye egyik leg-' égetőbb gazdasági problémáját, a beruházások helyzetét tűzte napirendre. A parlamenti nagy jelentőségű tanácskozás óta eltelt idő alatt találgatások hangzottak el arra vonatkozóan, hogy gazdaságirányítási rendszerünk újabb reformja, a korábbi eLvek, elképzelések felülvizsgálása, sőt, az egész gazdaságpolitikai koncepció módosítása van-e napirenden? E nézetek megalapozatlanságának bizonygatása helyett szeretném mondanivalómat azzal kezdeni: szó sincs arról, hogy a meghirdetett gazdaságpolitika gyakorlati megvalósítása, a gazdaságirányítási reform elveinek a mindennapi életbe való átültetése olyan követelmény elé állította volna népgazdaságunkat, melynek ne tudott volna megfelelni — mondotta, majd így folytatta: az aktívaértekezlettel kapcsolatban felmerült az a kérdés is, miért kellett ezt a megbeszélést éppen most napirendre tűzni? Azt, hogy éppen most került sor erre a közös megbeszélésre, két körülmény indokolta. Egyrészt, hogy jövő évi tervünk és költségvetésünk most készül ezért joggal várhatja el a kormány, hogy az időben adott és kapott tájékoztatás kölcsönösen kedvezően érezteti majd hatását a következő napok konkrét tennivalóinak kimunkálásánál, másrészt most készült el a vállalati IV. ötéves tervek összesítése és most jutottunk abba a helyzetbe, hogy lemérhetjük: milyen összhang van a vállalati önállóság alapján kialakított és a népgazdasági- lag elhatározott elképzelések között. Sajnos, több olyan törekvés volt kiolvasható a vállalati tervszámokból, melyek arra engednek következtetni, hogy mind az ipar, mind a mezőgazdaság területén a központi és helyi elképzelések nem vágnak egybe. E néhány bevezető megjegyzés után a parlamenti tanácskozáson elhangzottakhoz kapcsolódva: tekintsük át a megye helyzetét és vázoljuk fel a legfontosabb feladatainkat. Elhúzódik a beruházások megvalósítása Megyénk gazdasági helyzete különböző területeinek értékelése során többször hangzottak el kritikai megjegyzések a szabályozók hatását illetően. Többször hivatkoztak vállalatvezetőink ezeknek a szabályzóknak a vállalat szempontjából való „káros” hatására, sürgetve megváltoztatásukat. Amikor azonban a szabályzó rendszer hiányosságaira hivatkozunk, elfeledkezünk arról, hogy gazdasági problémáink többségét nem a szabályozó rendszer hiányosságai okozzák. Gondoljunk az irreális tervek készítésére, a műszaki előírások figyelmen kívül hagyására, az önkényes programmódosításokra és megalapozatlan döntésekre. Bármilyen furcsán is hangzilc, szinte minden gazdasági vezető elvárja az államtól, hogy megfelelő tartalékokkal rendelkezzen, álékor, amikor ő maga elfeledkezik arról a minimális gazdálkodási követelményről, hogy néki magának is tartalékokkal kell rendelkeznie saját elhatározásainak megvalósításához. Ezek után nem is kell különösebben hangsúlyozni, hogy a szabályozó rendszer kritikájával párhuzamosan önmagunk szemléletbeli gyengeségeit is mérlegre kell lennünk. Olyan szabályozó rendszer nem alakítható ki, amely valamennyi vállalat, szövetkezet, gazdálkodó egység külön-kü. lön érdekeit fogja kifejezésre juttatni. Az általános elvek mellett adódhatnak az egyes gazdálkodó egységnél speciális problémák, gondok. Éppen ezért szeretnénk hangsúlyozni az emberi tényezők fontosságát. A vezetők felelősségét, alaposságát, sajátos intézkedések megtételét az adott gazdálkodási egységnél a vezető részéről. Különös hangsúlyt kapott a parlamenti tanácskozáson a beruházások helyzetének elemzése, s az itt