Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-17 / 219. szám

ESZAK-MAG¥<ftROftS2AG 6 t971. siept. T7., péntek AZ ÉSZAKMAGVARORSZÁC KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ Kísérleti (2.) műsor: 20.00: In- terfórum ’71. 20.25: Tv-híradó. 20.55: Melánia esküvője. Tv-já- ték. (16 éven felülieknek!) U r t i rádió- és 11 l 8 ti televízió rrr BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ szeptember 20-tót szeptember 26-ig Kossuth rádió. 8.15: Régi meló­diák. 9.06: József Attila. VII. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét ze­neműve. 10.05: Szeged. 10.20: Ze­nekari muzsika. 11.00: Iskolará- dió. 11.35: Handel-művek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-beat. 14.21: Debussy-művek. 14.20: A délszláv líra. 15.10: Gyermekrá­dió. 15.45: L/ehár-dalok. 16.05: Pe­reskedőig 17.20: Kodály-művek. 17.28: Hol járt...? 17.43: Lemez­múzeum. 18.01: Húszas stúdió. 19.38: Ének a Küküllöről. 20.08: Új felvételek. 20.28: Milánói mo­zaik. 21.11: Hangverseny. 22.20: Stúdió 11. 22.45: Hírlapolvasó. 23.00: Kórusirodalom. 23.27: Brahms-müvek. 0.10: Sanzonok. Petőfi rádió. 8.05: Operákból. 9.00: Gyermekrádió. 11.45: Évez­redek. 12.00: Francia népdalok. 12.15: Haydn: B-dúr szimfónia. 12.45: Riport. 13.03: Operák. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánat­ra! 19.00: Pro Musica. 19.50: Üj könyvek. 20.25: Kazimir és Karo- lin. 21.55: Adám Jenő feldolgo­zásaiból. 22.10: Egyetemi okta­tás. 22.30: A hét zeneműve. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA Ki. 10: Hírek. 18.15: Pedagógusok műsora. 16.35: Orosz nyelvklub 1. rész. 17.05: Pályaválasztási ta­nácsadó. 17.35: Ifjúsági kaleidosz­kóp. 18.15: Egészségügyi taná­csok. K«': Vásári pillanatképek. 10.00: TV.iiradó. 19.30: Látogatás egy nyomdában. Riportműsor. 2Ö.0U: Ketten. Julius Barc-Ivan szinművének tv-változata. 21.05: A szocializmust választjuk. Be­szélgetés. 21.20: Klasszikus zene­művek. 21.40: Tv-hírad6. 22.00: A labdarúgás hírei. Kossuth rádió. 8.1B: Harsan a kürtszó! 8.55: Verdi: Rigol etto. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.15: Az opera folytatása. 11.24: Nóták. 11.39: Beszélgessünk. 12.30: Meló­diákoktól. 13.45: Üj Georgikon. 14.00: Glinka: Keringőfantázia. 14.09: Gyermekrádió. 14.49: Ének­lő ifjúság. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Könnyűzene. 16.21: Kórus­pódium. 17.20: Budapesti művé­szeti hetek. 17.39: Filmzene. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Köny- nyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család 19.25: Népi zene. 19.58: Üj felvételeinkből. 20.27: Esti beszélgetés. 21.00: Házimuzsika. 22.20: Könnyűzene. 22.40: Közép­szerű dinamizmus. 23.00: Zene­kari muzsika. 0.10; Virágénekek. Petőfi rádió. 8.05: Bach-művek. 8.55: Külpolitikai ügyelő. 9.10: Könnyűzene. 9.30: Kamarazene. 10.00; A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. 12.45: Törvénykönyv. 13.03: Énekszá­mok. 13.20: Éneklő világ. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Szünetben. 18.35: Részletek zenés játékokból. 19.00: Pro Musica, 19.50: Üj könyvek. 20.35: Schubert: C-dúr vonósötös. 21.04; Könyvismerte­tés. 21.47: Gondolatok filmek­ről. 22.02: Hangverseny. 22.47: Verbunkosok. 23.15: Operettrész- letek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 11.05: lskola-tv. Kémia. 11.55: Szám tan-mértan. 15.50: Kémia. 16.40: Számtan-mértan. 