Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-02 / 232. szám
íü-iiaiiiai livatíjáoBsáiek Jó ütemben épül a „keleti csúcsvízmű“ Korszerű galvanizáló üzemmel gyarapodott a mezőkeresztesi Aranykalász Tsz melléküzemága. Ez az évi 3—i millió forint értékű galvanizálás elvégzésére alkalmas üzem kiegészítője a tsz forgácsoló műhelyének. A galvanizálót három műszakban üzemeltetik. A melléküzemágnak ez a kibővítése lehetővé teszi, hogy a téli hónapokban munkalehetőséget biztosítsanak a növénytermesztésben foglalkoztatott női munkaerőknek. A forgácsoló műhely egyszerűen kezelhető automata gépein különböző csavarokat gyártanak majd a rövid idő alatt betanított női munkaerővel. Köztudott, hogy Miskolc ivóvízellátása évek óta gondot okoz. A már megépült lakótelepek átadása csak fokozta a gondot. A következő években viszont újabb lakótelepek épülnek. A miskolctapolcai, a lillafüredi és a bükki források vízhozama azonban már nem fokozható. Miskolc közelében az egyetlen — viszonylag tiszta vizű folyó a Hemád. Ez lesz Miskolc leendő ivóvíz-bázisa. Onga és Gesztely között, a folyó partján új kútrend- szert telepítenek. Hozzá gépházat és víztisztító művet építenek. Ez lesz az úgynevezett „keleti csúcsvízmű”. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat teljes erővel hozzákezdett a kútrendszer és a „csúcsvízmű” építéséhez. A 80 millió forint költséggel megépülő „keleti csúcsvízmű” napi kapacitása 15 ezer köbméter lesz. Üzembe helyezése után nyáron is elegendő és jó ivóvizet kaphat a város. A Hemád partján épülő kútrendszert és tisztítóművet 600 milliméteres nyomó- vezeték köti majd össze a várossal. E vezeték nagyobb fele — 7 kilométer hosszan — már elkészült. Jó ütemben halad a gépház és a víztisztító telep építése is. A Fővárosi Ruházati Bolt Vállalat szaküzleteiben kapható őszi-téli divatújdonságokból: Jacquard-mintás szövetből varrt, egysoros, kapucnis, szőrmével díszített, feltété szövetből varrt, ugyancsak szőrmével díszített télikabát. Leszállított áron A vásárló közönséget nagyon kellemesen érintette a hír, hogy tegnaptól, október elsejétől a nylonból készült női- és gyermekharisnyák, harisnyanadrágok, valamint sa férfizoknik olcsóbban kerülnek forgalomba. Ezt az árleszállítást nem előzte meg hangzatos propaganda és reklámozás, viszont annál örvendetesebb, amikor a vásárló egy gyermek harisnyanadrágot 56,50 helyett 42 forintért, vagy 72 forint helyett 53,50-ért kapott meg. Kérdésünkre Horváth József, a Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat megyei értékesítési osztályának vezetője elmondott, hogy a harisnya- • és zoknifélék átlagosan 26 százalékkal lettek olcsóbbak, de mindezeken kívül leszállították a női és gyermekcsizmák árát is. Itt 11—13— 16 százalék volt az áresés. Ez — mint ahogyan az osztályvezető megfogalmazta — hatósági árleszállítás, tehát nem időleges, hanem végleges. Mi, vásárlók, nagyon elégedetten vesszük mindezt tudomásul, s ha az említett harisnyákhoz és zoknikhoz egy kis minőségjavulás is járna, még jobban örülnénk ... (a. i.) Muzsikus fiatalok Tegnap készítettük mindkét felvételt, s mindkettőt Mezőkövesden. Az ÉPFU 4. sz. üzemegységének panelszállító gépkocsija tegnapelőtt délben csúszott meg a Tanácsköztársaság utcában. Mint a gépkocsivezető