jelentkező feszültség feloldására való törekvés. A népgazdaság különböző mérlegeiben jelentkező feszültségek elsősorban az e téren elkövetett hibákra vezethetők vissza. Ennek lényege igen egyszerű: a nemzeti jövedelem növekedésének ütemét meghaladó mértékű felhalmozás lóttént. Szemléltetőbben Hfejezve: többet költöttünk, mint amit megtermeltünk, és a különbözeiét részben a költségvetésből, részben importból fedeztük. Súlyosbította a helyzetet, hogy szemléletté vált: megkezdeni a beruházásokat, de hogy hogyan fejezzük be azokat, arra már kevesebb gondot fordítottunk. A megkezdett beruházások elhúzódtak, nem léptek be határidőre, így lényeg® nemzeti jövedelem gyarapodástól estünk el. Ehhez kapcsolódtak olyan feszültségek, mint a kapacitáshiány, az aláterve- zós, az árak emelkedése, az előkészítés hiánya stib. A megyében sem kedvező a beruházási helyzet. Az 1970-re befejezésre tervezett beruházások közül 24 jelentős beruházás húzódott át 1971. évre, melyeknek telj® bekerülési költsége közel 7 milliárd forint. Ez év első felében az évi befejezésre tervezett 52 jelentősebb beruházásból mindössze 9 fejeződött be. A megyében jelenleg folyó 129 nagyobb beruházásnál az eredetileg tervezett költségek 1,4 milliárd forinttal nőtték. ÁltnltHcs vcndfeuciskáat kezd érvényesülni, hogy az elhatározott, megvalósított beruházások többe kerülnek az előirányzottnál. Ennek következtében veszítenek hatékonyságukból. A termékek előállítási költsége a tervezettnél drágább, a teljesít- mónyből, minőségből adódó problémák, a termelés folyamat® ráfordításai a tervezettnél nagyobbak, így nem hozhatják a várt eredményt. Mindez az ipari és mezőgazdasági beruházásoknál egyaránt tapasztalható. Központi kérdésként szelepeit az országos aktivaérte- kezleten a munkaerőhelyzet, a rendelkezésre álló munkaerővel való ésszerűbb, hatékonyabb gazdálkodás. Ter(Folytatás a 2. oldalon) Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára hétfőn délután befejezte többnapos baráti látogatását az NDK- ban. Brezsnyevnek és Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt első titkárának gépkocsija 15 óra 20 perckor érkezett meg a Bellin—schönefeldi repülőtérre. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság állami himnuszának elhangzása után Brezsnyev a díszszázad parancsnokának tisztelgését fogadta, majd oroszul búcsúzott el a díszszázadtól. Úttörők virág®o- korxal köszöntötték Leonyid Brezsnyevet és kíséretének tagjait. Hétfőn délután visszaérkezett Moszkvába Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió legfelsőbb Tanácsa elnökségénél:: tagja. A vnukovói repülőtéren az SZKP KB főtitkárát Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgor- nij és más hivatalos személyiségek fogadtál!. Jelen volt Franciaország és az NDK moszkvai diplomáciai képviseletének vezetője is. Poftgersij isiadta Aprs Antalt Tegnap este a Kremlben Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke fogadta országgyűlésünk küldöttségét. Podgomij meleg szavakkal üdvözölte a magyar delegáció vezetőjét és tagjait. Emlékeztetett a magyar és szovjet vezetők legutóbbi személyes találkozóira, amelyeken ismét bebizonyosodott, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság viszonyában nincsenek vitás kérdések, tel- j® a nézetek azonossága minden alapvető kérdésben. Apró Antal válaszában őszinte megelégedéssel nyilatkozott a magyar páriáménÁ hét borsodi eseményeiből A hét ismét gazdag lesz eseményekben. Tanácskozások, avatóünnepségek zajlanak, a megyei ifjúsági műszaki hónap megnyitójára és első rendezvényeire is a héten kerül sor. Ezenkívül a, megye valamennyi területén ünnepségeket rendeznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója alkalmából. NEB-ülés A Miskolc járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság ma, november 2-án tartja ülését. Az ülés részvevői a nők gazdasági és szociális helyzetének megjavításáról szóló összefoglaló jelentést vitatják meg. Díszünnepség Fennállásának huszadik évfordulóját ünnepli a mezőkövesdi Matyó Háziipari Szövetkezet;. Ebből az alkalomból díszünnepséget rendeznek november 4-én, csütörtökön a mezőkövesdi községi művelődési központban. Az ünnepség szónoka dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára. Hajdúsági hetek Tokajban A Zilahy György Művészetbarátok Köre és a debreceni Ady Endre Fotóklub kiállítást rendez a tokaji part- székházban, melyet dr. Kónya László, a fotóklub titkára nyit meg november 4-én 17 órakor. Este 18 órakor kerül sor az Alföld-est rendezvényére, ahol az Alföld című folyóirat főszerkesztője és munkatársai a meghívottak. A kiállítás és az irodalmi est: zárórendezvénye a Tokajban rendezett nagy sikerű hajdúsági heteknek. Klnbkönyvíár-avatás Pénteken, november 5-én klubkönyvtárat avatnak Miskolcon, a Szentpéteri kapui lakótelepen. A tízezer kötet® könyvtárat délután 4 órakor Bérezi Béla, a városi tanács elnöke adja át rendeltetésének. Emlékezés november 7-rc November 6-án Életünk, utunk címmel kiállítás nyílik a Miskolci Galériában. Este 7 órai kezdettel a Miskolci Nemzeti Színházban díszelőadás lesz, mélyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója alkalmából a megyei és városi pártbizottság és a tanács rendez. Ünnepi köszöntőt Sallós Gábor, a színház Já- szai-díjas igazgatója mond, majd a színház színművészei, tánc- és énekkara, az Avas táncegyüttes, valamint a Nemzeti Színház és a miskolci szimfonikusok tagjaiból alakult zenekar közreműködésével ünnepi előadást tartanak. ti küldöttség szovjetemébe!; látogatásának eddigi tapasztalatairól, tolmácsolta a delegáció tagjainak köszönetét a gazdag útiprogramért. A magyar parlamenti küldöttség hétfői programja színházlátogatással zárult. BVTfelhívás A leszerelésért és a békéért küzdő nemzetközi és nemzeti szervezetek képviselői, a i®zerelés területén te vékenykedő tudósok, szar emberek és közéleti személj ségek, akik összegyűltek > Béke-világtaná® leszerelés, bizottságának kibővített ülésén (Moszkvában 1971. október 30—31-én) felhívtál! az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogjr sokszorozza meg leszerelés problémájának — korunk égető problémájának — megoldására irányuló erő- f®zítéseit. A világ továbbra is szenved az indokínai háború, a kelet-pakisztáni vér® események, az afrikai gyarmati rendszer és fajgyűlölet súly® következményeitől. Továbbra is f®zült a helyzet a Közel-Keleten. Sürgető szükség van jelenleg minden állam következet® erőfeszítéseire, annak érdekében, hogy megszilárduljon a nemzetközi biztonság és az emberiség előrelépjen azon az úton, amely a fegyverektől és a háborúktól mentes jövőhöz vezet. Ügy véljük, hogy a világ- béke szem pontjából elsőrendű jelentőségű lenne, ha ösz- szehívnák a teszerelési világ, konferenciát, hogy aktivizálni lehessen az államoknak a tömegpusztító fegyverek eltiltására, az általán® és tel - j® l®zerelésre irányuló erőfeszítéseit Egységes szemlélet, egységes cselekvés Megyei gazdasági aktívaértekezlet
