Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-08 / 237. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1971. október 8., péntek AZ ÉSZAK-MAGHARORSZÁG PETŐFI RADIO HETIm» MŰSORA nm MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ október XI-tői október 17-ig; Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Fúvósesztrád. 9.2(5: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Verdi-operákból. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Schumann: Karnevál. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 34.05: Pol-beat. 14.15: Két szonáta. 34.40: Regényrészlet. 15.10: Gyermekrádió. 15.45: Október. 10.00: A világgazdaság hírei. 10.05: Borodin: II. szimfónia. 16.32: Riport. 16.52: Szimfonikus zene. 16.58: Hallgatóink figyelőiébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Operarészlet. 17.30: Riport. 17.50: A magyar népdal hete. 18.00: Húszas stúdió. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.30: A magyar népdal hete. 19.45: Rádiójáték. 20.11: Egy rádiós naplójából. 21.24: Operafelvételek; 22.20: Stúdió 11. 22.35: Hangverseny. 0.10: Keringők. 4 Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: A magyar népdal hete. 12.29: Kórus. 12.45: A színháztörténész mondja. 13.03: Kamarazene. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: ötórai tea. 18.10: Ha még nem tudná! 18.40: Üj könyvek. 18.43: Közkívánatra! 19.27: Rádióreklám. 19.30: Mese. 19.35: Kapcsoljuk. 20.35: Különkiadás. 20.55: Hangverseny folyt. 21.25: Nőkről nőknek. 21.55: Harmonikaegyüttes. 22.05: A hét zeneműve. 22.35: Csókolj meg. Katám. Részletek. 23.15: Nótacsokor. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 16.20: Hírek. 16.25: Pedagógusok műsora. 16.45: Nyelvklub. 17.15: Arcképcsarnok. 17.45: Telesport. 18.15: Fúvószene. 18.40: Kulturális híradó. 19.00: Tv-híredó. 19.30: Publicisztikai film. 20.00: Holt lelkek. Tv-játék. 2. rész. 21.10: Ember és történelem. 21.50: Tv- híradó. 22.10: A labdarúgás hírei. Kossuth rádió. 8.18: Nóták. 8.32: Gyermekrádió. 9.07: Az aranykakas. Opera. 11.22: Fiatalok stúdiója. 11.37: Kamarazene. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Meló diákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Népi zene. 14.13: Mesejáték. — 14.49: Éneklő ifjúság. — 15.10: Kónya Sándor énekel. 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A magyar népdal hete. 16.19: Üj lemezeinkből. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.0 5: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Könnyűzenei híradó. 17.50: Atlas?. 18.13: A magyar népdal hete. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Csárdások. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. 20.25: Versek. 20.45: Hangversenyközvetítés folytatása. 21.45: Operettmuzsika. 22.20: A magyar népdaT hete.,-22.35: A biblia világa. VITT. 22.55: Ezio Pinza énekel. 23.15: Verbunkosok, nőlék. 0.10: Zene rézfúvókra. Petőfi rádió. 8.05: Olasz muzsika. 8.50: Sláger volt. 9.11: Külpolitikai figyelő. 9.26: A magyar népdal hete. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől — hatig. 18.10: Riport. 18.25: Hangverseny a stúdióban. 19.10: Muzeális lemezeinkből. 19.24: Irodalmi műsor. 19.51: Mese. 20.00: Esti krónika. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A magyar népdal hete. 20.43: Rádiószínház. 21.09: Georgie Fame és Alan Price budapesti műsoráéból. 21.54: Beethoven: f-moll Appassionata szonáta. 22.16: A műhelyben beszélik. 22.31: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.51: Suppé: Reggel, délben. este Becsben — nyitány. 23.15: Szimfonikus zene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.55: lskola-tv. Történelem. 11.05: 'Kémia. 11.55: Filmesztétika. 14.55: Történelem. 15.50: Kémia. 17.13: Hírek. 17.20: Inter- press. 17.30: Napilapok, hetilapok. 17.45: Gondolkodnak-e az állatok? Szovjet film. 18.25: Radar. Különkiadás. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tabi László: Csodák világa. I. Felvirradt a Tóth Macának. 