elmondotta, annyira vizes és sáros volt az úttest, hogy képtelenség volt az óriási teherrel a hosszú gépjárművei biztonságosan elhaladni. A csatornázási munkák miatt az út szélét sem látta pontosan, így a két darab 10—10 tonnás panel félig-meddig lecsúszott a gépjárműről, magával húzta a gépkocsi hátulját, és még egy villany- oszlopot is megrongált. A két tetőpanel eltört, illetve megrepedt. A 22. sz. Állami Építőipari i Vállalat Zsuk típusú tehergépkocsija a délelőtti órákban árokba borult. Az FH 27-70-es rendszámú gépkocsi j vezetője maga sem érti — mondotta —. hogyan történt az eset. — Szabályosan, kis j sebességgel fordultam be az j utcába, és csak azt észlel- j tem. hogy a gépkocsi meg- j csúszott, és én már nem tud- I tam mit tenni. Szerencsére személyi sérülés nem történt, és az anyagi kár sem jelentős. * Kora délutántól egyenként jöttek a törzsvendégek, hogy elbúcsúzzanak a népszerű Roráriusz cukrászdától. Ami hihetetlen volt eddig, az mától bizonyosság. Nem nyitja ki kapuit többé a Rori, de ahogy a búcsú szavait hallgattuk, az optimizmus is felcsendült: lesz Miskolcnak Roráriusz cukrászdája. Horváth Kálmán, mindenki Kálmán bácsija utoljára hozta ki ezüst tálcáján a kért italokat és süteményt. _ Ezen a délután csak meghívóval lehetett belépni az ódon falak közé. Szűk baráti kör gyűlt össze. Városunk emlékünk egy darabját búcsúztattuk, de a melegséget, az egymás iránti megbecsülést, szerete- tet nem felejtjük el, mert ezt jelentette és jelenti a Rori. Még az év tavaszán a Magyar Televízió, a Művelődés- ügyi Minisztérium és a KISZ Központi Bizottsága versenyt hirdetett a zeneművészeti szakközépiskolák hegedű, fuvola és ének szakos hallgatói számára, hogy biztosítsa a művészi pályára készülő fiatal tehetségek fórumhoz jutását, felkészültségük jelenlegi színvonalának mérlegre tételét. A televízió közönsége a közeljövőben közkedvelt versenyek formájában ismerkedhet meg a zeneművészképzés középső lépcsőfokán jelenleg tanuló legtehetségesebbekkel . A selejtezők folyamán mintegy kétszáz benevezett tanulót hallgattak meg, s közülük került ki az előzetes válogatóra 86 tanuló. Végül 41 versenyzővel a képernyőn folytatódik a nemes versengés. 1971. október 15-től 1972. májusáig tartanak a középdöntők, havi egy-két adásban. A döntő 1972. szeptemberében három folytatásban kerül a képernyőre. A középdöntő zsűrijének elnöke Kerekes János zeneszerző, tagjai zeneművészeti főiskolai tanárok, zenetudósok, a zenei közélet kiemelkedő személyiségei. F a készítmények Az esztendő kilenc hónapjában csaknem két és fél millió forint értékű fakészítményt adtak el az ózdi és az edelényi járások tsz-ei különböző faipari vállalatoknak. A nagyobbrészt kiváló minőségű termékeket a tsz- ek saját erdeikből kitermelt fából készítették. Tegnap, pénteken délelőtt folytatódott Zsják Pál mis-* kolci lakos bűnpere, aki — mint már azt annak idején közöltük — azért áll bíróság előtt, mert 1970. december 1-én megölte 12 éves kisfiát, 8 éves kislányát, szomszédját, a 64 éves Lánczos Pált, aki a 14 éves nagyobb leányka védelmére kelt. Életveszélyesen megsebesítette feleségét és Irén nevű leányát, akiket a gyors orvosi beavatkozás mentett meg. A júliusban zajló tárgyalásokról annak idején beszámoltunk. Zsják Pál sokáig tagadta