17.28: Hírek. Bolgár est. 17.35: Be­vezető. 17.40: Neszebári templo­mok. Kisfiún. 17.50: Táncok a téren. Bolgár folklórfilm. 18:05: Trákok. Kisfilm Bulgária törté­nelméről. 18.30: Bolgár tájakon Dokumentum film. 18.50: Nadja Afejan énekel. 19.15: Esti mese. 19.30* Tv-híradó. 20.00: A sza­bálytalan ötpercek. Bolgár film. 21.35: Világhírű dallamok. 22.05: Tv-híradó — 2. BRATISLAVA • 16.30: Híreik. 16.35: Francia nyelvtanfolyam. 17.45: Martin Andersen Nexő életműve. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-hír^dó jegyzete. 19.30: Es­ti dallamok. 19.55: Arcképcsar­nok. 20.00: Az ötletesebb nyelv. Vetélkedő-sorozat. 20.45: Lenin- grád — a hős város. Szovjet do­kumentumfilm. 21.35: Tv-híradó. 22.00: A labdarúgás hírei. Kossuth rádió. 8.18: Népdalok. 9.00: József Attila. VIH. 9.20: Operettrészletek. 10.05: „Nyitni- kék.” 10.40: Mozart-versenymú- vek. *11.20: Üj tanév. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Zongorada­rabok. 14.15: Nőkről nőknek. 14.45 -.Operakettős. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.05: Részletek zenés játékokból. 16.25: A határ nem zavar bennünket. 16.45: Kóruspódium. 17.20: A mu­zsikus válaszol. 17.50: A kapuk előtt nem áll senki. 18.09: Buda­pesti művészeti hetek. 20.00: Hangverseny. 20.50: Versek. 21.05: A hangverseny folyt. 21.30: Könnyűzene. 22.20: A big band mesterei. 23.10: Operarészletek. Petőfi rádió. 8.05: Operarészle- tek 8.46: Tallózás. 9.01: Beetho­ven és Bartók. 21. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Szeptem­ber. 12.10: Glazunov-mű. 12.26: Falurádió. 12.46: Énekszámok. 13.03: Csembalószó. 13.20: Bee­thoven nyomában. IT. 14.00: Ket­tőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Holnap közvetít­jük. 18.40: Zenés hangképek. 19.00: Pro Musica. 19.35: Wemer Müller zenekara játszik. 19.50: Üj t> könyvek. 20.25: Táncdalok. 20.35: Visszhang. 21.05: Bástyasétány 77. 23.15: Nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.05: Iskola-tv. Földrajz. 9.30: Rózsa Sándor. Tv-film. V. 10.30: Bolgár tájakon. 10.50: Világhírű dallamok. 11.20: Teli zsák. Kerek egy esztendő. 14.05: Földrajz. 17.23: Hírek. 17.30: Kukkantó. 18.25: Az Országházból jelentjük. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó. 20.00: A tenger titkai. 10. Az elefántfókák szigete. 20.50; Fehér éjszakák. 21.25: Telesport. Szovjetunió—Észak-írország Európa-bajnaki labdarúgó-mér­kőzés. 22.15: Tv-híradó — 2. 22.25: Portréfilm dr. Germ anus Gyula professzorról. * Kísérleti (2.) műsor: 20.00: Kó­kuszai görlök. Japán film. 21.00: Tv-híradó. 21.30: Négylábú nebu­lók. BRATISLAVA 17.30: Hírek. 17.35: Középisko­lások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű kérdések. 19.50: Mi történik a nagyvilágban? 20.00: Én, Cétsár Springer. NDK ív-sorozat. 5. rész. 21.05: Vasutasnapi dalmű­sor. 21.35: Autósok — motorosok. 21.55: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.18: Világsláge­rek. 9.00: A nemzetközi földraj­zi tanácskozás szünetében. 9.25: Zenekari muzsika, 10.05.: Három férfi a kútnál. 11.17: Operarészle­tek. 12.30: Melódiákoktól. 13.53: Pincér, egy pohár sört! 14.10: Kamarazene. 15.10: Zengjen da­lunk. 15.40: Mozart: Kis éii ze­ne. 16.05: A hős. Rádióváltozat. 16.30: III. Duna menti folklór fesztivál. V. 17.15: Két operett- finálé. 37.40: Elfogadjuk-e a vá­laszt? 18.05: Schubert: C-dúr vo­nósötös. 20.00: Nótaest. 20.58: Slágerturmix. 22.20: A 66-os szám. 22.50: Meditáció. 23.00: Leopold 5*rxkowski -vezényel. 0.10: Sergio Men des és együttesének műsorá­ból. Petőfi rádió. 8.05: Három szo­náta. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nótacsokor. 9.40: Távol a központtól. 10.00: A zene hul­lámhosszán. 11.50: Magánvéle­mény közügyekben. 12.00: Köny- nyűzenei híradó. 12.30: Kamara­kórus. 12.45: Pécsi stúdiónk je­lentkezik. 13.03: Zenekari mu­zsika. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Üj könyvek. 18.13: Tánczene. 18.38: Évezre­dek asztalánál. 18.54: Wagner: Tannhäuser. 23.15: Esztrádpará- dé. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: lskola-tv. Olvasás. 9.55: Számtan-mértan. 14.00: Olvasás. 14.55: Számtan-mértan. 17.23: Hí­rek. 17.30: Látogatás a magdc- burgi állatkertben. 17.55: Hétvégi birodalom. A Velencei-tó. 18.25: Az Országházból jelenítjük. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Árnyak a Notre Dame felett. NDK-film. 21.35: A Tv Galériája. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Szülők, nevelők egymás közt. BRATISLAVA 17.10: Hírek. 17.15: Fizika. 27.45: Lányok, fiúk magazinja. 18.40: Filopat és Patafii. 19.00: Tv-hír­adó. 19.25: A Tv-híradó jegyze­te. 19.30: Fiatalokat a nemzeti bizottságokba. 20.00: Meghívás a nyugat-szlovákiai kerületbe.1 20.15: Források 2. 21.25: Hét ten­ger kincsei nyomában. A Vörös­tenger. 1. rész. 21.50: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8J.S: Operett­részlet. 9.00: József Attila élete és költészete: „Nagyon fáj**. IX. 9.20: Népi zene. 10.05: IskoJ/ará- dió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Fúvósesztrád. 11.00: Uta­zás Geológiában. 11.10: Zenekari muzsika. 12.30: Tánczenei kok­tél. 13.15; Népek zenéjéből. 13.44: Szibériai költők versei. 14.00: Szomszédolás. 14.25.: Kisiskolások műsora. 15.10: Barokk muzsika. 16.05: Így élünk — egyedül. 17.20: Verdi operáiból. 18.06: Bent, a szekrényben. Rádiójáték. 19.40: Magnósok, figyelem! 20.20: Lát­tuk, hallottuk 20.43: Népdalcso­kor. 21.30: Számvetés-számítás, III. 21.40: Komlóssy Erzsébet énekel. 22.20: Mozart: e-moll szonáta. 22.30: Anton Weber ha­lála. James Schewill drámai köl­teménye. 23.00: Daljátékokból. 23.43: Dzsessz. 0.10: Monteverdi- művék. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.50: Időszerű nemzet­közi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.45: őszi történet. 12.00: Könnyűzene. 12.20: Bee- thoven-művek. 13.03: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.23: Operafelvé­telek. 14.00.: Mindenki kedvére. 18.10: Kathleen Farrier énekel. 18.31: Távlati tervek az életszín­vonal növelésére. 18.46: O. O. Smith estje a brassói arany- szarvas fesztiválon. 19.35: A Liszt —Bartók nemzetközi zongora- verseny zenekari döntője, I. 21.40: Kedvelt táncdalok — nép­szerű előadók. 22.30: Népdalok. 23.15: Kamarazene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: lskola-tv. Élővilág. 8.25: Angol nyelv. 11.05: Fizika. 11.55: Német nyelv. 13.10: Élővilág. 15.50: Fizika. 17.38: Hírek. 17.45: Riportfilm az első hajtó Európa- bajnokságról. 17.55: Nyitott fül­lel. 18.20: Az inkák földjén. III. Az Amazonas őserdeiben. 18.35: Hárofh srác a hadseregben. 2. í-Iarckocsizók. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Budapesti művészeti hetek. Szabó György: Széchenyi meggyilkoltatása. Tv- film. 21.50: Interfórum *71. 22.15: Tv-híradó — 2. BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: Vörös hegy­mászók. NDK tv-sorozat. 8. rész. 17.35: Katonák magazinja. 18.15: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.3ö: Utazó kamera: Ceylon. 20.00: Nálunk, a nyugat-csehországi kerületben. 21.15: A Kutna Hora-i szüzek céh je. Cseh fi lm víg játék. 23.10: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.18: Lányok, asszonyok. 8.40: Lalo: Spanyol szimfónia. 9.15: Miért szép? 9.35: Brahms-kvarteUek. 10.05: A .konzervmester vasárnapja. Rá­diódráma. 10.50: Kamarazene. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 1.2.30: Melódiakoktél. 13.40: Jegyzet. 13.50: Zenés hangképek a HT. Duna menti folklór fesztiválról, VI. 14.10: Hét, végi külpolitikai figyelő. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 16. Ó0: Budapesti művészeti hetek. 16.48: Donizetti-áriák. 17.20: Magyar- ország—Bulgária EB labdarúgó- mérk. közvetítése. 19.45: Népi zene. 20.34: Élők, holtak és fél- holtak. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódia koktél. Petőfi rádió. 8.05: Jussi Björ­ling és Robert Merrill énekel. 8.35: Külpolitikai figyelő. 8.50: Nóták. 9.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.50: Könyvszemle. 12.00: A trubadúr. 13.03: Fal­vakban. mezőkön. 13.33: Vackar: Morvaszlovák tánc. 13.40: Orvo­si tanácsok. 14.00: Napraforgó. 14.15: Csak fiataloknak! 15.00: A Berlini Filharmonikus Zenékar játszik. 10.05: Operák. 16.32: A hét műsorából. 16.42: Lemezmú- zeum. 17.00: Milánói mozaik. 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Nagyobbak ők. mint a hadvezérek. Rádiójáték. 18.48.- Népdalok. 19.35: A Liszt—Bartók nemzetközi zongoraverseny ze­nekari döntője, II. 21.40: Á Ma­gyarország—Hollandia vízilabda­mérkőzés közvetítése. 21.55: Nó­ták. 22.30: Francia o pera hang­verseny. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Hétvégi birodalom. A Ve­lencei-tó. 10.00: Különleges ügy­osztály. A trójai tartály kocsi. 10.50: Fehér éjszakák. 15.35: A fehér ösvényen. 15.45: Antenna. 16.25: Tárlatról tárlatra. 16.45: Hírek. 16.50: Műsorkalauz. 17.20: Magyarország-Bulgária EB lab- darúgó-mérk. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon! 20.05: Van, aki forrón szereti. Amerikai film, 14 éven j felülieknek. 22.00: Tv-híradó — 2. 22.10: Ej szálkái bemutató. Peter Weiss: Makin pot úr, avagy: mi­ként hajtják ki belőle az Ő nya­valyáit? (16 éven felülieknek í) Kísérleti (2.) műsor: 17.20: Ma- gy arország—Bulgári a 1 abd arúgó Európa-bajnoki mérkőzés. BRATISLAVA 11.20: Orosz nyelvklub. 1. rész. 11.50: Francia nyelvtanfolyam. 14.55: NDK—Csehszlovákia nem­zetközi labdarúgó-mérkőzés. 16.50: Hírek. 16.55: Slovan Bra­tislava—Dúkla Jihlava jégkorong­mérkőzés. A 2. szünetben Tv-hír- adó. 19.25: Tv-híradó. 19.40: Idő­szerű nemzetközi kérdések. 19.50: Amiről beszélnek. 20.00: Egy év erdeinkben. 20.30: Reg- ruták műsora. 21.15: Lisszabon- eset. NDK tv-sorozat. 3. rész. 22.30: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Házy Erzsé­bet és Melis György énekel. 8.50: Gyermekkórus. 9.05: Mesélő Ma­gyarország: Őrség. 10.03: Szer­kesztői üzenetek. 10.13: Hangszer­szólók. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jegyzet. 13.10: Kedves le­mezeim : Garai Gábor a mikro­fon előtt. 14.10: A változó har­madik világ. 14.30: Operettrész­letek. 15.08: Aranyhangok: Elisa­beth Schwarzkopf. 17.05: Falu­ról falura — muzsikával. 17.50: Versek. 18.05: Dean ezek közt vá­logatva. 19.35: Herbert von Ka­rajan operaintermezzókat vezé­nyel. 19.35: Stúdiónk vendége: Majláth Júlia. 20.10: Budapesti művészeti hetek. 20.50: Az NSZK—Magyarország vízilabda- mérkőzés közvetítése. 22.20: Ope­retthangverseny. 23.24: Verbun­kosok, nóták, Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Haydn: B-dúr vonósnégyes. 9.30: Színes népi muzsika. 9.59: Éj­szakai repülés. 10.48: Anakroniz­mus az udvariasság? 10.58: Nagy mesterek — világhírű előadómű­vészek. 32.10: Külföldi kulturális híradó. 3 2.30: Kórusművek 12.47: Mesej áték. 14.00: Táskarádi ó. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Beethoven: f-moll „Apassionata” szonáta. 16.05: Ez is, az is... 18.05: Tudósaink arcképcsarnoka. 18.20: Hello Dolly. 18.50: Mikro­fon előtt az irodalmi szerkesz­tő. 19.00: Népi zene. 19.35: A Liszt—Bartók nemzetközi zongo­raverseny zenekari döntője, n. 22.00: Juliette Greco és Mario Lanza énekel. 23.10: Filmzene. 23.25: Kamarazene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 7.28: Felsőfokú matematika. 8.10: Orosz nyelvtanfolyam hala­dóknak. 8.35: Francia nyelvtanfo­lyam haladóknak. 9.00: Nemzet­közi pajtás kupa. 10.30: Tomi és kutyája. 13. 10.45: Flipper. 1. 31.10: Trófeák, versenyek, n. 11.30: Nemzetközi motocross ver­seny. 15.13: A korszerű pedagó­gia műhelyéből. 15.50: Hétmér­föld es kamera. 16.05: Röpülj pá­va-kör. Baranyából. 36.45: Műso­rainkat ajánljuk. 17.10: Delta. 17.50: A Sárga tenger partján. 38.10: Sébastien és a „Mary Morgane”. 12. A tenger hívó szava. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Sporthí­rek. 20.15: Rózsa Sándor, vr. ) 21.10: „Kicsoda — micsoda?” 22.00: Hírek, sporthíreik. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 9.20: Kicsinyek műsora. 9.50: örökségünk a természet. 3 0.15: Nemzetközi futóverseny a Rude Pravo díjáért. 11.30; Folklór. 12.15: Tv-híradó. 14.00: Lóver­seny. 15.00: Pályakerékpá r-ver- seny. 17.45: Ivko és anyja. Tv-já­ték. 18.40: Esti mese. Í9.00: Tv- híradó. 19.25: S portered menyek 1. 19.50: Költészet. 20.00: Tv-film. 3. rész. 21.05: Bratislava — a ze­ne városa. 21.25: Kultúra *71. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Sport­eredmények 2. 22.15: Hangver­seny. Műszaki osztályveze­tő gépészmérnök Mis­kolcra vagy környéké­re munkahelyet vál­toztatna. „Osztályveze­tő” jeligére a hirdető­be. Pf 13. Zaporozsec, garan­ciális, eladó. Érdek­lődni 14 órától. Sá­toraljaújhely, Csalo­gány u. 4. Eladó modern, mély gyermekkocsi, gyerek fürdőkád, kör alakú állóka, 6—8 éves fiú­nak új, külföldi hosz- szúnadrágok. Kassai u. 50. JI/1. 5 óra után. Ebédlőbútor. „Ta­vasz” televízió, íróasz­tal eladó. 1II„ Tátra u. 12. Üj konyhabútor el­adó. I., Vásárhelyi u. Egyszoba-konyhás lakás régi divatú, de hibátlan, ápolt bútorai és felszerelései eladók. Érdeklődni: Kazinczy u. 13., vagy Gyöngy­virág u. 4. Kulcsár. Eladó konyhaszek­rény régi típusú, tűz­hely, használt desz­kák, 8 db használt za­kó, mosófazék, kály­hacsövek, konyhaasz­tal, 2 szék. Munká­csy u. 31. Előszobafogas, két darab festett kép el­adó. Fábián u. 17. Eladó Buksi kötő* gép. Gépész u._2'J. Eladó oldalkocsis motorkerékpár. II., Szeretet u, 12. 10 hl-es szüreti kád eladó. Tapolca, Enye- di u. 2. ______ S zőlőprés, permete­ző és galambok el­adók. Miskolc, I. kér. Kolozsvári u. 21. sz. Eladó két ágy. Xu- rucz u. 5. VI. e. l. ajtó. 16 óra után. Szőlőoltványok ti­zenhét fajtában ter­melői áron, rlzling bor tizenhét forintért kap­ható. Varga László, Abasár. Sürgősen bérelnénk (vagy vennénk) leg­alább loo négyzetmé­teres. kocsival is meg­közelíthető. lehetőleg szellőzős pincét, a kö­zelien vízzel. Vil­lannyal rendelkezők előnyben! Ajánlato­kat a 34-624-es telefon- számon. Tapolcához * közel, Nagykökötön, 630 négyszögöl, villannyal ellátott telek, meg­osztva te eladó. Ér­deklődni: Miskolc, III., Nyár u. 16. 500 négyszögöl szö- 10 gyümölcsössel os- torostetön eladó. Ér­deklődni: Pereces, Bá­nya u. 1. Szoba-konyha átadó. Ajánlatokat „Központ­ban” jeligére a kiadó­ba. Házhely ä Martinte- lep Kapos u. 19. sz. alatt sürgősen áron alul eladó. Érdeklőd­ni a Borsvezér 57. alatt egész nap Ilack- nénál. Garázs eladó a Se* lyemréten. Érd.: 37- 397. Eszlárinó. Kétszoba-konyiias, kertes családi házamat elcserélném kétszoba összkomfortért. Mis­kolc, I„ Bábonyibérc 77. Morváiré. Két család rés alkalmas családi ház felerészben is eladó. Diósgyőr, III. kér., Tölgyfa u. 18. Kökért. Elcserélném Buda­pest belvárosi 1 szoba konyhás, félkomfortos lakásomat miskolci ha­sonlóért. Érdeklődni: Tel.: Ónod 7., Egriné. Menyasszonyi ru­hát kölcsönözzön a Csilla ruhakölcsönző­ből. Kun Béla út 2. sz. Homok, sóder lítását vállalom. Tele­fon: 33-611. 17 órától. Vágóhíd u. 15. Zongorával rendel­kező tanárt keresek, kinél 9 éves kislányom gyakorolhat. Lehetőleg a belváros területén. Szabados J Ferencné, Bacsó Béla u. 23. Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték, hogy szeretett test­vérünk, sógornőnk és nagy­nénink FARAGÓ MARGIT 56. évében, hosszú szenve­dés után, csendesen el­hunyt. Kívánságára elham­vasztjuk. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen drága édesanyánk, özv. Kalmár Lajosné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezáltal fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNEjTNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Geller Mi- hályné Orosz Margit teme­tésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és ro­kon id. BORDÁS FERENC MAV-iiyugdijas életének 62. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése szeptember 17-én fél 3 órakor, az evangélikus temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, testvér és rokon JESZENSZKY MIKLÓS nyugdíjas életének 62. évében, tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúz­tatása szeptember 18-án, szombaton délután 4 óra­kor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család s£G0l LÄT BORSOD" ÜNNEPÉLYES HETEI ALATT IS NAGY ELELMISZERVAlASZTEKKAL VARj^ * § Cf> % Ma díjmentes leveskonzerv kóstoló a Marx Károly u. 94. sz. alatti (Stadionnal szemben) 910. sz. ABC áruházban. Az áruház dolgozói a kóstolóra ezúton hívják meg kedves vá­sárlóikat. BORSOD—HEVES MEGYEI ÉLELMISZER ES VEGYI Alt li NAGYKER. V. MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. V. sn h' * * * * * * * * A Diósgyőrben készülő édcsségárukat mutatjuk be szeptem­ber 18-ig a Bajcsy-Zs. u. 10. sz. alatti 604. sz. édességboltban. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a bolt dolgozói SZERENCSI CSOKOLÁDÉGYAR DIÓSGYŐRI TELEPE BORSOD—HEVES MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU NAGYKER. V. MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. V. > * < 00 ELELMISZERKISKERESKEDELMIVALLALAT CSILIA<$EMBL£MÄ ÍASZLOVAL MEGJELÖLT B0V & V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom