Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-23 / 224. szám
1971. sxept. 23., csütörtök É5ZAK-MAGYARORSZAG 5 Az NDK földjén Orszoí»álatoii 3. Mind efíy asztalnál A TÁRSADALOM legszélesebb rétegeit vonják be a szocialista építésbe a Német Demokratikus Köztársaságban. A haladó erőket az NDK nemzeti frontja tömöríti. amelynek szervezeteit a legkisebb községekben is megtalálhatjuk. Történelmileg a nemzeti front az antifasiszta harcokban alakult ki. s világnézeti különbségekre való tekintet nélkül egyesítette a fasizmussal. az, imperializmussal és a mii i tar izmussal szembenálló erőltet. A felszabadulást követően Németország számára is megnyílt a demokratikus fejlődés lehetősége. A kommunista-szociáldemokrata akcióegységhez csatlakozott a többi antifasiszta pártok blokkja, akik azután a mai NDK területén valamennyien együttműködtek az új hatalom megteremtésében. A Német Szocialista Egységpárt által meghirdetett nrosramhoz csatlakozott az, NDK-ban a Kereszténydemokrata Unió. a Liberális DeíSokratapárt. a két 1948- ban alakult párt — a Nemzeti Demokrat a párt és a Demokratikus Parasztpárt —. a nőszövetség és az ifjúsági szervezet. A haladó, demokratikus pártok és tömegszervezetek politikai szövetségéből alakult ki a nemzeti front, amely ma is keretbe foglalja tevékenységüket. A frontba tömörült, úgynevezett blokk-pártok és a tömegszervezetek elfogadták a munkás- osztály forradalmi pártjának vezető szerepét, s ma is a Német Szocialista Egység- párttal szoros szövetségben segítik a szocializmus építését. Képviselőik ott ülnek az államtanácsban, s az államhatalom különféle szintű szerveiben, részt vesznek a közös program kimunkálásában, s a közös cél érdekében Pv mozgósítják a társadalom különféle rétegeit. LIPCSÉBEN az újságíróknak alkalmuk volt találkozni a nemzeti front és az abban tömörült politikai, társadalmi szervezetek helyi, megyei vezetőivel. , Fritz. Kari Bartning, az NDK-beii Ke- reszténydegnokrala Unió helyi titkára elmondotta, hogy pártja 1945-ben alakult. Kiemelte annak a jelentőségét, hogy a szovjet: katonai hatóságok rögtön a fasizmus szétzúzása után lehetővé tették a demokratikus pártok megalakítását. — Ez alapvető volt a demokratikus fejlődés, a német békeállam kialakulása szempontjából — mondotta. — És ami a jelent illeti: a mi véleményünk az. hogy a vallásos tömegeknek és a kommunistáknak a .világnézeti különbségeket félretéve együtt kell dolgozniuk az ország építésében. A Liberális Demokratapárt titkára. Brigitte Tilsner asz- szony elsősorban abban fogalmazta meg pártja feladatát. hogy az NDK-ban meglevő magánkereskedőket, magánkisiparosokat segítse a beilleszkedésben. — Van-e jövője az, ön véleménye szerint a magán- szektornak? — kérdeztük. — Én úgy érzem, van — mondotta Brigitte Tilsner asszony. — Természetesen a magánszektor súlya nein nagy, de a magánvállalkozók az állami váll a 1 atokkkal együtt részt vesznek a szocialista gazdasági építésben, teljesítik a tervben megszabott feladataikat. Amikor az egyik újságíró kolléga kapitalista szektorról szólt, Tilsner asszony kijavította : — Nem nevezném ezeket a vállalkozókat kapitalistáknak. A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti sajátosságai FELHÍVÁS! A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti T. bérlőit, hogy jelenleg — korlátozott mennyiségben — szabad kapacitással rendelkezik cserépkályhás, vászonredőnyös és gázszerelő szakmákban. Az 1/1971. (II. S) Korín. sz. rendelet 55. § értelmében a fenti munkák költsége 50—50 százalékban a bérbeadót, ill. a bérlőt terheli. Amennyiben T. bérlőink a rendeletben megjelöli íeitétclck mellett igényt tartanak cserépkályha, vászonI redőny vagy gázszerelvények CSERÉJÉRE, úgy igényüket — az 50 százalékos költség vállalására szóló nyilatkozat csatolásával — írásban az alábbi címre be jelen leni szíveskedjenek: Miskolci Ingatlankezelő Vállalat