Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-22 / 249. szám
ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG 6 £2 1971. október 2?., péntek tssaasm AZ ÉSZAK-MAG VARORSZÁG kossuth radio PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ 1971. október 25-től október 81-ig Kossuth rádió. 3.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Magyar képeskönyv. 9.09: Eötvös József élete és művészete. X. 9.2G: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Megjelenés előtt. 10.45: Kórusok magyar költők verseire. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Bartók; I. zongoraverseny. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Cigánydalok, csárdások. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Legénybúcsú. 14.26: Kantáta. 14.40: Miért szép? 15.10: Gyermekrádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Zenekari muzsika. 17.05: Külpoliti-, kai figyelő. 17.20: Népi zene. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Húszas stúdió. 19.40: Ablak. 20.43: Kortársaink. 21.23: Operettrészletek. 21.36: Üj felvételünk. 22.20: Simon és Garfunkel énekel. 22.40: A biblia világa. IX. 23.00: Operarészletek. 0.10: Bundschuh István dtcrá zik. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Népdalokkal egész éven át. 12.15: Áriák. 12.45: Pedagógusszemmel Kanadában. 13.03: Kamarazene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Rádióegyetem. 18.38: Közkívánatra. 19.35: Hangverseny. 21.35: Nóták. 22.10: „Víz. víz, tiszta víz.” 22.30: A hét zeneműve. 23.15: Tánczene. Kossuth rádió. 8.18: Magyar fú- vószene. 8.29: Harsan a kürtszó. 9.04: Verdi: Ernani. 10.50: Fiatalok stúdiója. 11.50: Grabócz Miklós. Szépkenyerűszentm ártom népdalok. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.38: A közélet fórumai, n. 13.58: Vietnami dalok. 14.08: Terimen es utazása. H. 14.49: Éneklő ifjúság.' 15.10: Muszorgszkij: Borisz Godunov. 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.30: A KGST-országok gazdasága. 1G.40: Népdalok. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Lemezmúzeum. 17.45: Hol járt, mit csinált? 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: A csárdáskirálynő — finálé. 19.35: Hangverseny. 21.30: Katonadalok, csárdások. 22.20: Rádiószínház: Kedvezően elintézett kérelem. 23.22: Bécsi klasszikus zene. 0.10: Filmzene. Pctőíl rádió. 8.05: Csembalóművek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nóták. 9.45: A biológia kérdésed az ókorban. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Randevú kettőtől hatig. 18.10: Riportműsor. 18.40: Hangverseny a stúdióban. 19.25: Népdalesokor. 20.28: A Stúdió 11, játszik. 20.50: Rádiószínház: Lu- nátikus Debrecenben. 22.00: Portrék az operaszínpadon. 23.15: Esztrádparádé. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Iskola-tv. 17.13: Hírek. 17.20: A csehszlovák televízió estje. 17.25: Vadászat. 17.50: Táncmíniatürök. 17.55: A víz és a munka. 18.15: Bábfilm. 18.25: Könnyűzene. 18.55; Filmösszeál- lítás. 19.15: Esti mese. 19.20: Tv- híradó. 20.00: Következik a második menet. Tv-film. 21.10: Zene kastélyokban és várakban. 21.30: Prágai dekameron. 21.50: Tv-híradó — 2. 22.00: Sakk-matt. Kossuth rádió. 8.18: Színes népi muzsika. 9.00: Eötvös József élete és művészete. XI. 9.20: Operarészletek. 10.05: „Nyitnikék.” 10.40: Zenekari muzsika. 11.30: Szabó család. 32.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara. 13.45: Válaszolunk hall; gatóinknak. 14.00: Kóté László hegedül. 14.26: Szép Heléna. Operett. 14.49: Kóruspódium. 15.10: -Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.05: Vladimir Horowitz zongorázik. 3 6.38: Legkedvesebb verseim. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Magyarország—Nor- végia labdarúgó-mérkőzés. 19.45: Operarészletek. 20.26: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.26: Gondolat. 22 20: Zenekari hangverseny. 0/10: Sanzonok. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Olasz dalok. 9.30: Gyermekrádió. 12.00: Kamarazene. 13.03: Elektra. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Fiatalok hullámhosz- szán 20.05: Könnyűzene. 20.20: Purcell: Didó és Aeneas. Opera. 21.28: Verbunkosok, nóták. 22.15: Az ezüstszarvas nyomában. 22.35: Az Atlasz-együües műsora 23.15: Részletek Rodgers—Ham- merstem, zenés játékaiból. TELEVÍZIÓ BUfi>APESri 8.05: Iskola-tv. 9.30: Delta. 9.55: Rózsa Sándor. X. 10.40: Bolgár kisfilm. 11.15: Riportműsor. 13.10: Magyar irodalom. 16.33: Hírek. 16.40: Postagalambok. 17.10: Reklám. 17.20: Magyarország — Norvégia. EB labdarúgó-mérkőzés. 19.20: Esti mese. 19,30: Tv- híradó. 20.00: Maigret felügyelő. ,,A halálra ítélt ember.” 20.50: Nyitott könyv. 21.40: Lehetőség és valóság.. IV. 22.20: Tv-híradó Kossuth rádió. 8.18: Lakmé. Operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.25: Ifj. Lakatos Vince népi zenekara. 10.05: Rádióegyetem. Ady Endre. I. 10.35: Zenekari muzsika. 11.47: Rádiójáték. 12.20: Ki nyer ina? 12.30: Meló- diakoktél. 13.41: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.01: Fúvószene. 14.16: Protest-songok. 14.29: Liszt Ferenc, a zeneszerző. 15.15: Rádiószínház. 16.20: Szimfonikus könnyűzene. 3 6.41: A Budapesti Madrigálkórus felvételeiből. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Klarinétszólók. 3 7.29: Mozart: Cosi fan tutte. 19.25: Kritikusok fóruma. 21.03: Vitaműsor. 21.28: Az MRT népi zenekara. 22.20: Szimfonikus költemény. 22.50: Meditáció. 23.00: Tánczene. 23.30: Bach- és Beethoven-mű- vek. 0.10: Operettrészletek;. Petőfi rádió. 8.05: Fényes Szabolcs operettjeiből. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Kamarazene. .9.30: Petress István műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Operaáriák. 12.45: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.03: Csajkovszláj-művek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Régi magyar dalok és táncok. 19.00: Rádióhangversenyekről. 19.30: Slágereinkből. 20.28: Dokumentumműsor. 21.22: Lam- berto Gardelli hangversenye. 21.42; Shakespeare-rnonológok. 22.07: A Mantovanl-zenekar játszik. 22.20: Nagy magyar orvosok. 22.30: Operett. 23.15: Opera- részlet. 23.30: Népdalok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Iskola-tv. 17.03: Hírek. 17.10: Százéves a Képzőm ű vészeli Főiskola. 17.35: Riportfilm. 18.00: Magilla gorilla. 18.30: Vetélkedő. 19.00: Reklám. 19.05: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A zord folyó. 3. 21.05: Jogi esetek. II. 22.35: Tv-híradó — 2. 22.45: Sakk-matt. Kossuth rádió. 8.18: Dvox*zsák: IX. Üj világ szimfónia. 9.00: Eötvös József élete és művészete. XII. 9.15: Kedvelt régi melódiák. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Geiger György trombitál. 11.00: Hangos levél egy térkép születéséről. 11.10: Romantikus zene. 3.2.20: Ki nyer ma Kalocsán? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népek zenéjéből. 13.45: Víkend a vasúton. 14.00: A Gyermekrádió műsora. Í4.25: „Nyitnikék.” 15.10: Fúvós kamarazene. 15.27: Teddy Windholz zenekara játszik. 15.40: Cimarosa operáiból. 16.05: Falusi délután. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Beethoven: VH. szimfónia. 17.58: Mik- rofórum. 18.18: .Népzenei Magazin. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Kaleidoszkóp. 22.20: Operaáriák. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Kamarazene. 23.15: Tánczene. 0.10: Kórus m u zsika. Petőfi rádió. 8.05: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00:. A zene hullámhosszán. 12.00: Operafinálók. 13.03: Haydn- és Mozart-művek. 14.00: Rivaldafényben. I—31. 37.00: ötórai tea. 18.10: Falusi esték. 18.50: A beruházás gazdaságtanából, n. 19.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 21.40: Láttuk, hallottuk. 22.00: Operettdalok. 22,20: Fülöp király síremléke. 22.35: A Royal Garden zenekar műsora. 23.15: Századunk zenéjéből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. 15.20: Budapesti tavasz. Film. 17.13: Hírek. 17.25: Óvodások filmműsora. 17.45: Mű- sorkalauz. 18.30: Vetélkedő. 18.40: Parabola. 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Csodák világa. II. 20.40: Muszorgszkij : Borisz Godunov. 23.40: Tv-híradó — 2. Kossuth rádió. 8.18 :• Lányok, asszonyok. 8.42: Az élő népdal. 8.52: Arturo Toscanini vezényel. 10.05: Várenyka. Rádiójáték. 11.05: Puccini operáiból. 12.20; Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.59: Kóruspődium. 14.10: Hét végi külpolitilcai figyelő. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 16.00: 168 óra. 17.30: Irodalmi szemelvények. 17.58: Purcell: Dido és Aeneas. Opera. 19.25: A Rádió kabarészínháza. 20.40: A táncdalfesztivál gálaestje. 23.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Három narancs szerelmese. Opera. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nótacsokor. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: „Jelképek erdején át.” 12.00: Liszt-művek. 13.33: Esztrádzener 14.05: Mozart: G-dúr hegedűverseny. 14.30; Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 14.50: .Hangversenykeringő. 15.C0: A Falurádió műsora. 15.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.50: Filmdalok. 16.05: A Gyermekrádió órája. 17.05: Népzenei Magazin. 17.45: Az urbanizáció hatása életünkre. 18.10: Kíváncsiak klubja. 19.00: Beethoven-kama- razene. 20.28: Kamarakórus. 20.55: Operaáriák. 21.28: Szabad órák, szabad napok. 21.43: Operettdalok. 22.06: Szimfonikus hangverseny. 23.51: Kamarakórus. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Utak és emberek. 9.55: A zord folyó. 3. 11.00: Rajzfilmek. 13.48: Reklám. 13.55: MTK—Vasas. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés a ' Hungária úti pályáról. 15.50: Kisfilm. 16.00: Interpress. 16.10: Híreik. 16.15: Hains Beimler. IV. 17.50: Riportfilan. 18.10: Reüdára. 18.15: Interfórum ’71. 18.35: Vetélkedő. 19.15: Cicavízió. 29.301: Tv-híradó. 20.00: Csodák világa. 3. 20.40: Táncdalfesztivál, 1071. Gálaest. I. 21.50: Tv-híradó — 2. 22.00: Éjszakai adás; Natalie. (16 éven felülieknek t) VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Hang-kép. MRT-magazLn. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.03: Játsszunk együtt! 11.08: Az MRT Gyermekkórusa énekel. 11.24: Üj lemezeinkből. 12.51: Luxemburg grófja. 13.20: Rádiólexikon. 13.50: Gyámatya pácban,* 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.08: Körkapcsolás. 16.00: Első találkozás. 17.05: Nó~ takedvelőknek. 17.50: Költők albuma. 18.06: Művészi emezek. 19.15: A hónap slágerei. 19.50; Eljött a tavasz. Dráma. 22.20: Hangverseny a 22-es stúdióban 23J20: Verbunkosok, népdalok. 0.10: Fibich operáiból. Petőfi rádió. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Baeh- művek. 8.00: Mit haliunk? 8.30: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Elő szó. 9.40: Hanglemezgy ű j tő k húszperce. 10.00: XVm. századi operákból. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.40: Táskarádió. 13.55: Körkapcsolás. 14.50: Mesejáték. 15.26: Debussy-művek. 16.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.15: Edwin Fischer felvételeiből. 17.08: Jelenidőben. 17.38: Operaxészletek. 18.10: Tudósaink arcképcsarnoka. 18.25: Világslágerek — zenekari változatban. — 18.45: Szép magyar novella. — 19.00: Népdalok. 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 20.51: Reneszánsz a hídon. 21.01: A Rádió Dalszínháza. 22.43: Monteverdi- művek. 23.10: Peter Nero zongorázik. 23.21: Szimfonikus hangverseny. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.28: Matematika. 9.15: Angol nyelvtanfolyam. 9.30: Német nyelvtanfolyam. 9.55: Reklám. 10.00: Flipper. 6. 10.25: Helyszíni közvetítés. 10.55: Femina—M. Kábel SK női labdarúgó-mérkőzés. 13.23: Élővilág. 14.00: Nótaszó. 14.20: Tárlatról.. . 14.40: Ami nekem a legjobban tetszett. 15.30: Reklám. 15.35: Műsorainkat ajánljuk. 16.00: A magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság döntői. 17.35: Delta. 18.05: Reklám. 18.10: Magilla gorilla. 8. 18.35: Sporthírek. 13.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Rózsa Sándor. XI. 20.50: Kicsoda — micsoda? 21.40: A magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság. 22.35: Hírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatásv jogát fenntartja.) ÉRTESÍTÉS Értesítjük kedves vásárlóinkat, a belvárosi megrendelő irodánkat a Dózsa György út 7. szál ól 1971. OKTÓBER 25-TÖL ÁTHELYEZTÜK a FELSZABADÍTÓK ÜTJA 7. SZÁM ALÁ. A nyitva tartási idő változatlan. . Továbbra is várjuk a kedves vásárlóinkat. MISKOLCI TÜZÉP VÁLLALAT Elveszett a Bódvaszilas cs Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1/2. sz. italboltja, Bódva- szllas elnevezésű bélyegzője. A bélyegzőt érvénytelenítjük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér, após és rokon SALAMON ZOLTÁN ax LKM pro gram os a életének 56. évében, türelemmel viselt ®aen.v©défí után elhunyt. Temetése október 23-án du. 2 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretőtt édesanyánk HAJNAK JÖZ8BPNÉ Krompák Hona hosszas betegség után, 52. éves korában elhunyt. Temetése október 22-én déli 32 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak ismerősöknek, akik drága halottunk, R. Szabó Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei, unokái és dédunokái köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kö szön etet m indazoknak, akik drága halottunk, Gáspár Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság (Miskolc, Deák tér 1.), női munkaerőt alkalmaz gyors- és gépírói munkakörbe, fizetés megegyezés szerint. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetőség gépészete, a hejőcsabai cementgyár építési munkahelyére felvesz olajtüzelésű kazánok kezelésére vizsgázott, képesítéssel rendelkező kezelőket, jelentkezés a főépítésvezetőség gépészetén, Be- rentén. Háztartási alkalmazottat bentlakással felveszek. Győri kapu 7 0« Zöldségbolt. Kandó Kálmán Technikumban végzett műszeripari technikus munkahelyet változtatna. ,,10 éves gyakorlat” jeligére. Pf. 13. Eladó Lauberger rövid zongora. Érdeklődni: 33-790. 18 óra után: 18-352. _ Í G-s rendszámú Polski FIAT, 11 000 kilométert futott, karambolosai! eladó. Érdeklődni: Alsózsólca, ÁBC-áruház. Tel.: 37705.____________________ Zongora eladó. Miskolc, Zámenhof u. 5„ 1/4._____________________ 1 db ruhásszekrény és egy könyszekrény olcsón eladó. III. kér., Fazola Henrik u. 17., IV. em,_______________ 1 971 májusában vizsgázott Moszkvics személygépkocsi, bélyegsarok és gyermekágy eladó. Vörösmarty u. 93._____________ T akarmányrépa eladó. 80 mázsa. Miskolc. III. kér., Bartók B. u. 21. Jó állapotban levő. 87 cm hosszú leányka irljabunda eladó. Miskolc, Kassai u. 70.. IX'4. Tel.: 16-546. Lukét^___________________ G iajkáiyha eladó. Szönyj Márton m_C. F ehér teakályha eladó, cspvel együtt. (Tiszainál.) Kartács u. 7.______________________ O lcsón eladó bontásból cementlap, tégla. Gyopár u. 1. Érd.: du. 4—7 között. (Győri kapu 40., a közben.) Eladó új állapotban Pille tűzhely és két- alcnás kályha. Kartács u. 14. (Tiszai mellett.) Kályha (román szuper) használt, eladó. Szirma, Erkel F. u, 5. Jó állapotban levő karikahajós Singer varrógép eladó. III. ker„ Erdélyi u. 6., II. lh„ n/2. Erd.: du. 5- től. Pián illő-, jó hangú, páncéltókés. bérbe adó. Jókai u. 5. Ládi. Tel.: 21-605. _________ K onyhabútor, igen szép, olcsón eladó. Oprendek S. u. 100. (Gépész utcai villamos me g á iló.)__ E ladók: 6 db használt matrac, egy gyer- mekágy-matrae, egy ablak, virágállvány, kézi, négykerekű, lapos kocsi, ágy, kerítésoszlopok. III., Béke- szálló 47. C négyzetméter tölgyparketta, oltott mész, kátránypapír, villanytűzhely, vaskályha, használt ajtók, ablakok, faanyagok eladók. Jakab, Oprendek_S._u._50, M oszkvics 408-as eladó. Érdeklődni: Rácz Gy. u. 3„ 1/2. Tel.: 35-621. Éladó variaszelcrény- resz, polcos. Kossuth u. 33. Tel.: 16-597.__ F IAT Coupé kevés kilométerrel, türkisz színben eladó. Baross G. u. 11. Tel.: 18-945. Villany főző, kétlapos, vili any sütő, „Nova”, vörösréz fürdőkályha komplett, mély gyermekkocsi igényesnek, ágysodrony eladó. Gizella u. 14.___________ H armóniumot, vagy táskaharmónát sürgősen vennék. Ajánlatokat Balogh. József, Miskolc. IJI.. Budai Nagy Antal 3. sz. -alá kérek. Azonnali beköltözéssel első emeleti, központi fűtése*, szövetkezeti garzon eladó. Érd.: 16 órától. Ki~ lián-dél, Iván u. 14., 1/3. ____________________ S ürgősen elcserélném két és fél szobás lakásomat két kisebbre. Győri kapu 67., VI/2._ Magánlakásomat elcserélném tanácsira, vagy MIK-lalcásra. Érd.: szombat-vasa rr.ap. Bábonyibérc 97. Jó helyen nagy családi ház 1250 négyszögöl telekkel eladó. Szirma, Erkel F. u. 5. Fiatal lány szobatársat keresek, Miskolc, Vörösmarty u. 38., V/2. Magános idős asz- szonyt, akinek gondozója nincs, lakásért eltartom. Dudás Fe- renc, Brigád u. 27. Garázs eladó a Ki- lián-délen. Tel.: 13596, este. Miskolc területén munkásszállás részére üres szobákat keres a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Válla- lat, József A. __u. 59. E ladó Üjgyőrben villaszerű házrész, bér- házat, beszámítok. Szarkahegy u._14.__ E ladó Üjgyőrben szö- lő-málnáskert. Szarka- hegy u. 14._________ G arázs kiadó. Hoffmann O. u. 12., íszt. 1. Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 38-499-es telefonon. Üj családi ház beköltözéssel eladó. Ugyanott szoba-konyha albérletbe, befogadó nyilatkozattal is kiadó. III., Partos u. 9. Papíí gyárnál. Az Avas legszebb helyén eladó 1200 négyszögöl. déli fekvésű szőlő, hétvégi pihenőnek is alkalmas, megosztva is. Telefon: 15- 978. (Víz, villany van.) Családi ház 876 négyszögöl területtel, fizetési kedvezménnyel, azonnali beköltözéssel eladó. Tóth János, Miskolc. III. kér.. Kö- zépruzsin 4. (Zsidótemető mellett.) Ház alatti meleg garázs kiadó a belvárosban. Tulipán u. 17. _ E lcserélném 2 szobás lakásom házfelügyelőire 1H. kor., Csortos Gy. u. l„ íszt. 3. Anna u. 5. sz. ház, amelyből 1 szoba, konyha, előszoba, pince, különálló szoba. garázs, beköltözhető, 220 000 Ft-ért eladó. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni 4—6-ig, Nemes Antal csengőjén. mamssí Menyasszony! ruhát kölcsönözzön a Csilla kölcsönzőből. Kun Béla u. 2. EKS Az Üj Elet Mg. Tsz, Hcjőbába, felvételre keres mezőgazdasági, nagy gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, vagy technikust. Fizetése 15/1968. MÉM sz. r. szerint. Lakást biztosítunk. Felveszünk DT—54 és MTZ traktorra traktorosokat. Fizetés teljesítmény szerint. Lakás nincs. tJj Élet Mg. Tsz, Hejőbába. A Miskolci Asztalos Szövetkezet felvesz 1 gépkocsivezetőt, kis tehergépkocsira. Jelentkezni lehet: Miskolc, I,, Laborfalvy R. u. 16. sz. alatt. Az Üj Elet Mg. Tsz, Hejőbába felvételre keres bisztró vezetőt. Üzleti szerzőket keres szövetkezeti kultúrcikk részletre történő értékesítéshez. Levélben Rodé Miklós, Budapest, XVII. kér, Erzsébet korút 50. Felvételre keresünk! Üzemünkbe felveszünk női dolgozókat, 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára férfi- dolgozókat is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilművek Fonógyára. Budapest, XI, kerület, Bocskai út 90., munkaügyi osztály. Egy férfi raktári segédmunkást keres felvételre a Miskolci Patyolat Vállalat, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Miskolc, Győri kapu 48—50. A Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kerület, (Üjpest), Erkel u. 30.. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő-fonó, cér- názé, csévélő betanulólmak. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. Juhászt, azonnali belépéssel keresünk, fizetés 30—50 ezer forint átlagban. lakást, családtagnak munkalehetőséget biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Gagyvendégi Állami Gazdaság. Olajtüzelésű. gőzkazánhoz, kazánkezelői vizsgával rendelkező dolgozókat felveszünk. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Közúti Építő Vállalat, gépészet, Miskolc, Győri kapu 23. Nyugdíjast keresünk takarítónői állásra. Jelentkezés: Miskolci Beruházási Vállalat, Hunyadi u. 5. sz., gondnokság. Felvételre keresünk vízvezeték- szerelő szakmunkásokat és gáztüzelésű kazán kezeléséhez vizsgázott fűtőket. Jelentkezni lehet: Bm. Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 57. sz. Kereskedelemben jártas, technikusi oklevéllel rendelkező dolgozót minőségi áruátvevői munkakörbe, azonnali belépéssel felvesz a FÉMVILL Kereskedelmi Vállalat miskolci telepe, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Jelentkezés: telepigazgatónál. MéJy fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, apa, gyermek, testvér és munkatárs Kovács Lajos Enos nagyközség Tanácsának elnöke 1971. október 20-án, életének 38 évében tragikus kö- * rülmények között elhunyt. Temetése 1971. október 24- t én 13 órakor az encsi temető ravatalozójából. Kovács Lajost Enes nagyközség Tanácsa saját halottjának tekinti. En cs nagyközség Tanácsa A gyászoló család