Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-13 / 190. szám
1971. aug. 13., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. Megyei I. osztály -1970/71 1971. augusztus 13., pen lek iiiiiitmmmimimiimmmmmmí iimi immi A nap kelte 4.!1G, nyugta 19.0! órakor. A hold kelte 21.51, nyugta 15.1« órakor. Névnap: Ipoly. Évforduló _ Száz évvel ezelőtt, 1871. augusztus 13-án született] z: Karl Liebknecht, a német és a nemzetközi munkás- ? = mozgalom kiemelkedő ~ síink a 2. oldalon.) személyisége. (Megemlékező-' Rádió Kossuth rádió. 8.20: A bécsi énekes fiúk. 8.51: Könnyűzene Kitaron. 9.00: A 22-es csapdája.-XVIII. 9.20: Népi zene. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: Versenyművek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Utazás Geológiában. Hl. ll.i o: Mendelssohn műveiből. 32.30: Tánczenei koktél. 33.15: Színes népi muzsika. 13.17: Könnyűszerkezet nehézségekkel. 14.02: A íest.ődoboz. 35.10: Dalok. 15.34: Két operettnyitány. 15.45: Híres decsi hegy alatt, II. 16.05: Mari. 17.20: Händel: Vízizene. 18.08: Szép magyar novella. 18.24: A táncdalfesztivál Ili. elődöntőj ének eredm én y hirdet é- se. 18.44: Mindszenti Ödön nóta- felvételeiből. 19.30: Jelentés a nemzetközi vízilabda-tornáról. 19.35: Az utolsók. 20.44: Magnósok, figyelem I 21.29: Láttuk, hallottuk. 21.49: Filmdalok. 22.20: Bemutatjuk új felvételeinket. 22.49: Meditáció. 22.59: Operett- hangverseny. 0.10: Operaketlő- sök. Petőfi rádió. 8.05: Operarészletek. 8.50: időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 3 2.00: Két szimfónia. 13.03: Kórusok, hangszerszólók. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 38.10: Húszas stúdió. 19.03: Gyöngyhalászok. 19.40: Éneklő nyár. IL 20.25: Jelentés a nemzetközt vízilabda-tornáról. 20.30: Ui könyvek. 20.33: Paul Badura Skoda és Jörg Demus négykezes zongoraestje. 21.47: Mozzanatok a tőkés gazdasági együttműködés előtörténetéből. 22.02: Népdalok, néptáncok. 22.40: Könnyű dalok. 23.15: Petrovics lOmil: TAizisztnaté — koncert vigopera. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig) Bonsodi hangos új»ág. Egy vállalatnál, az új kollektiv sy.e-rződém’öl. „Bedolgozók" a Háziipari Szövet key, étnél. Ü j 1 em e/.eim kből. Mikrofon előtt: a vb-titíkár. Kulturális életünkből. Új gépek, új technológiák. Borsod megyeiek a Balatonnal. A dzsessz kedvelőinek. Hirdctómüsor. Televízió BUDAPEST 15.58: Atlétikai EB. 18.05: Hírek. 18.10: Az orvosi gondolkodás története. 18.40: Radar. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hírado. 20.00: Világirodalmi Magazin. 21.30: Nagypéntektől május l-ig. 21.55: Csak a képre emlékezem . . . 22.45: Tv-lííradó — 2. BRATISLAVA 15.55: Atlétikai EB. 18.10: Kerületeink hangja. 38.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv- luradó jegyzete. 19.30: A kezdeni envezés nyomában. Riport. 20.00: Palck. 20.20: Tv-jálék. 21.30: Utazó kamera. 21.50: Tv- lurado. 22.05: Vígjáték. Időjárás Várható időjárás ma estis:: lelhöát vonulások, már csak néhány helyen átfutó eső. Mérséklődő északnyugati, északi szél. Változékony idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül. Az Építőipari Szállítási Vállalat, Budapest, III., Zav u 1—3. sz. MNB egyszámlaszám 215— 08723 szövegű, anyagátvevő 313 számú bélyegző elveszett. melyet 1971. 0-tól augusztus érvénytelennek tokiul iink. Kiállítás Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteménye. Nyit-$ va délelőtt 10 órától este 6 órá- c ig. Libresszó: Z sign ár István fes- $ tőművész kiállítása. Nyitva lj órától este 8 óráig. Kutas Judit és Morellj Edit] festőművész kiállítása a tokaji} pariházban. Megtekinthető déÍ-< előtt 9 órától délután 4 óráig. Rudabányai Ere- 6s Ásványba-t n.vászati Múzeum. Nyitva délelőtti 9-től délután 4 óráig. C Bolgár kultúra címmel kiállí-J tás a sárospataki művelődési $ hazban. Megtekinthető délelőtt ^ 10 órától este 6 óráig. ^ Diósgyőri vármúzeum. Megte- > írinthelő délelőtt 3 órától dél- > után 7 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyit-f va reggel 8 órától 12 óráig. Uj m a sead múzeum: A diósgyőrié vasgyár története. Nyitva dél-' előtt 10—12 és délután 2—4 6na< között. Csoportoknak egéez nap. í Borsod népművészete címmel J ldállítás a sárospataki Erdélyit János teremben. Megtekinthető c délelőtt 10 órától délután 6 órá-< lg. Tóth Sándor szobrászművész < kiállítása a tokaji Helytörténeti 1 Múzeumban. Megtekinthető dél- < előtt 10 órától este 6 óráig. A múlthoz képest, ebben az osztályban is bizonyos fokú visszaesés volt tapasztalható színvonal tekintetében. Talán csak a táblázat első felében helyet foglaló csapatok néhány, egymás elleni találkozóján volt elfogadható, egyes esetelvben magasabb színvonalú a játék. Főképp itt is az erőfutball dominál, súlyos technikai fogy at ék osságokkal. gyenge erőnléttel, és a legtöbb esetben minden laktikai elem nélkül. És ez meglátszik a mérkőzések látogatottságán is. Néhány évvel ezelőtt nem egy megyei I. of mérkőzésen volt 1—2 ezer néző, az elmúlt bajnokságban viszont alig lézengitek néhányan a nézőtéren. Talán csak a Ki- ráld tavaszi, hazai mérkőzésein volt állandóan ezren felül a nézőszám. Rendezvény A francia La Farigoutata népi i táncegyüttes műsora a Római ^ Sándor Művelődési Központban, \ este fél 8-kor. H. G. Wed Is-tői a fantasttti'kus- tudományos irodalomig címmel V előadás a sajószentpérterl műve-* lód esi központban, délelőtt 10 N órakor. Mozi Az Alsózsolca—M. Üveggyár, a Taktaharkány—ÍVJ. Üveggyár és a Szikszó—Sárospatak mérkőzéseken súlyos sportszerűtlenségek fordultak elő. Ezért például a Szikszó több hónapon keresztül nem játszhatott saját pályáján, s talán ennek is nagy része van benne, hogy búcsút kellett mondania a megyei I. osztálynak. Több helyen előfordult kisebb-na- gyobb rendzavarás, amely egyáltalán nem vet jó fénvt a megyénk sportpályáin uralkodó állapotokra. A fiatalításban egyes csapatoknál örvendetes jelenséget tapasztalhattunk. Tállva együttesében az év folyamán nem kevesebb, mint 7 ifi, sőt serdülő korú játékost is „bedobtak” a felnőtt csapatba, annak ellenére, hogy nem kisebb tétről volt szó. mint a bajnokságról. Közülük Magyar tagja volt a Tatán ezüstérmet nyert Borsod ifi válogatott keretnek is. A sárospatakiak 5—6 fiatalít igyekeztek beépíteni. Ezek a példák azt bizonyítják, hogy a legjobb erősítés a saját nevelésű fiatal játékos! A mezőny tulajdonképpen két nagy részre szakadt. A táblázat 1—7. helyén végzett csapatok a bajnokságért, a többiek pedig a kiesés ellen folytattak nagy harcot.. Végeredményben a Királdi Bányász harcolta ki a bajnokságot. Tegyük hozzá': megérdemelten1 Az őszi gyengébb szereplés bizonyos fokig lélektani okokra vezethető vissza. Tábori István edző és a többi vezető jó munkáját dicséri, hogy a téli holtszezonban sikerült a játékosok önbizalmát visszaszereztetni. Különösen otthon ment jól a csatároknak tavasszal. A csapatban a keménységen kívül sok technikai elemei és jó taktikai készséget is felfedezhettünk. Harcos, de mindenkor sportszerűen küzdő csapat a Ki- ráld. Csak rosszabb gólkülönbséggel szorult a 2. helyre az igen lelkes, sportszerű, s nem egy mérkőzésen szemre is szép játékot mutató Tály- lya. Edzőjük, dr. Sója Szabolcs körzeti orvos olyan fiatal csapatot kovácsolt össze, amelyikre méltán lehetnek büszkék a iállyaiak, hiszen a csapat végül is a sportkör fennállása óta a legjobb eredményt érte el: ezüstérmet szerzett. Ez a jó csapat sokkal jobb talajú pályát érdemelne. vasszal nem fenyegette közvetlenül a kiesés réme, a kiesett M. Üveggyártól mégis mindössze 3 pont választja el őket. Ez is mutatja, milyen elkeseredett harc folyt a kiesés elkerüléséért. Alsó- zsolcát, Szerencset és Takta- harkányt is csak az utolsó fordulóban szerzett pontok mentették meg a kieséstől. Végül is a M. Üveggyár, a MÉM TE és a Szikszó esett ki. Különösen a valaha jobb napokat megért, nagy múltú munkásegyesület, a MÉMTE kiesése hatalmas meglepetés. A sok éven át az I. o.- ban szereplő — igaz, legtöbbször a kiesés ellen küzdő — I másik, jobb sorsra érdemes j lelkes munkás csapat, a M. Üveggyár kiesése is mutatja a megyeszékhely labdarúgó- sportjánák visszaesését. (A MEAFC az NB III-ból, a M. Helyiipar a II. o.-ból is kiesett.) Mindent összevetve, van mit javítani megyénk labdarúgásán. Ne hagyjuk elveszni a megyénkben levő sole- sok fiatal tehetséget, bátran számoljunk velük, s akkor i biztosra vehetjük, hogy Bor- j sód labdarúgása ismét mél- tó lesz régi hírnevéhez. I>r. Garadnay Sándor I Sporthírek Vasárnap Tokajban rendezi meg a KPVDSZ Borsod megyei Bizottsága az idei KPVDSZ-spartakiádot. Az ünnepélyes megnyitóra délelőtt 10 órakor kerül 6or. majd elkezdődnek a versenyek nyolc sportágban. Délután 14 órától az áfész-kul- túrcsoportok adnak műsort, divatbemutatóval egybekötve. Az ünnepélyes eredményhirdetésre 17 órakor kerül majd sor. Szombaton es vasárnap az MVSC D-tipusú kajak-kenu versenyt rendez a Csorba-telepi tavon. A verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg a megyében, így színvonalas. eseményekben bővelkedő összecsapásokra van kilátás. A MÉMTE elnökségé ezúton kéri sportolóit es szurkolóit, hogy a leégett tribün helyreállítási munkáinak meggyorsítása céljából jelentkezzenek társadalmi munkára. Jelentkezni mindennap 9—19 óra között lehet a sportirodában. A bronzérem az újonc i Borsodnádasdnak jutobt. Zalai László edző igen lelkes, kemény, jó szellemű gárdát kovácsolt össze. A jól meg- j kezdett munkát azután Fren- kó László edző folytatta, s j fejezte be dobogós helyezéssel. Különösen tavasszal idegenben szereztek sok pon- j tót. A SÜMSE és a B. Volán ' bajnoki reményekkel rajtolt, végül is egy-két váratlan vereség után kedvüket vesztve megadták magukat. Mindkét | csapatban sokkal több van, mint a táblázaton elért 4, különösen pedig a B. Volán ' 7. helyéből következtetni lehet. Éz utóbbi megállapítás vonatkozik a szeszélyes Sárospatakra is. A csendben, feltűnés nélkül küzdő Szu- havölgy megérdemelten sorakozik az I. o. élcsapatai j közé. Elért 5. helye minden- ' loeppen megérdemelt. A 8. helyen végzett újonc j S. Kinizsit és az utána következő Rudolftelepet 1a- * A nyéki lányok sikere Kassán Az elmúlt hetekben Nyek- Ládházán járt és vendegsze- repelt a TJ Opatske Kassa női labdarúgó-csapata. Megyénkben két mérkőzést játszottak, az első mérkőzés <):0-ra végződött, a második mérkőzésen pedig 1:0-ra győztek a vendégek. A nyékládháziak szombatom és vasárnap viszonozták a kassaiak látogatását. Az első mérkőzést szombaton, Kassától 40 km-re, a Ruskov Lokomotív együttesével játszották. A fárasztó utazás meglátszott a nyéki lányokon. ezt az eredmény is hűen tükrözi: Ruskov Lokomotív — Nyéki ÁFÉSZ 4:1. A nyékiek gólját Cservák szerezte. A második mérkőzésre vasárnap került sor Kassán, a TJ Opatske Kassa Sport- egyesület megalakulásának 25. évfordulójára rendezett ünnepélyen. A nyéki lányok ezen a találkozón frissebb, lendületesebb játékkal lepték meg az ellenfelet, és 1:0 arányban legyőzték a TJ Opatske Kassa női együttesét. A nyékiek gólját Bodnár szerezte. Kerékgyártó Imre Atlétikai EB Béke: K: f. 4. lm. fi és 8 ó.t Nincs jobb a rossz időnél. Mto.< bolgár. — Kossuth de.: K: n.1 10 és n. 12 ó. Nincs jobb a torst;< Időnél. Mb. bolgár. — Kossuth * du.: K: f. 3 es f. 6 ó. Darlingj Lilli I—IT. Színes am. Dupla' hely árakkal. 14 éven felüliek- \ nek! — Filmklub (Kossuth mo-( zi): K: 6 ó. A nagy Red. Mb.i színes ani. — Fáklya: K: 5 és 7< o. Az Angyal elrablása. Színes ^ angol. — Petőfi: K: f. 5 Spartacus 1—31. Színes am. Dup- £ la helyárral! — Ságvári: K: 5 és ~ 7 6. Petulia. Színes am. 16 éven C idillieknek! — Szikra: K: 5 7 ó. A szicíliaiak klánja. Mb.£ színes fr. Felemelt helyárral! lfis éven felülieknek! — Táncsics :\ K: f. 5 és f. 7 ó. Diploma előtt. 5 Színes am. 16 éven felülieknek! > — Tapolca, kert: K: 8 6, Halálos > tévedés. Mb. színes NDK. Tokaji gondok és tervek A rckkenő hőség után. az esti szürkületben jólesik meghúzódni a szőke Tisza partjának árnyat adó fái tövében. Társam. Kemcnyffy Béla bácsi, a tokaji sportolók idős, mégis fáradhatatlan pártfogója. Két sportember vajon miről is beszélhet? A téma csak a sport lche,t. Hátunk mögött az üresen ásító hajótároló, benne egyetlen árva ha,jó sem pihen. Miért? A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres iparitanulóképzésre érettségizett és 8 általánost végzett fiatalokat HEGESZTŐ SZAKMÁRA. Jelentkezés a MŰM. 112- es sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézetnél, Kazincbarcika, Építők útja 15. A szerződő fiataloknak az intézet kollégiumi elhelyezést, a vállalat havi 250 Ft társadalmi ösztöndíjat biztosít. Írásbeli jelentkezésnél kérjük hivatkozni a Gyár- és Gépszerelő Vállalatra — Drága a vízi sport, neun bírja a költségvetésünk — hangzik a válasz. — Pedig sehol olyan kedvező lehetőségek nincsenek, mint itt, Tokajban! Volt nekünk szakosztályunk, a megyei TS támogatása révén kaptunk 16 használt csónakot, de azok tönkrementek, a szakosztály megszűnt. Ugyanakkor ide járnak Diósgyőrből, Debrecenből kajakozni. A túlsó parton korszerű camping kínálja a szállás lehetőségét. — Milyen sportág tudott igazán gyökeret verni ebben a nagyközségben? — Mint mindenütt, itt is a labdarúgás a legnépszerűbb. De pályánk eléggé elhanyagolt. nincs elkerítve. 100—150 fizető nézőnk van egy-egy mérkőzésen, mert legtöbben a Tisza gátján helyezkednek el. Ha belépőjegyet kínálunk nekik, azt mondják, ők csak sétálnak. Csapatunk, a Tokaji Vörös Meteor, a megyei II. osztályban a 9. helyen fejezte be a bajnokságot Nevelő egyesület vagyunk. Ha egy játékos kiemelkedik, „elcsábítják” a nagyobb egyesületek. Mi kénytelenek vagyunk kiadni, hadd boldoguljanak. — Ugyanez a helyzet a kézilabda férficsapatunknál. A megyei II. osztályban a harmadik helyen végeztek. Garbóczy Béla testnevelő tanár jó munkáját dicséri, hogy minden évben 2—3 kézilabdázónkat viszik el az NB I-es csapatok. Közülük nem egy Debrecen, Tatabánya, Szarvas csapatát erősíti. — Volt igen lelkes női csapatunk is. Rájuk a megyei szövetség döntése mondott halálos ítéletet, amikor a megyei II. osztályból a járásiba helyezte vissza őket. Nem látták értelmét a tét nélküli mérkőzéseknek, abbahagyták. Pedig erre a szakosztályra szűkös lehetőségeink ellenére is, 20 ezer forintot költöttünk. — Mégis, kik támogatják a Tokaji Vörös Meteort? — Elsősorban a Tokaji Általános Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, amelynek elnöke. Csatári István sportegyesületünknek is el nőké. Lelkes sportember. A szövetkezet minden lehető erkölcsi és anyagi támogatást megad. A községi tanács évi 25 ezer forint támogatást ad. Támogatja a község sportéletét a vízügyi igazgatóság is. Szóval nem panaszkod hatunk, de többre volna szükség,, hogy előbbre léphessünk — hangzik a válasz. Szinte átforrósodik a levegő. Béla bácsi most már a község sportjának jövőjéről beszél. — Remélem, még megérem azt a szép napot, amikor minden másképp lesz — mondja. — Igen, már rakják az alapokat. A mezőgaz- I dasági szakiskola mellett j már kijelöltek 6 holdnyi te- i rületet, ahol megkezdődött j egy sportkombinát építése. : A labdarúgó- és a kézilabdapályák építését már elkezdték. A tervek szerint atlétikai versenypálya, röplabda- és kosárlabdapályák épülnek itt. A távlati tervekben olyan tornacsarnok tervei is .szerepelnél-:, ahol télen is zavartalanul sportolhatnak fiataljaink. Ügy mondják, hogy a tervek nagy része Tokaj 700 éves jubileumára megvalósul. Az ünnepség 1973. július I-én j lesz. Szép ünnep lenne szá- I momra, ha megérném a ter. j vek megvalósulását! Szívből kívánjuk, hogy Béla bácsi egészségben, a tervek megvalósulásával ünnepelhesse a hétévszázados jubileumot. Mentes Peter Súlylökőnknek. Varjú Vilmosnak sikeres dobása, amellyel bekerült a helsinki atlétikai Európa-bajnokság döntőjébe. Csütörtökön délelőtt először a súlylökés selejtezőjében szurkolhattunk a magyar versenyzőknek. A ki- robbanó formában levő Varjú Vilmos 19,56 métert dobott, és a B-kategória legjobbjaként jutott tovább. A másik kategóriában Te- levi és Holub elbúcsúzott a további versenyzéstől, a gyenge teljesítmény miatt. A 200 m-es női síkfutás középdöntőjéből a döntőbe jutott Balogh Györgyi. A női diszkoszvetésben dr. Kleíberné Kontsek Jolán 55,06 méterrel a 9„ Abaházy- né Stugner Judit pedig 51.88 méterrel a II. helyen végzett. A női gerely hajítás selejtezőjében 55 méter volt a szint. A három magyar közül Ránkiné 55.44 m-es dobásával hatodikként jutott a 12-es döntőbe, amelyet ki kellett egészíteni további hat versenyzővel, tekintve, hogy többen nem dobták túl az 53 métert. Így jutott tovább Rudasné (53,18 m) és Ku- cserka (52,90 mj is.