Műszaki Ellenőrző Osztály Miskolc, Dózsa György út. 30. sz. MISKOLCI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT Vezetősége A .Misko' i TÉZÉP ’állatai 401. számú telepe értesít* a kedves vásárlókat, hogy A NYITVA TARTÁSI IDŐ MEGVÁLTOZOTT. Szombaton 7.3(r órától 7 30 órától Hétfőn 7.30 órától 10.30 óráig pénztáróra, 7.30 órától 12.00 óráig árukiadás 13.30 óráig pénztárom, 15.30 óráig árukiadás közé tartozik, hogy a vállalatok egy kisebb része magán kézben maradt, ezek azonban a szocialista szektor döntő szerepe és a népi hatalom körülményei között nem lehetnek a szó eredeti értelmében kapitalisták, hiszen tevékenységük lényege nem a kizsákmányolás, hanem a szocialista építésben való aktív közreműködés. A NEMZETI FRONT széles hálózata valóban az ország minden települését: átfogja. Az Észak-Magyaronszág munkatársának kérdésére — hogyan vonja be a nemzeti front a társadalom széles rétegeit az alapvető kérdések megvitatására? — a frontban tömörült pártok és tömegszervezetek képviselői szinte egybehangzó választ adtak: — A nemzeti front széles tömegeket képvisel, s helyi szervezetei révén az ország minden pontján jelen van. És a frontban egy asztalnál ülnek a kommunisták, s a különféle világnézetű rétegek képviselői. Állandó kapcsolatban állnak a lakossággal, s minden fontos kérdésben hallatják véleményüket. Flanek Tibor (Folytatjuk) A terepen, gyakorlat közben találkoztunk. Rudolf János, a Lenin Kohászati Műnek művezetője éppen őrszolgálatot téliesített. Nem tudtunk beszélgetni. Az őrszolgálat szigorú katonai feladat. A parancsnokokkal beszélgettem. Nagy szeretettel és lelkesedéssel szóltak Rudolf Jánosról. A miskolci munkás- őr egységnek alapító tagja. Akkor. 1957 elején a nagyolvasztónál dolgozott. A pártot szervezte, és ö lett az alapszervezet titkára is. Sokáig volt a nagyolvasztó partalap- szervezetének titkára. A munkásőrségbe az elsők közt lépett be, és ott volt azok közt. akik rendet teremtettek a városban 1957 elején. Nehéz hetek és hónapok voltak azok: Rudolf János 1945 óta párttag, és azóta mindig aktív pártmunkás. Tagja a ' nagyüzemi pártbizottságnak is — 1957 óta folyamatosan . —. de függetlenített pártmunkás még nem volt. A pártmunkát mindig a termelő munka mellett vegezte, fáradhatatlanul. fiatalosan. Pedig már ősz a haja. Nemsokára ötven esztendő« lesz. Többszörös kiváló dolgozó. kiváló munkásőr és kormánykitüntetése is van. Most az LKM törőművében dolgozik. Ott művezető. Jött a váltás. Átadta a szolgálatot. Azután hangzott a parancs: gépkocsira! Azonnal mennie kellett. A teherautó már mozgott, amikor felugrott. Munkásőr elvtársai nyújtották a kezüket. hogy segítsék a felugrásban, Olyan könnyedén ugrott fel a platóra, mintha húszéves lenne. (Szabados—Szendrei) fi Magyar Cukoripar sajtótájékoztatója A cukorgyártási szezon indulásáról, az iparág felkészüléséről és gondjairól tájékoztatta a sajtó képviselőit szerdán a Mezőgazdasági' és Élelmezésügyi Minisztériumban Nagy László, a Magyar Cukoripar igazgatója. Vasárnap a Csanyikban Tartalékosok honvédelmi versenye Harckocsik, ágyúk, légvédelmi lih egek a kiállításon Üjabb, országos rendezvény lebonyolítására kapott megbízatást a Magyar Honvédelmi Szövetség Borsod megyei vezetősége: szeptember 26-án. vasárnap délelőtt a csanyiki Királyasztalnál rendezik meg a tartalékosok országos honvédelmi versenyét. Köztudott, hogy az MHSZ egyik feladata a tartalékos tisztek, tiszthelyettesek szakmai továbbképzése, a korszerű hadtudomány követelményeinek megfelelően. Megyénk több ezer tartalékosa a katonai szolgálat letöltése után is részt vállal a községekben, a városokban adódó honvédelmi munkából, különböző rendezvények szervezésével, előadásokkal stb.. saját felkészültségükről pedig időnként a honvédelmi versenyeken tesznek tanúbizonyságot. Ennek a verseny- formának járási, városi, megyei döntői befejeződtek, vasárnap már az ország legjobb csapatai mérik össze tudásukat a Csanyikban. Az öt-öt emberből álló csapatok a legkülönbözőbb feladatokat kapják, melyeknek sikeres elvégzéséhez megfelelő katonai ismeretek szükségesek. Az eredmények részben a feladatok teljesítésének idejéből, részben pedig a feladat megoldásának milyenségéből állnak össze. A versenyre természetesen várják a közönséget. Látnivalóból egyébként bőven kijut: katonai alakulatok különböző harci fegyvereket is bemutatnak. Harckocsikból, ágyúkból, légvédelmi löve- gekből rendeznek kiállítást. A cukorgyárak a szokásos műszaki felkészüléssel, a ter- melőberendezések karbantartásával, kijavításával várták az új termést, amely ezúttal alatta maradt a várakozásnak. A különféle központi és iparági intézkedések, kedvezmények ellenére sajnos az. idén tovább csökkent a cukorrépa termőterület. A számítások szerint 128 000 ka- tasztrális hold termését kell betakarítani, s a termés — a legutóbb becsült 160—170 mázsás átlaggal — is elmarad a tervezettől. A cukoripar 210 000 vagon répa átvételére készült fel. A répa feldolgozása az idén a hagyományosnál mintegy mésfél-két héttel későbben kezdődött. Miután a répa mennyisége jóval kevesebb mint a korábbi években volt, a kampány decemberben be is fejeződik. A számítások szerint az ipar az idén mintegy 25 000— 27 000 vagon cukrot gyárt, ez azonban nem elegendő a belföldi igények kielégítéséhez. A megfelelő ellátás érdekében idén is szükség lesz importra. Lakiliázjavításra az idén nyolcvanmillió Az Országos Gumiipari Vállalat váci gyára lehetőséget nyújt közületi gépjármű-üzemeltetők részére, hogy teher- és mezőgazdasági méretű hulladék gumiabroncsaikat • LEADJÁK Kocsi rakom án y ü és darabáru bérmentesítéssel OGV HEURÉKA GUMIGYÁR. VÁC. DERECSKE DÜLÖ CÍMRE ADHATOK FEL Felvilágosítás: DÉR ATTILA Telefon: Vác 635 hulladék gumiabroncsok Miskolcon valóban eddig soha nem látott ütemű lakóházépítés kezdődött el. Újjászülető városrészek dicsérik a házgyárat, reprezentálják a gyorsan fejlődő építőipari technikát. Mindezeken kívül Miskolcon jelentős azoknak a régi házaknak a száma is, amelyek felújításra, javításra szorulnak. Ez városunk jellegéből is adódik. Az új lakásrendelet életbelépése eredményekén t megnőtt az az összeg, amelyet a városban lakáskarbantartásra lehet fordítani. Az elmúlt ötéves terv idején elenyészően kis összeggel gazdálkodhattak az ingatlankezelő vállalatnál. öt év alatt csupán 67 millió 206 ezer forint jutott lakóházfelújításra. Ebből a legtöbbet. 16 millió körül 1908-ban használták fel, amikor 44 lakást hoztak rendbe. A vállalat vezetősége most több lehetőséget, nagyobb összegeket kapott. A negyedik ötéves terv idején 463 millió forintot költhetnek Miskolc házainak rendbehozására. Ebből a pénzből már ebben az évben 80 milliót használnak fel. Ez több, mint az előző ötéves terv idején rendelkezésre álló összeg volt. Sok ez, mindenesetre jóval több, mint amivel a korábbi években gazdálkodhattak. Ha azonban meggondoltuk, hogy a vállalathoz évente átlag 26 ezer jogos javítási igény érkezik, akkor még mindig türelemre kell intenünk magunkat. Miskolcon például az egész épületállomány 32,15 százaléka olyan állapotban van, hogy már nem érdemes, nem gazdaságos felújítani. Az épületek szanálásáig azonban ezeket is olyan állapotban kell tartani, hogy lakhatók legyenek. Közel 800 azoknak az épületeknek a száma, amelyek rendbehozása indokolt. Az ingatlankezelő most dolgozik a lakásfelújítás és -karbantartás részletes kimunkálásán. Alapos elemzés tárgya lesz városunknak ez a nagy gondja. Az elemzés tapasztalataira visszatérünk. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz: automata gázkezelői képesítéssel rendelkező dolgozókat Jelentkezés: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4.. fszt. 2. Vidékieknek szállást, kétszeri étkezést, utazási kedvezményt és különélési pótlékot biztosítunk
