Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-12 / 240. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

1971. október 12., kedd

nb ni.

Gólzáporos

Trencsényi SE—Zalka SE 7:0 (3:0). Mezőkövesd, 1500 néző. Vezette: Puskás. Trencsényi: Hronyecz —- Kocz- ka, Jablonkai, Szalovszki, Laboda, Újvárosi, Gulyás, Kupcsok, Murányi, Csathó, Kriston. Edeő: Antal Ferenc. Magas színvonalú mérkőzésen, az eredmény reális. Gl.: Csathó (5), Murányi, Kriston. A Trencsényi SE-ben az egész csapat kiemelkedő teljesítményt nyújtott.

Királtl—Rudabánya 0:3 (0:2). Királd, 600 néző. Vezette: Németh. Királd:

Zsuponyó (Bállá) t— Demjén, Bartók, Németh, Ócskái (Kedves), Pochner, . Bukszár, Miklán, Kristály, Lupko- vics, Gulyás. Edző: Tábori István. Rudabánya: Birkás — Fazekas, Nyárádi, Békéi, Bartha, Somogyi, Verbovsz- ki, Oláh (Tordai), Konyha, Bálint. Tóth. Edző: Virágh István. Jó iramú, helyenként színvonalas mérkőzésen a technikailag jobb Bud.abánya győzött. GL: Oláh (2), Konyha (11-esből). Jók: Bukszár, Lupkovics,

ill. Birkás, Békéi, Verbovsz- ki, Konyha.

Miskolci Bányász-yOzd vidéki Bányász 3:0 (1:0). Pereces, 300 néző. Vezette: Fecske. M; Bányász: Sel- meczi — Csorba, Vincze, ■ Karetka, Dombóvári, Szabó (Poós), Farkas, Fazekas,

Rőthi, Laczkó, Cselényi. Edző : Penderi György. Özdvi- dék: Magyar — Práger, Kishegyi, Vincze, Jakab (Angyal), Beszkidjái', Borsodi, Vesza, Nagy, Szántó, Berez- nai. Edző: Balogh Zoltán. Közepes színvonalú mérkőzésen a jól védekező vendég csapat ellen megérdemelt győzelem született. GL: Rőthi (2), Cselényi. Jók: Vincze, Rőthi, Cselényi, ill. Kishegyi, Borsodi.

Ormosbánya—Papp J. SE 0:2 (0:0). Ormosbánya, 100 néző. Vezette: Braun. Ormosbánya: Almási — Szentesi, Váradi, Szarvas, Balogh, Grolmusz, .Kálmán I., Szűcs, Kálmán II., Karászi, Barabás. Edző: Krisch Géza. Papp J. SE: Nagy — Márkus, Bíró, Dohai, Kendi, Antal, Tires . (Galambvári), Previtzer, Szabó (Tatár),

NB III. Északi csoport:

1. Trencsényi SE • .

9 8

1

—

27-30

36

2. Papp J. SE 9 6

2

1

25- 7

14

Rudabánya 9 7

—

2

26- 8

14

4. Berva Vasas 9 6

5. Miskolci Bányász

1

2 18- 9

13

9 5

6. Borsodi Bányász

2

2

19-10

12

9 4

2

3

9-30

10

7. Egeresein 9 3

3

3

12-14

9

8. Mátranovák 9 3

2

4

10-15

8

9. Zalka SE 9 3

2

4

13-39

8

10. Királd 9 3

1

5

10-15

7

11. Apc 9 3 1

12. Mákvölgyi Bányász

5

12-24

7

9 14

13. Ozdvidéki Bányász

4

9-14

6

9 1

3

5

5-10

5

14. Ormosbánya 9 2

15. Hatvani Kinizsi

1

6

9-15

5

9 1

3

5

12-19

5

16. Edelény 9 2

1

6

9-26

*5

Tábori, Görgei. Edző: Szamosi Ferenc. Jó iramú mérkőzésen, szerencsés győzelem. GL: Görgei, Kendi. Jók: Almási, Váradi, Barabás, ill. Nagy, Dobai, Kendi.

Egereseid—Borsodi Bányász 2:1 (2:0). Egeresein,

300 néző. Vezette: Brezovsz- ki. B. Bányász: Soltész — Szakács, Katona, Györke', Kovács, Karajz (Tóth), Fazekas, Tomesz (Geregur), Kertész, Csipke, Verebélyi. Edző: Bolemányi Káról)'.

Alacsony színvonalú mérkőzésen a vendégek csatárai a kínálkozó helyzetek sokaságát hagyták kihasználatlanul. GL: Csipke. A Borsodi Bányászból senkit nem lehet kiemelni.

Mátranovák—Mákvölgyi Bányász 2:1 (0:1). Mátranovák, 1000 néző. Vezette: Tátrai. Mákvölgyi Bányász: Andrej — Bencs, Dudás V., Dudás, A., Farkas, Mocsnik

11., Szabó, Mocsnik I. (Ma- tiszcsák), Huszár, Kovács

11., -Csutka. Edző: Pál János. A 75 percig vezető, lélelcte- lenül játszó Mákvölgyi Bányász ellen 5 perc alatt fordították meg az eredményt a hazaiak. GL: Kovács II. A Mákvölgyi Bányászból senkit nem lehet kiemelni.

H . Kinizsi—Edelény 1:0 (0:0).

\ Apc—Rerva Vasas 0:2

(0:1).

Megyei I. osztály

J- *

Győztek az élcsapatok

ME A EC—Mezőkövesd 7:1 (4:1). Miskolc, 200 néző. Vezette: Péter vari. MEAFC: Varga — Horváth, Bérezi, Pordán, Weisz, Czirják, Szalontai, Kassai, Demkó, Szabó, Sárközi. Edző: Dömötör Ferenc. Mezőkövesd: Pázmándí — Tóth I., Dorogi, Dudás I., Pető, Sulyok, Gulyás, Fiigedi, Tóth II., Horváth, Dudás II. Edző Kiss László. A jó iramú mérkőzésen a minden részében jobb helyi csapat ilyen arányban is .megérdemelten győzött. Gl.: Szabó (3), Demkó, - Szalontai (2—2), ill. Tóth. Jók: Sárközi, Czirják, Bárczi, ill. Dorogi, Pethő, Sulyok..

SÜMSE—Szuhavölgy 2:0 (1:0). Sajószentpéter, 500 néző: Vezette: Kozma. SÜMSE: Szabó III. — Tatárka, Mikovszki, Darmó, Madal i- na, Soltész, KTompák, Szabó I., Kovács, Borsos, Tóth. Edző: Neusohel Károly.

Szuhavölgy: Balázs — Fónagy, Svirján, Szimcsák, Jaskó, Varga, Dányi, Mészáros, Seszták, Mérten, Vgl- kusák. Edző: Demeter Béla. Helyenként kemény mérkőzésen, reális eredmény. Svirján és Valkusák sportszerűtlenségért kiállítva. GL: Kovács. Tóth (11-eshői). Jók: Szabó III.. Soltész,

Krompák, 01, Balázs. Szimcsák, Mészáros. Ifi: 1:0.

Sajóbábony—Felsőzsolca

3:0 (1:0). Sajóbábony, 300 néző. Vezette: Ligeti. Sajő- bábony: Angel — Futák, Gyöngyösi, Tóth. Hainesz (Gálik), Vas. Lakatos, File- lóth II., Móricz (Csatlós),

■ Petró, Komi ősi. Edző: Tiba Sándor. Felsőzsolca: Dudás — Gservenyák, Szatmári, Szekrényes!, Kiss, Halász, Bozó, ■ Király, Márton. Ré- pási. Pólyák (Soltész). Edző: Szigeti Oszkár. Ennyivel jobb volt a hazai csapat. GL: Petró (3). Jók: Futák, Gyöngyösi, Tóth, Petró fa mezőny legjobbja), ill.

. Szatmári, Szekrényesi, Bo- zö. Ifi: 1:0,

Hejőcsaba—Sárospatak 3:1 (2:1). Hejőcsaba, 300 néző. Vezette: Palócz. Hejőcsaba: Vadas — Kriskó, Miskolci,

Huszka, Nagy, Tatár (Klai- bán), Dévai (Lezsák), Demkó, Rózsa, Tóth, Za.jácz. Edző: Temesvári Miklós. Sárospatak: Szemán — Grega, Deankovics I., Éva, Varga I., Járdán, Kistóth I., Kistóth II, Csontos, Csáki, Varga II. Edző: Gsetneki Imre. Küzdelmes, helyenként jó játékot hozó találkozó. GL: Demkó, Lezsák, Grega (öngól), ill. Huszka (öngól). Jók: Vadas, Miskolci, Le- zsák, Tóth, ill. Kistóth I. Ifi: 3 32.

B. Volán—S. Kinizsi 4:0 (1:0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Ferenczi. B. Volán: Veres — Make, Takács, Magyar, Karacs, Körösi, Sver- la, Tófalvi, Jónás (Simányi), Bihari (Csontos), Pálur. Edző: Márton Zoltán. S. Kinizsi: Csákó — Ferkó, Barcs, Lisovszki, Csordás, Seres, Kracsony, Veják, Kubo- si (Baráth), Domán, Takács. Edző: Kónya József. Reális eredmény. GL:- Pálur (4). Jók: Mike, Magyar, Simo- nyi, Pálur, ill. Csákó, Boros, Takács. Ifi: 8:1.

Taktaharkány—Szerencs 1:1 (0:0). Taktaharkány, 300 néző. . Vezette: Spanyol. Taktaharkány: Kovács — Serfőző, Verba, Szatmári, .Balogh, Jámbor, Szűcs, Madarasi, Pólyák, Horváth (Nagy), Vízkeleti. Edző: Verba Endre. Szerencs: Galatóczkj — Ónodi, Csontos, Laczkó, Kassai, Tímár, Kádas, Kiss D„ Varga I., (Kiss F.), Varga II., Szabó. Edző: Deák István. Jó iramú mérkőzésen igazságos döntetlen. GL:

Megyei I. o.:

1.

Szerencs

9

6

3

—

14- 4

15

2.

Sajóbábony

9

7

—

2

20- 5

14

3.

Tállya

9

5

3

1

15- 5

13

4.

MEAFC

9

5

2

2

25-15

12

5.

Borsodi Volán

9

4

3

2

13- 7

31

6.

Hejőcsaba

9

4

2

3

11- 8

10

7.

Sajószentpéleri

ÜMSE

9

4

2

3 10- 8

10

8.

Szuhavölgy

9

4

1

4

14- 9

9

9.

Felsőzsolca

9

2

4

3

7-15

8

10. Rudolf telep

9

4

—

5

11-23

8

11.

Borsodnádasd

9

2

3

4

12-10

7

12.

Alsózsoiea

9

3

1

5

11-14

7

13.

Mezőkövesdi

Spart.

9

2

2

^5

6-19

6

34.

Taktaharkány

9

2

1

6

10-16

5

15.

Sárospatai?:.

9

2

1

U

8-17

5

16.

Sátoraljaújhelyi

K.

9

1

2

6

6-18

4

Verba, ilL Varga I. Jók: Balogh, Jámbor, ill. Galatócz- ki, Csontos. Ifi:2:2.

Borsodnádasd—Rudolf telep 4:0 (1:0). Borsodnádasd, 300 néző. Vezette: Tolnai. Borsodnádasd: Kovács — Majoros, Petrányi, Knysas- kó, Váradi, Németh, Baráth, Póczos, Sztasák, Varga (Ibi), Kormos (Simon). Edző: Hajner Imre. Ruplolftelep: Palotás! — Demeter, Kecskés, Járó, Sipos, Démuth, Implon, Kersák (Vadas), Szőr I., Szőr II., Tábori (Lő- rincz). Edző: Bokfc János. Három 11-esből csak a hazaiak értékesítettek . kettőt. GL: Németh (2, mindkettőt 11-esből), Sztasák, Knyas- kó, Jók: Petrányi, Póczos, ill. Demeter, Sipos. Ifi: 1:0.

Tállya—Alsózsoiea 4:1 (3:1). Tállya, 600 néző. Vévé tte: Lénárt. Tállya: Gal- góczi — Hollókői (Kolyon- kovszki I.), Tolvéth, Szívós III., Szívós II., Pekó II., Bodnár, Bíró (Antóni), Pekó I., Kiss I., Dudovics. Edző: dr. Sója Szabolcs. Alsó- asolca: Homonnai — Nagy B., Bodnár, Kovács, Farkas, Üveges, Fodor I.,, Labanez (Rózsa), Nagy T., Varga, Fodor II. (Puhl). Edző: Szabó József. A hazai csápat már az első negyedórában 3:0-r# vezetett. A vendégek kemény játékkal próbálták ellensúlyozni gyenge formájukat. Kovács és Nagy I. (mindkettő Alsózsoiea) kiállítva. Gl.: Pekó I., Bodnár, Bíró, Dudovics, ill. Nagy I. Jók: Tolvéth, Szívós III., Bodnár, Pekó I , ill. Homonnai, Üveges. Ifi: 4:1.

Hétközi eredmények: Bor- sodnádasd—MEAFC 0:0.

i

Szép voltfiúk

s

Lázár (tanár úr) és Bolius Lajos, a két veterán találkozása

Foto: Szabó István

Igen. Szép volt emlékezni a régi nagy csatákra. Meghaló jelenet volt látni Bohus Lajos összeölelkezé- sét a régi klubtárssal, Lázár Gyulával, a Fradi fedezetével. Újra száguldozni a zöld gyepszőnyegen, ha nem is olyan gyorsan, mint valamikor, de mé gmindig szépen csinálták azt, ami a labdarúgásnak sava-borsa. Élvezték a gólszerzés mindig felejthetetlen gyönyörét, a gyakran felhangzó elismerő tapsot. Szép volt a ferencvárosi fiúktól a diósgyőri stadion gyepszőnyegén emlékezni a, régi játékostársra, Tátrai Sándorra. Szép a ragyogó napsütés, a sok színű ősz, csupán egy hangulatrontó tényező alcadt: a vártnál kevesebben ültek a lelátókon.

A diósgyőriek lcapujában Tóth Laci ismételten bébiJ zonyította, hogy ragyogó

Elhunyt

Zsaludba

Ferenc

A Miskolci Bányász vezetőségi tagja, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságának hosz- szú idő óta lelkes aktívája, Zsaludka Ferenc hetvenhat éves korában hunyt el. Fájó szívvel búcsúzunk Feri bácsitól, a testnevelés és a sport kiváló dolgozójától.

Az NB I. B állása:

1. ZTE

2. I>VSC

3. SZEOJ-i

4. MÁV DAC

5. Dunaújváros

6. Békéscsaba Dorog

8. Bp. Spartacus

9. Kecskemét

10. Oroszlány

11. Várpalota

12. Szállítók

13. Ózd

14. Pénzügyőr

15. Szolnoki MTE

16. Ganz-MÁVAG Volán

18. Pécsi Bányász

10 7 2 1 10 5 4 1 10 6 2 2 10 5 3 2 10 5 3 2 JÓ 4 4 2 10 4 4 2 10 4 4 ^ 10 4 3 3 10 4 2 4 10 3 2 5 10 3 2 5 10 2 3 5 10 1 5 4 10 2 3 5 10 2 2 6 10 2 2 6 10 1 2 7

25:9 16 12:4 14

22:15 14 18:12 13 12:8 33 16:10 12 15 r9 12 12:13 12 20:15 11 19:16 lo

8:13 14:21 12:16 7:13 10 :.17 9:15 10:18 10:27

NB II. Északi csoport:

1.

MVSC

9

6

2

1

16- G

14

2.

Nagybátony

9

4

4

1

17- 7

12

3.

KVSE

9

5

2

3

13- 8

12

4.

Izzó

9

3

5

1

15- 8

11

5.

Vác

9

2

6

1

10- 8

10

6.

KKFSE

9

3

4

2

7- 6

10

7.

Leninváros

9

3

4

2

10-12

10

8.

Nyíregyháza

9

3

3

3

8- G

9

9.

. BVSC

9

4

1

4

14-14

9

S á tora 1 j a ú j h el y

9

2

5

2

. 9- 9

9

11.

Ikarus

9

3

3

3

12-14

9

12.

Kister enye

9

2

4

3

13-11

8

13.

Esztergom

9

2

3

4

13-38

' 7

14.

Gyöngyös

9

2

1

6

7-15

5

Rak amaz

í)

2

1

6

12-20

5

16.

SKSE

9

4

5

5-18

4

Megyei II. osztály eredmények

reflexei vannak. Dobó bombájával szemben tehetetlen volt a. még mindig, kitűnő Gulyás. Kitűnt, hogy a DVTK öregfiúk csapatának újonca, Mathesz Imre milyen csatár-erényekkel rendelkezik. Ugyanis ő 'volt a második diósgyőri gólszerző. Az is kitűnt, hogy a ferencvárosi őr eg fiúk ‘csapata ..Lázár tanár úrral” együtt is jó 5 évvel fiatalabb volt a diósgyőrieknél, így nem

csoda, hogy 2:0-ás diósgyőri vezetés után kiegyenlítetlek. Áz örökké élcelődö Fekete Pityá, amikor egy 20 óv körüli „öregfiú” jött be a pályára a ferencvárosiaknál, meg is jegyezte: úgy látszik, ez .a játékos az ifjúsági csapatból öregedett ki. Egy másik derűs epizód: Czerva Zoli néhány percre bement az öltözőbe, ahonnan szódás ballonnal tért vissza. Fekete ezt sem hagyta megjegyzés nélkül: észre sem vettük, hogy nem vagy a pályán! — szólt a visszatérő diósgyőri játékosra. Ilyen derűs hangulatban és sportszerű lég - körben folyt a játék. Az eredmény pedig a rangadó hangulatának megfelelően.

DVTK öregfiúk—Ferencváros öregfiúk. 2:2 (2:2). Játékvezető1: ökrös. Gl.: Mathesz, Dobó, illetve Kárai (2), és a. szereplők. DVTK: Tóth — Werner. Kiss, László, Szigeti, Török, Mathesz, Palicskó 1., Dobó, Tiba, Fekete, Bujtor, csere: Czerva, Csányi, Futó és Kiss József.

Ferencváros: Gulyás — Neumann, Kocsis, Tolonies, Szabó, Dékány, Zárai, Németh, Lázár, Nárai, Gyel- vaí, csere: Jurkovics, Tank.

Krónikás: Nemes Péter

Északi csoport: Sajókazai Bányász—M. Kinizsi 0:0, Csokva- c-mány—Bánréve 1:0, Felsőtelekés —Borsodbóta 1:0. Múesony—Izsú- íalva 2:1. M. Üveggyár—Herbo- ]ya 4:1. Borsodszirálc—Putnok

1:5, Szalonna—Szirmabesenyő elmaradt.

Kelet] csoport: S. MÁV Vasas —Bocs ":0, Tokaj-Hegyalj a—Ti- szaíksarád 2:2, Tokaj—Pácin. 0:2, Karcsa—Taktaezada 2:2, MÉMTE

—M. Közlekedés 4:0, Hernádné- meti—Bodrogkeresztúr 1:2, Pál- háza—Tlszalúc 0:5, Hollóháza— Mád 1:1,

Középcsoport: Mezőkeresztes— Sajószöged 2:1, Tiszapalkonya— Bükkábrány 1:1, Mezőesát—Ar- nót 1:0, Mezőnyárád—Nyék 1:3, Hidasnémeti—Tárd 1:2, Alsóvadász—Encs 1:1, Szikszó—Aszaló 1Í3, Onga—Kinizsi SE 5:2,

A korszerű, kényelmes,. tiszta fűtés

fettételét ön is megteremtheti otthonában, ha kazánjára

PG-ÍN—4iG típusú olajégőt szereltet

Szeptember 15-tól október 31-ig

700 forinttal olcsóbban megvásárolhatja a VASÉRT-nál.

Vászon tel adók is olcsóbban megrendelhetik a VASÉRT tüzeléstechnikai főosztályán Budapest, V., Szt. István tér 15. .

•I

Magánvásárlók beszerezhetik- a VASÉRT’ alábbi boltjaiban:

Budapest, V., Pesti Barnabás u. 4.

Budapest, VIII., Mária u. 32.

Budapest, XIII.,, Váci út 195/b.

Tata, II., Somogyi Béla u. 19—21.

Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem u. 28., az ÁFÉSZ—VAS-ÉRT közös vasboltjában Nagykörösön és R-akamázon, valamint bárhol az országban, az olajégőket árusító szakboltokban.

Az Északmagyarországi Állatni Építőipari Vállalat miskolci és ózdi munkahelyre felvesz

széntüzelés! fiáin fitőliel,

a vállalat központjába

gyors- és gépírói

Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, I., Zsigmondi u. 2. sz., munkaügyi osztályon.

KERESÜNK FELVÉTELRE

központi gyáregységünk részére nyugdíjas cipész szakmunkást.

«■

Foglalkoztatás, bérezés, megegyezés szerint.

Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Felsőzsolca, Állomás u. 5., munkaügyi csoport. I