tettét, azt állította, hogy semmire sem emlékszik — jobban mondva éppen azokra a momentumokra nem adott kielégítő válaszokat, amelyek az ügy érdemi elbírálása szempontjából igen fontosak. A helyszíni tárgyaláson elismerte tettét, majd újra visszavonta, s nem alkart emlékezni semmire. Az igazságügyi orvosszakértő a bűntett súlyosságára való tekintettel szükségesnek tartotta, hogy megfigyeljék a vádlott elmeállapotát, pszichológiailag elemezzék személyiségét. Ez szükséges volt ahhoz, hogy megnyugtatóan kimondhassák, elmebeteg-e, te-e el tettet Zsják Pál, vagy előre megfontoltan. Azóta tehát Zsják orvosi megfigyelés alatt állt, s a szakértői vélemény a tegnapi tárgyaláson hangzott el: — Zsják Pál nem elmebeteg, nem gyengeelméjű. Az orvosszakértők sokoldalúan bizonyították a bíróság előtt véleményük megalapozottságát. A bizonyítási eljárás tehát befejezettnek tekinthető, s a jövő hét folyamán sor kerül a perbeszédekre, s a hét végén a bíróság kimondja az ítéletet a többszörös gyilkos bűnügyében. Nyilatkoztak az elmeszakértők "Zsjak Pál nem elmebeteg kóros elmeállapotban követ> A LOTTÓ E HETI NYERŐSZÁMAI A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a kőszegi Jurisics- vár Művelődési Központban megtartott lottósorsoláson a 40. játékhéten a következő számokat húzták ki: 13. 15, 31, 32, 82 MUNKÁSVÉDELMI HÓNAP Októbert munkásvédelmi hónappá nyilvánították a December 4. Drótművekben. Ebben a hónapban a vállalat újítóit is elsősorban a biztonságos munkát segíti» javaslatok benyújtására ösztönzik; az ilyen jellegű újításokat soron kívül bírálják el. ÁTADÁS JÖVŐRE Az ózdi közfürdő építését két éve kezdték meg, s a fürdő első egységének átadását — melyben egy gyógymedence, s kádasfürdők lesznek — eredetileg ez év végére tűzték ki. Az elmúlt évi árvízkárok hátráltatták a munkát, s ezért a jövő év végére módosították a határidőt. FILMKLUB Francia és amerikai filmeket tűzött műsorára a mezőkeresztesi művelődési ház filmklubja. December 22-ig nyolc értékes filmet mutatnak be. A vetítéseket, amelyek e hónap elején megkezdődtek, nagy érdeklődés kíséri. KPVDSZ KULTURÁLIS NAPOK A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének Borsod megyei Bizottsága tizenegyedszer rendezi meg a KPVDSZ kulturális napokat. Az október 8-i megnyitón Gelb Miklós megyei titkár bevezetője után Ligeti László, a KPVDSZ főtitkára tart előadást a belkereskedelmi dolgozók élet- és munkakörülményeinek alakulásáról. BITUMENTÁROLÓ A KPM Borsod megyei Közúti Igazgatósága befejezte a bitumentároló telep építését Hidasnémetiben. A jövőben erről a telepről szállítják a bitument a környék közútjainak építéséhez és javításához. ÚJ BOLT NYOLC UTCÁNAK Gönc községben a helyi áfész megvásárolt egy épületet, amelyben átalakítások után új vegyesboltot nyitnak meg. Az átalakítást október végére fejezik be. Nyolc utca lakossága jut így a korábbinál könnyebb, gyorsabb, előnyösebb vásárlási lehetőséghez. AUTOMATAGÉPEK A Csepel Kerékpár- és Varrógépgyár sárospataki üzemébe négy új automata gép érkezett. Segítségükkel lényegesen lerövidíthető az üzem késztermékeihez szükséges alkatrészek gyártási ideje, gazdaságosabbá válik a termelés. LUW-KONCERT SAJÓSZENTPÉTEREN Hosszú ideje tartó kényszerszünet után ma, október 2-án este koncertet rendez a sajószentpéteri művelődési központ LVW-együttese, amelynek irányítását a katonai szolgálatra bevonult Slamovits Tibor helyett öccse, István vette át. állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos 1071. október 2-án (szombaton) 32 órától 1071. október 4-én (hétfőn) 6 óráig: dr. Pédery József, Miskolc. I,. Madarász Viktor u. 9. sz. Telefon: 36-603. k Bejelentés: 8—0 és 13—14 óra között. KONTÉNER LAKÓKOCSIK A BNV-n nagy sikert aratott a Mezőkövesdi járási Építőipari Szövetkezet új terméke, a tehergépkocsin szállítható, többféle változatban előállítható, úgynevezett konténer lakókocsi. A szövetkezet az idén ötven darabot állít elő ebből az új termékéből. SOKSZOROSÁRA NŐTT A felszabadulás előtt évente mindössze 80 vagon csokoládét gyártottak Szerencsen. Az azóta elért fejlődést mi sem jellemzi jobban, mint az, hogy most, csupán októberben 180 vagon- nyi készül a kedvelt szerencsi csokoládéból. BIGE ÉS MÉTA Az ügyességet, mozgáskészséget sokoldalúan fejlesztő népi gyermekjátékok — mint például a bigézés és a métázás — jól hasznosíthatók a néptánc-tanításban is. Ezért a sátoraljaújhelyi művelődési központ felkéré- \ sére Hajós Árpád muzeológus ismerteti a járási néptánc-oktatókkal ezeket a feledésbe merült sportjátéka- \ hat. ISKOLAI FILMVETÍTŐ A Művelődésügyi Miniszté- j rium a szemléltető oktatás j céljait szolgáló hangosfilm | vetítőberendezést ajándékozott a 70. fennállását ünneplő, s az idén felújított Aba- újszántói Általános Iskolának. NÉPDAL-EST Népdalestet rendeznek ma, október 2-án, Megya- szón, a községi művelődési \ házban. A műsorban fővára- j si meghívott művészek is \ fellépnek, többek között Béres Ferenc, Gaál Gabriella, j Bodza Klári és Hódos Pé- ! tér. ORVOSI HÍR Dr. Tolnay Sándor fül-orr- gége gyógyász, kórházi főorvos magánrendelését Kazincbarcika, Szabó Lajos út 5. alatt megnyitotta. Rendelési idő: hétfőn 17—13 óráig, szerdán 7—8 és 17—18 óráig, pénteken 17—18 óráig. ÉRTESÍTÉS Értesítem kedves betegeimet, hogy szabadságomat befejeztem, rendelésemet megkezdtem. Chlepkó Ede u. 11. Dr. Elek Béla fog- szakorvos. iefiárás ____ V árható időjárás ma estig: kevés felhő, eső nem les/.. Az időnként még élénk északi, északkeleti szél fokozatosan mérséklődik és keletire fordul. Hajnalban és reg- : gél többfelé erős párásodás, ködképződés. Várható legmagasabb nappali hömérsék- j let 18—23 fok között. ............................i i ■ . E SZAK-MAGYARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja-öszer kesztöi; FODOR (»ASZLO SzerkesztőséG: ' Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Központ- 36-132 16-672. 35-380. 36-579. Titkárság: 16-886 Gaz- lasAgpolitJkai rovat: i<»-035. Pártrovat: ir>-078. Belpolitikai rovat: 16-450 Kultúrrovat: 16-067. Sportrevnt: 16-046 Munkáslevelezés oanaszüGvek* 16-045. Kiadja ! ! a Borsod megyei Lapkiadó vállalat Felelős Id adó: WIRTD LAJOS Telefon: &6-J31 Hirdetésfelvétel: Miskolc ^échenyi u 15—11. Telefon- i6-213 Terjeszti e Mae.vor Posta Előfizethető' o hely1 postahivataloknál és b kézbesítőknél a?. előfizetés 311s “trv hónapra 2f) fonni index: 25655 Készült u Rrr^rrt- NvomcAbaH* Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Galvanizáló özem lezieresztesen Ügyeletes GépkoCSÍk riporterünk ■ . v jelenti: aZ „Út SZéléll