Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-03 / 233. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 1971. október 3., vasárnap .....................................................................................— ........ \ \ < férfi ruha szaküzlet Miskolcon, az Ady-híd melleit (Széchenyi u. Ilit. sz.>. Szintetikus és gyapjúöltönyök nadrágok, zakók, átmeneti és télikabátok, műbőr és bőrkabátok nagy áruválasztékban, normál- és különleges (extra) méretekben is. BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI* V. GARÁZS Könnyen szállítható, előre gyártott elemekből gyorsan össze- és szétszerelhető. Vasváz, acélhuzallal préselt nádlemez, horganyzott lemez, vagy hullámpala-tető. 450x300x200 cm 600x300x200 cm' 9400 Ft 11 300 Ft Megtekinthető és megrendelhető: TISZAI NADGAZDASÁGI VÄLLALAT Csongrád, Darányi u, 4. Szállítási ügyintézésben jártas férfi munkaerőt keresünk Mis­kolc, Sajó-parti TŰZÉ P -1elepünk- rc, továbbá T—174-es rakodógép­re gépkezelőket. Jelentkezés Sa­jó-parti TÜZÉP-telep vezetőjénél. Felvételre keresünk! Üzemünk­be felveszünk női dolgozókat, 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Beta­nított és segédmunkára férfi­dolgozókat is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilül fi vek Fonógyára, Budapest, XI. kerület. Bocskai út í)ü.. munkaügyi osztály. A Lőrinci Fonó 15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet, 15—16 év közötti lányok részére: 1200 Ft havi keresetet biztosí­tunk. 16 éven felüli lányok ré­szére: a betanulási idő 1 hónap, a kereset 1200 Ft. A betanulási idő után 1500—2000 Ft a keresel. Vidékieket korszerű leányottho­nunkban helyezzük cl, havi 100 Ft térítésért. A leányotthon köz­vetlen a gyár mellett van, üze­mi ebéd napi 4 Ft. Cím: Lőrinci Fonó, Budapest, XVIII., Gyömrői u. 85—91. Kérésére részletes tá­jékoztatót küldünk! A kiskörei Tisza II. vízlépcső építkezésre azonnali belépéssel felveszünk kotrómestereket, fel- sökenőket, S 100-as földmunka- gépckic gépkezelőket. Felsőkenő­ket, gépkezelőket, megfelelő gyakorlati idő letöltése után tan­folyamra küldjük vállalati költ­ségen. Jelentkezés: Vízügyi Építő Vállalat Tisza II. főépítésvezető­sége, Kisköre, szombat kivételé­vel mindennap A Beton- és Vasbetonipari Mü­vek miskolci gyára, műszaki tit­kárt keres a főmérnök mellé. [Minimális iskolai végzettség: épí­tő, vagy építőanyagipari techni­kum. Mérnök) oklevéllel, vagy nyelvtudással rendelkező előny­ben. Fizetés a gyakorlattól és végzettségtől függően. Jelentke­zés a gyár titkárságán, 7—15 óra között. A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Sátoraljaújhelyi járási Hiva­tala építészmérnököt vagy nagy gyakorlattal rendelkező techni­kust keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a hivatal el­nökénél írásban, vagy személye­sen. Munkatársunk telefonjelentése Kassáról A 41, kassai nemzetközi maratoni futóverseny hangu­lata túlér , a kelet-szlovákiai Metropolisz határán A vá­ros előtt szinte óriás dekorá­ciónak tűnik a 20 km-es út­szakasz egészen Kassáig, ott pedig a város immár hagyo­mányos zászlódíszt öltve kö­szönti a rangos verseny tisz­teletére érkezett vendégeket. A rajt és a cél ezúttal is — akár sok éven keresztül — a Lokomotív stadionban lesz. Az előkészületek hetekig tartottak. A nagy versenyre szombat estig' 10 ország mint­egy 100 legjobb maratoni fu­tója érkezett Kassára, köz­tük számos világhíresség és a sportviliág kitűnő repre­zentánsa. Meglepetésként hatott, hogy az ausztrál Clayton be­tegségre hivatkozva lemond­ta a nagy versenyt. Hasonló ok miatt maradt távol a ka­nadai Draiton is. Megéhezett viszont a Hutnyik-szállóba a finnek nagy reménysége, a 20 esz­tendős Pemti Rummakkjo, aki tavaly Bostonban ért el világviszonylatban is kitűnő eredményt. De esélyeseknek tartják a háromtagú szovjet csapatot éppúgy, mint a? NDK, Dánia, az NSZK és Ausztria futóit. k A magyarok talán most érkeztek a legnépesebb me­zőnnyel Kassára, élükön a már egyszer Kassán is ma­ratoni bajnokságot nyert óz­di Tóth Gyulával. A házigazdák és a vendé­gek js rendkívül élénken érdeklődtek az ózdi fiú for­mája iránt, de néhány per­ces beszélgetés után kiderült, hogy nagyszerűen tájékozot­Pospisilék ötödször Az elmúlt n apókban a svájci Bádenben rendezték meg a kerékpáros világbaj­nokságot kerékpár-labdarú­gásban és műkerékpározás­ban. Miskolc sportkedvelő közönsége jól emlékszik a februári kerékpáros bemuta­tóra, amelyen a többszörös világbajnok Pospisil-testvér- pár is részt vett. János és Jindrich szombaton ismét bi­zonyított. A döntőben a nyu­gatnémet csapatot fölényesen legyőzték, és így ötödször, egymás utáni sorrendben pe­dig negyedszer nyerték el a világbajnoki címet. lak, pontosan tudják, mikor, milyen eredményt ért el egy-egy hazai versenyen Tóth Gyula Az ózdi fiú mégis készségesen és a tőle megszokott szerénységgel vá­laszolt a kérdésekre, pedig lehetett látni rajta, hogy őt is jobban érdeklik az ellen­felek. A magyar együttes szom­baton este kiadós sétát tett a városban, majd korán pi­henni tért. A házigazdák szombaton sokrétű, gazdag programmal várták á külföldieket. A küldöttségek kora délután megkoszorúzták a kassai ma­ratoni verseny alapítójának, Bukovszky Béla mérnöknek sírját, majd 13.45 órakor a versenyzők társasgépkocsikba szálltak, és „bejárták” a Csepel, 3000 néző. Vezette: Tapolczay. DVTK: Veréb (7) — Ko­vács (—), Salamon (6), Kol- láth (5), Földesi (5), Hajas (5), Udvarev (5). Horváth (4), Sikora (6), Gass (5), Vass (G). Edző: Mathesz Im­re. Csere: Kovács helyett Hajdú (5), a 28. percben. Kellemes időben került sorra a találkozó, meglepő volt azonban, milyen keve­sen voltak kíváncsiak a két gyári csapat mérkőzésére. A diósgyőriek öltözőjében nyu­godt volt a hangulat, a játé­kosok figyelmesen hallgat­ták az edzői utasításokat. Talán csak Gass volt izga- tottabb a többieknél, hiszen hosszú idő óta ez volt az első bajnoki mérkőzése. Mathesz edző biztonsági hadrendet választott csapa­tának. Salamon söprögetett. előtte három hátvéd őrizte a csepeli csatárokat, előttük a háromtagú középpályás sor szűrte meg az ellenfél támadásait, mig a három előretolt csatár sok mozgás­sal igyekezett megzavarni a hazai védőket. Az előmérkőzésen a diós­győri fiatalok 5:1 arányú ve­reséget szenvedtek a csepeli tartalékoktól. A diósgyőriek indították el útjára a labdát, de az el­ső veszélyes támadást a cse­peliek vezették. A kezdemé­nyezést a hazaiak ragadták magukhoz, és mezőnyfölény­be kerültek. Az 5. percben Varga kapu elé lőtt szög­mai Verseny teljes útvona­lát. 17 órakor Gombos Pál. Kassa város polgármestere koktélpartit adott, a külföl­diek tiszteletére, majd azok megtekintették a Csehszlo­vák kommunista- Párt 50 éves jubileumára rendezett kiállítást. Este a Kassai Nagyszínház balettműsorára voltak hiva­talosak a vendégek, az új ságírók pedig a versennyel kapcsolatos sajtótájékoztatón vettek részt. A nagy verseny ma 13 órakor kezdődik, s a sta­dionban addig sem unatkoz­nak majd az érdeklődők, amíg a futók megteszik a távot. Női labdarúgó-mérkő­zés és nemzetközi atlétikai verseny lesz délután. Az első befutót 15.10 óra lete átszállt a védők felett, Kelemen kapu fölé lőtt. A következő percben Hajas lyukat rúgott, de Salamon menteni tudott Gulyás elől. A 10. percben Sikora remek labdát adott Vassnak. Kapu elé gurított labdáját Fatér merész vetődéssel hárította Udvarev elől. Utána Horváth lőtt mellé. A 19. percben óriási gólhelyzetet hagyott ki a DVTK. Gass elhúzott a jobb szélen, kicselezte a rátámadó Sándort, Udvarev- hez gurított, Udvarev lövés helyett Vasshoz adta a lab­dát, aki mellé lőtt. A 28. percben Kovács megsérült, le kellett cserél­ni, helyére Hajdú állt be. A pálya közepén folyt a játék, jobbára a csepeliek támadtak, a diósgyőriek azonban ügyesen adogattak, lassították a hazai próbálko­zásokat. A 40. percben a 0«mel mégis megszerezte a ;st. Kelemen szöglete Ay esen csavarodott ka­pu elé, a védők elvétették, Bartos közelről a kapu bal oldalába juttatta. 1:0. A 41. percben Rottenbiller nagy lövését Veréb a mezőnybe ütötte. A második félidő elején meglepetésre a DVTK ka­pott hamarább lábra. Az 51. percben szabadrúgáshoz ju­tottak, Horváth Sikorához gurított, akinek lövését Fa- j tér pontosan Vass elé ejtet- j te. és ő közelről a hálóba ! lőtte. 1:1. ' A 60. percben Hunyadi ' körül várják a Lokomotív stadionba — szeretnénk re­mélni, hogy köztük lesz az ózdiak kitűnősége. Tóth Gyu­la is. Buzdításból aligha lesz hiány, hiszen Borsodból és Ózdról több százan érkeztek Kassára. Befejezésül annyit: amikor e sorokat diktálom, már kézhez kaptuk azt a különkiadású újságot, amely­nek 4L Maraton a címe, s amelyet a mai verseny tisz­teletére készítettek. Törté­nelmi pillantást adva felele­veníti a lap a nagy múltú verseny számos érdekes epi­zódját, olvashatunk benne világhírességekrő). persze, minket ezekben a percekben is elsősorban Tóth Gyuláék szereplése foglalkoztat. Paulovils Ágoston ravasz szabadrúgását. Veréb vetődve hárította. A 65. percben Vass a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Udvarev labdájával ki­ugrott az elcsúszó Molnár mellett, kicselezte Fatért is, de kisodródott, és az alap­vonalról visszafordulva már csak az időközben kapujába visszaérkező Fatér kezébe lőtte a labdát. A sorozatos csepeli táma­dások felőrölték a diósgyőri védelem értjét, és a hazaiak a 70. percben megszerezték a győzelmet jelentő gólt. Vellai jobb oldalról beívelt szabadrúgását a magasra felugró Bartos a kapu kö­zepébe fejelte. 2:1. Két perccel később, szög­let után Veréb öklözött, de pontosan a kaputól 22 mé­terre álló Rottenbillerhez, aki az üres kapura fejelt — Veréb szerencséjére, mel­lé. A háralevő időben a Csepel támadott, a DVTK védekezett, az eredmény már nem változott. A DVTK-ból ezen a mér­kőzésen a nagy munkát vég­ző közvetlen védelem tag­jait illeti dicséret. A közép­pályások ezúttal közepesen játszottak, míg a csatársor erőtlen próbálkozásait már csirájában elfojtották a cse­peli védők. Doros László Kézilabda Keresünk jól gépelő adminiszt­rátort az Orvosszakértői Intézet miskolci kirendeltségéhez. Je­lentkezés naponta 11—12 óra kö­zött a fenti intézmény I. fokú bizottságánál. Szcntpélcri kapui kórház. Sajószenlpéter „Uj Élet” Mg Tsz keres húsfeldolgozó szakmá­ban jártas — szakképzettséggel rendelkező dolgozót. Jelentkezes: Sajószenlpéter, termelőszövetke­zeti iroda, Béke tér 44. Fizetés megegyezés szerint. Érettségivel és gyakorlattal rendelkező» gyors-gépírót alkal­mazunk. Jelentkezés Széchenyi u. io., I. emelet. Ugyanott As* eota 117-es kiskönyvelögépet ve­szünk. Azonnali belépéssel felveszünk gyakorlattal rendelkező ^gépko­csi vezetőket. Csepel gépkocsira. Felveszünk gyakorlattal rendel­kező autóvillamossági szerelőt, aki autószerelői végzettséggel is rendelkezik, hegesztő vizsgával rendelkezők előnyben. Továbbá felveszünk gépkocsirakodókat és telepőröket. Jelentkezni lehet a Miskolc és Vidéke Általános l;’ogyasztási és Értékesítő Szövet­kezet ipari osztályán, mindennap 8—9 óra között. A Volán 3. sz. Vállalat azon­nali felvételre keres irodai ügy­vitelben jártas, gyakorlattal ren­delkező gyors- és gépírót. Fize­tés megegyezés szerint. Jelent­kezni lehet Miskolc, József Atti­la u. 70. sz., bejárat a Tüzér Ulfen felöl, a munkaügyi osztá­lyon Gépkocsivezetőt keres ló ke­reseti lehetőséggel a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat, új GAZ típusú gépkocsijára. Jelentkezés: Bari István részlegvezetőnél, karbantartó részleg. Miskolc, Te- lcgdy u. 2. Telefon: 33-155, 18-S16. Elfelejtett grcok (23) Valamikor, évekkel eze­lőtt ünnepelt sportolók voltak. Élvezték a sport- győzelem rclcjthetetlen él­ményeit. Ünnepeltük őket egy-egy szép siker után. Aztán eltűntek a küzde­lem porondjáról, kikerül­tek az érdeklődés reflek­torfényéből. Vajon mi­lyen körülmények között élnek, dolgoznak most, nü tör+ént velük? — Ugyanezt csinálom most is munkahelyemen, mint ak- kor, amikor futballoztam, fatelepvezető vagyok a bá­nyánál — kezdte liaufiely .Tán ok .a—Máskelei—Bányász védelmének egyik régi, osz­lopos tagja —, azzal a kü­lönbséggel, hogy most a kis- padon ülök a mérkőzések alatt, mert 1908-tól intézője vagyok annak a csapatnak, amelynek színeiért 12 éven keresztül harcoltam. Igen. Gergely János, nem­csak szálas alakjával emel­kedett ki a mezőnyből, ha­nem jó játékával is. Azok közé tartozott, akire mindig lehetett számítani, sohasem tudott rosszul futballozni, csupaszív játékos volt. .— Én is, mint a többi, ak­kori labdarúgó, egészen fia­talon, a grundról kerültem 1940-ben a békésszentandrá- si csapatba, amelyik akkor a megyei bajnokságban sze­repelt. Két év múlva meg­hívtak a bácstopolyai orszá­gos, ifjúsági edzőtáborba. Itt együtt játszottam Henni Gézával, Pesti Györggyel, Krucsay Józseffel, Zselinszky Andrással és a többiekkel, akikkel később nagy csatá­kat vívtunk bajnoki mér­kőzéseken is. — A háború befejezése után Szarvason játszottam. Egy alkalommal vendégünk volt a jelenlegi Miskolci Bányász. Az ő invitálásukra kerültem Perecesre 1947- ben. Akkor esett ki a bá­nyászcsapat az NB I-ből, de az NB II-ben azután is a legjobbak közé tartozott. Ak­koriban a Zselinszky-testvé- rek, a Futók, Polcz, Sala­mon és Cseh voltak többek között játékostársaim. Mi­csoda mérkőzéseket játszot­tunk? Emlékszem egy, a fő­városban játszott bajnoki mérkőzésre, amikor az Egyet­értés ellen, a volt válogatott újpesti szélsőt, Egressyt kel­lett semlegesítenem. Sike­rült kikapcsolnom a játék­ból. A Postás elleni, izgal­mas mérkőzést is említhet­ném. Akkor esték ki az NB I-ből. 20 000 néző előtt mér­kőztünk velük az Üllői úton. De nekem minden mérkőzés élményt jelentett magáért a játék szépségéért, függetle­nül az eredménytől. Persze, nagyobb volt az örömöm, ha győztünk is. . — Milyen körülmények között vett búcsút a labda­rúgópályától ? — Nemcsak azért kelle­metlen visszaemlékeznem, mert egy élményekben gaz­dag sportsikersorozat végé­re érkeztem, hanem azért is, mert az akkori vezetőség nem sokat törődött a csa­pattal. Annak az időnek is van valami köze hozzá, hogy most már örülni tudunk egy NB Ill-ban megszerzett győ­zelemnek is. A sporttól azon­ban nem szakadtam el. mert igen színvonalas üzemi baj­nokság volt és van most is nálunk. 1906-ig üzemi mér­kőzéseken elégítettem ki sportigényemet, de egy sé­rülés után végleg abba kel­lett hagyni a labdarúgást. — Gondoskodott-e a csa­ládból utánpótlásról? — Egy leányom, és fiam van. A fiam 16 éves és ter­mészetes, hogy a Miskolci Bányász csapatában bonto­gatja szánjait, de hogy mi­lyen labdarúgó lesz belőle, az teljesen rajta múlik. Én azt szeretném, ha rövidesen a legjobbak között emleget­nék. — Amit labdarúgásban az utolsó években nem kaptam meg, pótolta a munkahelye­men érzett erkölcsi megbe­csülés. Úgy érzem, megbe­csülnek munkámért, értéke­lik igyekezetemet, és ez újabb ösztönzés a még jobb munkára. Nemes Péter Miskolci Bányász—Csömör 21:19 (13:11). NB I. B, férfi. Pereces, 200 néző. Vezette: Oszlánszki és Bereczki. A iiazai csapat nem tudta meg­ismételni a Székesfehérvár elleni jó játékát. A vendégek szerezték meg a vezetést, majd 6:6-ig fej-fej melletti küzdelem folyt. Ezután ál­landóan a Pereces vezetett, de a csatárok sokszor kap­kodva előtték a labdát. A második félidő sem hozott, változást. A gyakori játékve­zetői sípszó is akadályozta a folyamatos, szép játékot. Ld.: Gera (7), Kiss T. (5). Budapesti FOKÉRT—Bor­sodi Bányász 13:13 (6:6). NB 1- B, női. Sajószenlpéter, 200 néző. A formájában erősen visszaesett Bányász alacsony színvonalú, de végig izgal­mas mérkőzésen tudta csak otthon tartani a kiesés szem­pontjából fontos egy. pontot. A nyugodtabban játszó ven­dégcsapat az utolsó 5 percben kétszer is vezetett, a hazaiak csak 10 másodperccel a befe­jezés előtt, tudtak kiegyen­líteni. Góllövők: Gond I. (7), Knittelné (3), Zsuponyóné (2), Bodnárné (1). Jók: a góllö­vők. Rangos mezőny a kassai maratoni versenyen Csepel—DVTK 2:1 (1:0)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom