Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-03 / 181. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1971. aug. 3., kedd DVTK-Diósd 7:1 (0:1) Vasárnap a legjobb 16 közé jutásért játszott Magyar Népköztársasági Kurta-mérkőzést a DVTK NB I-es csapata a járási I. osztályban szereplő Diósdi TC-vel. A múlt héten Lengyelországban portyázó DVTK-t nem késztette különösebb erőfeszítésre a nagy lelkesedéssel játszó hazai csapat. A sok osztálykülönbséget a nagy technikai és erőnléti differenciát ugyanis aligha tudta pótolni a lelkesedés. A Diósgyőr csak az első félidőben játszott jól, ekkor érte el gólja többségét is, hiszen szünet után mindössze egyMVSC—SZVSE 2:0 (1:0) Miskolc, 500 néző. Vezette: Fehér. MVSC: Kun — Buczkó, Herr, Kosa, István, Maróti, Molnár, Krisztián, _ Nagy, Sármány, Kiss. Edző: Szentmarj ay Tibor. A kánikulai hőség már az első percekben sejtette, hogy ez a Vasutas Kupa- mérkőzés nem lesz magas színvonalú. Bár a hazai csapat lépett fel támadólag, az iram meglehetősen gyenge volt. A vasutasok csatársora keveset mozgott, sokat egyte- nieskedtek. A védelem és a középpályások jól megértették egymást. Az MVSC vezető gólját egy szabálytalan szerelés után a 13. percben Kiss szerezte, 11-ősből. A félidő hátralevő részében több szép mégoldást láthatott a közönség, azonban a befejezés nem sikerült. Kiss, szer találtak hálóba a vendégek. Meg kell azonban említeni, hogy az első 45 percben a rendkívül rossz pálya ellenére is számos szép akciót lehetett látni a diósgyőri játékosoktól, különösen a középpályás Oláh és Sikora volt elemében, de jól játszott Fekete is. A védőket nem állította nehéz feladat elé a hazai csatársor, így végeredményben a Diósgyőr félerővel is biztosan nyert, és bejutott a legjobb 16 közé. Sorozatos DVTK-roham után az első gólt Fekete átadásából Horváth szerezte, a majd Krisztián hibázott, biztos gólhelyzetben. Szünet után sem változott a játék képe. Az MVSC továbbra is középen erőltette a támadásokat. Kosa egy védelmi hiba után az üres kapuból, a gólvonalról rúgta ki a labdát. A második gólt is Kiss szerezte: egy kapu előtti kavarodás után védhe- tetlenül fejelt a hálóba. Az ellentámadásnál , az MVSC kapujától 10 méterre Buczkó szabálytalanul szerelt. A közvetett szabadrúgás után Kiss a gólvonalon mentett. A 75. percben Kiss szöktette Krisztiánt, akinek lövése a felső lécről pattant visz- sza. A 83. percben villámlás és dörgés közepette hatalmas vihar söpört végig a pályán, s a játékvezető lefújta a mérkőzést. Jók: Herr, István, Maróti, Sármán” (felföldi) 16. percben, 1:0. Nem sokkal később Fekete nagy erejű lövése a jobb felső sarokban kötött ki. 2:0. Egy perc múlva Oláh 14 méterről bombázott a kapu bal oldalába (3:0), majd Fekete (4:0) és Sikora volt eredményes, s így, fél óra elteltével már 5:0-ra vezetett a DVTK. A hazaiak a 35. percben szépítettek Bírta révén. 5:1. A félidő hátralevő perceiben nagy fölényben játszott a DVTK, mégis csak 1 gólt sikerült szereznie Horváthnak. 6:1. Szünet után kiengedett a Diósgyőr, inkább játszadozott, és ennek következtében a második 45 percben mindössze egyetlen gólt sikerült szereznie Feketének. Időnként a diósdiak is vezettek néhány veszélyes támadást, de nem bírtak a DVTK védelmével. A diósgyőri együttesben Oláh. Sikora és Fekete játszott az átlagostól jobban. * A legjobb 16 közé 13 NB I-es csapat jutott: az Üjpesti Dózsa, FTC, Vasas, MTK, Bp. Honvéd, Győr, Tatabánya, Szombathely, Videoton, Diósgyőr, Salgótarján, Dunaújváros, SZEOL, egy NB I. B-s, a DVSC és két NB lies, a Pécsi Ércbányász és a Sátoraljaújhelyi Spartacus. Az alapvonalról rúpiák a isit MGM Debrecen — Sátoraljaújhelyi Spartacus 1:0 (0:0) Debrecen, 300 néző. Vezette: Bállá. Sátoraljaújhely: Szakáll — Suszterics, Lisovszky, Toronyi, Szűcs, Virágh, Noszály (Csabai), Telenkó, Schuller, Szepesi, Dutkievics (Sütő). Edző: Sípos Ferenc. Az első félidőben a sátoraljaújhelyiek támadtak többet, helyzeteik is akadtak, de nem tudták azokat értékesíteni. Szünet után a hazaiak átvették a játék irányítását, és az 57. percben megszerezték a győzelmet jelentő egyetlen gólt. Szinte az alapvonalról rúgták kapura a labdát, és Szakáll már csak a gólvonalon belül érte el. A gól után az újhelyiek még próbálkoztak ugyan, de erőtlen támadásaik megtörtek a jól záró debreceni védelmen. Jók: Lisovszky, Toronyi és Szepesi. Gyenge kezdés, viharos hefeiezés A szegedi kapus ment Sármány elől Foto: Szabó István. ÜZEMEK! SZÖVETKEZETEK! ÁLLAMI GAZDASÁGOK! Szíves figyelmébe ajánljuk Tűzoltó készülékeinket 5 kg-os freon gázoltó készülék 6 kg-os poroltó készülék 1 kg-os poroltó készülék 20 kg-os szénsavoltó készülék 282,— Ft 843,— Ft 220,40 Ft 2690,— Ft Készülékeink árai, minden típus esetében, a feliüggesztőt is tartalmazzák. Kaphatók A FÉMVILL KERESKEDELMI VÁLLALAT I. sz. közületi boltjában, Miskolc, Vásártéri u. 15. A MEGRENDELÉSEKET BEÉRKEZÉSÜK SORRENDJÉBEN ELÉGÍTJÜK KT! Nemzetközi női labdarúgó-mérkőzések TJ. Opatske Kassa—Nyéki ÁFÉSZ 0:0 Nyéki ÁFÉSZ: Egri — Nagy, Losonczi, Kohányi, Bányai, Koloasi, Szabó, Paksi, Bodnár, Egri II., Cservák. Edző: Lakatos Sándor. Első ízben került sor rá, hogy megyénkben nemzetközi női labdarúgó-mérkőzést játszottak. A Nyéki ÁFÉSZ női csapata fogadta a TJ. Opatske Kassa labdarúgó csapatát. A lányok két mérkőzést játszottak. Az első találkozóra Ónodon került sor szombaton, mintegy 300 néző előtt, ahol a nyéki lányok közelebb álltak a győzelemhez, mint a második ligában szereplő vendégek. A mezőny legjobbja Ko- lozsi volt. TJ. Opatske Kassa—Nyéki ÁFÉSZ 1:0 Nyéki ÁFÉSZ: Egri — Nagy, Losonczi, Kohányi, Bányai, Kolozsi, Szabó, Paksi, Bodnár, Egri II.. Cservák. Edző: Lakatos Sándor. A visszavágóra vasárnap délelőtt került sor Nyéklád- házán, mintegy 400 néző előtt. Az ÁFÉSZ-lányok fergeteges támadásokat vezettek a kassaiak kapujára, de a góllövő cipőjüket otthon felejtették, mert egy-két méterről is kihagyták a legjobb helyzeteket. Az egyetlen gól az 50. percben esett. Góllövő: Spaceiova IIT. K. I. Bán y ász fölén y Borsodi Bányász—Debreceni EAC 3:2 (1:0) SajÓ6zentpéter, 200 néző. Vezette: Tátrai. Borsodi Bányász: Czibere — Györke, Katona, Nagy B., Csipke, Göncze, Geregur, Tomesz, Verebélyi, Kertész (Fazekas), Szálkái. Edző: Bolemányi Károly. A Bányász némi fölényt harcolt ki, és többet kezdeményezett. A csatárok többször zavarba hozták a DE- AC-védőket. A 28. percben Szálkái a kifutó Pálhuber felett átemelte a labdát, 1:0. Az 50. percben Kiss L., a kifutó kapus mellett a hálóba talált, 1:1. Szálkái buktatásáért a büntetőt Csipke a hálóba továbbította, 2:1. Majd Kertész erős lövéssel küldte a hálóba a labdát, 3:1. A DEAC közvetett szabadrúgását Szabó értékesítette, 3:2. Az utolsó percben Csipke 11-esét Pálhuber kiütötte. A Bányász az egész mérkőzés ideje alatt fölényben játszott. a győzelmet megérdemelte. Jók: Katona, Verebélyi, Szálkái, illetve Pálhuber és Szabó. Kerékgyártó Imre Gál Béla búcsúzik Szerdán délután 17 órai kezdettel rendezik Diósgyőrött a DVTK— Kazincbarcika barátságos mérkőzést, melynek ünnepélyes jelleget ad dől Béla búcsúja. A játékos — tanulmányai folytatása miatt — Kazincbarcikára igazolt, és ősztől a Vegyészben játszik. Gál Béla nagyon sok felejthetetlen „labdarúgócsata’’ részvevője, nemegyszer kiemelkedő játékosa volt a DVTK- nak. Szivvel-lélekkel küzdött a piros-fehér színekért, mindig megtette, amit vártak tőle. A Diósgyőr elnöksége méltó keretek között akarja elbúcsúztatni egykori játékosát. A búcsúmérkőzésre a belépőjegyek 4 és 8 forintos árban (plusz olimpiai hozzájárulás) kaphatók. Ósdi győzelem Ózdi Kohász—FÖSPED Szállítók 1:0 (1:0) Budapest, 500 néző. Vezette: Bircsák. Ózd: Katona — Abuczki, Murányi, Machai, Kovács (Holczhauser), Várkonyi (Fü- kő), Bársony, Egri, Szendrei Zalai, Tóth. Ózdi rohamokkal kezdődött a játék. Tetszetősen adogattak az ózdi fiúk, sok volt a jól időzített kereszt- labda a széleken. Bársony remekül futott el a jobb szélen, a kapu elé belőtt labdáját Zalai habozás nélkül, két védő között a jobb sarokba bombázta. A bíró les címén nem adta meg a gólt. A 20. percben Egri a félpálya tájékán magára vonta a védőket, ügyesen „lyukra tette” Bársonyt, aki végigszágul- dott a szélen, és 10 méterről. nehéz szögből a hosszú sarokba lőtte a labdát. 1:0. Szünet előtt 15 percre kiengedett az Ózd. A három legjobbját nélkülöző hazai gárda ekkor fölénybe került, de Katona remekelt. A második félidőben olykor cica-egérharc folyt a pályán. A jó erőben levő ózdiak remekül játszottak, sok helyzetet hoztak össze, de a kapu előtt túl könnyedén keresték a megoldásokat, és így sokat hibáztak. Ezek közül is Egri óriási gólhelyzete emlékezetes. Nem sokkal később a kapus által üresen hagyott hálót Szendrei célozta meg, de saját szélsőjét, Tóthot találta el. Lelkesen, „ésszel” futballozott az ózdi gárda. Gólokkal kellett volna győznie. Jók: Katona, Tóth, Zalai, Bársony. ÍZ | PS-,-rr—frjl TT ST wM HFlI ));l £ ti IsZOLGÄLTATÄSOKflää GÉP JARMÜ-TULA JDONOSOK! GÉPJÁRMÜ-UZEMELTETÖK! vállalatok: közületeki SZÖVETKEZETEK! FIGYELEM! flFIT XVI. sz. 3. sz. üzemegysége Hejöcsaba, Téglás u. 4. Telefon: 38-711, 13-864 Soron kívül vállalja: személygépkocsik, kistcher- gépkocsik műszaki-hatósági vizsgára történő ellenőrzését, hibamegállapítását, felkészítését. VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLT ATÁ S AINK AT! KERESSE FEL SZERVIZÜNK ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁT! SZERVIZÁLLOMÁS: HEJÖCSABA, TÉGLÁS U. 4. Könnyű elleniéi
