Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-13 / 241. szám

1971. október 13., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Kaptár.

1971. október 13., szerda

«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiirTiiii

A nap kelte 5.59» nyugta 17.02 órakor.

A hold kelte------. nyugta 14.45 órakor.

N

évnap: Kálmán, Ede.

Évforduló

Rádió

Kossuth rádió. 8.10: Operák Eugene Seribe színműve nyomán. 9.00: Eötvös József élete és művészete. 9.20: Kedvelt régi melódiák. 10.05: „Nyitnlkék.” 10.40: Szimfonikus zene. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? ’2.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.40: Vita a korszerű i. ‘tógazdaságról. 14.00: Ifjúsági ' Rádió. 14 25; Válaszolunk hallgatóinknak. 14.40: Delibes: Sylvia. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Tsko- larádió. 16.00* A világgazdaság hírei. 16.05: Négy dal Nagy László verseire. 16.19: A Jereb- egyíittes műsorából. 16.38: Miért szép? 16.58: Hallgatóink figyelni éoel 17.03: Külpolitikai figyelő, 17.20: A magyar népdal hete.. 17.56: A kacsaláb nem olcsó. 18.26: Budapesti művészeti hetek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A magyar népdal hete. 19.35: Kozmosz. 20.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.03: Gondolat. 21.43: Népi zene. 22.20: Meditáció. 22.30: Mozart: A színigazgató. 23.29: Bartók: II. zongora- ‘ Verseny. 0.10: Nóták.

Petőfi rádió. 8.05: Musicalekből* 8.45: Tallózás a világsajtóban 9.00: Trombita,kettős. 9.10: Bach-műveQc. 9.40: Lakáshelyzet 1971-ben. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: A magyar népdal hete. 12.14: Cár és ács. 13.03: Zenekari muzsika. 33.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. *.8.10: Kis magyar néprajz. 18.15:

, Fiatal ók hullámhosszán. 19,27: Új könyveik. 19.30: Mese. 19.35: Martha Argerich zongoraestje. 21.35: A könnyűzene gitárvirtuózai. 21.50: Politikai irodalom új könyvekről. 22.00: A magyar népdal hete. 22.20: Szólistaparádé. 23.15: Johann Strauss operettjeiből.

A Maeryar Rádió miskolci stúdió,fának műsora

ta 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig)

Megyei körkép.

A postai szolgáltatásokról.

Hallgatók a KlSZ-iskolán.

Fúvószene.

..Nagyobb figyelemmel...”: A nők Borsod megye társadalmában.

A képviselőnő — „civilben”.

Előadó: a szerző!

A megye sportéletéből.

lelSVÍZBQ

BUDAPEST

8.05: ' Iskola-tv. Élővilág. 9,30: 9.55: Hóasa Sándor. VIII. 1.55: Moldvai földön. Szovjet sfilm. 13.10: Élővilág. 14.23: Rá- '( ETO—Vasas. Bajnoki laöda- ' jgö-mérttőzés. 16.20: Salaam í'eikum. Kamerával, mikrofonnal a Közép-Keleten. I. Irán. 17.05: f égi kérdések, új válaszok. Az mb er megjelenése a földön. '".55: Hírek. 18.05: Három srác hadseregben. 5. Tüzérek. 18.45: ingllla gorilla. Amerikai rajz- , 11 msorozat. 3. rész 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-lílradó 20.00: Fórum (az ifjúságról!. 21.30: San- zonrol-eanzonra 21.50: Látogatás Czóbel Béla műtermében. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

16.05: Hírek. 16.10: Francia

nyelvlecke, 17.30: csa Moszkva— Dinamo Moszkva jégkorong-mérkőzés. Az 1. szünetben: Esti mese 10.45- Ív-híradó. 20.00: Szemtől szembe. 20.10: Ml történik a nagyvilágban? 20.20: Holt lelkek. Tv-Játék. 2. rész. 21.30: , Dzsssszpódium. -I.j^. lv-híradó.

Iiiöfárás

Kiállítás

Miskolci Galéria: Kazincbarcika * város- és ipartörténeti kiállítá-j sa. Nyitva délelőtt 11 órától este; 7 óráig.

Libreeszó: Bozsik István gi*a- \ filcusmüvész kiállítása. Nyitva l ( órától este 8 óráig.

Istvánffy Gyula és a palóc- ^ matyó népművészet címmel lei-« állítás a Kossuth Művelődési 4 Házban’. Megtekinthető: délelőtt < 10 órától este 6 óráig.

Gyermekrajz-ki állítás a putno- * 1 lei művelődési házban. Megte-' leinthető délelőtt 10 órától este ^ 6 óráig.

Múzeumok kincsei képeslapo- J kon címmel kiállítás a szerencsi. úttörőházban. Megtekinthető dél-« előtt 10 órától délután 5 óráig.

Újítási kiállítás a diósgyőri Va- . sas-klubban. Megtelem.tiielő dél- < után 2 órától este 8 óráig.

Képző- és fotóművészet Kazincbarcikán címmel kiállítás a Hónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető de. 10 órától eebe 6-ig.

Pénz és régi könyvek kiállítása a tokaji Helytörténeti Múzeumban. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Ten kacs Tibor ' festőművész < .kiállítása a szeren ősi vérbán-« Nyitva délelőtt 10 órától este 6« óráig.

Rendezvény

Mozi

Színház

Várható időjárás ma estig: hajnali és reggeli orakban írás, helyenként _ ködös, ipközbcn napos, szaraz idő. isse megélénkülő deli, dcl,ugati szél. A hőmérséklet akulásában lényeges valto- « nem lesz. Várható legma- isabb nappali hőmérséklet [—22 fok között.

Diósgyőr, 8000 néző. Napos, bűvös idő. száraz, jó talajú Pálya. Vezette: Marton — jól. DVTK: Veréb (—) (Szabó, 5) — Oláh (4), Salamon (4), Kolláth (3). Földesi (4), Hajas (5), Udvarev (3), Horváth (2), Sikora (ö), Gass (1), Vass (5). Edző: Malii ősz Imre.

Kilencven évvel ezelőtt, 1881. október 13-án született < Eugenie Colion asszony, a Nemzetközi Demokratikus ] Nöszövelség hosszú időn ál volt elnöke, az első Lenin-< békedijasok egyike.

Eugénie Colton a háború után rögtön bekapcsolódott , a. francia és a nemzetközi demokratikus nőmozgalom- 1 ba, s öt választották meg a Nemzetközt Demokratikus| Nöszövelség elnökéül, majd a Bélce-világtanács alelnö- . kéül. 1951-ben nemzetközi Lenin-békedijjal

tüntették ki. Következetes volt politikusként és magánemberként egyaránt; a vietnami háború idején perbe \ Jogiák, mert nem engedte fiát bevonulni a reakciós, elnyomó hadseregbe, amely a vietnami szabadságmoz- ' galomra tört.

»T i vi.

'4

| * 8. J.

.,4 ^

HÜ?-'

;; ™

bb b"Vy: V* ;

Kmetti az utolsó pillanatban szereli Vassí

y-y-,

A BVK és az LKM b/.oeiallsi.',' brigádjainál: találkozója a dióé- * győri Vasas-klubban, délelőtt 9; órakor.

Az egyetemi filmkör bemutat-1 kozása a Gárdonyi Géza Müve-, lödésl Házban, délután 5 óra- , kor.

Diákszínjátszás a KVITT, szá-. zadban Sárospatakon és Sátorai- ' jaújhelyen címmel előadás a i pálházl művelődési otthonban,' este 6 órakor.

Műszaki ki sfilm el: vetítése aj Bartók Béla Művelődési Köz-, pontban, délután 3 órakor.

Kazincbarcikai én miskolci ( munkásfiatalok találkozója az If- , jóság! Házban, délután 3 órakor. <

Bánk bán — a Miskolci Nem- < zeit Színház előadása Sátoralja- < újhelyen, este 7 órakor.

Borsod sporttörténete címmel' előadás a hollóházi művelődési J házban, este 6 órakor.

Szépszámú szurkológárda jött össze az északi rangadóra. Az első negyedóra elteltével vártuk, hogy a mérkőzés méltó lesz a hagyományokhoz, szép játékot és küzdelmet hoz. A játék szépsége hosszú ideig elmaradt. és .valódi, sportszerű küzdelmei is csak ritkán lehetett látni. Sajnálatos .módon néhány till kemény ősz- szecsapás tarkította a találkozót. s ennek az lett a következménye, hogy Kmetty a 30. percben váUonrúgta Veréb kapust, aki nem sokkal később elhagyta a pályát, majd Oláh sérült meg, de néhány perces ápolás utón vállalta a játékot. A DVTK mélyen elmaradt a korábbi hetekben nyújtott teljesítményétől. Talán a legnagyobb hiba — az 'erőnléti fogyatékosságon kívül — as volt, hogy szinte senki sem fogott emberi. Az egyébként is ügyes salgótarjáni középpályások tisztán szerezték meg a labdát, és senkitől sem zavarva, ügyesen játszották meg. Veszélyesebben is rohamoztak a vendégek, mint a diósgyőriek, és az első félidőben helyzetük is több akadt. A DVTK rendkívül körülményeden próbálkozott eljutni a salgótarjáni kapuhoz, míg a bányászok vár húzásból álló támadásokkal, esetenként a szélső hátvédek gyors felfutásával okoztak zavart

a diósgyőriek kapuja előtt. Különösen az volt. szembetűnő, hogy a DVTK. menynyire nem ügyelt, a salgótarjáni középpáyásókra, A csatársor egyébként sem tudta tartani a labdát.

Salgótarjáni támadásokkal kezdődött a mérkőzés, es a Földesi mellett elhúzó Bás- ti beadását Kolláth nehezen mentette. Nem sokkal később Varga vágta fel Gasst, de a szabadrúgást hárították a salgótarjáni védők. Ezután Szalai, majd Kajdi labdáját hárította Veréb. Egyre veszélyesebben támadott a Salgótarján. A 17. percben már a kilencedik szögletet érték el a vendégek. A 18. percben Kolláth beadását Vass az 5-ösön elvétette. Nem sokkal később Hajas lőtt kapura. Zúgott a közönség, mert Kmetty felvágta Vasst, sőt néhány perccel később megrúgta Veréb kapust, A félidő utolsó percei eseménytelen, unalmas játékkal leltek el, a közönség elég gyakran méltatlankodott, valljuk be őszintén — jogosan.

A második félidő sem sok örömet hozott a diósgyőri szurkolótábornak, jóllehet, az 50. percben vezetést szerezhetett volna a DVTK, de Horváth nagy helyzetben hibázott. Nem sokkal később Sikora szabadrúgását: Magyar' szépen védte. Valamivel ólénkebb lett a játék,

Atlétika

Béke: K: f. 4, lm. 6 és 8 ó., Bilincsek. Jugoszláv. 16 éven íe- , miieknek! — Kossuth de.: IC: n. < 10 és n. 12 ó. Bilincsek. Jugo-< szláv. 16 éven felülieknek 1 — <

Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és í,' 7 ó. Baleset a tengerparton. Szi- < nes ír. — Hevesy Iván Filmklub:' K: 6 ó. Spartacus I—II. rész.' Színes am. Dupla helyári

A sátoraljaújhelyi járási atlétikai szakszövetség a napokban rendezte meg a hagyományos Sárospatak—Sátoraljaújhely városok közötti atlétikai várdor kupát.

■ Eredmények. N6k. 100 m: 1. Madzin (Sárospatak). 200 m: 1. Kovács (Sárospatak). 400 m: 1. Molnár (Sátoraljaújhely). 800 m: 1. Kopcsai (Sárospatak). 4x100 m: 1. Sátoraljaújhely. 3x800: 1.

Sárospatak. Magasugrás: 1. Farkas (Sátoraljaújhely). Távolugrás: 1. Farkas (Sátoraljaújhely) . Diszkoszvetés ;

1. Gáspár (Sátoraljaújhely). Súlylökés: 1. Pásztor (Sárospatak). Őerelyhajítás: 1.

Gáspár (Sátoraljaújhely). Férfiak. 100 m: 1. Gyenes

(Sárospatak). 200 m: 1. Kardos (Sátoraljaújhely). 400 m: 1. Sp reme ez (Sátoraljaújhely). 800 m: 1. Palkovics

(Sárospatak). 1500 m: 1. Békési (Sátoraljaújhely). 4x100 m: 1. Sárospatak. 4x400 m:

1. Sátoraljaújhely. Magasugrás: 1. Takács (Sátoraljaújhely). Távolugrás: 1. Buzal- ka (Sátoraljaújhely). Súly- lökés: 1. Pothorszki (Sárospatak). Hármasugrás: 1. Bu- zalka (Sátoraljaújhely).

Diszkoszvetés: 1. Pothorszky (Sárospatak).

A vándor kupát 1971-ben J Sátoraljaújhely nyerte el j Az összesített pontszámok I alapján Sátoraljaújhely!

280,5, Sárospatak 253,5 pon- j tót szerzett.

13, szerda. A bolond lány (7). *

Bérletszünet.

14, csütörtök. Cirkuszherccgnö J (7). Schiller bérlet.

15, péntek. A félkegyelmű (7).« Vörösmarty bérlet.

16, szombat. Cirkuszherccgnö (7).J Bérletszünet.

17, vasárnap. A bolond lány (3!.'

Bérletszünet. '

A bolond lány (7). Szigligeti' bérlet.

10, hétfő. Az Országos Rendező, Iroda előadásai (5' és 8).

19, kedd. Cirkuszherccgnö (7).' Bérletszünet.

20, szerda. A félkegyelmű (fél 5). J

Radnóti ifjúsági bérlet. <

A félkegyelmű (fél 8). • Sha- < leespearc bérlet.

Vasárnap:

„Szomszéd Kapa” salakmotorverseny

Vasárnap, hosszú idő után újból salakmotorversenyt láthatnak a miskolciak. Ekkor rendezik meg a Szomszéd Kupa versenyét. 17-én délelőtt 10 órakor a Népkertben a három reszt vevő ország (Magyarország, J ugoszlávia

és Ausztria) 4—4 legjobb motorosa méri össze erejét

és kissé feljavult a DVTK is. A 60.' percben Sikora lőtt mellé, majd Vass labdáját védte a kapus, ezután Hajas óriási lövése szállt kapu mellé, Sikora labdáját pedig szögletre ütötte Magyar.

A 66. percben nagy kavarodás támadt a salgótarjáni kapu előtt, három diósgyőri játékos is rálőtte a lepattanó labdákat, míg végül. Vass lábáról került a halába. 1:0 a DVTK javára. A gól után ismét salgótarjáni ellentámadások következtek, s a bányászegyüttes — úíbb kihagyott helyzet után — a 85. percben Kmetty révén — nagy. védelmi hibából —kiegyenlített, A-z. utolsó percben Kolláth is megsérült.

Az osztályzatokból is kitűnik, hogy rendkívül gyengén játszott a DVTK. Az egy pontnak is örülni kell a játék képe alapján, hiszen a salgótarjániaknak több helyzetük volt, és nemcsak lelkesebben, hanem tervszerűbben is játszottak. Fölényüket mutatja .a 17:4-es szögletarány is. Ä DVTK- ban csak Sikora és Vass nyújtott elfogadható játékot.

Paulovits Ágoston

Röplabda

Egri Dózsa—DVTK 3:0 (IS,

9. 7). NB IX. nők, Eger. Nagy lehetőséget szalasztott el a DVTK a tartalékos Dózsa ellen. Játszmáit vezetés után vesztette el, szép megoldások és elemi hibák váltották egymást, és végül vesztett a Diósgyőr.

Ózdvidcki Bányász—NIM 2:3 (13, 13, —13, —11, 11).

NB I., férfi, Özd. Vezette: Zsolcai. Hatalmas küzdelmet vívott a két csapat a több mint 2 órás játékidő alatt. A hazaiak sok labdát elvétettek, némi szerencsével még így is nyerhettek volna. Jók: Fodor és Fürjes.

Táblázat

Megyei II, o.

1 a I>d a r ti gó - b a j no U sá k Középcsoport:

1.

Enes 9

7

1

1

23- 5

15

2.

Nyék 9

6

2

1

21- 8

14

3.

Csa varáru gy á r 9

5

1

2

31-18

12

4.

Mezőcsáti V, M.

8 5

2

1

£1- 9

12

M e zókeresztes

9

5

2

2

2S-11

12

6.

Alsóvadász 9

4

2

3

12-12

10

7.

Kinizsi SE , 9

4

1

4

13-14

9

8.

Tiszapalkonya

o

3

2

4

15-16

R

9.

Aruiót 9

4

—

5

10-17

R

10.

Hidasnémeti 9

4

—

5

15-25

8

11.

Szikszó 9

3

1

5

26-20

7

12.

Aszaló 8

3

1

4

16-38

7

13.

Tárd 9

3

1

5

14-38

7

Ü4.

Mezőnyáród 9

2

1

6

17-31

5

lo.

S aj ószöged 8

1

2

5

10-16

4

16.

Búkká brány

8

__

2

6

1120

2

Küldöttközgyűlés Sa j ószentpéíer en

hozzászólások lesznek, majd megjutalmazzák a sportkör eredményes sportolóit. Ezután megválasztják a sportkör elnökét és számvizsgáló bizottságát.

Október 16-án, szombaton délután 5 órai kezdettel kerül sor a Borsodi Bányász küldöttközgyűlésére a sajó- szentpéteri Petőfi Művelődési Házban. A beszámoló után

A papírformának megfelelően

Ügy tűnik, 15 NBrS együttesünk mérkőzésén végeredményben a papírforma érvényesült. Ha azonban jobban szemügyre vesszük, s elemezzük az eredményeket, találunk kisebbfajta meglepetéseket Az Üjhely például nem bírt odahaza a Kistere- nyévél. A Rudabányá ilyen biztos győzelmére is kevesen számítottak Királdon. Kelje, mes meglepetés a Lenin város pontszerzése Nagybá- tonyban, valamint a Tren- csényi SE gólzáporos győzelme.

*

15 csapatunk egyébként 16 pontot szerzett, s ez 53.3 százalékos teljesítménynek felel meg. (A DVTK—Salgótarján mérkőzés tulajdon, képpen nem ehhez a fordulóhoz tartozik, hanem későbbi időpontról hozták előre.) *

Érdekesen aluliul a Sátoraljaújhely szereplése. Egy hónap óta — 4 mérkőzésen

— odahaza is, idegenben is döntetlen en el (1:1, 0:0,

0:0, 1:1).

, *

A Lemnvaros több pontot szerzett idegenben, mint saját pályáján. 10 pontja van jelenleg, ebtől hatot idegenben szeneit és csak 4-et odahaza...

*

Az ötödik mérkőzésen nem rúgott gólt az Ormosbánya. Az Özdvidéki Bányász még gólképtelenebb, hiszen az eddigi 9 forduló hat mérkőzésen nem tudta bevenni az ellenfelek hálóját.

*

A Papp SE idegenben még _nem kapott ki, de odahaza már igep .. .

Kiss (MVSC) és Csathó (Trencsényi SE) vezetik a borsodi góllövőlistát 10—10 góllal. Csathó vasárnap ..mesterötöst” ért el. amely még nem fordult elő ebben a bajnokságban.

B. K.

Járási labdarúgó eredmények

A magyar válogatott legerősebb összeállításában veszi fel a küzdelmet _ ellenfeleivel. A csapat: Szőke, Gye- j pes, Radácsi, Percnyi. Min- j den bizonnyal nagy harcot j hoz majd a találkozó, mely! j nek a hazai ) környezetben j versenyző magyarok az esé-1 Ívesei. í

Ózdi járás. I. o.: Putnok n.— Serényfalva 3:1. Csemely-^-Arló 2:3, Nékézseny—Sa jónémeti 3:1, Vatína—Dédestöpolcsány 2:0, Sáta —Uraj 3:3. II. o.: Hangony— Bánhorváti 3:1, Alsószu ha—Nagyid arca 3:1. Domaháza—Zádorfaíva in» Borsodnádasci II.—Sajóve- lezd 2:0.

Edclényi járás: Balajt.—E deleli yi Spartacus 0:4, Hangács- Szögű get 1:2. Zu bogy—Boldva .3:0. Bpdvaszilas—Szendró 2:3, Ragály—Hidvégardó 4:2.

Encsi járás: Vilmán y—lnáncs 3:0, \ Abaújdevccser—Göncrutszka 2:0-áxr állásnál a 83. percben félbesrakadt, Novajidrány—Her- nádvécse 3:2, Korlát—Vizsoly 3:i, Méra—RásonysápberenoK 1:0.

Baktakék—Encs ír. 2:1, Eéh—Forró 3:3. Pere—Szalaszend cím.

Mezőcsáti járás: Muhi—Ároktő dm.» Igrici Tsz—Mező ősét; II. 1:0, Nagycsecs—Igrici A. G. 2:0, Hej ősxalonta—Tiszák eszi 2:0, Hejő- papi—Tisza tarján 5:2.

Szerencsi járás: Csobaj—Abaúj- Kxúntó 0:3. Bekecs—AÍsódobsza i:4, Mezözombor—Monok 7:0. Jajhalom—Ond 5:0, Bodrogszegi —Prügy elm., Golop—TIszaladány 3:0. Megy aszó—Tokaj II. 0:4.

Mezőkövesdi járás: Bogács— Kacs 10:1, Csáiicsetanya—Mező- ^agymihály 2:2. Szentistvan— Vatta elm.. Borsodivánka—Szőni olya 8:1, Cserépfalu—Cserépváralja 2:1.

Sátoraljaújhelyi járás, 1. o.:

Vajdácska—Bodroghalom 2:1, V Iss—Tolcsya 1:6, Riese—Bődrog- olaszi 2:1, Fűzér—Glaszliszka 2:1, Nagyrozvágy—Karos 4 :0, Tisza- csermély—Hercegkút 2:1. Mak- k osh o tyka—Cigán d 4:0. II. o.: Hollóháza XI.—=-Zemplénagárd i :o, 1''elsőberecki—Kenézlő 1:4, Mikó~ háza—Karosa II. 6:2, lióvleányváT —Zalkod 2:0.

Rangadó — rang nélkül

DVTK—Sál gól arján 1:1 (0:0)