Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-06 / 184. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Miskolc, Szabadság tér A MAGVAR S70C1AMSTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MFGYF? BI70TTSAGANAK LAP.IA XXVII. évfolyam, 184. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1971. augusztus fi. Az Apollo—15 holnap leszáll a földre Kohl—Bahr megbeszélés Worden sétája az űrben Az Apollo—15 amerikai űrhajó szerdán este. közép­európai idő szerint 22..'!fi perckor visszaindult a Föld felé. Mint ismeretes, az Apol­lo—15 szombaton, közép-eu­rópai idő szerint a késő es­ti órákban ereszkedik le a Csendes-óceán vizére. Alfred Worden, az Apol­lo—15 amerikai űrhajó aszt­ronautája csütörtökön dél­után 17 perces űrsétát vég­zett. Háromszor tette meg az utat az anyahajó és a ki­szolgáló egységben elhelye­zett műszertartó között. 7,5 meteres „köldökzsinórja” lát­ta el őt az élethez szüksé­ges dolgokkal és biztosítot­ta az összeköttetést az űr­hajóval. Űrsétájának célja az volt, hogy a műszerdobozból ki­emelje a két filmkazettát, amelyek 2,5 kilométer hosz- szú filmet tartalmaznak. Worden ugyanis a műszer­tartóban elhelyezett két ka­mera segítségével fényképez­te le a Hold mintegy 2.8 mil­lió négyzetkilométernyi felü­letét. Első két útja során Wor­den a két filmkazettát visz- szaszállította az „Endeavour” parancsnoki kabinhoz. Har­madik útját a földi irányí­tó központ kérésére tette meg, hogy ellenőrizzen né­hány műszert, amelyekkel az űrrepülés során baj volt. Az űrsétát színes televízió közvetítette. A nézők láthat­ták, amint az űrséta kezde­tekor a másik asztronauta, Irwin, kihajol a parancsno­ki kabin csapóajtaján, hogy irányítsa Worden „köldök- zsinórját”, mozgó kamerák­kal fényképezze őt és ké­sőbb segítséget nyújtson ne­ki a filmkazetták behelyezé­sénél. Worden űrsétája közép- európai idő szerint 16.40 óra­kor kezdődött és 16.57 óra­kor ért véget. A szovjet vaskohászati miniszterhelyettes az OKU-ben és az LKM-ben Kedves szovjet vendégeket köszönthetünk immár har­madik napja Borsod megyé­ben. A szovjet—magyar gaz­dasági és műszaki tudomá­nyos együttműködés állandó munkabizottságának hatodik ülésszaka alkalmából hazánk­ban tartózkodik F. D. Voro­nov, Szovjetunió vaskohásza­ti miniszterének első helyet­tese, B. N. Malinyin, a Vas- kohászati Minisztérium fő- osztályvezetöje, D. A. Litvi- nyenko, a Központi Vasko­hászati Tudományos Kutató- intézet osztályvezetője. A szovjet delegáció augusz­tus 4-én, szerdán délelőtt a salgótarjáni kohászati üze­met tekintette meg. Szerdán délután és csütörtökön dél­előtt a szovjet elvtársak az Ózdi Kohászati Üzemekben tartózkodtak. Tegnap, au­gusztus 5-én, csütörtökön dél­után érkezett az F. D. Voro­nov vezette szovjet delegáció a Lenin Kohászati Művekbe. A szovjet vendégeket dr. Énekes Sándor, a gyár vezér- igazgatója, Koszti Lajos, a nagyüzemi pártbizottság tit­kára, valamint Szaniszló Im­re, termelési főnök fogadta. A magas rangú szovjet szak­emberek eszmecserét folytat­Szovjct-kínai kereskedelmi megallaoodás Moszkvában csütörtökön aláírták a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság keres­kedelmi és fizetési megálla­podását. A megállapodást a két or­szág kereskedelmi kormány- küldöttségének vezetője, Ivan Grisin szovjet külke­reskedelmi miniszterhelyet­tes és Csou Hua-min kínai külkereskedelmi miniszter­helyettes írta alá. tak az acéltermelésről, majd a gyár vezetőinek, valamint Molnár Andrásnak, a KGM nemzetközi együttműködési főosztálya vaskohászati osztá­lyának vezetője, Horváth Já­nosnak, a Magyar Vas- és Acélipari Egyesülés osztály­vezetőjének, valamint Sebes­tyén Imrének, a KGM vas­kohászati titkárság munka­társának kíséretében gyárlá­togatásra indultait. Megte­kintették az új húzó-hőke­zelőt, az új csiszolót, az új elektroacélművet, az épülő nemesacél-hengerművet, va­lamint a durva- és közép­hengerművet, s a gyár új vízszűrő berendezéseit. A szovjet vendégek ma, augusztus 6-án, pénteken dél­előtt is a Lenin Kohászati Művekben tartózkodnak gyár- látogatás, valamint a tapasz­talatok kicserélése végett. Csütörtökön Bonnban meg­tartották a német államközi megbeszéléssorozat 15. ülé­sét. A két, ország küldöttsége Michael Kohlnak, az NDK miniszterelnökségi államtit­kárának és Egon Bahrnak. az NSZK kancellári hivatala államtitkárának vezetésével mintegy négy óra hosszat tárgyalt. Bonni értesülések szerint a csütörtöki megbeszélés na­pirendjén a. két német ál-1 lám közötti általános közle­kedési kérdések szerepeltek. A szocialista országok javasolják A genfi leszerelési konfe­rencián a szocialista orszá­gok csoportja csütörtökön módosított egyezményterve­zetet terjesztett elő a bakte­riológiai fegyverek és a mér­gező anyagok termelésének és fcihalmozáírinak betiltásáról, illetőleg azok megsemmisíté­séről. Az egyezménytervezet kiterjed az újabb biológiai fegyverek és mérgező anya­gok kikísérletezésének tilal­mára is A szocialista országok cso­portja által előterjesztett módosított egyezményterve­zet társszerzői Bulgária, a Belorusz SZSZK, Magyar- ország, Mongólia, Lengyel- ország, Románia, a Szovjet­unió, az Ukrán SZSZK és Csehszlovákia. A tervezetet támogatja az NDK kormá­nya is. Az egyezmény tervezet cik­kelyei arra irányulnak, hogy erősítsék és fokozzák a ve­gyi és baktériumfegyverek használatának betiltására vo­natkozó 1925-ös genfi jegy­zőkönyv nemzetközi jelentő­ségét. Kóbor Pál felvétele A frontbrigádok segítenek Új, szocialista szerződéskötések a Borsodi Szénbányáknál „Vékony a boríték... — sajnos, ar idén ez lett a leg­vitatottabb téma a Borsodi Szénbányáknál. A kívülállók talán nehezen értik meg, hogy az itteni bányákban milyen rendkívüli nehézségeket okoztak ai év első telében a ge­ológiai, a műszaki és egyéb nehézségek. Akik azonban megismerték ezeket, s azt is tudják, hogy mindezek elle­nére az ország a Borsodi Szénbányáktól is várja a meg­igényelt szénmennyiséget, azok töprengeni kezdtek: ho­gyan teljesíthető a terv? S mivel a mindennapi gondok legjobb ismerői a bányászok mégpedig elsősorban a töld alatt, a trontokon dolgozó bányászok — elsősorban az ő szavuk talált meghallgatásra. — Az Edelényi Bányaüzem komplex gépesített frontfej­tésén dolgozó Bokk András és 61 tagú szocialista brigád­ja önként, teljes egyetértéssel új szocialista munkaszerző­dés megkötését ajánlotta fel, — hallottuk Monos Jánostól. a Borsodi Szénbányák igaz­gatójától. A szerződés lénye­ge, hogy anyagi ösztönzéssel, célprémiummal biztosítsák a dolgozók egyéni érdekeit, összhangba hozva ezt a válla­lat érdekeivel. Célprémium arányosan A szerződéskötés a napok­ban megtörtént. Eszerint a Népünk és a béke érdekében (2. oldal) Küzdelem a becsületért (3. oldal) Tímár-portré — nagy tisztelettel 14. oldal) Ma már népmozgalom (5. oldal) A rádió- és a tv műsora (6. oldal) BSZ igazgatója többek kö­zött vállalta: — Amennyiben a brigád 1971. július 1-től december 31-ig 81 ezer tonna szenet termel, részükre 122 ezer fo­rint célprémiumot folyósíta­nak. Ha a brigád e vállalá­sát 85 ezer tonnára teljesíti, úgy a folyósításra kerülő ösz- szeg 244 ezer forint lesz. (A két érték közötti teljesítés esetén a célprémiumot ará­nyosan állapítják meg.) Minőségi igények Természetesen sok részlet- kérdést is tartalmaz a szer­ződés. s ezek közül kiemel­kednek a minőséggel kapcso­latos igények. Az árbevétel növeléséhez ugyanis csök­kenteni kell a szén meddő- tartalmát, tehát a munkahe­lyeken jobban kell törődni a válogatással. — A mennyiségi vállalás teljesítésén kívül a minőség is fontos — ismerte el Bokk András, a szocialista front­brigád vezetője. — de azon leszünk, hogy ne érjen szem­rehányás bennünket... Ezért vállalta például a brigád azt is, hogy a munkafegyelem, a biztonsági előírások ellen vé­tőkkel szemben erélvesen fel­lép és a vállalás teljesítése után kapott célprémium el­osztásánál ezeknél csökken­tést alkalmaz. Mivel pedig most, a IV. ötéves terv célkitűzéseinek ismeretében a vállalat fele­lős vezetői, — a párt. a KISZ- és a szakszervezeti bizottság képvis'elői együtt keresik azo­kat a legjobb módszereket, amely segítségével továbbra is teljesíthetik az ország szén­igényét (évente mintegy 4,5 millió tonna szenet várunk a BSZ-től), örömmel üd­vözölték az edelényiek kez­deményezését — Nagyra értékeljük és a szocialista munkaversenyen belül újszerűnek tartjuk ezt a vállalkozást Látjuk, hogy a brigád érzi a felelősséget az üzev.. a vállalat gondjai iránt — jelentette ki Restás Dezső, a BSZ szakszervezeti bizottságának titkára. — Bi­zonyára példájuk követésre talál a többi üzemekben is. A jó példa követői S ez a remény sem hiúsult meg: a napokban máris hat szocialista brigád jelentkezett szerződéskötésre a BSZ igaz­gatójánál: Lvukóbányaról Kulimár Józsejék a pajzsos frontról. Halász Györgyök a íletcheres frontról. — Feke­tevölgyről Bihari Istvánek a KM—37 komplex gépesitésű frontfejtésről és Kiss Mihá- lyck a maróhengeresektől — az Ella aknai komplex gepe- sítésű frontról Kertész Sán- dorék, a Szeles aknai gépe­sített frontfejtésről aedig Hájas Istvánék. A szerződéskötés vala­mennyiüknél megtörténi. — Minőségi fordulatot vá­runk ettől a kezdeményezés­től —. üdvözölte a szerződés- kötőket Váci László, a BSZ pártbizottságának titkára. — Bízunk benne, hogy segítsé­gük valamennyiünk, s egy­ben az egész ország számára örömet szere? Kuttkay Anna SZOT-küldöttség Moszkvában A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának meghí­vására a Szovjetunióba érke­zett SZÓT-küldöttség tagjai Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára és Timmer József, a SZOT titkára, va­lamint a SZOT több felelős munkatársa — csütörtökön Moszkvában találkoztak a Szovjet Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsának küldöttsé­gével —. ProhoroWal és Pi- menowal. az SZSZKT titká­raival. valamint a Szovjet Szakszervezetek Központi Ta­nácsának több felelős mun­katársával. A találkozó során megvi­tatták a két szakszervezeti központ közötti kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének kérdéseik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom