Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-27 / 201. szám

ÉSZAK-MAGYAftORSZAG 6 1971. aug. 27., péntek AZ ÉSZAK-MAG VARORSZ PETŐFI RADIO HEI rédic- és televízió MiSSRA MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ I97l. augusztus 30-tól szeptember 5-ig Kossuth rádió. 8.3 5: Mit ü/.en a Rádió? 8.50: Bundschuh István citerázik. 9.06: A 22-es csapdája. XXIV. 9.20: Rádióbörze. 9.20: A hét zeneműve. 10.05: Rádiódrá- ma. 11.08: Mozart-művek. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Éden, anyanyelvűnk. 14.05: A Vietnami Demokratikus Köztársaság kultú­rájának hete. 14.49: Szovjet in­dulók. 15.10: Kamarazene. 15.47: Honthy Hanna énekel. 10.05: Muzsikáról fiataloknak! 10.38: Legkedvesebb verseiről beszél Gyurkó László. 17.20: Nóták. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Húszas stúdió. 19.30: Lemezmú­zeum. 19.50: Versek. 19.50: A hó­nap slágerei. 20.33: Novellafűzér. 21.13: Hallgassuk együtt! 22.15: Közvetítés a birkózó világbajnok­ságról. 22.30: Csárdások. 22.40: A Biblia világa. V. 23.00: Szimfo­nikus /.cm*. 0.10: Kórusok ma­gyar köttök verseire. íb-íöi'j rá iíó. 8.05: Zongoramu- zsi/.n. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zvru-s műsor üdülőknek. 12.00: Népdalok. 12.20: Geszty Szilvia éneke;. 12.45: Művelődési tervek. 13.08: Két szvit. 14.00: Kettőtől halig. 18.10: Emlékezzünk régi­ekről. 3 8.25: János vitéz. A II. felvonás fináléja. 18.55: Közkí­vánatra. 20.25: Új könyvek. 20.23: Zenekari muzsika. 21.15: Miért szép? 21.35: Nóták. 22.10: A hanglemezbolt: könnyűzenei új­donságai. 22.30: A hét zeneműve. 93.15: Operettrészleték. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA L6.25: Spartak Trnava—Siovan Bratislava labdarúgó liga mér­kőzés. 18.40: Kulturális híradó. 19.00 : Tv-h í ra dó. 19.30: B éke ­energiarendszer. Dokumentum­film. 20.00: Ezüst hatos. Tv-já- ték. 21.05: Partizándalok. 21.35: Tv-híradó. 21.55: Salakpályás ke­rékpáros VB. Kossuth rádió. 8.20: A Kisipari Szövetkezetek Művészegyüttesé­nek népi zenekara játszik. 8.45: Harsan a kürtszó! 9.20: Opera. 10.05: A játék. Elbeszélés. 10.25: Operaközvetítés folyt. 11.53: Film­zene. 12.30: Melódiakoktél. 13.48: Törvénykönyv. 14.03: Berki Ta­más dalaiból. 34.14: Mese. 14.34: Gyöngyiem Gyöngyi. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Beethoven: A-dűr szonáta. 15.40: Operett- részletek. 16.05: Bruno Prevedi énekel. 16.20: Az árak forrásánál. 16.30: Népdalok. 17.05: Arab arcképcsarnok. 17.20: Új dalfelvé­teleinkből. 17.40: Hol járt, mit csinált? 18.00: Könnyűzenei hír­adó. 18.30: A Szabó család. 19.25: A VDK kultúrájának hete. 20.08: I-langversenymúzeum. 21.20: Régi melódiák új feldolgozásban. 22.20: Éjszakai rádiószínház. 23.13: Slágert urmix. Petőfi rádió. 8,05: Vivaldi-m él­vek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Svájci olasz rádió énekkara énekel. 9.20: Verbunkosok, nó­ták. 10.00: Zenés műsor üdülők­nek. 12.00: Charity, te edes! Részletek Coleman zenés játéká­ból. 12.20: Egy kis zenés Tos- eanmi-életrajz. I. 13.03: Mozart: Esz-dúr divertimento. 14.00: Ket­tőtől hatig. 18.10: Fiatalok hul­lámhosszán. 20.25: Új könyvek. 20.28: Eljegyzés lámpafénynél. Operett. 21.18: Életem, emlékeim. 22.18: Népi muzsika. 28.15: De- b ussy m űveiből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 16.53 : Hírek. 17.00: Kohász Ku­pa. Férfi kézilabda-torna: Ma­gyarország—Csehszlovákia. 18.15: Tanévnyitó az. Iskolatele vízió­ban. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. ' 20.00: Dreiser-Piscator : Amerikai tragédia. Dráma két részben. A Miskolci Nemzeti Színház előadása. BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: A labda­rúgás hírei. 17.25: Fiatal tehet­ségek szünidei találkozója. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Költészet. 19.50: Fa és dal. 20.00: Publicisztikai film. 20.25: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedösorozat. 21.00: Halál előtti beszélgetés. Tv-játék. 21.35: Salakpályás kerékpárver­seny. 22.20: Tv-híradó Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt ré­gi melódiák. 9.00: A 22-es csap­dája. XXV. 9.20: Szimfonikus zene. 10.05: Rádiódráma. 11.08: Kórusmuzsika. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszo­lunk hallgatóinknak! 14.00: Ope­rett részletek. 14.36: Kamarazene. 15.15: Kisiskolások műsora. 15.50: Darvas Ferenc: Rondo két szaxo­fonra. zongorára, ütőhangszerek­re és bőgőre. 16.05: Dokumentum­műsor. 16.50: Csárdások. 17.20: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. 18.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 19.25: A Ma­gyarország—Jugoszlávia váloga­tott labdarúgó-mérkőzés II. fél­ideje. 20.22: Népzenei Magazin. 21.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 21.29: Bartók: I. vonósné­gyes. 22.20: Népballadák, népda­lok. 22.40: A hazai társadalom­kutatás tapasztalataiból. 23.00: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Opera­áriák. Petőfi rádió. 8.05: Mozart: B- dúr divertimento. 8.45: Arab arcképcsarnok. 9.00: Ebe Stignai énekel. 9.25: Mi van a. varázsdo­bozban? 9.55: Néhány perc tudo­mány 10.00: Zenés műsor üdü­lőknek. 12.00: A VDK kultúrájá­nak hete. 12.08: Rimszkij—Kor- szakov: Versenymű harsonára és fúvószenekarra. 12.20: Egy kis zenés Toscanini-életrajz. II, 13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Zenei műsor. 18.25: A Ma­gyarország—Jugoszlávia labda­rúgó-mérkőzés I. félideje. 19.15: Népdalcsokor. 19.34: Fülemülék holdfényben. 20.25: Üj könyveli. 20.28: Hangverseny a stúdióban. 21.08: Könnyűzene. 21.40: A his­tóriák forrásánál. 22.00: Hang­versenynaptár. 22.14: Moszkvai Állami Filharmónia Zenekarának hangversenye. TELEVÍZIÓ BUDAPEST ‘ 9.30: Az aszúri tajgán. Szov­jet kisfiún. 10.00: Rózsa Sán­dor. Tv-film, II. 10.55: A Len­gyel Televízió felvétele a so- poti dalfesztivál legjobb dalai­ból. 17.28: Hírek. 17.35: Ó, szép- 1 ember. Holland kisíilm. 18.10: Esti mese. 18.20: Telesport: Ma­gyarország—Jugoszlávia labda­rúgó-mérkőzés. 20.20: Tv-híradó. 20.50: Klasszikusok tv-filmen: Egy őrült naplója. 21.40: Álba Regia napok — Videoton in- terdzsessz-fesztivál 1971. 22.15: Tv-híradó, 2. 22.25: Hogy ered­ményesebb legyen a tanulás . . , A TIT pedagógia nyári egye­teme — Szeged. BRATISLAVA 16.25: Hírek. 16.30: Élet egy antik városban. 17.15: Film a késmárki fatemplomról. 17.50: Érdekességek a bmói nemzet­közi vásárról. 18.15: Napjaink szemszögéből. 10.4ö: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A nap margójára. 19.40: Indulók. 29.50: Filmriport a gyermekek közle­kedési biztonságáról. 20.05: Nagy rosszegér. Vígjáték. 21.25: Ese­ménynaptár. 22.05: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossutli rádió. 8.20: Népi ze­ne. 9.00: Emlékezzünk régtekről, 9.25: Operettrészletek. 10.05: Éle­tem verőben. 10.37: Szimfonikus zene. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgaadaság- r<il. 14.00: Az Állami Orosz Ének­kar énekel. 14.17: Schomann: Gyermekielenetek. 14.34: Az élő népdal. 14.59: Rádiószínház. 17.15: Holnap közvetíti ük. 17.35: A mű­helyben beszélik. 17.50: Operett­részleték. 18.10: A VDK nemzeti ünnepén. 18.40: Verbunkos mu­zsika 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Donizetti: Szerelmi bá.i- itai. 21.34: Népi zene. 22.15: Je­lentés a birkózó világbajnokság­ról. 22.25: Beethoven: Küenc menüett. 22.45: Versek. 23.00: operettrésztetek. * 0.10:* Kamara- együttesek. Petőfi rádió. 8.06: Mozart mü­veiből. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Magay Klementina és Né­meth József énekel. 8.23: Két Handel concerto grosso. 9.50: Ma­gánvélemény közügyekben. 10.00: Zenés műsor üdülőknk. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Ver­di: Aida — Az opera fináléja. 12.45: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádió­hangversenyekről. 18.40: Kortár­saink. 10.10: Könnyű daloldhang­szeres változatban. 19.30: Zenés í'.stéi: Eszter házán. 20.25: ü.i könyvek. 20.28: Rádiójáték. 21.14: Könyvek a könyvespolcról. 21.24: Esti pihenő — muzsikával. 22.20: Berlini slágerkoktél. 23.15: Zene­kari muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 16.53: Hírek. 17.(K>: Kohász. Kupa. P érfi kézilabda-torna: Magyarország—NDK. 18.15: Tád­zsikisztán. Szovjet kisíilm. 18.25: A formák élete, 1. Átváltozá­sok. 18.50: A Vietnami Demok­ratikus Köztársaság nemzeti ün­nepén. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Salto mortálé. ló 21.00: így láttuk... Filmri- port az. NSZK-ról. 21.50: Tv-hír- adö, 2. 22.00: Magyarország—Ja­pán női röplabda-mérkőzés. BRATISLAVA' 17.35: Híréé. 17.40: NDK-rajz- filmek. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Az új civilizáció beköszöntése. 20.00: Én, Cesar Springer. NDK tv­sorozat. II. rész. 21.10: Arckép- csarnok: Alexander Moyz.es nemzeti művész. 11. 22.10: Tv­híradó. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: Sláger volt — hallgassuk meg újra! 9.00: A 22-es csapdája. XXVI. 9.20: Népi zene. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Edes anyanyelvűnk. 3 0.45: Ma­gyar fúvószene. 10.59: Lottóered­mények. 11.00: Hangos levél. 11.10: O per arészl etek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbun­kosok. 13.45: Hibajegyzék. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Tanévnyitó az Iskolarádióban. 15.10: Kóruspódium. 15.23: Sztra­vinszkij müveiből. 16.05: Fiatalok Stúdiója. 16.35: Népdalok. 17.20: Operettdalok. 17.30: Szerkesztősé­gi szoba. 17.53: Hangverseny. 19.30: Kaleidoszkóp a nevetésről. 22.15: Jelentés a birkózó világ- bajnokságról. 22.25: Nóták. 22.50: Meditáció. 23.00: Történelmi ope­rákból. 0.10: Sanzonok. Petőfi rádió. 8.05: Bizet operái­ból. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 10.59: Lottóeredmények. 12.00: Egy Ids zenés Toscanini-életrajz. ül. 13.03: Versek. 13.18: Schubert: in, szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Operettrészletek. 18.30: A műveltség — eszmény. 19.00: Bartók: L vonósnégyes. 19.32: Churchill: Egyveleg. 19.40: A VDK kultúrájának hete. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az Állami Né­pi Együttes műsorából. 21.06: A természet és az ember. 21.21: Á Magyar Állami Hangversenyzene­kar hangversenye. 21.44: Láttuk, hallottuk. 22.04: Hangverseny- közvetítés folytatása. 23.15: Tánc­zene éjfélig. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Is kóla-tv. Élővilág. 8.25: Orosz nyelv. 13.10: Élővilág. 17.43: Hírek. 17.50: Egy ország — két főváros... Ütifilm Finnországról. 18.25: A műfordí­tó műhelyében. Csuka Zoltán műsora. 18.55: Esti mese. 19.05: Gyékény és olaj. Magyar Ids- film. 19.30: Tv-híradó. 20.00: An­gyal kalandjai: „Ahol pénz van”. 20.50: Parabola. 21.10: Do- kumentum-riportfilm. 22.10: Tv- híradó, 2. 22.20: NDK—USA női- férfi úszóverseny. Közvetítés Lipcséből. BRATISLAVA tő .30: Hírek. rím: Fiatalok és bűnösök. Tv-játék. 18.15: Kerü­leteink hangja. 13.40: Esti me­se. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Ka­merával önök között. 19.30: Brigódosok. Riport, H. rész. 19.50: Dalok. 20.00: A gyilkos a sínen vár. Cseh bűnügyi film. 21.35: Tv-híradó. 21.55: Moderato can­tabile. Tv-ráíék. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Musicalekből. 8.57* Magyar előadóművészek fel - vételeiből. 10.05: Kártyások. 10.55: Beethoven, müvedből. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódra kok­tél. 13.49: Jegyzet. 13.59: Kórus- oódlum. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 óra. Felelős szerkesztő: Ipper Pál. 17.30: Humbug. Novella. 3 8.0(1: Népi zene. 18.12: Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának új felvételei. 19.25: Ablak. 20.25: Bartók: H. hegedű- zongora szonáta. 20.45: Színész és szerepe. 21.15: Népi zene. 22.15: Jelentés a birkózó világbajnok­ságról. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melód iakóktél. Petőfi rádió. 8.05: Az élő nép­dal. 8.15: Lemezmúzeum. 8.35: Külpolitikai figyelő. 8.50: Nóta­csokor. 9.45: Válaszolunk hallga­tóinknak! 12.00: Barokk tenor­áriák. 12.20: Könyvszemle. 12.30: Haydn: G-dúr „Oxford” szimfó­nia. 13.03: Dezséry László műso­ra 13.33: Hangszerszólók. 14.00: Napraforgó. i5.00: Orvosi taná­csok. 15.05: V. Brandenburgi ver­seny. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: Mezők, falvak éneke. 16.30: Magyar Földrajzi Társaság fel­fedező utazásai. 16.45: Zongora­müvek. 17.10: A Bp. Honvéd— Ferencváros labdarúgó-mérkőzés IT félideje. 17.50: A VDK kultú­rájának hete. 18.10: Kíváncsiak .klubja. 19.00: Schumann: I. „Ta­vaszi” szimfónia. 19.35: A színészi hivatás. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A csehszlovák tánc dalf esz ti.v á 1 díjnyertes dalai. 20.58: Glinka: Szuszanyin. Or>era. TELEVÍZIÓ | BUDAPEST 9.30: Alba Regia napok. Vi- I deoton i nterdzsessz-f esztivál, 1971. 10.05: Salto mortálé. 10. 11.05: Dokumentum-riportfilm. 15.00: A nézők véleménye. 15.20: Á formák élete, II. 15.55: Bp. H on véd—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.20: Hí­rek. 18.25: A tenger titkai. Ki­térő a Ticicana tóhoz. 19.15: Ci­cavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A perceim meg vannak szám­lálva . . . 20.05: Félszoba. Tv-já- ték. 21.05: Catalin Ilea gordon­kaművész hangversenye. 21.30: Nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés Münchenből. 22.10: Tv-híradó. 2. 22.20: Éjszakai előadás: Egy ember ára. Angol film. BRATISLAVA 10.00: A világ minden vonata. I Francia dokumentümsorozat, IV. rész. 10.25: S. O. S. Tv-já- ték. 11.25: Tv-híradó. 14.00: Or­szágos atlétikai viadal. 15.55: In­ter Bratislava—VS Kosice I. labdarúgó ligamérkőzés. 18.00: Lányok-fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nem­zetközi kérdések. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Magyar termé- szetfilm a rókákról. 20.10: Ma­tes. Esztrádműsor. 21.10: Rögtön jövök. Cseh filmvígjáték. 22.30: Tv-híradó. 22.5Ó: Gigliola Cin- quetti énekel. Román film. Kossuth rádió. 8.10: Edes anya­nyelvűnk. 8.15: Hang — kép. 9.48: Szép magyar vers. 10.03: Goidon Gate együttes műsorából. 10.13: Mesejáték. 10.53: Versek. 11.08: Gyermekkórus. 11.21: Hangver­seny. 12.10: Jelentés a birkózó világbajnokságról. 12.20: A hang­verseny folytatása. 13.08: Jegy­zet. 13.18: Operettrészleteik. 13.42: Rádiólexikon. 14.12: Üj lemeze­inkből, 15.08: Vasárnapi szocio­lógia. 15.28: Tánczene. 16.06: Aranyásók Alaszkában. 17.03: Baj n.oki labdarúgó-mérkőzések és birkózó világbajnokság. 18.00: Nóta kedvelőien ek. 18.43: Költők albuma. 19.10: Birkózó világbaj­nokság. 19.30: Üj operalemezeink­ből. 20.00: Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. 22.20: Esti hangverseny. 23.30: Népdalok, néptáncok. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Zenei anya­nyelvűnk. 8.40: Tessék, a mikro­fon. 9.10: operaielvételek. 9.40: Szívesen hallgattuk^ 12.10: Jó ebédhez szól a nóta*. 12.57: Rá­diójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Bron isi a w Hu berm an n h eg edü 1. 15.15: Szép magyar novella. 15.30: Jelenidőben. 16.05: Bajnoki lab- darúgórmérkőzésék és birkózó világbajnokság. 16.50: Hanglemez- gyűjtők húszperce. 17.10: Bőgős László úrtijegyzete. 17.30: Mit hal­lunk? 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.15: Mű­vészlemezek. 29.00: Népi zene. 19.25: Könyvek és századok. 20.10: Thomas Beecham vezényel. 20.39: Riport. 20.49: A hangversenyköz­vetítés folyt. 21.42: Erre láncol a világ. 23.10: Richard Strauss oper ínból. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 10.00: Alapfokú angol nyelv- tanfolyam. 10.15: Alapfokú né­met nyelvtanfolyam. 10.40: To­mi és kutyája. 10. 10.55: 12 hó­nap. Csehszlovák rajzfilm. 11.10: Riportfilm a vadászati világki­állításról. 11.30: Az Ermitázs kincsei. Közvetítés Leningrád- ból. 15.08: Pedagógusok fóruma. 15.55: Nem^etíközi atlétikai ver­seny, II. nap. 17.15: Műsorain­kat ajánljuk. 17.45: Delta. 18.10: Sebastian és a ,.Mary-Mor- gane”. 9. rész: Marszan nem válaszol. 18.40: Esti mese. 19.09: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Sport­hírek. 20.15: Rózsa Sándor. Tv- film, m. 21.10: Kicsoda-micso­da? 22.00: Hírek-sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztetás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Országos aratóünnep Nvitrán. 11.30: Tv-híradó. 14.00: Lóver­seny. 16.30: Országos atlétikai bajnokság. 17.00: Gyermekmű­sor. 17.40: Fiatalok horizontja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír- szélgetés a Falevelek című tv­adó. 19.25: Sporteredmények, 1. 19.50: Költészet. 19.55: Kis be- sorozatról. 20.05: Farkasverem. Cseh film. 21.40: Publicisztikai elmefuttatások az iskolai kul­túráról. 22.10: Tv-híradó. 22.2o: Sporteredmények, 2. A Miskolci Vasipari Szövetkezet kontírozó könyvelőt keres. Jelentkezés: Miskolc, I.. Partizán u. 7. sz. alatt. ÓT 4z£-r*,tíe>zÁ4 f- fiúra* A ^ kn & VHDIBQION Kétszemélyes téká­imé új állapotban el­adó. Örs u. 31. Hár o msz o b a-össz- komfortos ház eladó. Diószegi u. 10. Érdek­lődni: 4—7 óráig. Eladó Continental táskaírógép és Vili összeadógép. Mátyás kir. u. 86. sz. Wartburg de J m ;< személygépkocsi kifo­gástalan állapotban, 15 ezer km-rel eladó. 111., Győri kapu 12. Nagyon szép új re­kamié eladó Forrás- völgy u. 45. (Dózsa György utca folylatá­Pianínó, kifogási a- lan, jóhangú, bécsi, eladó. Széchenyi u. 50., emelet végén. Világossárga kölyök - tacskó elveszett. Nyomravezetőjét ju­talmazom. Tatár u. 7. (Üveggyár felé.) 800 db salakblokk eladó. III., Partos u. 31. Papírgvá rnál. Eladó négyszemé- lyes rekamié, fotelok, székek, asztal. Győri kapu, Virág u. 4., IV. lépcsöház, II. emelet, Lukács. I s tá 11 ó tr á g y a eladó. 1., Fábián u. 2. Eladó páncéltökés Lauberger zongora. Érdeklődni: 33-790, es- te 18-352. CH-s Wartburg de Luxe eladó. Érdek­lődni a 05-443-as tele­fonon. Deszka, ajtók el­adók. II., Cseresznyés U. 12. Zongora, rövid, pán­céltőkés, táskaírógép bérbe adó. Telefon: 21*605. 350-es Velőre x rok­kantkocsi sürgősen, áron alul eladó. III., Csajkovszkij u. 1. _ H álószobabútor, kombinált szekrény) rekamié, fotel, szék, magányos szekrény, páros ágy, éjjeliszek­rény, falipolc, tel e vi- zióasztal és egyéb használt bútorok el­adók. Pianinó és tás­kaírógép bérbe adó. Szcchenyi u. 76.______ 4 07-es Moszkvics személygépkocsi fel­újítva, vizsgáztatva, megkímélt állapotban eladó. Qsvay, Tally a. Eladó szép diófa te­leháló. Miskolc, III., VI. u. 8/1._________ E ladó egytüágyas új, indiai kötőgép. Csalogány u. fh Szép, új kétszemé­lyes rekamié eladó. Kun Béla u. 12. sz. összkomfortos, ker­tes családi ház beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni : Csabai ka- pu 28.__ G arázst vennék, vagy bérelnék sürgő­sen Kilián-északon, vagy környékén. Mis­kolc, Erdélyi u. Külön bejáratú, bú­torozott szoba magá­nyos nőnek szept. 1- től kiadó. III., Salét­rom u. 5. Ház eladó. Martin- telep, Bornemissza u. 9. Eladó családi ház üzlethelyiséggel, alá­pincézve. forgalmas helyen. Érdeklődni: József Attila u. 35. Varga. Két diáklányt al­bérletbe fogadok. HL, Sugár u. 9. (Ki sor­háznál, Gőz utca vé­gében.) Miskolcon, vagy köz­vetlen környékén, ahol helyi járatú busz van, kisebb családi házat vennék, életjá­radékos es romos in­gatlan is érdekel. Ér­deklődni: Miskolc, La­torca u. 3 0. Schwam- hi rg. Somogyi Béla u. 20. szám alatti ház, nagy kerttel eladó. Külön bejáratú, bú­torozol.', szoba két ren­des vidéki Umulólány- nak szeptember l-töl kiadó. HL, Gyár u. 4., ugyanitt o hónapos süldő eladó. Azonnal beköltözhe­tő kétszoba-konyhás, k am ra, i n el 1 ékliely i­scgböl álló ház, 300 négyszögöl telekkel eladó. Szikszó, Ságvá- ri u. 88. ______ E ladó Harsanyi úton, a Pinéyom mellett 200 négyszögöl ví kendi e- lek, félkész házzal. Érdeklődni: 17-384-es telefonon. Elcserélném Pereces, Debrecenyi Márton tér 8., fszt. 5. szám alatti kétszoba-kofn- fortos lakásomat más­fél-, vagy kétszobás, központi fűtésesre. Sürgős! Két középiskolás fiúnak albérleti szoba kiadó. Kilián-dél, Könyves Kálmán u. 8., fszt. 2. Műanyag redőny, roietta készítését, sze­relését Mi ke István kisiparossal végeztes­se. Fizetési könnyí­tés. Hívjon. felkere­sem. Kazincbarcika, Jókai tér 6. FESTÖ-MAZOLO, ÜVEGES- £S HIDEGBURKOLÓ MUNKÁKAT VÁLLALUNK 1972. I. negyedévre. \ 31. sz. Állami Építőipari Vállalat IC. sz. iöépítésvezetősége, BEKENTE. Telefon: Kazincbarcika 238. Gondozott gyümöl­csös, málnás eladó. Anna u. 44. sz. Értelmiségi fiatalem­ber garzonlakást be­lelne szeptember . 1- től. Leveleket ..Szep­tember” jeligére kér a kiadóhivatalba. ZÖLDSÉG­GYÜMÖLCS, VIRÁGÜZLETEK nyitására alkalmas helyiséggel rém’ étkezők jelentkezését kérjük, kik az üzlet VEZETÉSÉT is esetleg vállalják. M agy a r—S z o v j e t Barátság Mg. Tsz áruforgalmi csoport, CEGLÉD, Reggel u. 2—4. címre kérjük a jelentkezést. Menyasszonyi ruhát kölcsönözzön a Csil­la ruhakölcsönzőből. Kun Béla u. 2. Tollaséi (ők javítását, vállalom. Miskolc, HL* ív. u it. KaAli. sérült gépkocsik ja­vítását, műszaki vizs­gára előkészítést ga­ranciával vállalom. Szabó autószerelő. Martintelep, Levél u. 10. (Balaton utcából nyílik.) Vegyészmérnököt felveszünk, levegőtisztaság-védelmi feladatok ellátására, 3—5 éves szakmai gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Megyei tanács vb építési osztálya. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább anya, gyermek, rokon özv. TÖTH MIKLÓSNÉ Nemes Emese 25 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése augusztus 28-án déli fél 1 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett roko­nunk özv. ROZGONYI JANOSNÉ Dobos Julianna életének 83. évében, hosszas szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése augusz­tus 27-én. pénteken délután 2 órakor, az avasi reformá­tus temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen drága halottunk, Grizák Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik dr. Kiss Béla igazgató temeté­sén részt vettek. vagy együttérző részvétnyilvání- tásukkal osztoztak fájdal­munkban A gyászoló család, valamint a Felső- és Középfokú Technikum tanárai, dolgozói és diákjai köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, id. Kapros Sándor len megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család A Beton- és Vasbetonipari Mü­vek miskolci gyára azonnali be­lépéssel alkalmaz nehézgépkezelői vizsgával rendelkező kompresz- s/.orkezelőitet. Jelentkezés a te­lepvezetőnél. Felvételre keresünk 1 lakatos, 1 festő, 2 kőműves szakmunkást és 3 karbantartó segédmunkást. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, mun­kaügyi osztály. Miskolc. III., Győri kapu 149. A Beton- és Vasbetonipari Mü­vek miskolci gyára azonnali be­lépéssel felvesz nagy gyakorlat­tal rendelkező gyors-gépírót. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezés a gyár gépészeti osztályán, Miskolc, József Attila u. 25—27. Megnyitottam drótl'onó műhelyemet. Mindenféle kéri lésdrót kapható. Bérmunkát is vállalok. Szlávik Menyhcrtné, Edelény, Arany J. u. 28. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen édesapánk. Gá- csi András temetésén meg­jelentek, sírjára virágot hoz­tak. részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon roko­noknak. barátoknak, isme­rősöknek. szomszédoknak, akik drága halottunk. Le- hoczki László temetésen megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és rész­vétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szentpéteri kapui r. sz. idegsebészet orvosainak, nő­véreknek. a körzeti orvosá­nak. lelkiismeretes odaadó fáradozásukén. Külön kö­szönetét mondunk a volt munkatársainak, az 5-ös fi­ók dolgozóinak, az áramát­alakító dolgozóinak. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom