Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-03 / 207. szám
ÉSZ AK - MAOYARORSZÄG 6 1971. szept. 3., péntek AZ ÉSZAK-MAG-es televízió KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ szeptember ■ szeptember (»-tói 12-ig Kossuth rádió. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.06: József Attila költészete. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zenemüve. 10.05: Beszélgetés. 10.24: Vladimir Horowitz zongorázik. 11.00: Iskola- rádió. 11.35: Ifjúsági Rádió. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-beat. 14.14: Károlyi Pál: Meditazione. 14.21: Két operett- nyitány. 14.30; Emlékezés Szántó Györgyre. 15.10: Gyermekrádió. 15.45: Liszt: Hunok csatája. 16.00: A 'világgazdaság hírei. 16.05: Zene és mosoly. 16.35: Híres olasz n norok. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Népdalok. 17.45: A kutatás tárgya: a szürkeállomány. 18.05: A tanév kezdetén. • ".58: Hallgatóin k figyelmébe! üMO: A Rádió Kabarészínháza. 20.53: Szófiai zenés mozaik. 21.33: Népdalok. 22.20: Nagy siker volt! 23.36: Könnyűzene. 0.10: Petrovics Emil—Aprili Lajos: Évszakok zenéje. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bolgár népdalok és néptáncok. 12.15: A windsori vig nők. 13.03: Európa tengeri kapui: Várna, 13.18: Telemann: a- moll szvit. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közikívánatra. 19.31: Bolgár költők versei. 19.51: Rádióreklám. 19.54: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.28:- Mozart: Esz-dűr zongoraverseny. 21.02: Rádiószínház. 21.50: A hét zeneműve. 22.20: Toldy Mária és Szécsi Pál énekel. 23.15: Arany virág. 23.39: De- csényi János: Divertimento csemba3óra és kamítrazenokarra. KEDD í-áíí' Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: Gyermeíkrádió. 9.35: Tánczene Finnországból. 10.05: Hangverseny. 10.29: Versek. 10.40: A hangverseny közvetítés folytatása. 11.37: Kórusok, bangszerszó- iók, 12.20: Ki nyer ma? 12,30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Geor- gikon. 14.00: Adám Jenó népdalfeldolgozásaiból. 14.16: Mesejáték. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Bach müveiből. 15.40: Joan Sutherland énekel. IC.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A munkásőrség központi férfikara énekel. 16.13: Fürdővíz. 16.33: Eszt- radzenekar. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Üj felvételeinkből. 17.30: Riport. 18.00: Köny- nyűzened híradó. 18.30: A Szabó osalád. 19.25: Nóták. 20.00: Magyar előadóművészek portréja. 21.03: Kilátó. 22.20: Köny- nyűzene. 23.00: Hovanscsina : • iperefcferészletek. 0.20: Toronyzene. Petőfi rádió. 8.05: Rose Bamp- ton és Josef Metternich énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Liszt-zongoraművek. 9.45: Miért szép? 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Magyarországi nemzetiségek zenéjéből. 12.13: A francia forradalom dalaiból. 12.45: Törvénykönyv. 23.03: Lort- zing operáiból. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Biológiai kutat.>- e xpedíció a Hortobágyon. 18.35: Dallamok és ritmusok Berlinből. 19.14: Chopin: e-moll zongoraverseny. 19.54: Mese. 20.25:* Üj könyvek. 20.28: A Rádió Dalszínháza. 22.05: Monteverdi: A/, isztriai nimfák tánca. 22.17: Jegyzet. 22.32: Magyarországon először. 23,15: Népdalok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Számfcan-mer- lan. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Fizika. 13.10: Számtan-mér- tan. 14.00: Környezetismeret. 17.13: Hírek. 17.20: 9.55: Fizika. 17.13: Hírek. 17.20: A színésznő. Spanyol rövid- iátékfilm. 17.45: Hétvégi birodalom. 18.10: Zenei figyelő. 18 50: Napilapok, hetilapok. 19.10: Esti mese. 39.30: Tv-hírádó. 20.oo: A. Sz. Gribójedov: Az ész bajjal jár. (14 éven felülieknek!) 21.55: Tv-híradó — 2. 22.05: Film es valóság. Kossuth rádió. 8.20: Operákból. 9.00: József Attila költészete. 9.20: Színes népi muzsika. 10.05: ,, Ny Imikék.’’ 10.40: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Kjurlccsijszki: Ballada az emberről. 14.10: Schubert: g-m cl! vonósnégyes. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Az. élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Egy lakásépítő szövetkezet naplójából. 16.15: Filmzene. 16.25: A KNDK nemzeti ünnepén. 16.45: Balettzene operákból. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 37.20: Holnap közvetítjük. 17.49: Dolgozz hibátlanul! 17.55: Népdal- és nótaest! 3 8.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.30: Hangverseny. 20.00: Szép magyar vers. 20.10: A hangver- senyközv. folytatása. 21.03: Visszhang. 21.33: Ritmustunnix. 22.20: A hallgatók véleménye. 22.30: Bécsi klasszikus muzsika. 23.19: Zenés játékokból. 23.40: MireiJJe Mathieu és a Paul Mauriat zenekar műsorából. 0.10: A köny- nyüzene folytatása. Petőfi rádió. 8.05: Kiönnyüze- ne. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Táncdalok. 9.10: Kiváncsiak klubja. 12.00: Néhány perc tudomány. 12.05: Cigánydalok. 12.30: Fúvószene. 12.49: Falurádió. 13.03: Brahms: f-moll szonáta. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Mindenféle kettőtől ötig... 17.00: ötórai tea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: irodalom és közönség. I. 18.50: Hangverseny a stúdióban. 39.25: A 101 Strings zenekar felvételeiből. 19.40: Folyóiratszemle. 3 9.54: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Operettrészletek. 21.07: Ifjúsági Rádió. ::i.40: ..Nosza hajdú, fürge varjú”. 22.00: Cimarosa: A karmester. Opera. 22.24: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 23.35: Bolgár szerzők müveiből. 23.48: Mosonyi: Gyászhangok Széchenyi halálára. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Delta. 9.55: Hétvégi birodalom. 10.20: Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor. T-v-film, III. 11.15: Gentry és Clark. Hollywood Paiace. 11.45: Családi otthon. 17.18: Hírek. 17.25: A mások ideje is drága. 17.45: Hókuszpókusz. Randevú a Kakaó-bárban. 28.15: Radar. 18.45: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ön például, hogy folytatná? 20.50: Üj arcok rivaldafényben. 21.20: Novellák, képernyőn. 22.05: Tv-híradó — 2. Kísérleti (2.) műsor. 19.58: Slágerstúdió. 20.50: Tv-hírado. 21.20: Remetekan. Tv-film. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Nótacsokor. 9.00: Biológiai kutatóexpedíció a Hortobágyon. 9.25: Rú- musról melódiára. 10.05: Hajdú Mihály: Kádár Kata. Opera. 11.16: Chopin-zongoraművek. 32.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Válaszolunk... 14.00: Rahmaninov: c-moll zongoraverseny. 14.35: Kantáta. 14.44: Versek. 35.10: Keresztmetszet. 16.00: A világgazdaság hí- xei. 36.05: Ifjúsági Rádió. 16.53: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operacsillagok — opera- slagerek. 17.45: Tanácstörvény a gyakorlatban. 18.13: Magnósok, figyelem! 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Népi zene. 20.08: Kortársaink. 20.51: Hangverseny. 22.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 23.00: Beethoven müveiből. 0.10: Operettrészletek. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Operettdalok. 9.25: Hangszerszólók. 9.50: Magánvélemény közügyekben. lö.Oü: Ze>- nés műsor üdülőknek. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: A kórusirodalom mesterei. 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.03: Csajkovszkij operáiból. 14.00: Kettőtől hatig... 19.13: Filmzene. 19.25: Vendégségben. 19.40: Reger: Három kórus. 19.54: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Nóták. 21.10: Szórakoztató zene Szófiából. 21.45: Riport. 22.00: Debussy: Ibéria — szvit. 22.20: Miről ír a Társadalmi Szemle? 22.30: Operarészletek. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.10: lskola-tv. Földrajz. 13.10: Földrajz. 17.28: Hírek. 18.35: Ágra ’71. 17.55: Tv-mintaboit. 18.45: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 3 9.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Különleges ügyosztály. Angol filmsorozat. ..Portugál halleves”. 20.50: Telegroteszk. 21.15: Barci- kai közérzet. 21.45: Nemzetközi dalfesztivál. Split ’71. 22.30: Tv- híradó — 2. ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Riport. 14.00: Gyermekradió. 34.25: ..Nyilnikék”. 35.10: Kóruspódium. 15.23: Haydn: e-moll. ,,Gyász”-szimfónia. 15.45: Bolgár népdalok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Dokumentumműsor. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezmúzeum. 37.55: Láttuk, hallottuk. 13.14: Táncdalest. 3 9.40: A Rádiószínház bemutatója. 20.41: Operett- részletek. 21.10: Előadás. 22.20: Népi zene. 22.50: Meditáció. 23.00: Szimfonikus zene. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 8.05: Zenés játékokból. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermek- rádió. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 10.59: Lottóeredmények. 12.00: Katonadalok. 12.25: Lu:: Erika felvételeiből. 12.45: Mandulavirág. Elbeszélés. 33.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Vacsora elöl.. 19.06: Mese. 19.10: Hangverseny. 20.20: A h a n g ve rs en y k ö z ve t í t é s folytatása. 21.Ö0: Üj könyvek. 21.03: Nóták. 21.50: Ismeretterjesztő előadás. 22.05: Operák. 23.15: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: I;;úola-tv. Matematika. 8.30: Angol nyelv. 11.55: Német nyelv. 13.10: Matematika. 17.38: Hírek. 17.45: Kóc, kóc, csupa kóc. 18.00: Klauzál tér. 18.15: Kompozíció ’71. 111.45: Birkózó VB Szófiában. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 30.00: Az éde- nen innen cs túl. Tv-film. 20.55- Hat hét Dél-Amerikában. 31.35: Ural riport Szénái Margittal. 22.00: Tv-híradó — z. Kísérleti (2.) műsor. 20.00: Véleményeltérések. NSZK-fiim. Kossuth rádió. 8,20: Lányok, asszonyok. 8.40: Kcrusmuzsika. 9.00: kardos Pál emlékezete. 9.20: Népi zene. 10.05: Rádiószínház. 10.48: Két zongoraverseny. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Jegyzet.. 12.40: Melódiakoktél. 1.3.55: Schubert- és Brahms-müvek. 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. 14.25: Új zenei Újság. 15,05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak: ‘ 15.55: Rádióreklám, lii.ao: 168 óra. 15.05: A M3 óra c. műsor folytatása. 17.30: Szatírák. 18.00: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 18.58: Hallgatóink figyelmét«! 19.25: Krimikedvelők- nek. 20.28: Noteszlapok. 21.28: Népdalok. 22.20: Táncoljunk! 23.15: A tánczene folytatása. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Kedvelt régi melódiák. 8.44: Külpolitikai figyelő. 8.59: Hallgassuk együtt! 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Operettekből. 12.20: Könyvszemle. 12.30: Zongoraművek. 13.03: Szombattol hétfőig. 13.33: Bellini: Amina áriája. 14.00: Gyermekrádió. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Két/Vivaldi-hegedűverseny. 15.30: Falvakban, mezőkön- 18.05: Egy hír a mikroszkóp alatt. 16.20: Táncdalok. 16.30: Az Egri Dózsa—Csepel bajnoki labdarúgó- mérkőzés. 16.50: A hét műsorából. 17.30: Közvetítés az Egri Dózsa—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.50: Indulók. 18 10- Bárdos Lajos: Tilinkos. 18.16: Húszas stúdió. 19.15: Brahms: Négy komoly ének. 19.35: Jegyzet. 19.50: Mese. 20.25. Új könyvek. 20.28: Schumann: IV. szimfónia. 20.55: Irodaim: műsor. 21.11: Don Carlos. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Radar. 10.00: Mandulafák szigete. 10.20: Különleges ügyosztály. , Angol filmsorozat. ..Portugál halleves”. 11.10: Tv- mintabolt. 15.28: 100 000 márka. 15.55: Egri Dózsa—Csepel. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17.55: Hírek. 18.1,0: Bartók-bemutatok nyomában. 18.25: A tenger titkai. 8. A szürke bálnák. 39.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon. 29.05: Jó estét, Bécsi 20.25: Párizsi kabaré. 21.20: interíórum ’71. 21.45: Tv- híradó — 2. 21.55: Éjszakai bemutató. Machiavelli: Mandragora. Vígjáték két részben. (13 éven felülieknek!) Kossuth rádió. 3.20: Csajkovszkij: II. szvit. 9.00: József Attila költészete. 9.20: Népdalok. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes* anyanyelvűink. 10.45: Táncritmusban. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Utazás Geológiában. IV. 11.10: Operák. 12.20: Ki nyer Kossuth rádió. 8.15: Gyer- mekrádio. 9,00: Szivárvány. 10.03: A Szivárvány c. műsor folytatása. 10.25: Rádióreklám. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.30: .Tó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jegyzet. 13.10: Haydn müveiből. 14.05: Mi dolgunk a világban? 14.25: Sárdy János felvételeiből. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.03: Művészlemezek. 15.49: A költészet reménye. 16.35: Bach: D-dúr szvit. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Körkapcsolás. 18.00: Ikervár. 18.43: Versek. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Bolgár művészek operafelvételeiből. 19.45: Premier együttes. 20.13: Svejk. Epizódok. 21.13: Hangversenymúzeum. 22.20: A hangversenyközvetítés folyt. 23.12: Népdalcsokor. 0.10: Magyar fúvószene. Petőfi rádió. 8.00: Mit hallunk? 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: A Rádió Kabaré- színháza. 9.50; A Szófiai Rádió gyermekkórusa. 10.06: Opcraíel- \ ételekből. 10.50: Százados szenzációk. 11.20: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. 12.04: Versek. 12.18: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek c. műsor folyt. 12.49: Mesejáték. 14.00: Ifjúsági Rádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Oííenbach-operettekből. 16.05: Körkapcsolás. 10.50: Két szomszédvár. 17.20: Osváth Júlia és i .osonczy György énekel. 18.05: Riport. 18.25:' Kamarazene. 19.10: Mikrofon előtt. 19.20: Esztrád- zenekar. 19.40: Monteverdi-mű- vek. 19.50. Mese. 20.15: Beetho- ven-müvek. 20.45: Művelődéspolitikai rovat. 21.00- Operettrészletek. 21.45: A pusztai sas tündöklése és bukása. 22.00: Tánczene. 23.10: Monteverdi: Orfeo. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.53: Felsőfokú matematika. 9.35 ■ Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 10.00: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 10.25: Tomi és kutyája. 11. Elválás. 10.40: Gyermekek sportja. 11.10: Brazília tájain. 14.33: Pedagógusok fóruma. 15.05: Hétméríöl- des kamera. 15.20: Nótaszó. 16.00: Lovasverseny. 17.25: Műsorainkat ajánljuk. 17.50: Delta. 38.15: Sebastian és a ,,Mary- Morgane”. 10. Az igazság. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.15; Rózsa Sándor. Tv-film, TV. 21.10: Vasárnapi vendégünk: dr. Csanádi György közlekedés- es postaügyi miniszter. 22.00: Hírek, sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a r n u sorv ó 1hoztatás jogát fenntartja.) Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy szeretett munkatársunk KERESZTÉNY LÁSZLÓ fiókszervező »971. augusztus 31. napján tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1971. szeptember 3-án fél 4 órakor a Mindszenti temetőben lesz. Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető rokon, sógornő, nagynéni özv. PFLIEGLER FERENCNÉ Miskolczi Teréz életének 83. évében elhunyt. Temetése szeptember 4-én. szombaton délután 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS FERENC LKM-nyugdíjas 1971. augusztus 30-án 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása szeptember 2-án 11 órakor volc Debrecenben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen nagymama, dédanya és rokon özv. BUKOVENSZKI FERENCNÉ életének 73. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 3-án délután 3 órakor a Mindenszenti temető ravatalozójából. Sóvári család A gyászoló család névé- | ben fájó ' szívvel tudatom ismerőseinkkel, hogy édes- I anyám özv. DRAGICS EMILNÉ Molitórisz Jolán életének 69. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 4-én, szombaton délután 2 órakor a vasgyári , Faxból. Fia, Dragics Emil myáRI WDOEŰTÖN TELEVÍZIÓVASAR ISMÉT CSAK 10% ELŐLEGGEL! Villamosipari technikus, szakmunkás, építőiparban, 20 éves szakmai, vezetői gyakorlattal állást változtatna. „Miskolcon” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. Eladó kétszemélyes rekamié cseh garnitúrával és modern könyvszekrénnyel. Érdeklődni: Vörös Hadsereg u. 17., 1/4., féi 5 órától. Telefon: 13-108. Hangszerek, alkatrészek, minden kivitelben eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai _kapu 28. N agyon szép új rekamié eladó Forrásvölgy u. 45. (Dózsa György utca folytatása.) Eladó olcsón ebéd- löszekrény (ágyne- í műtartónak is), asz- j tál, székek. 3-as tükör, ágy.sodrony. Telefon: 38-209.. Szabó, 17—19 óra__között. M oszkvics 408-as eladó. Rácz György u. 3. Telefon: 35-621. Dr. Adorján. _ . Most vizsgázott Po- beda személygépkocsi eladó. Megtekinthető 17-től, Miskolc, III. kér., Bán Tibor u. 8. sz^______ C M-es Skoda 1000 MB személygépkocsi megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető: i(j—20-ig. III. kér., Daru u. 26. Eladó Polski FIAT 1500-as, CZ rendszámú személygépkocsi* m egkímélt állapotban. Miskolc, in. kér., Torontáli u. 16., fszt. 3. sz.. du. 3—6 óra között. Kitűnő állapotban levő Moszkvics személygépkocsi. 408-as (2 éves) eladó. Érdeklődni : Kiss Gyula, Felsőzaolca, Mezőgép Váll. Tel.: 17-201. Biedermeier rekamié, kanapé, 2 fotel, 4 db modern fotel asztallal, ugyanott terméskő eladó. Lehel u. 6. sz. CN rendszámú Tra- bant személygépkocsi eladó. Miskolc, Jánosi Ferenc u. 6. sz., 1 3. Patyolat mellett. 37-976. Régi pénzt, fegyvert, porcelánt, szobrokat, képeket és mindenféle régiséget magas áron veszek. Miskolc, Déryné u. 8. sz. Régiség-keres- kedö. Színházköz. Négyszemélyes rekamié, fotel, szék, asztal, kombinált szekrény, tangóharmonika, villanyvarró- gép, vaskapu eladók. Miskolc, József Attila u. 31. Részletfizetésre re- kamiék, garnitúrák, íolelágyak. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagymező ut- ca hatvanhat. Eladó antik ebédlőbútor, jó állapotban levő férfi kerékpár, egy ágysodrony. Széchenyi u. 19., 11/8. Varga. ________________ N égyszemélyes ti- pusrekamié eladó. Kistábornok u. 56,b. 1200-as Volkswagen 40 000 Ft-ért eladó. Megtekinthette: vasárnap 13—15 óráig, Diósgyőr, Köztársaság u. 18. Avas déli oldalon 1280 négyszögöl parlaggyümölcsös négyszögölenként 40 Ft- ert eladó. Balogh Ádám u. 11. Telefon: 22-784. 2 férfinak, vagy nőnek külön bejáratú, bútorozott szobakonyha gázhasználattal kiadó. Szilágyi Dezső u. 34. El ad ó c s a 1 á d i li á z. ‘ JII., Bartók Béla u. 70. ______ E ladó 420 négyszögöl fiatal gyümölcsös; víkendház-építésre is alkalmas. Villamoshoz 5 perc. Oprendek Sándor u. 72. Eladó családi ház, III. kér., Tokaji Ferenc u. 6. sz. alatt. Érdeklődni a fenti címen. Azonnali beköltözéssel másfél szobás szövetkezeti* lakás eladó. Kilián-dcl, Gagarin u. 2. sz., IV. ein., 2. ajtó. Tel.: 42- 211. Érdeklődni !« óra utón. Szombaton érdeklődni 14 óra után. Bútorozott szoba magános, idős, értelmiségi férfinak kiadó. Szilágyi Dezső u. 23. OTP-s, kétszintes, 12 helyiségből álló családi ház beköltözhetően eladó. III., Partos u. 9. Papírgyárnál. Bútorozott szoba két diáklány részére kiadó. Miskolc, III. kér., Előhegy 34. Eladó Miskolc, Akác u. 14. sz. alatti kétszobás ház; cserelakást beszámítok. Érdeklődni a fenti címen. Garázs a Szentpéte- ri kapui lakótelepen kiadó. Tel.: 16-216. ZÖLDSÉGGYÜMÖLCS, VIRÁGÜZLETEK nyitására alkalmas helyiséggel rendelkezők jelentkezését kérjük, kik az üzlet VEZETÉSÉT is esetleg vállalják. Ma g y a r—S zo v j e t Barátság Mg. Tsz áruforgalmi csoport, CEGLÉD, Reggel u. 2—1. címre kérjük a jelentkezést. Sárospatak, Király- hegyen 2608 négyszögöl szőlő, b oii iá/, J: el szereléssel együtt, 40n négyszögölenként is eladó. König, Budapest, XIII., Fürst Sándor u. 47. Menyasszonyi ruhái, kölcsönözzön a Csilla ruliakölcsönzőböl. Kun Béla u. 2. Autó és motorkerékpár hengereinek fúrását azonnal végzi. garanciával: Dombóvári autójavító. Rosenberg házaspár u. IC.____________________ Gyermekszerelő nő' keresünk 4 éves kisfiam ellátására, lakásomon, munkaidő alatt. 7—16-ig a 16- 047-es telefonon, tizenhat után a 37-666- os__telefonon. 78 éves, elváit, iparos. nyugdíjas, 147:: Ft nyugdíjjal. józan életű, keresi azt a 60 —70 év körüli nőt. kinek saját háza, vagy kis nyugdíja van. Leveleket ..Sorsüldo- zött” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13-ra. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc, Gyár utca 26. sz. alatti 240-es fűszerboltjának; római I. szánni bélyegzője elveszett, ezt megsemmisítjük, érvénytelen. Felhívjuk az érdekelt kereskedelmi vállalatok, szervek stb. figyelmét, hogy ezt ne fogadják el, és az ezzel esetleg jelentkezőt igazoltassák. A Vörös Csillag Traktorgyár felvételre keres férfi .segédmunkásokat, betanított munkásokat, öntödei munkára 18 évtől. Kereseti lehetőség: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Vörös Csillag Traktorgyár, munkaerő-gazdálkodás. Telefon: 272- 020, 134 mellék. Az Allatíörgalmi és Húsipari Vállalat ózdi üzeme raktárósí beosztásba érettségivel rendelkező férfi munkavállalót keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az Al- latforgalmi és Húsipari Vállalat ózdi üzemvezetőjénél. Autó-motorszerelőkéi miskolci műhelyünkbe felveszünk. Földtani Kutató és Fúró V., Miskolc, József Attila u. 59. A Borsod megyei Vízmüvek azonnal] belépéssel felvesz munkaügyi kérdésekben jártas, gépírni tudó munkaügyi nyilvántartót, valamint szállítási csoportjához. gépíró adminisztrátori. Jelentkezés személyesen a vállalat bér- és munkaügyi osztályán. Fiatalok, figyelem! Fonó és szövő szakmára 3—6 hónap betanulási Idővel, igen kedvező betanuló! keresettel. 15 évet betöltött női dolgozókat, felveszünk. A betanulási időt követően a kereset havi 1600—2600 Ft Szakmai gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szakmunkasképe- sítést nyerhetnek. {«'elveszünk továbbá 16 évei betöltött női és férfi segédmunkásokat. Napi 3,60 Ft-ért biztosítunk ebédet, az átképzési idő alatt 1 Ft-ért. Egyedülálló vidékiek részére kedvezményes szállásról gondoskodunk A munka kélmüszakos. de van állandó éjszakás műszak is. napos munkahéttel, igen magas keresettel. Levélbeo bővebb felvilágosítást adunk. Pamuttextil művek Központi Gyára, munkaerő-gazdálkodás. Budapest. XI.. tlauszman A. u. 20. Levélcím: Budapest, 112., pf. it. A Miskolci Pamul fonó keres 16 évet betöltött női dolgozókat fonónői munkakörbe. Betanulási idő 6 héttől 3 hónapig. Jó kereseti lehetőség, 40 órás munkahét. Jelentkezés: Miskolci Pamutfonó, munkaerő-gazdálkodás, Miskolc, József Attila u. 74. sz. Miskolc 1. sz. főposta jő kereseti lehetőséggel felvételre keres 18 éven felüli lórii- és női dolgozókat levélkézbesítő, tá\ - irat kézbesítő és 4 órás levélbeosztó belső munkakörökbe. A Volán 3. sz. Vállalat nők és férfiak részére ingyenes hivatásos személy- és tehergépkocsi-vezetői kiképzést szervez. A tanfolyam ideje alatti tanulási időre havi 1150 Ft-ot fizet, és vállalja a laniolyamköUségok fedezését. A jelentkezés feltétele: nőknél betöltött 18 éves, férfiaknál 21. éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, testi és szellemi alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassági vizsgán való megfelelés, valamint a vizsga illán legalább :» évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való működés. Vidéki dolgozóknak kedvezményes utazást, <i tanfolyam sikeres elvégzése ulán lehetőséghez képest. lakóhelyhez közel eső telephelyen való foglalkoztatási biztosít. Felvételre jelentkezni lehet 1971. szeptember 8-án s órakor Miskolc, József Attila u. 70. sz. alatti (bejárat a Tüzér utca felől) telephelyének ebédlőhelyiségében. A Volán .0. sz. Vállalat FELVÉTELRE KERES autóvillamossági cs autószerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyező4* szerint. Jelentkezés Nyíregyháza. Korányi Fri- ] gyes u. 12. j