20.35: Budapesti művészeti hetek. Adam: Giselle. Televíziós balettfilrn. 22.05: Tv- híradó — 2 kiadás. 22.15: Sakkmatt. BRATISLAVA 16.20: Hírek. 16.25: Slovan Bratislava—VSZ Kosice jégkorongmérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó.- 19.30: A Tv-híradc jegyzete. 19.40: Esti dallam. nyáu üdvözlet. Bolgár zenés film. l. rész. 20.00: Emigráció, 20.45: Párbaj az emlékezettel. 21.10: A. C Dupin közbelép, gyilkosság a Moráue utcában. Tv-film. 21.50: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.18: Operák Eugéne Seribe színműve nyomán. 9.00: Eötvös József élete és művészete. 9.20: Kedvelt régi melódiák. 10.05: „Nyitnikék.” 10.40: Szimfonikus zene. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.4G: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Ifjúsági Rádió. 14 25: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.40: Delibes; Sylvia. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Négy dal Nagy László verseire. 16.19: A Jereb- együltes műsorából. 16.38: Miért szép? 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A magyar népdal hete. 17.56: A kacsaláb nem olcsó. 18.26: Budapesti művészeti hetek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A magyar népdal hete. 19.35: Kozmosz. 20.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.03: Gondolat. 21.43: Népi zene. 22.20: Meditáció. 22.30: Mozart; A színigazgató. 23.29: Bartók: TI. zongora- verseny. 0.10: Nóták. Petőfi rádió. 8.05: Musicalekből. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Trombitakettős. 9.10: Bach-művek. 9.40: Lakáshelyzet 1971-ben. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: A magyar népdal hete. 12.14: Cár és ács. 13.03: Zenekari muzsika. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 10.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Fiatalok hullámhosszán. 19.27: Üj könyvek. 19.30: Mese. 19.35: Martha Argerich zongoraestje. 21.35: A könnyűzene gitárvirtuózai. 21.50: Politikai irodalom új könyvekről. 22.G0: A magyar népdal hete., 22.20: Szólistaparádé. 23.15: Johann Strauss operettjeiből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Élővilág. 9.30: Delta. 9.55: Rózsa Sándor. VIII. 30.55: Moldvai földön. Szovjet kisfilm. 13.10: Élővilág. 14.23: Rába ETO—Vasas. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 16.20: Salaam aleikum. Kamerával, mikrofonnal a Közép-Keleten. I., Irán. 17.05: Fégi kérdések, űj válaszok. Az ember megjelenése ‘ a földön. *- 17.55: Hírek. 18.05: Három srác a hadseregben. 5. Tüzérek. 18.45: Magilla gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat, 3. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: r Tv-híradó. 20.00: Fórum (az ifjúságról). 21.30: San- zonról-sanzonra. 21.50: Látogatás Czóbel Béla műtermében. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.05: Hírek. 16.10: Francia nyelvlecke. 17.30: CSA Moszkva— Dinamo Moszkva jégkorong-mérkőzés. Az 1. szünetben: Esti mese. 19.45* Tv-híradó. 20.00: Szemtől szembe. 20.10: Mi történik a nagyvilágban? 20.20: Holt lelkek. Tv-játék. 2. rész. 21.30: Dzsesszpódium. 21.55: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.18: János vitéz. 9.00: Kozmosz. 9.25: A magyar népdal hete. 9.44: Bartha Alfonz énekel. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Barokk zene. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Házhoz jön a meleg. 14.00: Kóruspódium. 14.11: Haydn: D-dúr szimfónia. ‘14.40: Versekről. 15.10: A magyar népdal hete. 15.24: Walter Gieseking zongorázik. 36.00: A világgazdaság hírei. 3 6.05: Cigánydalok. 16.25: Ahol jobban megy a tanulás. 16.45: Lilly Pons énekel. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15:- A magyar népdal hete. 17.36: Tanácstörvény a gyakorlatban. 18.01: Beethoven: f-moll szonáta. 18.26: Simándy József énekel. 18.43: Bemutatjuk új felvételeinket 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Caravelli zenekara •játszik. 39.45: Othellő. Opera. 22.57: Ma így látjuk a népiesek történetét. 23.17: Népi zene. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.05: Chopin-zon- goraművek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Toldy Mária. Koós Tános felvételeiből. 9.30: A kacsaláb nem olcsói 10.00: A zene hullámhosszán. .31.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Csajkovszkij: A pikk dáma. 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.03: DohnánVi- és Ravel-mű- vek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Körmendi Vilmos táncdalaiból. 18.20: Rádióegyetem. 18.50: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.0(1- Rádióhangverse- nyekről. 19.39: A magyar népdal hete. 19.54’: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.29: Ifjúsági Rádiószínpad. 21.15: Zenés hangképek a Mátyás-pincéből. 21.45: A madárvilág birodalmában. 22.05: A magyar népdal hete. 22.19: Erre táncol a világ. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.10: Iskola-tv. Magyar irodalom. 9.55: Magyar nyelvtan; 11.55: Filmesztétika. 13.10: Magyar irodalom. 14.55: Magyar nyelvtan. 16.48: „Életet az éveknek...” Nyugdíjasok műsora. 17.35: Hírek. 17.40: Hangvilla. 18.15: Pillantás a sportvilágba. 18.35: Rizi- bizi. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: A zord folyó. V. Siskóv regényének tv-film változata. I. A Gromovok. 21.20: A rajzfilmek kedvelőinek. — 21.50: Pagodák, szobrok, városok. A Nepálról készített filmsorozat befejező adása. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.20: Hírek. 16.25: Fizika. 16.55: Dalok Leninről. 17.40: Ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Publicisztika. 20.00: Meghívás a kelet-szlovákiai kerületbe. 20.15: En, Cesar Springer. NDK tv-sorozat. 8. részi' 21.15: Emigráció. 2. i-ész. 21.55: Tv-hir- adó. 22.15: A jégkorongozás hírei. Kossuth rádió. 8.18: Mozart- művek. 9.03: Eötvös József VI. 9.23: A magyar népdal hete. 10.05: Kórusművek. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Álombéli kirakat. 31.10: Operarészletek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Csárdások. 13.45: Lapszemle. 14.00: Kőszeg. 14.25: „Nyitnikék.” 15.10: Hangverseny, 15.50: A magyar népdal hete. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Falusi délután. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezmúzeum. 17.44: Versek. 17.59: A magyar népdal hete. 18.29: A közönség kérdez... 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.30: A magyar népdal hete. 19.40: Láttuk, hallottuk . . . 20.00: Dalida- és Tre- net-est. 20.59: Budapesti művészeti hetek. 22.20: Beethoven és Bartók. 22. 23.04: Versek. 23.19: Esztrádparádé. 0.10: Kórusművek. Petőfi rádió. 8.05: Operettmu- zsika. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: .Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Beszélgetés. 12.00: Verbunkosok. 12.20: Két versenymű. 13.03: Vonósnégyes. 14.00 :$Kettőtől hatig. 18.10: Dokumentumműsor. 19.20: Kettősök. 19.27: Üj könyvek. 19.30: Mese. 19.35: Hangverseny. 21.40: Előadás. 21.50: Nóták. 22.15: Hottentották Angliában. 22.30: Zenés portrék 23.15: Barokk operákból. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Lskola-tv. Élővilág. 8.25: Orosz nyelv. 9.55: Fizika. 11.05: Élővilág. 11.55: Francia nyelv. 13.10: Élővilág. 14.55: Fizika. 15.50: Élővilág. 17.18: Hírek. 17.25: Nyomok az időben. Bolgár kisfilm. 17.40: Muzsikus fiatalok, I. középdöntő. 18.33: Pillanatképek a világ egyhatodáről. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tehén és a fogoly. Francia film. 21.30: lehetőség és valóság. 2. Sínen. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Salck-matt. BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: Vörös hegymászók. NDK tv-sorozat. 9. 17.30: Bizalmas levelek. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Kamerával önök közt. 19.30: Emberek a maguk helyén. 20.00: A kelet-szlovákiai kerületben. 21.00: Utazó kamera.- A sztyeppe Robin- zonjal. 21.25: Tv-híradó. 21.45: Ballada Vojta Mannájáról. Szlovák film. SZOMBAT-.-is. . Kossuth rádió. 8.18: Lányok, asszonyok. 8.40: A magyar népdal hete. 8.55: Kisipar — nagyipar. 0.05: Operarészletek. 10.05: Hangjáték. 11.14: Zenekari muzsika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 96, 12.30: Melődiakoktél. 13.47: Balia Anna Írása. 13.57: Kőruspódlum. 14.10: Külpolitikai figyelő. 14.25: Oj Zenei Üjság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 16.00: 168 óra. 17.30: _Jámbor pálya. 18.00: A magyar népdal hete 18.12: Bemutatjuk. 19.25: Nóták. 20.00: Álomfejtés. Színmű. 21.47: A magyar népdal hete. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Külpolitikai figyelő. 8.20: Zátony. Zenés játék. 9.43: Válaszolunk. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.05: Jelképek erdején át. 12.00: Barokk zene. 12.30: Kitágult törzsasztal. 13.03: Operarészleteik, 14.00: Népek zenéjéből. 14.30: Körkapcsolás. 14.50: Fúvószene. 15.00: Be- széűgetés. 15.30: Bajnoki lahdarú- g ó-mérkőzésekről. 15.50: Kórusművek. 16.04: Gyermekrádió. 17.05: Orvosi tanácsok. 17.10: A hét műsorából. 17.44: Találja ki. 18.10: Gabi. Rádiójáték. 18.48: A magyar népdal hete. 19.03: Üj könyvek. 19.06: Régi filmdalok. 10.26: Mese. 19.35: Hangverseny. 21.35; Kisegyüttesek műsorából. 21.51: Műhelylátogatás. 22.07: Hangverseny. 23.47: Virágénekek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Pillantás a sportvilágba. 9.50; A zord folyó. I. 11.10: „Ele- .tet az éveknek . . Nyugdíjasok műsora. 13.53: Salgótarjáni Bányász—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 15.55: Hans Beim- ler baj társ. NDK tv-filmsorozat, rí. rétsz. 17.05: Fotomeditáció. Kalandozások Gink Károly fotóművésszel. 17.40: Hírek. 17.45: Nótaszó. 18.15: Salaam aleikum. 2. Irak és Kuwait. 18.50: Lírai riport Nemes Nagy Ágnessel. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A perceim meg vannak számlálva . . . 20.05: Agatha Christie: Eszményi gyilkos. Krimi 3 felvonásban. A Madách Színház kamaraszínházának előadása, felvételről. 22.00: Interfórum ’71. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 14.24: AC Nitra—Sparta Praha labdarúgó-^mérkőzés. A szünetben: Hírek. 16.30: Hagyományos nemzetközi bicikli-báli torna. 18.00: A világ 'filmobjektívon keresztül. 18.30: Lietuva játszik, énekel és táncol. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Az Orinoco partján. Délamerikai természetűim. 20.15: Mates. 21.20: Angelika és a király. Francia kalandfilm. 23.00: Tv-híradó. 23.10: Peter Sarszed. Zenés film. Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, vasárnap! 9.49: A magyar népdal hete. 10.03: Rejtelmes sziget. II. 10.58: Óvodások dalkincse, ll.li: A Rádió lemezalbuma. 13.05: Jegyzet. 13.15: Operettdalok. 13.32: A magyar népdal hete. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Művésziem ezek. 14.49; Első levél Párizsból. 15.08: Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 16.00: Költők albuma. 16.15: Nóták. 17.05: Színházi Magazin. 18.05: Operahang- verseny. 19.15: A magyar népdal hete. 20.25* Budapesti művészeti hetek. 21.20: Európai 'slágerszemle. .22.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 23.02 : .Versek. 0.10: Sanzonok. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Couperin-művek. 9.35: Gyermek- kórus. 9.49: Külföldi kulturális híradó. 10.10: A magyar népdal hete. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.40: Táskarádió. 13.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.50: Mesejáték. 15.31: Operettrészlertek. 16.05* Cseresznyevirág- és Fudzsijáma. 16.35: Zenekari muzsika. 18.10: A rádiószínház múzeuma. 18.50: A Golden Gate együttes műsorából. 19.16: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.35: Lehotka Gábor Ä-gonaestje. 21.30: Könyvek és századok. 21.55: Csárdások. 22.20: A vásárhelyi őszi tárlat. 22.30: Operettrészletek. 23.10: Tánczene. TELEVÍZIÓ V BUDAPEST 8.35: lskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.20: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.35: Német nyelvtanfolyam. 10.00: Gyere velünk, csináld velünk! Közvetítés Berlinből. 11.05: Csak gyéreiteknek! J4.18: Pedagógusok fóruma. 14.55: Prizma. 15.30: A nyelvtudós. Tv-film. 16.10: Magyarország —Ukrajna női. férfi atlétikai verseny. 17.40: Műsorainkat. ajánljuk. 18.10: Magilla gorilla. 4. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mo c;e. 19.00? A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Rózsa Sándor. DC. 20.55- Lulu. Zenés film. 21.35: Telesport. 23.05: Hírek. (A Magyar Rádió és Tele vízió a nuisorváltoztatás jogát fenn- tartja.) BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: mesejáték. 10.00: Történetek a szlovák nemzeti felkelés idejéből. 10.40: Balti impressziók. 11.10: a • 7. burgaszi néprajzi , fesztivál. 11.35: Tv-híradó. 17.05: Bábjáték. 17.40: Dalok. 18.40: ♦Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.50: Költészet. 20.00: F. L. Vek. Tv- film. G. rész. 20.50: Népművészeti szemle. 21.30: Kultúra ’71. Ludo Ondrejov. Dokumentumfilm. 21.55: Tv-híradó. 22.10: Sporteredmények 2. Villanyszerelőt, vagy betanított segédmunkást felveszek. Felsö- zsolca, Szent István u. 35. Rekamié, fotelok, székek, ágybetét, heverő eladó. Széchenyi u. 6. Gál. ____________ Ó riás virágú szabadföldi Meisterwerk évelő szegfükülönle- gesség több színben, tövenként 2 Ft-ért kapható, Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka n. 27._______ M iskolc hálóbútor ágybetéttel igényesnek eladó. Miskolc, Madarász Viktor u. 5., Ill/1._______________• E ladó CX rendszámú Wartburg személygépkocsi. Megya-i szó, Fürst Sándor u. Wartburg Limousine (másfél éves), megkímélt. 14 000 km-rel, 68 000 Ft-ért eladó. Telefon:__37-964,___délután. N agy, festett hármasszekrény tükörrel, fehér vaságy matraccal, fehér garnitúra, villanysütő, üvegballon eladók. Szamuely u le a 15., fszt. Volga személygépkocsi, M—21-es, eladó. Sajókaza, ÁFÉSZ. Száraz kenyeret veszek, 2 Ft-ért, Miskolc, Vörösmarty u. 643 _______•________ E ladó mosógép, .női bőrkabát. Kapos * u. 34., ,2. ajtó. (Martintelep.) Zsuzsi kötőgép el- adó. Tel.: 38-779. IC rendszámú Trabant 601, új, eladó. Bacsó B. u. 4.. III/3. Hajszárítóbúra eladó. Hl.. Győri kapu 10. ______________________ C P-s Zastava 43 ezerért eladó. , Miskolc, Lakatos u. 5.___ E ladó 3 db hízott sertés. Pereces, Kodály Z. u. 54. Lengyel._______ Eladó RS 09-es traktor tartozékokkal, felújított állapotban és 30 kaptár méh belelve, teljes felszereléssel. Gyimesi, Tiszalúc. _ ____________ Z öld CY rendszámú Renault—4 eladó. Megtekinthető a déli órákban, a főposta előtt. . Diósgyőrben, a Bla- lja L. u. 8. számú kertes^ ház. a ref. templom háta mögött eladó. Két szoba, konyha beköltözhető. Üres szoba 12 fő réskére vállalatnak szállónak kiadó. II. kér., Hejőesaba, Kertész u. 13. ____________ E gy szoba kiadó albérletbe. Gyár u. 40. sz.__alatt. Alsó-Hámorban beépíthető telek eladó. Érd.: József A. u. 40., III. ép._________________ S zövetkezeti garzonlakás a Kiliánban eladó. Iván u. 10., IV/3. Vitai. Érd.: szombaton, vasárnap.________ I dén beköltözhető Győri kapui 2 és fél szobás, hatodik emeleti szövetkezeti lakás eladó. Tel.: 37-763. Külön bejáratú, bútorozott szoba igényes férfi részére kiadó. Patak u. 5.___________ K étszobás la ká s el- adó, vagy elcserélném egyszobásra, II., Vörös Hadsereg u. 76. Bútorozott szoba kiadó egy fiatalembernek. III., Endresz G-y. u. 30.__________________ F iatal értelmiségi házaspár kisbabával bútorozott albérletet leeres, sürgősen. Tél.; 37-041._______________ Gyümölcsös, 400 négyszögöl, buszmegállónál eladó. Miskolc, I.-akatos u. 5. Avasaíja ü.~ TÖ. széni ú ház eladó. Érdeklődni: Ili., Daru u. 3 V._________________ G arzonlakást, vagv hasonló albérletet 1.5 évre bérbe, vagy megvételre . keresek. Ga- razsírozási lehetőség szükséges. Címet „Műszaki doktor” jeligére a kiadóba kérem. Elveszett miskolc— zsolca—ónodi útvonalon műanyag gyümölcsáruval zsák. Megtalálóját jutalmazom. Sasváriné, Miskolc, Gólya utca 7., II. kapu._________ A sátoraljaújhelyi IBUSZ kirándulást szervez Hollóháza— Sátoraljaújhely vonalon az alábbi időpontokban : október 13, 27, november 10, 24, december 8, 22. November 4, 5 és 6- án Sátoraljaújhely— Gyöngyös—Budapest—Abasár útvonalon. Jelentkezési határidő: legkésőbb indulás előtt 2 nappal. A Csavaripari Vállalat 2. sz. gyára, Onga, azonnali belépéssel keres 1 Diesel-targonca javításban jártas targoncakezelőt, és villanyszerelőket, 44 órás munkahéttel. Miskolc és környékéről dolgozóinknak 36 forint havi térítés mellett, utazását a munkahelyre biztosítjuk. Kedvezményes MAVAG-ügazolványt adunk. Férfi munkavállalókat . a járási tanács irányító-lapjával alkalmazunk. Jelentkezni lehet minden reggel a gyárkapunál 7 órától. Felvételié a jelentkezők minden nap térítés nélkül igénybe vehetik a miskolci Tiszai ,pu.- ról 9 órakor induló járatunkat. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége, IMiskolc-HCM és jászágóiv míin- kalielyeire felvesz ács és Vasbetonszerelő szakmunkásokat és kubikos segédmunkásokat. Nép- gazdaságilag kiemelt beruházás, jó kereseti lehetőség biztosítva. Munkásszállót és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Minden héten szabad szombat é9 kedvezményes utazásban részesítjük dolgozóinkat. Jelentkezni lehet a főépítésvezetőség berentei, miskolc-hejőcsabai és jászágói munkahelyein. A B.-A.-Z. megyei MÉH Vállalat felvételre keres gépírásban gyakorlott női munkavállalót. Jelentkezés a \Tállalat munkaügyi csoportjánál, Miskdlc. Sajó-part. A Borsodi Vegyikombinát építészmérnököt keres, vezető beosztásba. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a vállalat személyzeti főosztályán, Borsodi Vegyikombinát. Kazincbarcika. Konyhai dolgozókat, takarítónőket, kazánfűtőket — nyugdíjast is —, felvesz a Pénzügyminisztérium üdülője. Miskolc-Tapolca, Zója u. 11. sz. Jelentkezés hétköznaponként 9—13 óráig. Gépkocsivezetőket felveszünk. Cím: Szövetkezeti Szállítási Vállalat, Miskolc, Kun Béla u. 11. Telefon: 13-224. A Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kerület, (Üjpesl), Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő-fonó, cér- názc, csévélő betanulóknak. Je-t lentkezés: személyesen, vagy le-* veiben, a gyár munkaügyi osztályán. Felvételre keresünk! Üzemünkbe felveszünk 'női dolgozókat, 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára féffi- dolgozókat Is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilmű vek Fonógyára, Budapest, XI. kerület. Bocskai út *90.. munkaügyi osztály. Felvételre keresünk szakképzett kőműveseket és villanyszerelőt. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat, munkaügyi osztály, Rliskolc. III., Győri kapu 149. A Miskolci Építőipari i Szövetkezet felvesz: 1 elökalkulátórt és 1 utókalkulátort, valamim lérfi segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában: Miskolc, Szeles u. 8. Mérlegképes könyvelőt, főkönyvelői munkakörbe, azonnali belépéssel alkalmazunk, 1400 kh mg. tsz. Fizetés a TOT-irányelv alapján, megegyezés szerint. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. \ A Fővárosi Szállítási Vállalat pályázatot hirdet építőmester, épületgépész és építésvezető felvételére. Kivitelezői gyakorlattal rendelkező mérnökök és technikusok jelentkezését várjuk az alábbi címen: Budapest, XIII., Csata u. 28. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és , dédanya özv. JUZA FERENCNÉ 82 éves korában, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése okt. í>- én 13 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após. nagyapa, dédapa és rokon id. KOVÁCS JÓZSEF MAv-nyugd. éjeiének 90. évében, csendesen elhunyt. Temetése október 8-án 14 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk,/ özv. Rózsák Istvánné temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család